Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-07-10

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] ROYMANIA
  • [I] PGDM
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] OI PAMMAKEDONIKES AYSTRALIAS DHLWNOYN OTI DEN QA DEXTOYN TO ORO "MAKEDONIA" WS ONOMASIA TWN SKOPIWN
  • [02] EY.KOYFOYDAKHS: STA ELLHNOTOYRKIKA ORISMENA QEMATA MPOROYN NA LYQOYN ME TO DIALOGO
  • [03] EPISKECH THS BOYLEYTOY MALONEY STHN ARXIEPISKOPH AMERIKHS
  • [04] EPISKECH TOY ARXIEPISKOPOY AMERIKHS STO FANARI
  • [B] POLITIKH

  • [05] SKLHROS APENANTI STHN ESWKOMMATIKH ANTIPOLITEYSH O PRWQYPOYRGOS
  • [06] PAPANTWNIOY:TO EKLOGIKO APOTELESMA EPIBALLEI PROBLHMATISMO
  • [07] ARSENHS: TO PASOK EXEI ANAGKH APO POLITIKO DIALOGO
  • [08] OLOKLHRWNONTAI SHMERA OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK
  • [09] SYNANTHSH KAKLAMANH-FISER TH DEYTERA STHN AQHNA
  • [10] STA TIRANA STIS 24 AYGOYSTOY O K. SHMITHS
  • [11] STHN AQHNA THN TRITH O AMERIKANOS YPOYRGOS AMYNAS
  • [12] TO XARTOFYLAKIO THS APASXOLHSHS ANELABE H ANNA DIAMANTOPOYLOY
  • [13] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [14] DIHMERES ANTIPOLEMIKES EKDHLWSEIS THS KNE
  • [15] 3 NEKROI SE TROXAIO KONTA STHN HGOYMENITSA
  • [16] QYMA LHSTEIAS EPESE 35XRONOS STH QESSALONIKH
  • [17] STIS ARXES AYGOYSTOY H BAQMOLOGIA TWN GENIKWN EJETASEWN
  • [18] 70 EK.PHRE LHSTHS POY FOROYSE RASA APO TRAPEZA THS RODOY
  • [19] THN TETARTH TA RWSIKA POLEMIKA PLOIA STO LIMANI THS QESSALONIKHS
  • [20] STA EIDIKA MAQHMATA EJETAZONTAI OI YPOCHFIOI TWN GENIKWN EJETASEWN
  • [21] KAMINI KAI SHMERA H ELLADA
  • [22] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [23] PANW APO 51.000 ELEGXOI TOY SDOE SE 123 "METWPA"
  • [24] EGGYHSH GIA THN ANAPTYJH THS BOYLGARIKHS OIKONOMIAS H EJAGORA TOY BTC APO OTE-KNR
  • [25] TO KOSTOS ANOIKODOMHSHS TWN BALKANIWN STO EPIKENTRO THS SYNEDRIASHS TOY ECOFIN
  • [26] TO D.S THS OLYMPIAKHS EDWSE TO PRASINO FWS STON RONT LINTS
  • [27] OTE-KNR EJAGORASAN TON BTC ENANTI 510 EKAT. DOL
  • [28] AIFNIDIASTIKH ANTIPROSFORA PEIRAIWS GIA THN ERGASIAS
  • [E] POLITISMOS

  • [29] O "KHPOS TWN EYXWN" APO TOYS SINEQUANON STO LOFO THS SANHS
  • [30] OLA ETOIMA GIA TO RIBER PARTI STHN KASTORIA
  • [31] ARXISE TO PANELLHNIO ANTAMWMA BLAXWN STO METSOBO
  • [ST] ALBANIA

  • [32] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [Z] BOYLGARIA

  • [33] SHMERA H DIELEYSH RWSIKWN AEROSKAFWN APO TO BOYLGARIKO FIR
  • [34] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [35] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS
  • [H] KYPROS

  • [36] EPISKECH IRLANDWN BOYLEYTWN STA KATEXOMENA
  • [37] KYPROS: TO YPEJ GIA TO QEMA TOY KASMIR
  • [38] SYLLYPHTHRIA MHNYMATA KLHRIDH KAI KASOYLIDH GIA TO QANATO TOY PATRIARXH ARMENIWN
  • [39] STH ROYMANIA AYRIO O BOYLEYTHS T.XATZHDHMHTRIOY
  • [40] STA KATEXOMENA APO XTES OI TOYRKOI YPOYRGOI I.TZEM KAI S. GKOYREL
  • [41] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [Q] ROYMANIA

  • [42] H ROYMANIA YPOSTHRIZEI TON TERMATISMO TOY PETRELAIKOY EMPARGKO KATA THS GIOYGKOSLABIAS
  • [I] PGDM

  • [43] GKEORGKIEFSKI: H XWRA PIQANOTATA QA ENTAXTEI STO NATO
  • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [44] O TZINTZITS DEN APOKLEIEI EMFYLIO POLEMO STH SERBIA
  • [45] AFIJH RWSWN AJIWMATIKWN KAI STRATIWTWN STO KOSOBO
  • [46] MATITS: OI ORGANWTES TWN DIADHLWSEWN ENEKRINAN TIS EPIQESEIS TOY NATO
  • [47] MEGALES KATASTROFES APO TIS BROXOPTWSEIS STH SERBIA-AGNOEITAI H TYXH 10 ATOMWN
  • [48] SYNEXIZETAI H METAFORA RWSWN STRATIWTWN STO KOSSYFOPEDIO
  • [49] SERBIA: PROBLHMATA ME THN PROMHQEIA FYSIKOY AERIOY APO TH RWSIA
  • [50] ELLEICH POSIMOY NEROY KAI TROFIMWN STO KOSSYFOPEDIO
  • [51] KOSSYFOPEDIO: 54 SERBOI SKOTWQHKAN KAI 36 APHXQHSAN
  • [52] NEOS OMADIKOS TAFOS STO KOSSYFOPEDIO
  • [53] OHE: DEN APOKLEIETAI H EKKENWSH TOY KOSSYFOPEDIOY APO SERBOYS KAI TSIGGANOYS
  • [54] OI HPA GIA THN EPISTROFH TWN ALBANWN PROSFYGWN STO KOSSYFOPEDIO
  • [55] O SOLANA GIA TH RWSIKH SYMMETOXH STHN KFOR
  • [56] QATSI: PROSWRINO TO CHFISMA TOY S.A. TOY OHE GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [57] KOSSYFOPEDIO: RWSIKH MONADA METAFERETAI STON TOMEA EYQYNHS TWN HPA
  • [58] TO 45% TWN AMERIKANIKWN AEROSKAFWN ELABAN MEROS STIS EPIXEIRHSEIS KATA THS GIOYGKOSLABIAS
  • [59] SOYHDOI KAI DANOI IATRODIKASTES STO KOSSYFOPEDIO
  • [60] EPISTROFH ROYGKOBA STO KOSSYFOPEDIO
  • [IB] EYRWPH

  • [61] ITALIA: EIDIKH YPOYRGIKH EPITROPH GIA THN ANASYGKROTHSH TWN BALKANIWN
  • [62] NEA SELIDA GIA TO EYRWPAIKO TAMEIO ANAPTYJHS STA BALKANIA
  • [63] SE KRISIMH KAMPH TO MAYROBOYNIO DHLWNEI O PROEDROS THS KSSE, LORDOS TZONSTON
  • [64] APOSTOLH TOY OASE STH LEYKORWSIA
  • [65] SE DIAKOPES O GELTSIN APO TH DEYTERA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] OI PAMMAKEDONIKES AYSTRALIAS DHLWNOYN OTI DEN QA DEXTOYN TO ORO "MAKEDONIA" WS ONOMASIA TWN SKOPIWN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Adelaida, 10/07/1999 (MPE) H qesh twn Pammakedonikwn Enwsewn Aystralias gia to qema toy onomatos ths PGDM einai safhs dhlwse o proedros toys Pammakedonikhs Melboyrnhs Dhmhtrhs Mhnas. "Den dexomaste ton oro "Makedonia" gia ta Skopia. Pisteyw pws h ellhnikh kybernhsh qa kanei ayto poy prepei na kanei gia to eqniko symferon ths Elladas" tonise sto plaisio toy 13oy Synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn Aystralias poy pragmatopoihqhke sth Adelaida.

    Ena allo sobaro qema poy ejetasthke sto synedrio ths Adelaidas htan ayto ths ekproswphshs twn Pammakedonikwn Enwsewn sto SAE Wkeanias. "Emeis oi Makedones apoteloyme to 1/3 toy plhqysmoy twn Ellhnwn sth xwra ayth. Apo to prohgoymeno Synedrio zhtoyme thn ayjhsh toy enos antiproswpoy Panaystraliana se 5 toylaxiston, enan dhladh ekproswpo apo thn Pammakedonikh ekasths Politeias. An to Dekembrio sto megalo synedrio toy SAE sth Qessalonikh den parqoyn apofaseis gia allagh toy shmerinoy kaqestwtos ekproswphshs, tote oi Pammakedonikes qa apoxwrhsoyn apo to SAE" dhlwse o k Mhnas se synenteyjh toy ston ellhnikh radiofwniko staqmo ths Adelaidas.

    Sth diarkeia toy synedrioy twn Pammakedonikwn sthn Adelaida apofasisthke

    1. H koinh enarjh twn " Dhmhtriwn" se oles tis Politeies, apo th nea xronia, thn prwth ebdomada toy Noembrioy

    2. H organwsh ethsio synedrioy ths neolaias twn Pammakedonikwn

    3. O ejoplismos twn organismwn me th sygxronh texnologia (kompioyters, Internet)

    4. Energopoihsh kai symmetoxh twn Pammakedonikwn Enwsewn Aystralias sta diafora polyeqnika politistika festibal, h apoxh apo ta opoia afhnei anoixto to dromo gia th skopianh propaganda.

    Oson afora eqnika zhthmata, opws to Kypriako, to Boreiohpeirwtiko kai to qema ths genoktonias twn Pontiwn, oi Pammakedonikes ths Aystralias apofasisan na syndramoyn hqika kai ylika toys foreis poy asxoloyntai me ta qemata.

    [02] EY.KOYFOYDAKHS: STA ELLHNOTOYRKIKA ORISMENA QEMATA MPOROYN NA LYQOYN ME TO DIALOGO

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Sidnei, 10/07/1999 (MPE - toy K. Paibana) Thn apoch oti sta ellhnotoyrkika orismena qemata mporoyn na lyqoyn me ton dialogo diatypwse o ellhnoamerikanos prytanhs toy panepisthmioy ths Intiana Eyaggelos Koyfoydakhs se dialejh poy edwse sto Sidnei me qema "H Kypros, oi HPA kai h Toyrkia sthn metacyxropolemikh periodo". Gia alla qemata, opws ayta poy symfwnhqhkan metajy Shmith- Ntemirel sth Madrith, o k Koyfoydakhs, eipe oti den egine tipota dioti h Toyrkia synexise tis proklhseis sto Aigaio kai thn Kypro.

    Anaferomenos sthn katastash poy epikratei shmera sthn omogeneia ths Amerikhs o k Koyfoydakhs tonise oti to ellhnoamerikaniko lompi brisketai se dialysh epeidh yparxoyn "eqnikes kontres ellhnoamerikanikwn organwsewn". "Sto Kogkreso pame kala , alla sthn ektelestikh ejoysia twn HPA mhden" eipe xarakthristika

    [03] EPISKECH THS BOYLEYTOY MALONEY STHN ARXIEPISKOPH AMERIKHS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 10/07/1999 (MPE) Me thn Amerikanida boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos Carolyn B. Maloney synanthqhke xqes o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwnas. H Amerikanida boyleyths ekproswpei th 14h eklogikh perifereia ths Neas Yorkhs sth Boylh twn Antiproswpwn twn HPA, kai einai metajy allwn melos ths Epitrophs Trapezikwn kai Oikonomikwn Ypoqesewn toy Swmatos.

    Kalwsorizontas thn k. Maloney, o Arxiepiskopos thn eyxaristhse gia to endiaferon ths sta qemata toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai toy Ellhnismoy genika, gia ton prwtagwnistiko ths rolo sthn idrysh ths Epitrophs Ellhnikwn Qematwn toy Kogkresoy, kaqws kai gia tis prwtoboylies ths gia prowqhsh eirhnikhs dieyqethshs toy Kypriakoy kai thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn Elladas - HPA.

    Kata th synanthsh syzhthqhkan qemata amoibaioy endiaferontos poy aforoyn thn Ellhnoamerikanikh koinothta kai oloklhro ton Ellhnismo, me idiaiterh emfash sthn organwsh episkechs antiproswpeias toy Amerikanikoy Kogkresoy sto Oikoymeniko Patriarxeio kai th Xalkh. H k. Maloney symfwnhse me ton Sebasmiotato oti h episkech ayth qa dwsei thn eykairia stoys Amerikanoys boyleytes na apokthsoyn mia jekaqarh eikona sxetika me ta problhmata asfaleias, eleyqerias ekfrashs kai drashs toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, kaqws kai gia thn anagkaiothta epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs.

    Epishs, o Arxiepiskopos enhmerwse thn k. Maloney sxetika me tis epikeimenes ekdhlwseis twn omogeneiakwn organismwn gia thn symplhrwsh 25 etwn toyrkikhs katoxhs ths Boreioy Kyproy, tonise thn anagkh dieyqethshs toy Kypriakoy, ekane mneia gia tis epiptwseis ths krishs toy Kossyfopedioy sth staqerothta toy xwroy twn Balkaniwn, thn edafikh akeraiothta perioxwn ths Elladas, opws ths Qrakhs kai twn nhsiwn toy Aigaioy, kai zhthse thn parembash ths sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn gia thn eggyhsh ths akeraiothtas twn mnhmeiwn ths Orqodojhs Ekklhsias ths Serbias sto Kossyfopedio. H synanthsh oloklhrwqhke me mia epoikodomhtikh antallagh apocewn sta parapanw qemata.

    Sth synanthsh symmeteixan epishs o Arxwn Tzon Katsimatidhs, Proedros toy Arxiepiskopikoy Symboylioy kai ekdoths ths efhmeridas "The Hellenic Times", o Ektelestikos Dieyqynths toy Grafeioy ths k. Maloney, Marc Abrams, kai h Nomikos Symboylos toy Eqnikoy Tmhmatos Filoptwxwn ths Arxiepiskophs,

    Anita Kartalopoyloy.

    [04] EPISKECH TOY ARXIEPISKOPOY AMERIKHS STO FANARI

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 10/07/1999 (MPE) Meta apo prosklhsh toy Panagiwtatoy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn qa pragmatopoihsei episkech sto Oikoymeniko Patriarxeio Kwnstantinoypolhs.

    Kata thn episkech qa syzhthqoyn qemata sxetika me thn zwh ths ellhnikhs Orqodojhs Ekklhsias sthn Amerikh.

    [B] POLITIKH

    [05] SKLHROS APENANTI STHN ESWKOMMATIKH ANTIPOLITEYSH O PRWQYPOYRGOS

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE - ths Basws Koytsoympa) Sklhros apenanti sta stelexh ths eswkommatikhs antipoliteyshs emfanisthke o proedros toy PASOK kai prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth deyterologia toy sth synedriash ths K.E. toy kommatos zhtwntas na stamathsei h mizeria, h eswstrefeia.

    "Kapoioi, giati exoyn ena sygkekrimeno skopo, qeloyn to PASOK mizero, eswstrefes, eykolo na ypotaxqei, to qeloyn kaqodhghsimo. Emeis omws qa poyme safws oxi sth mikropolitikh", dhlwse o prwqypoyrgos kai kalese ta stelexh na proxwrhsoyn oloi mazi gia th nikh toy PASOK, gia to "prwta h Ellada", gia th nikh stis ekloges toy 2000.

    Se allo shmeio ths omilias toy o prwqypoyrgos zhthse th sthrijh olwn twn apofasewn ths kybernhshs kai toy kommatos anejarthta apo tis opoies epimeroys antirrhseis. "Eyqynh gia thn efarmogh ths politikhs mas exoyme oloi kai perissotero egw poy eimai epikefalhs, den yparxoyn periorismoi stis eyqynes moy. Den yparxei kaneis aneyqynos sto komma kai ta organa, giati ayto to komma den mporei na exei aneyqynoys", eipe.

    O prwqypoyrgos antidrwntas stis xqesines kataggelies toy boyleyth G. Kach (mia qesh giatroy sto IKA "ajizei" disekatommyria), ton kalese na dwsei amesws ola ta stoixeia ston eisaggelea xwris na siwphsei kai dhlwse oti synenoxos sygkalhchs den einai kaneis edw. "Opoios qelei na sygkalyptei den exei qesh edw", eipe kai katelhje legontas oti h kybernhsh exei kanei shmantikes kai oysiastikes prospaqeies gia thn katapolemhsh ths legomenhs diafqoras.

    Telos anaferqhke se osoys askhsan kritikh gia toys xeirismoys ths kybernhshs sthn krish ths Gioygkoslabias kai tonise oti oi kinhseis ths kybernhshs kai oi dromoi poy akoloyqoyme einai mono h Ellada.

    Eipe akomh oti thn Trith qa apobibastoyn sto Litoxwro Rwsoi stratiwtes gia thn eirhneytikh dynamh toy Kosoboy.

    Nwritera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos sthn omilia toy zhthse na ginei "Synedrio Qesewn h Syndiaskech" to Genarh toy 2000 "gia na katalhjoyme se ayto poy leme neo orama kai na jekaqarisoyme th nea politikh protash. Na prowqhsoyme th filolaikh fysiognwmia toy kommatos".

    Ekane logo gia thn anagkh "synqeshs" twn dyo protasewn kai epishmane oti xreiazetai ektos apo thn ONE, h kybernhsh na epideijei endiaferon kai gia thn koinwnia.

    Anaforika me to apotelesma twn eyrweklogwn dhlwse oti den einai kai toso asxhma ta pragmata, den xreiazetai memcimoiria kai ypogrammise oti "h epistrofh sto lao prepei na einai to synqhma mas".

    Epishs zhthse th diamorfwsh aristerhs politikhs gia na epistrecoyn sto PASOK osoi chfoforoi to egkateleican ta teleytaia xronia kai ypogrammise oti h poreia pros tis ekloges qa einai dyskolh kai gia enan epipleon logo, giati h Nea Dhmokratia diaqetei pleon qylakes sthn aytodioikhsh.

    Oi ergasies ths Synodoy ekleisan me thn yperchfish ths eishghshs toy E.G. kai thn enswmatwsh toy ypoyrgoy Amynas gia Syndiaskech to Genarh toy 2000. Kata chfisan 17.

    [06] PAPANTWNIOY:TO EKLOGIKO APOTELESMA EPIBALLEI PROBLHMATISMO

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) "To eklogiko apotelesma epiballei problhmatismo den dikaiologei omws cyxologia httas. H poreia toy PASOK yphrje pantote nikhfora" tonise o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias G. Papantwnioy milwntas kata th deyterh hmera twn ergasiwn ths Synodoy ths K.E toy PASOK.

    H strathgikh nikhs einai to staqero mas stigma kai prepei na doqei se tria metwpa. Anadeijh ths politikhs mas, metasxhmatismos ths oikonomikhs epityxias se apta kai orata ofelh gia ton polith kai triton maxh gia thn enothta ths paratajhs.

    Anaforika me to prwto anaferqhke sthn oikonomikh politikh kai sth dhmioyrgia mias isxyrhs oikonomias. O plhqwrismos epese sto 2%, ta elleimmata meiwqhkan drastika, ependyseis exoyn epitaxynqei, enw h entajh ths xwras mas sthn ONE brisketai se apostash anapnohs.

    Gia to deytero metwpo anefere oti o xamhlos plhqwrismos, ta xamhla epitokia, ayjhsh twn koinwnikwn dapanwn, epikeimenes forologikes elafrynseis aggizoyn ton polith, beltiwnoyn to epipedo toy, alla den arkoyn.

    Yparxoyn apaithseis, prosdokies gia kalyterh poiothta zwhs, beltiwsh poiothtas twn yphresiwn poy prosferei h dhmosia ygeia, ekpaideysh, astynomia, mesa apo tolmhres dioikhtikes metarryqmiseis.

    Telos gia th maxh ths enothtas ths paratajhs dhlwse oti sto PASOK den perisseyei kaneis kai prosqese oti "stis ekloges toy 2000 qa bgoyme poly mprosta arkei na to qelhsoyme, arkei na palecoyme gia th nikh, anadeiknyontas to ergo, me shmaia thn enothta oloi mazi".

    To melos toy E.G Q. Pagkalos anaferqhke sthn apofash toy Rioy h Qessalonikh na einai edra ths anasygkrothshs twn Balkaniwn kai tonise oti gia na ejasfalisqei h apofash ayth qa prepei na xrhsimopoihsoyme ton ekbiasmo, dhladh an den oristikopoihqei h Qessalonikh, den qa perasei allh apofash. Gia thn anasygkrothsh dhlwse oti prepei na anasygkrothsoyme to orama mas giati to htthmeno PASOK qa einai ena mikro PASOK.

    Idiaitera sklhrh me thn legomenh eswkommatikh antipoliteyesh alla kai se osoys kata kairoys yposthrizoyn oti etoimazetai gia thn koyrsa ths diadoxhs htan h ypoyrgos Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs B. Papandreoy. Sygkekrimena anefere oti prepei na mpei ena oristiko telos se ayth th fhmologia giati diaforetika akyrwnetai toso o proedros, oso kai ta stelexh toy kommatos, enw oso afora sta dhmosieymata poy thn feroyn na prwtagwnistei se ayth th diadoxologia eipe oti "pote den kinoymai pisw apo thn koyrtina" kai prosqese oti toso h koinwnia, oso kai h bash toy Kinhmatos exoyn dwsei apanthsh sto proswpo toy proedroy.

    Megalyteros antipalos mas einai o kakos mas eaytos eipe h k. Papandreoy kai prosqese oti den xreiazomaste diaxeiristes ths httas. "Tajideyoyme oloi mazi me ena karabi, ena kapetanio kai den xreiazetai na to kanoyme barka".

    Telos h k. Papandreoy anefere oti h shmerinh katastash sto komma apotelei eyqynh olwn kai den mporei na paei allo. Meizon qema gia thn poreia mas, eipe, einai h allhleggyh, h syntrofikh allhleggyh, h syllogikh drash, h syneidhsh ths paratajhs. Xreiazetai apo oloys enothta, etsi wste to PASOK na janabreqei sthn hgemonikh qesh. Xreiazomaste na ayjhsoyme toys diayloys epikoinwnias metajy mas.

    [07] ARSENHS: TO PASOK EXEI ANAGKH APO POLITIKO DIALOGO

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Synexizontai shmera gia deyterh hmera oi ergasies ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK.

    Milwntas to meshmeri o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs tonise oti h omilia toy proedroy Kwsta Shmith epanelabe gnwstes kai orqes qeseis "alla den aggije to medoyli".

    O k. Arsenhs epeshmane epishs oti "den prepei na anagagoyme th maxh enantia sthn kaqhmerinothta se politikh ideologia. Den arkei to epaqlo ths ONE gia na kerdisoyme tis ekloges". Prosqese akomh oti to PASOK exei anagkh apo politiko dialogo, oxi apo organwtistikh ergasioqerapeia.

    O yfypoyrgos para tw proqypoyrgw, Giwrgos Pasxalidhs, sthn topoqethsh toy ypogrammise oti h pollh anhsyxia odhgei sthn akinhsia.

    "To elleimma pisths, tonise, odhghse se elleimma sthrijhs poy odhghse me th seira toy syntrofoys toy PASOK sthn apoxh, h na chfisoyn alla kommata".

    [08] OLOKLHRWNONTAI SHMERA OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Oloklhrwnontai shmera oi ergasies ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK me deyterologies toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy grammatea toy kinhmatos Kwsta Skandalidh.

    Shmera anamenetai na milhsei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, PEXWDE, Kwstas Laliwths kai Paideias, Gerasimos Arsenhs.

    To apogeyma qa pragmatopoihqoyn oi chfofories epi twn eishghsewn toy ektelestikoy grafeioy.

    [09] SYNANTHSH KAKLAMANH-FISER TH DEYTERA STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) O Proedros ths Boylhs k. Apostolos Kaklamanhs qa synanthqei th Deytera to meshmeri, sto grafeio toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser, o opoios qa episkeftei epishma th xwra mas.

    [10] STA TIRANA STIS 24 AYGOYSTOY O K. SHMITHS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa episkefqei ta Tirana stis 24 Aygoystoy. Thn erxomenh ebdomada oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, ths Albanias kai ths PGDM qa synanthqoyn stis Prespes.

    [11] STHN AQHNA THN TRITH O AMERIKANOS YPOYRGOS AMYNAS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Thn Trith qa erqei sth xwra mas o amerikanos ypoyrgos Amynas, Oyiliam Koen, o opoios qa exei epafes me thn ellhnikh kybernhsh. Qa synanthqei me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, kai toys ypoyrgoys Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo kai Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy.

    O amerikanos ypoyrgos, opoios qa parameinei kai thn Tetarth sthn Ellada, qa episkefqei piqanotata kai th Qessalonikh.

    [12] TO XARTOFYLAKIO THS APASXOLHSHS ANELABE H ANNA DIAMANTOPOYLOY

    Kataxwrhqhke: 09:45 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Shmantikh qesh analambanei sthn Komision h Anna Diamantopoyloy. Xqes o neos proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti paraxwrhse sthn k. Diamantopoyloy to xartofylakio ths Apasxolhshs, twn Koinwnikwn Ypoqesewn kai ths Isothtas.

    Mesw ths epixeirhshs toy Koinwnikoy Tameioy, h k. Diamantopoyloy qa diaxeiristei mexri to 2006 60 me 70 ekatommyria eyrw. Opws dhlwse h idia qewrei poly timhtikh thn epilogh ths toso gia thn idia, oso kai gia th xwra mas, kaqws h apasxolhsh einai mia apo tis treis proteraiothtes toy proedroy ths Komision.

    [13] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK

    Kataxwrhqhke: 09:45 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Synexizontai kai shmera oi ergasies ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK se jenodoxeio ths Aqhnas. O k. Shmiths milwntas xqes anaferqhke sthn anagkh anasygkrothshs toy PASOK legontas oti prepei na spasoyn ta stegana twn isorropiwn poy odhgoyn to Kinhma se adraneia.

    O k. Shmiths edwse emfash sthn anagkh epilyshs twn kaqhmerinwn problhmatwn toy polith, tonizontas oti apotelei proklhsh gia to PASOK stoys 15 mhnes qhteias poy toy apomenoyn na antistrecei to arnhtiko klima.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [14] DIHMERES ANTIPOLEMIKES EKDHLWSEIS THS KNE

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/07/1999 (MPE) Dihmeres antipolemikes ekdhlwseis pragmatopoioyn shmera kai ayrio ta melh ths KNE.

    Gia shmera exoyn pragmatopoihsei symboliko apokleismo toy limanioy ths Gritsas sthn Pieria kai toy synoriakoy staqmoy twn Eyzwnwn. Diamartyrontai gia thn katoxh toy Kossyfopedioy apo ta natoika strateymata.

    Oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn ayrio to apogeyma me sygkentrwsh sthn plateia toy Leykoy Pyrgoy Qessalonikhs.

    [15] 3 NEKROI SE TROXAIO KONTA STHN HGOYMENITSA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Hgoymenitsa, 10/07/1999 (MPE) Tria atoma skotwqhkan kai ena traymatisthke se troxaio dystyxhma poy egine sto 5 xiliometro ths eqnikhs odoy Hgoymenitsas- Prebezas.

    Nekroi einai oi Nikolas Pirs, Maria Soy kai allh mia gynaika agnwstwn mexri stigmhs stoixeiwn oloi apo thn Aystralia. Sobara traymatismenos einai o deyteros odhgos Kosmas Papakosmas.

    [16] QYMA LHSTEIAS EPESE 35XRONOS STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    qessalonikh, 10/07/1999 (MPE) Qyma lhsteias epse 35xronos idiwtikos ypallhlos sth Qessalonikh. Dyo agnwstoi epiteqhkan sto Dhmhtrh Gkola, enw badize sthn odo Polytexneioy kai afoy ton akinhtopoihsan toy apespasan 12.000 draxmes.

    To qyma sth prospaqeia toy na diafygei epese sto edafos kai oi drastes ton xtyphsan kai ejafanisthkan.

    O Gkolas metaferqhke sto nosokomeio "G. Gennhmatas" opoy toy parasxeqhkan oi prwtes bohqeies, enw anakriseis gia ton entopismo kai th syllhch twn drastwn dienergei to astynomiko tmhma Plateias Dhmokratias.

    [17] STIS ARXES AYGOYSTOY H BAQMOLOGIA TWN GENIKWN EJETASEWN

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Mexri tis 20 Ioylioy qa anakoinwqoyn ta apotelesmata twn proagwgikwn ejetasewn ths B' Lykeioy kai stis arxes Aygoystoy h baqmologia twn genikwn ejetasewn.

    Ayto dhlwse o Genikos Grammateas toy ypoyrgeio Paideias k.Zhshmopoylos.

    [18] 70 EK.PHRE LHSTHS POY FOROYSE RASA APO TRAPEZA THS RODOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Rodos, 10/07/1999 (MPE) Lhsths me rasa xtyphse to prwi se ypokatasthma ths emporikhs trapezas sthn Ialyso ths Rodoy. Symfwna me ton dieyqynth ths trapezas agnwstos poy foroyse rasa mphke stis 8 to prwi sto tmhma synallagmatos toy ypokatasthmatos poy einai anoixto kai ta Sabbata kai me thn apeilh oploy phre 70 ekatommyria draxmes kai afoy kleidwse toys dyo ypallhloys se ena dwmatio dipla sto xrhmatokibwtio ejafanisthke.

    Shmeiwnetai oti h astynomia ths perioxhs brisketai akribws apenanti apo thn trapeza.

    [19] THN TETARTH TA RWSIKA POLEMIKA PLOIA STO LIMANI THS QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/07/1999 (MPE) Thn Tetarth prokeitai na katapleysoyn sto limani ths Qessalonikhs ta dyo apo ta pente synolika rwsika ploia. Opws egine gnwsto arxika qa ellimenistoyn ta dyo ploia kai sth synexeia qa katapleysoyn ta alla tria gia na mh dhmioyrghqei symfothsh sto limani.

    Symfwna me to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas ths Rwsias, ta pente rwsika polemika ploia, metaferoyn 120 stratiwtika oxhmata kai 400 ajiwmatikoys kai oplites.

    Oi rwsikes dynameis qa prowqhqoyn odikws pros to Kossyfopedio amesws meta thn apobibash toys sth Qessalonikh.

    [20] STA EIDIKA MAQHMATA EJETAZONTAI OI YPOCHFIOI TWN GENIKWN EJETASEWN

    Kataxwrhqhke: 09:45 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Sta eidika maqhmata ejetazontai apo shmera ews kai tis 14 Ioylioy oi ypochfioi twn Genikwn Ejetasewn.

    Symfwna me ton Geniko Grammatea toy ypoyrgeioy Paideias k. Zhsimopoylo, meta tis 30 Ioylioy qa anakoinwqoyn oi baqmologies gia th G' Lykeioy kai ews tis 20 toy idioy mhna qa oloklhrwqei h anarthsh twn baqmologiwn ths B' Lykeioy.

    [21] KAMINI KAI SHMERA H ELLADA

    Kataxwrhqhke: 09:45 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Se epifylakh briskontai kai shmera o kratikos mhxanismos, oi yphresies toy EKAB, alla kai ta nosokomeia kai oi klimatizomenes aiqoyses twn dhmwn, kaqws to qermometro kai shmera anamenetai na jeperasei toys 38 baqmoys Kelsioy. Kyma kayswna anamenetai shmera kai ayrio kai sthn Kypro. O ydrargyros qa jeperasei toys 40 baqmoys.

    O dieyqynths ths Meterewlogikhs Yphresias Kleanqhs Fileniwths dhlwse oti to fainomeno ofeiletai se ychles pieseis kai qermes aeries mazes poy ephreazoyn thn kentrikh kai anatolikh Mesogeio. Ptwsh ths qermokrasias anamenetai apo thn Trith.

    [22] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/07/1999 (MPE) Oi kataggelies gia thn ektash ths diafqoras entos toy kybernwntos kommatos sthn KE toy PASOK, to kyma kayswna poy plhttei olh th xwra, alla kai oi parabiaseis toy ellhnikoy FIR apo sxhmatismo toyrkikwn F-16, einai merika apo ta qemata poy paroysiazontai sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:

    AGGELIOFOROS

    177 dis ta "fesia" kata to a' ejamhno toy '99 apo synallagmatikes kai epitages - Shmiths sthn KE toy PASOK: "Jeperaste thn eswstrefeia" R. Pronti orise toys 19 Epitropoys - Anw Polh: protash gia 238 diathrhtea - Limani: meta toys Rwsoys, oi ...Marokinoi

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    BOMBA STO PASOK "STELEXH CHFISAN ALLO KOMMA" KATHGGEILE O G. FLWRIDHS STHN K.E. - Plhttei olh th xwra kyma kayswna ...anasa th Deytera - To telos mias epoxhs stis eisagwgikes ejetaseis gia ta AEI

    QESSALONIKH

    Test antoxhs: "aeromaxies" me dekaoktw toyrkika F-16 thn Pempth - Kentrikh Epitroph: To PASOK se katastash "ektakths anagkhs" - Genikes ejetaseis TEL: lanqasmeno qema - Nea Komision, neoi roloi

    MAKEDONIA

    To PASOK ballei kata toy Shmith - Tirana-Aqhna: diastash apocewn se xamhloys tonoys - Enas gamos apo to parelqon

    TO BHMA

    Shmiths enantion olwn, sklhros me oloys kai me ton eayto toy, o prwqypoyrgos

    H AYGH

    Kanena anoigma sthn KE toy PASOK monoi sto monodromo

    O RIZOSPASTHS

    Omilia apo to parelqon ekane xqes o prwqypoyrgos sthn KE toy PASOK

    H KAQHMERINH

    Aifnidiasmos apo Salla me yperprosfora diaqetei ena tris. kai trianta dyo ekat. gia ton elegxo ths Ergasias

    H AKROPOLIS

    Me proklhtika aithmata kai anypostates kathgories ta Tirana ekbiazoyn thn Aqhna - Mylos me ton Milo

    AQHNAIKH

    O kayswnas xtyphse to Shmith

    AYRIANH

    Sklhres kontres sto PASOK: oi antipales fatries ebgalan kai pali ta maxairia

    BRADYNH

    "Ta pianete" hfaisteio o Giannhs Kachs apokalyptei to kratos diafqoras toy Shmith

    ELEYQEROTYPIA

    Maqhma apo ta laqh - Shmiths: doyleia se katastash ektakths anagkhs

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Tarifa stis mizes: apisteytes kataggelies Kach sthn KE toy PASOK

    APOGEYMATINH

    Arpaxtes, apates kai mizes - Kachs: "Exoyme polla trwktika sto kinhma"

    ADESMEYTOS (K.M.)

    Triplh fwtia ypo 39 baqmoys Kelsioy: anabei o polemos twn trapezwn

    TO EQNOS

    Kayswnas sta lykeia: poia maqhmata agxwnoyn ta paidia

    ELEYQEROS

    Zhtaei kai ta resta: albanikh proklhsh sthn kardia ths Aqhnas

    TA NEA

    Shmiths: kaname laqh

    ELEYQEROS TYPOS

    Politiko qeatro me to gamo ths Alejias

    ELEYQERH WRA

    Megka kai STAR anedeixqhsan xqes, ws basilika kanalia

    [D] OIKONOMIA

    [23] PANW APO 51.000 ELEGXOI TOY SDOE SE 123 "METWPA"

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/07/1999 (MPE) Sto "mikroskopio" toy SDOE mpainoyn fetos 123 kathgories epaggelmatiwn kai epixeirhsewn. Oi ypallhloi toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos qa pragmatopoihsoyn panw apo 51.300 elegxoys, enw kata toys amesws epomenoys mhnes qa entaqoyn oi "kroyseis" gia ton entopismo periptwsewn laqremporias kaysimwn h aisxrokerdeias se kentra diaskedashs.

    Giatroi kai dikhgoroi, tragoydistes, moysikosynqetes kai kallitexnes qa breqoyn sto "stoxastro" toy SDOE, symfwna toylaxiston me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "TA NEA". Epipleon, elegxoi ths Eforias qa ginoyn se sxediastes modas kai se montela, sta kazino, stis kataskeyastikes etairies, sta frontisthria jenwn glwsswn kai stoys idiwtikoys paidikoys staqmoys.

    Parallhla, ayjanontai oi elegxoi ston tomea twn idiwtikwn yperesiwn ygeias. Diagnwstika kentra, maieythria kai idiwtikes klinikes, qa exoyn kata to epomeno diasthma "episkeptes", opws allwste kai oi epwnymoi epaggelmaties olwn twn kladwn.

    Kroysmata forodiafyghs qa anazhthsoyn oi ypallhloi toy SDOE ston klado twn hlektrologwn kai twn ydraylikwn, twn synergeiwn aytokinhtwn kai twn etairiwn paroxhs yphresiwn. Epishs, entatikoi elegxoi qa ginoyn se I.X oxhmata me jenes pinakides, alla kai se epixeirhseis eisagwgwn aytokinhtwn kai motopodhlatwn.

    Sto metajy, sto "strathgeio" toy SDOE yparxei hdh lista me periptwseis sygkekrimenwn forologoymenwn poy proebhsan diapistwmena se parabaseis. Sth lista perilambanontai, metajy allwn, giatroi toy ESY poy leitoyrgoysan idiwtika iatreia, alla kai kaqhghtes dhmosiwn sxoleiwn poy ekanan idiaitera maqhmata.

    [24] EGGYHSH GIA THN ANAPTYJH THS BOYLGARIKHS OIKONOMIAS H EJAGORA TOY BTC APO OTE-KNR

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 10/07/1999 (MPE) Ws th "megalyterh synallagh ston tomea twn boylgarikwn idiwtikopoihsewn", xarakthrizei to eidhseografiko praktoreio "Roiter", thn ejagora posostoy 51% toy organismoy thlepikoinwniwn "BTC", apo thn ellhno-ollandikh koinoprajia OTE-KNR.

    Apo thn pleyra toy o Gian Logkan, ekproswpos ths mesolabhtrias "DEUTSCHE BANK", armodias gia thn pwlhsh toy BTC, xarakthrise th synallagh ws "megalh epityxia gia th Boylgaria kai eggyhsh gia thn anaptyjh ths oikonomias ths xwras".

    Symfwna me tis boylgarikhs efhmerides, apo to synoliko timhma twn 510 ekat. dol poy prosfere h koinoprajia, ta 502 ekat. qa diateqoyn gia thn apokthsh toy pleiochfikoy "paketoy" toy BTC kai ths deyterhs adeias paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM.

    Me ta ypoloipa 8 ekat. dol. to sxhma OTE-KRN qa ejasfalisei to metoxiko meridio toy boylgarikoy dhmosioy sthn boylgarikh "Radiothleoptikh etairia". Oi sxetikes ryqmiseis prokeitai amesa na ejetastoyn kai na egkriqoyn apo to Symboylio Epopteias toy Praktoreioy Idiwtikopoihshs kai thn boylgarikh kybernhsh.

    Epipleon, sto keimeno ths symfwnias poy qa ypografei entos twn epomenwn triwn ebdomadwn, kaqistatai safes oti o agorasths desmeyetai na ependysei sthn boylgarikh thlepikoinwniakh etairia 200 ekat. dolaria entos triwn etwn. Apo to poso ayto, ta 150 ekat. dol. qa topoqethqoyn amesa ston BTC, enw ta ypoloipa 50 ekat. sth dhmioyrgia toy deyteroy diktyoy paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM sth Boylgaria.

    Symfwna malista, me ton antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief, oi pwlhtes kai h koinoprajia OTE-KRN katelhjan sth symfwnia, o Organismos Thlepikoinwniwn ths Boylgarias na diathrhsei to monopwlio toy thlefwnikoy diktyoy ws to 2002.

    Shmeiwnetai oti o OTE qa katexei to 60% twn metoxwn toy BTC poy ejagorase to koinopraktiko sxhma, enw h ollandikh etairia KRN, to 40%. Wstoso, sthn mellontikh etairia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM h ollandikh KRN qa katexei to 60% twn metoxwn, enw to 40% qa einai idiokthsia toy OTE.

    Malista, o proedros ths KRN, Martin Piters, anakoinwse oti h etairia toy ekkinhse kyklo diapragmateysewn me th bretanikh "Cable & Wireless" gia thn ejagora twn metoxwn ths sthn etairia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias "Mobicom". Kata thn apoch toy, h petyxhmenh olokhrwsh ths synallaghs apotelei spoydaio kinhtro gia thn proselkysh kai allwn megalwn jenwn ependytwn.

    Ypenqymizetai oti h koinoprajia OTE-KRN htan h monadikh ypochfia gia thn ejagora toy 51% twn metoxwn toy BTC. Oi sxetikes diapragmateyseis dihrkesan panw apo 15 ebdomades.

    "Sthn arxh, h timh poy prosfere h koinoprajia anerxotan se 415 ekat. dol", ypogrammise o antiproedros toy Praktoreioy Idiwtikopoihshs, Stogian Tontorof, shmeiwnontas oti h synallagh einai periplokh kai perilambanei tesseris symfwnies, treis ANNEX kai dyo adeies.

    [25] TO KOSTOS ANOIKODOMHSHS TWN BALKANIWN STO EPIKENTRO THS SYNEDRIASHS TOY ECOFIN

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Bryjelles, 10/07/1999 (MPE) To kostos anoikodomhshs twn Balkaniwn meta ton polemo sto Kossyfopedio, qa breqei sto epikentro ths meqayrianhs synedriashs toy ECOFIN stis Bryjelles. Apo ellhnikhs pleyras, sth synedriash qa symmetasxei o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.

    Eidikotera, oi 15 Ypoyrgoi Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa syzhthsoyn thn katastash twn balkanikwn oikonomiwn, alla kai tis prooptikes poy dianoigontai gia th diamorfwsh koinhs strathgikhs sthn perioxh.

    Sth diarkeia ths synedriashs qa paroysiastei, ejalloy, to programma ths finlandikhs proedrias gia to deytero ejamhno toy 1999, enw o Finlandos ypoyrgos qa zhthsei thn egkrish toy Symboylioy gia toys stoxoys kai tis proteraiothtes poy tiqentai.

    Epipleon, epi taphtos qa teqei h ananewsh ths entolhs toy xrhmatodotikoy paketoy koinotikwn eggyhsewn pros thn ETEp, gia daneia pros tis trites xwres, mexri to 2006. Telos, kata th diarkeia toy geymatos poy qa parateqei, qa syzhthqoyn oi trexoyses oikonomikes ejelijeis sth zwnh toy eyrw.

    [26] TO D.S THS OLYMPIAKHS EDWSE TO PRASINO FWS STON RONT LINTS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Me 9 chfoys yper kai 3 kata, egkriqhke xtes, apo to dioikhtiko symboylio ths Olympiakhs Aeroporias, h ekxwrhsh armodiothtwn sto neo dieyqynonta symboylo ths etairias, Ront Lints.

    Kata ths ekxwrhshs armodiothtwn ston Bretano manatzer ths "Speedwing" taxqhkan oi ekproswpoi twn ergazomenwn sto dioikhtiko symboylio ths Olympiakhs, kyrioi Perros kai Giannakopoylos. Arnhtika topoqethqhke kai o ekproswpos ths OKE, k.Markakhs.

    [27] OTE-KNR EJAGORASAN TON BTC ENANTI 510 EKAT. DOL

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/07/1999 (MPE) Aisio telos eixan oi diapragmateyseis gia thn ejagora posostoy 51% toy boylgarikoy organismoy thlepikoinwniwn "BTC" apo thn koinoprajia OTE-KNR. O BTC, ena apo ta "fileta" twn boylgarikwn idiwtikopoihsewn, perihlqe sthn kyriothta toy ellhno-ollandikoy sxhmatos, enanti 510 ekat. dol.

    H symfwnia, poy problepei ependyseis 200 ekat. dol. stis boylgarikes thlepikoinwnies mexri to 2001, anamenetai na ypografei entos twn epomenwn triwn ebdomadwn, basei toylaxiston dhlwsewn toy antiproedroy ths kybernhshs Kostof, Eygeni Mpakartzief.

    Pantws, symfwna me tis efhmerides ths Sofias, h boylgarikh pleyra aperrice to aithma ths koinoprajias OTE-KRN, na diathrhsei to monopwlio stis doryforikes thlepikoinwnies sth Boylgaria. Ypenqymizetai oti, basei ths symfwnias, o OTE qa analabei to thlefwniko diktyo sth Boylgaria, enw h ollandikh etairia KRN, qa parei th deyterh adeia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM.

    Sto metajy, kata 1,5 fora yperkalyfqhke -symfwna me plhrofories- h dhmosia eggrafh gia to tetarto paketo metoxwn toy OTE. H timh ths metoxhs qa oristikopoihqei shmera, sth diarkeia synanthshs poy qa exei o yfypoyrgos Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, me toys anadoxoys. Symfwna me plhrofories, pantws, qa diamorfwqei metajy 6.400 kai 6.600 drx.

    [28] AIFNIDIASTIKH ANTIPROSFORA PEIRAIWS GIA THN ERGASIAS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Aqhna, 10/07/1999 (MPE) Idiaitera endiaferoysa troph lambanei o "polemos" ston trapeziko xwro, meta thn entypwsiakh prosfora poy ypebale xtes h Trapeza Peiraiws, gia thn apokthsh toy 50,1% twn metoxwn ths Ergasias.

    Aifnidiazontas ton omilo Latsh, poy epishs diekdikei thn trapeza edw kai enan mhna, h Peiraiws proebh se dhmosia antiprosfora gia 20.400.000 metoxes ths Ergasias. H proteinomenh sxesh antallaghs einai mia metoxh ths Ergasias gia kaqe 3,75 ths Peiraiws, syn 15.000 draxmes metrhta.

    Eidikotera, didetai premium 49,1% sthn ajia ths metoxhs ths Ergasias. Me times kleisimatos ths Paraskeyhs, ayto shmainei oti h ajia kaqe metoxhs ths Trapezas Ergasias apotimatai anw twn 50.625 drx.

    Oi aifnidiastikes xtesines ejelijeis dhmioyrgoyn "iliggo" se 500.000 metoxoys twn trapezwn twn omilwn Latsh kai Salla, alla kai ths Ergasias. Parallhla, anebainei shmantika o "phxys" gia thn trapeza, kaqws to prosferomeno synolika poso proseggizei pleon ta 306 dis. drx.

    Pantws, jepernwntas ton arxiko aifnidiasmo, o omilos Latsh diatypwne xtes epifylajeis oson afora thn egkyrothta ths protashs. To epiteleio toy omiloy brisketai "epi podos", prokeimenoy na diamorfwsei nea protash, enw to topio anamenetai na jekaqarisei perissotero th Deytera.

    [E] POLITISMOS

    [29] O "KHPOS TWN EYXWN" APO TOYS SINEQUANON STO LOFO THS SANHS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/07/1999 (MPE) Ton "Khpo twn eyxwn", mia parastash monternoy xoroy me zwntanoys hxoys kroystwn, moysika koytia kai prwtotypes morfes kinhshs, paroysiazei stis 17 Ioylioy h omada Sinequanon sto plaisio toy Sani Festival

    H omada Sinequanon idryqhke to 1992 enw apo to 1995 ereyna kai paroysiazei erga sygxronoy xoroy me stoixeia aytosxediasmoy kai paragwghs prwtotypwn morfwn xoroy, kinhshs kai epikoinwnias.

    Shmera h omada Sinequanon apoteleitai apo 8 monimoys xoreytes. Exei labei meros se ekdhlwseis sto Centre Cultural Aragon sto Parisi, sto Mosaics '98 sto Londino, sth Kopegxagh kai sto Megaro Moysikhs Aqhnwn enw exei synergastei me anagnwrismenoys xorografoys kai daskaloys.

    Ejalloy sto plaisio toy Sani Festival egkainiazetai stis 16 Ioylioy sth marina ths Sanhs ekqesh me anatolitika xalia, kilimia kai nomadika yfanta. H ekqesh qa diarkesei mexri tis 27 toy mhna enw oi episkeptes ths qa exoyn thn eykairia na diapistwsoyn apo konta ta xarakthristika kai ta symbola twn nomadwn ths Asias, thn hremia alla kai thn fygh kai thn peripeteia poy sfragisoyn enan oloklhro politismo.

    [30] OLA ETOIMA GIA TO RIBER PARTI STHN KASTORIA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Kastoria, 10/07/1999 (MPE) To Nestorio ths Kastorias etoimazetai gia to 21o River Party poy qa arxisei stis 29 toy mhna me bradia rok. Stoys propodes toy Grammoy, dipla ston Aliakmona, exoyn hdh sthqei ta ypaiqria mpar kai oi xwroi mparmpekioy poy qa dieykolynoyn toys episkeptes poy ypologizetai oti qa einai 40.000.

    Ajizei na shmeiwqei pws kaqe xrono sto xwro toy kampingk sthnontai peripoy 3000 skhnes apo neoys oi opoioi metexoyn sto River Party. Symfwna me to programma thn Pempth 29 Ioylioy qa emfanistoyn ta sygkrothmata "Dytikos Anemos" kai "Asystoloi" enw thn epomenh qa tragoydhsoyn oi Dhmhtrhs Kokotas, h Mantw kai Nektarios Sfyrakhs. Stis 31 Ioylioy qa emfanistoyn oi Alejia, Antzy Samioy kai Giannhs Rizos kai thn 1h Aygoystoy h Despoina Bandh kai o Lempesh

    [31] ARXISE TO PANELLHNIO ANTAMWMA BLAXWN STO METSOBO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Metsobo, 10/07/1999 (MPE) Arxise to prwi sthn plateia toy Metsoboy to "16o Panellhnio Antamwma Blaxwn" poy fetos einai afierwmeno sta 100 xronia apo to qanato toy eqnikoy eyergeth Gewrgioy Aberwf. Ekproswpoi syllogwn Blaxwn apo olh thn Ellada briskontai apo shmera sto Metsobo gia symmetasxoyn sto dihmero antamwma.

    Ston qesmo twn eyergesiwn htan afierwmenh h omilia toy dhmosiografoy kai proedroy ths koinothtas Nymfaioy Flwrinas, Nikoy Mertzoy me titlo "Prwtoi sta tamata". Sth synexeia pragmatopoihqhke sth qesh profhths Hlias to megalo antamwma me ta blaxika xoreytika sygkrothmata.

    Ayrio to bradi qa pragmatopoihqei ston iero nao ths Agias Paraskeyhs mnhmosyno sth mnhmh toy megaloy eqnikoy eyergeth Gewrgioy Aberwf, enw stis 11 to bradi qa akoloyqhsoyn laografikes ekdhlwseis sth qesh Profhths Hlias.

    [ST] ALBANIA

    [32] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Tirana, 10/07/1999 (MPE) H episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Albanias Paskal Milo sthn Ellada, kyriarxei sta shmerina prwtoselida toy albanikoy Typoy. Oles oi efhmerides, akoma kai h filokybernhtikh "Zeri i Popoylit" katadikazoyn th stash twn ellhnikwn arxwn enanti twn Albanwn metanastwn poy zoyn sthn Ellada kai kanoyn logo gia gigantiaies epixeirhseis "skoypas" se baros toys. Oi efhmerides diatypwnoyn isxyrismoys gia kakometaxeirish kai askhsh bias apo thn ellhnikh astynomia.

    Epishs, orismenes efhmerides anaferontai ektenws sto synedrio toy Sosialistikoy Kommatos poy qa pragmatopoihqei stis 9 kai 10 Oktwbrioy, enw h "Rilintia Ntemokratike" anaferetai kai sthn anabolh toy synedrioy toy Dhmokratikoy Kommatos, logw asqeneias toy proedroy toy Sali Mperisa.

    Oi efhmerides "Koxa Gion", h "Sekoyli", h "Almpania", "Zeri i Popoylit" kai "Repoymplika" epishmainoyn oti h episkech Milo den arkei gia na stamathsoyn oi epixeirhseis ths ellhnikhs astynomias enanti twn Albanwn metanastwn poy zoyn sthn Ellada.

    Epishs, ypogrammizoyn oti o epikefalhs ths albanikhs diplwmatias kata th diarkeia twn epafwn poy eixe sthn Ellada, ejefrase thn anhsyxia ths albanikhs kybernhshs gia tis teleytaies epixeirhseis ths ellhnikhs astynomias gia ton entopismo twn laqrometanastwn. Oi efhmerides shmeiwnoyn oti to qema twn Albanwn metanastwn isws episkiasei tis sxeseis Albanias - Elladas.

    H "Rilintia Ntemokratike" isxyrizetai oti "h Ellada diwxnei toys Albanoys kai anoigei tis "portes" gia toys Serboys".

    [Z] BOYLGARIA

    [33] SHMERA H DIELEYSH RWSIKWN AEROSKAFWN APO TO BOYLGARIKO FIR

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 10/07/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Shmera anamenetai na pragmatopoihqei h dieleysh twn rwsikwn metagwgikwn aeroskafwn apo ton enaerio xwro ths Boylgarias, pros to Kossyfopedio.

    Ayto ypogrammizei se dhmosieyma ths h efhmerida ths Sofias "24 wres", ypenqymizontas oti xqes h boylgarikh Boylh me 213 chfoys yper kai 1 kata enekrine thn apofash gia thn paraxwrhsh aerodiadromoy stis rwsikes eirhneytikes dynameis me proorismo to Kosobo.

    Opws problepetai, diamesoy ths Boylgarias qa metakinhqoyn 309 Rwsoi stratiwtes me aeroplana typoy "Il-76", ta opoia omws den qa metaferoyn stratiwtiko ejoplismo ektos apo ton proswpiko ejoplismo twn stratiwtwn. Pantws, den exei anakoinwqei akoma h akribhs wra ths dieleyshs twn rwsikwn aeroplanwn apo to boylgariko FIR.

    Ypenqymizetai epishs oti h Mosxa zhthse apo th Sofia na paraxwrhsei ena xersaio diadromo gia thn tranzit dieleysh 17 rwsikwn stratiwtikwn amajostoixiwn, kaqws epishs kai prosbash sta xwrika ydata ths Boylgarias gia th dieleysh 15 rwsikwn apobatikwn ploiwn poy epishs qa prosxwrhsoyn sthn eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio KFOR.

    [34] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Sofia, 10/07/1999 (MPE) H pwlhsh toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK) sthn koinoprajia metajy toy OTE kai ths ollandikhs etaireias KRN einai to qema poy kyriarxei sta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias.

    Ypo ton titlo: "Poylame ton BTK enanti 510 ekat. dolariwn" sxedon oles oi shmerines efhmerides ths Sofias epishmainoyn oti xqes epishmws oloklhrwqhkan oi diapragmateyseis gia thn idiwtikopoihsh toy 51% twn metoxwn toy BTK.

    H "Stantart" dieykrinizei sto kentriko ths arqro oti to 51% toy kefalaioy ths boylgarikhs thlepikoinwniakhs etairias qa poylhqei sthn koinoprajia OTE- KRN, h opoia htan h monadikh ypochfia etairia gia ton BTK.

    H filokybernhtikh "Ntemokratsia" shmeiwnei epishs sto kentriko ths qema oti mazi me to 51% twn metoxwn h koinoprajia OTE-KRN qa parei kai th deyterh adeia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM sth Boylgaria. Tonizetai oti o agorasths toy BTK desmeyetai na kanei ependyseis ycoys 200 ekat. dolariwn sth boylgarikh thlepikoinwniakh etairia entos 3 etwn.

    H "Stantart" paraqetei ta logia toy antiproedroy ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief, armodioy gia tis diapragmateyseis me thn ypochfia koinoprajia, symfwna me ton opoio h sxetikh symfwnia qa ypografei entos 2-3 ebdomadwn, enw mexri tote anamenetai na dieykrinistoyn orismenes texnikes leptomereies.

    H "Troynt" prosqetei prwtoselida oti epikeitai h symfwnia, h adeia kai h katagrafh na ejetastoyn kai na egkriqoyn oristika apo to Symboylio Epopteias toy Praktoreioy Idiwtikopoihshs kai th boylgarikh kybernhsh.

    Ypo ton titlo: "H oikonomikh katastash epitrepei stoys foroys na meiwqoyn", h filokybernhtikh "Ntemokratsia" dhmosieyei thn ekqesh toy Boylgaroy prwqypoyrgoy, Iban Kostof, poy o idios paroysiase xqes sth boylgarikh Boylh. Tonizetai oti o Iban Kostof apologise orismenoys apo toys spoydaioteroys oikonomikoys deiktes ths Boylgarias, kanontas ta sxetika porismata.

    Sto kentriko ths qema h "Segka" yposthrizei oti "Kai h statistikh apologise nikh ths metarryqmishs: Oi times meiwnontai, oi misqoi ayjanontai", prosqetontas oti "h boylgarikh antipoliteysh apokalese ton Iban Kostof "ayqadh" logw twn isxyrismwn aytwn".

    "Ton Oktwbrio ektos apo ta apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn qa ginei safhs h epirroh twn politikwn paratajewn sth Boylgaria, pragma poy einai arketa spoydaiotero gia thn kybernwsa 'Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn (EDD)", ypogrammizei se prwtoselido dhmosieyma ths h ebdomadiaia efhmerida ths Sofias "Kapital", shmeiwnontas oti "tote qa ginei safes kai poios qa elegxei to "basiko paketo metoxwn" ths diakybernhshs ths xwras". H idia efhmerida kataxwrei kai synenteyjh toy Stefan Sabof, proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos, o opoios isxyrizetai oti "qa ypobalei thn paraithsh toy sto epikeimeno synedrio toy kommatos".

    Sto kentriko ths arqro h efhmerida "24 Wres" paraqetei ta logia ths ekproswpoy toy perifereiakoy telwneioy ths polhs Mpoyrgkas, Katia Ibanoba, symfwna me thn opoia "etairia toy isxyroy boylgarikoy omiloy "Multigroup" epixeirhse na ejapathsei to boylgariko dhmosio me peripoy 4.3 ekat. germanika marka".

    H "Troynt" enhmerwnei prwtoselida oti "prostimo apo 5.000 ews 10.000 germanika marka kai kyrwseis afaireshs perioysias problepei h timwria gia thn paragwgh plastwn krasiwn kai oinopneymatodwn potwn". Dieykrinizetai oti ayto qespizei o nomos gia to krasi kai ta oinopneymatwdh pota poy anamenetai na katateqei gia ejetash sth boylgarikh Boylh thn erxomenh Trith.

    Ypo ton titlo: "Kanenas sth Boylgaria den elegxei ta leizers stis ntisko", h "Monitor" anaferetai sto epeisodio sth ntisko "Karamel" sto paraqeristiko kentro "Zlatni piasatsi", opoy leizer tyflwsan 19 nearoys, para thn apagoreysh toy Institoytoy Ygieinhs kai Epidhmiologias.

    [35] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Sofia, 10/07/1999 (MPE) Aytes oi isotimies basizontai sthn epishmh isotimia ws pros to germaniko marko poy kaqorizetai basei toy arqroy yp'ariqmon 29, edafioy 1 toy Nomoy peri ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias.

    Synallagma Enanti Leba

    Eyrw (EUR) 1 1.95583

    Dolario Aystralias (AUD) 1 1.27924

    Dolario Kanada (CAD) 1 1.30363

    Fragko Elbetias (CHF) 1 1.21745

    Lira Kyproy (KYP) 1 3.38848

    Korona Tsexias (CZK) 100 5.38366

    Korona Danias (DKK) 1 0.263001

    Korona Estonias (EEK) 10 1.25000

    Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 2.97374

    Draxmh (GRD) 100 0.601424

    Fiorini Oyggarias (HUF) 100 0.784906

    Gien Iapwnias (JPY) 100 1.56893

    Korona Norbhgias (NOK) 1 0.241029

    Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 1.01197

    Zlota ths Polwnias (PLN) 1 0.490773

    Korona Soyhdias (SEK) 1 0.224614

    Dolario Slobenias (SIT) 100 0.995732

    Lira Toyrkias (TRL) 1000 0.450756

    Dolario HPA (USD) 1 1.91673

    Xrysos (XAU) 1 oyggia 493.276

    Selini Aystrias (ATS) 1 0.142136

    Fragko Belgioy (BEF) 1 0.484838

    Marko Germanias (DEM) 1 1.00000

    Peseta Ispanias (ESP) 100 1.17548

    Marko Finlandias (FIM) 1 0.328947

    Fragko Gallias (FRF) 1 0.298164

    Lira Irlandias (IEP) 1 2.48339

    Lireta Italias (ITL) 1000 1.01010

    Fiorini Ollandias (NLG) 1 0.887517

    Eskoydo Portogalias (PTE) 100 0.975564

    Phgh: ef. "Stantart"

    [H] KYPROS

    [36] EPISKECH IRLANDWN BOYLEYTWN STA KATEXOMENA

    Kataxwrhqhke: 19:23 Wra Ellados
    Leykwsia, 10/07/1999 (MPE-KYPE) Anaxwroyn shmera apo ta katexomena oi Irlandoi koinoboyleytikoi poy episkeptontan paranoma to ceydokratos, symfwna me ton Toyrkokypriako Typo.

    Se dhlwseis toys, aneferan oti skopos ths episkechs toys htan na antilhfqoyn ti symbainei sthn Kypro kai poio einai to kypriako problhma.

    [37] KYPROS: TO YPEJ GIA TO QEMA TOY KASMIR

    Kataxwrhqhke: 19:23 Wra Ellados
    Leykwsia, 10/07/1999 (MPE-KYPE) H kybernhsh ths Kyproy qewrei kaqe stratiwtikh energeia pros allagh toy status quo ws aneyqynh prajh, anaforika me to qema toy Kasmir, shmeiwnei anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    H en logw anakoinwsh ekdoqhke meta tis xwristes synanthseis poy eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me thn Ypato Armosth ths Indias Siamala Kaoysik kai ton Ypato Armosth toy Pakistan Anesoyntin Axmet.

    [38] SYLLYPHTHRIA MHNYMATA KLHRIDH KAI KASOYLIDH GIA TO QANATO TOY PATRIARXH ARMENIWN

    Kataxwrhqhke: 19:23 Wra Ellados
    Leykwsia, 10/07/1999 (MPE-KYPE) Syllyphthria mhnymata apesteile o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos

    Klhridhs ston Proedro kai ton Arxiepiskopo ths Armenias gia ton adokhto qanato toy Patriarxh twn Armeniwn Karekin I.

    Syllyphthrio thlegrafhma apesteile epishs kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs.

    [39] STH ROYMANIA AYRIO O BOYLEYTHS T.XATZHDHMHTRIOY

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 10/07/1999 (MPE) O Boyleyths ths EDEK Takhs Xatzhdhmhtrioy anaxwrei ayrio gia th Roymania, opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech apo tis 11 mexri tis 13 Ioylioy ypo thn idiothta toy Eishghth ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) kai ystera apo prosklhsh toy roymanikoy Koinoboylioy.

    Kata thn ekei paramonh toy, o k. Xatzhdhmhtrioy qa exei epafes metajy allwn me ton Antiproedro ths Geroysias, o opoios einai kai melos ths roymanikhs antiproswpeias sthn KSSE, me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Geroysias kai me melh ths Mikths Ypepitrophs gia toys Qhsayroys ths Roymanias kaqws kai ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas, Dhmosias Tajhs kai Eqnikhs Asfaleias.

    [40] STA KATEXOMENA APO XTES OI TOYRKOI YPOYRGOI I.TZEM KAI S. GKOYREL

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 10/07/1999 (MPE) Ta katexomena ths Kyproy episkeptontai apo xtes o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem kai o ypoyrgos proedrias armodios gia qemata Kyproy Soykroy Gkioyrel.

    Symfwna me toyrkokypriakes phges o k Tzem brisketai sta katexomena gia diakopes enw o k Gkioyrel gia na proetoimasei th syskech toy symboylioy synetairismoy Toyrkias-katexomenwn poy qa ginei thn hmera ths epeteioy ths eisbolhs

    [41] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 10/07/1999 (MPE-KYPE) Oi dhlwseis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh meta thn askhsh twn armatwn T80, oi dhlwseis toy Proedroy ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia Eyrwpaikes Ypoqeseis ths germanikhs Boylhs, to qema poy exei prokycei me ta pyromaxika ths Eqnikhs Froyras kai oi ychles qermokrasies poy anamenontai tis epomenes hmeres einai merika apo ta qemata poy proballontai apo to shmerino kypriako Typo.

    H "Alhqeia" me kyrio titlo "Kapoioi prepei na logodothsoyn" grafei oti o boyleyths toy DHSY, Aberwf Neofytoy, egeirei qema eyqynwn gia to problhma poy exei prokycei me ta pyromaxika sthn Eqnikh Froyra. Alloy epishmainei oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse xqes meta thn askhsh twn armatwn T80 oti den eystaqoyn oi plhrofories oti ta armata T80 ypesthsan zhmies, shmeiwnontas oti apedeijan oti briskontai se plhrh etoimothta.

    H "Maxh" me kyrio titlo "Katapelths to porisma gia ton Akh Papasabba" tonizei oti sto porisma ths peiqarxikhs ereynas kata toy eisaggelea Akh Papasabba katalogizontai barytates eyqynes gia anakoloyqia toso sta yphresiaka kaqhkonta oso kai ston tropo symperiforas toy enanti twn proistamenwn toy. Alloy anaferei oti to dihmero poy mas erxetai anamenetai kayswnas, afoy symfwna me thn Meterewlogikh Yphresia to qermometro anamenetai na ftasei toys 40 me 41 baqmoys.

    O "Poliths" me kyrio titlo "Moirazoyn ta ekatommyria ths Ekklhsias" epishmainei oti anqrwpoi toy stenoy periballontos toy Arxiepiskopoy ekpoioyn oso - oso perioysiaka stoixeia ths Ekklhsias se tetoio shmeio poy se poly syntomo xroniko diasthma exoyn allajei xeria perioysies ekatommyriwn lirwn poy anhkan sthn Arxiepiskoph. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Gewrgias se anakoinwsh toy paradexetai oti to nero sth Deryneia exei kokkino xrwma, wstoso diabebaiwnei pws ayto den shmainei pws ftaiei h monada afalatwshs.

    "H Shmerinh" me kyrio titlo "Wmoi ekbiasmoi" grafei oti h Toyrkia prowqei thn anagnwrish toy ceydokratoys mesw toy arabikoy kosmoy me wmoys ekbiasmoys kai ekmetalleyomenh tis sygkyries, tis anagkes kai tis adynamies twn Arabwn. Alloy grafei oti to pagkyprio ektakto synedrio twn epaggelmatiwn caradwn poy egine xqes sthn Kofinoy apofasise omofwna na aposyrei thn apeilh gia epanalhch twn dynamikwn metrwn.

    "O Fileleyqeros" me kyrio titlo "Pros synanthsh Anan - Ntenktas" shmeiwnei oti o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan prosanatolizetai na synanthqei ayth thn periodo me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai oti stoxos einai kata th synanthsh na jekaqarisqoyn ola ta zhthmata prin diamorfwqei to keimeno ths prosklhshs poy qa diabibasqei gia na proselqoyn se synomilies. Alloy grafei oti symfwna me stoixeia toy Ypoyrgeioy Paideias, ta pososta ths apotyxias sta Lykeia kai sta Eniaia Lykeia kymainontai se poly xamhlotera epipeda se sygkrish me ta Gymnasia.

    H "Xaraygh" me kyrio titlo "Ekklhsh AKEL pros 105 kommata" grafei oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias aphyqyne ekklhsh pros 105 kommata toy ejwterikoy me ta opoia to AKEL diathrei sxeseis gia na enteinoyn thn allhleggyh toys pros ton kypriako lao. Alloy grafei oti terastia epityxia shmeiwse kai h xqesinh deyterh mera toy 17oy Festibal Neolaias kai Foithtwn ths EDON, enw analogh epityxia anamenetai oti qa exei kai h shmerinh teleytaia mera toy Festibal.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia Eyrwpaikes Ypoqeseis ths Germanikhs Boylhs dhlwse xqes oti h Kypros den qa prepei na timwrhqei peraiterw gia thn toyrkikh eisbolh me kaqysterhsh ths aithsh ths gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Alloy grafei oti h kybernhsh yposxeqhke xqes oti mexri thn epomenh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa einai etoimh mia lysh sto problhma poy dhmioyrghqhke apo tis xamhles times pwlhshs twn patatwn.

    [Q] ROYMANIA

    [42] H ROYMANIA YPOSTHRIZEI TON TERMATISMO TOY PETRELAIKOY EMPARGKO KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Boykoyresti, 10/07/1999 (MPE) H Roymania epidiwkei ton ameso termatismo toy empargko petrelaioy, poy h Eyrwpaikh Enwsh efarmozei kata ths Gioygkoslabias, xwris wstoso na proxwrhsei sthn efarmogh monomerwn metrwn, symfwna me dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Antrei Plesoy.

    "Epidiwkoyme ton ameso termatismo toy empargko apo tis xwres poy synoreyoyn me th Gioygkoslabia. Wstoso, exoyme maqei oti den prepei na proxwrhsoyme se monomereis energeies prin h EE proxwrhsei sthn efarmogh mias enopoihmenhs strathgikhs gia to olo qema" dhlwse xarakthristika o Plesoy.

    Ypenqymizetai oti h Roymania yposthrije th diarkeias 11 bdomadwn diejagwgh twn aeroporikwn epixeirhsewn bombardismoy toy NATO kata ths Gioygkoslabias, me synoliko kostos poy jeperase ta 850 ekat. dolaria.

    N.X.

    [I] PGDM

    [43] GKEORGKIEFSKI: H XWRA PIQANOTATA QA ENTAXTEI STO NATO

    Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados
    Skopia, 10/07/1999 (MPE) Megalh xarakthrise thn piqanothta entajhs ths xwras toy sto NATO o prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptso Gkeorgkiefski, epishmainontas wstoso oti o idios protima na mh probainei pros to paron se aisiodojes dhlwseis.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Noba Makentonia" o Skopianos prwqypoyrgos tonise oti h epityxhs efarmogh twn orwn ths eirhneytikhs symfwnia sto Kossyfopedio den qa htan efikth xwris th symbolh ths PGDM kai prosqese oti h entonh diplwmatikh kinhtikothta poy parathrhqhke sta Skopia meta thn ypografh ths symfwnias eirhneyshs edeije pws h dieqnhs koinothta ejakoloyqei na endiaferetai gia th xwra toy.

    Anaferomenos sto kyma antidrasewn poy prokalese h prosfath episkech toy politikoy hgeth toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy Xasim Qatsi sta Skopia, o Gkeorgkiefski tonise oti ayth ejyphretoyse perissoteroys stoxoys, opws thn omalh epistrofh twn prosfygwn sto Kossyfopedio kai thn ayjhsh twn ejagwgwn skopianwn proiontwn pros to Kossyfopedio.

    E.P.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [44] O TZINTZITS DEN APOKLEIEI EMFYLIO POLEMO STH SERBIA

    Kataxwrhqhke: 20:17 Wra Ellados
    Berolino, 10/07/1999 (MPE) O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos ths Serbias Zoran Tzintzits den apekleise to endexomeno emfylioy polemoy sth Serbia efoson synexistoyn oi antikybernhtikes diadhlwseis.

    Se synenteyjh sth germanikh efhmerida "Spiegel" eipe oti ta kommata ths antipoliteyshs skopeyoyn na organwsoyn ton Aygoysto mazikes diadhlwseis sto Beligradi me kyrio aithma thn paraithsh toy proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits.

    O k. Tzintzits ektimhse oti o proedros ths Gioygkoslabias endexetai na riskarei kai na prokalesei emfylio polemo kai tonise oti sthn periptwsh ayth "h antipoliteysh qa probalei antistash kai de qa dwsei shmasia stis antidraseis twn Sosialistwn, akomh kai an xrhsimopoihsoyn bia enantion mas".

    K.G.

    [45] AFIJH RWSWN AJIWMATIKWN KAI STRATIWTWN STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 20:17 Wra Ellados
    Pristina, 10/07/1999 (MPE-TANJUNG) Rwsoi ajiwmatikoi efqasan shmera sthn Pristina me rwsiko stratiwtiko metagwgiko aeroskafos poy prosgeiwqhke sto aerodromio "Slatina" ths prwteyoysas toy Kossyfopedioy.

    Oi 16 Rwsoi ajiwmatikoi exoyn ws apostolh th meleth praktikwn zhthmatwn poy aforoyn thn egkatastash ths emprosqofylakhs ths rwsikhs dynamhs se memonwmenes zwnes eyqynhs ths KFOR.

    Symfwna me to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass oi ajiwmatikoi qa ergastoyn gia thn enisxysh twn epafwn me ta epiteleia ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs prokeimenoy na epiteyxqei symfwnia gia thn egkatastash ths emprosqofylakhs toy rwsikoy tagmatos stoys tomeis poy briskontai ypo ton elegxo twn Gallwn kai twn Bretanwn.

    Sto metajy h prwth omada Rwswn stratiwtwn efqase shmera sthn Kosobska Kamenitsa kai anamenetai na antikatasthsei toys Amerikanoys stratiwtes oi opoioi eixan egkatasthsei to epiteleio toys stis egkatastaseis tsimentobiomhxanias ejw apo thn polh.

    Oi Rwsoi stratiwtes qa egkatastaqoyn epishs se perioxh 30 xlm notioanatolika apo thn Pristina kai 15 xlm boreiodytika apo thn amerikanikh bash sto Gknilane.

    Sthn Kosobska Kamenitsa oi Rwsoi stratiwtes qa proetoimasoyn thn afijh kai anaptyjh toy 13oy rwsikoy tagmatos alejiptwtistwn - katadromewn.

    K.G.

    [46] MATITS: OI ORGANWTES TWN DIADHLWSEWN ENEKRINAN TIS EPIQESEIS TOY NATO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Beligradi, 10/07/1999 (MPE-TANJUNG) O omospondiakos ypoyrgos aney xartofylakioy ths Gioygkoslabias Gkoran Matits dhlwse oti ta dytika MME dinoyn megalh diastash stis antikybernhtikes diadhlwseis poy pragmatopoioyntai se serbikes poleis kai yperbaloyn oson afora th shmasia toys.

    O k. Matits se synenteyjh sto BBC yposthrije oti sth Serbia symmetexei se antikybernhtikes diadhlwseis to 1% twn politwn poy htan panta enantion ths kybernhshs kai tonise oti oi prwtergates twn diadhlwsewn einai ekeinoi poy enekrinan thn epembash toy NATO h akomh kai thn pareteinan.

    "Oi organwtes twn diadhlwsewn einai ekeinoi poy prospaqoyn me th bia na katalaboyn thn ejoysia. Stoxos toys einai na prokalesoyn emfylio polemo" eipe ektimwntas oti qa meinoyn apraktoi kai prosqese oti kaneis den toys empodizei na ekfrazoyn th boylhsh toys.

    O ypoyrgos tonise akomh oti "oi dytikoi hgetes katabaloyn syntonismenes prospaqeies gia thn antikatastash toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, wste na diorisoyn mia kybernhsh, h opoia qa stamathsei tis diadikasies kai tis mhnyseis poy sxetizontai me ta egklhmata, kai th genoktonia poy diepraje to NATO sth Gioygkoslabia".

    "Ola ta zhthmata politikhs fyshs kai domhs ejoysias sth Gioygkoslabia lynontai me dhmokratikes ekloges", eipe kai prosqese oti oi ekloges qa diejaxqoyn ton epomeno xrono.

    Se erwthsh dhmosiografoy an qa diejaxqoyn prowres ekloges apanthse oti den yparxei logos gia prowres ekloges sth Gioygkoslabia opws kai sth Bretania, opoy opws eipe, to NATO tesseris fores apagoreyse sto koinoboylio ths xwras na ejetasei thn epembash sth Gioygkoslabia kai h kybernhsh empodise toys Synthrhtikoys na ejetasoyn tis synepeies twn stratiwtikwn epixeirhsewn.

    Se allh erwthsh sxetika me to aithma ths antipoliteyshs gia diejagwgh prowrwn eklogwn wste na doqei h eykairia gia allagh kybernhshs, kaqws h twrinh exei apokleistei apo to programma anasygkrothshs o k. Matits apanthse oti to programma anasygkrothshs qa ylopoihqei kai se ayto de qa symmetexoyn oi HPA.

    O k. Matits yposthrije oti h gioygkoslabikh kybernhsh den perimene pote oti oi HPA qa parasxoyn bohqeia kai qa syneisferoyn sthn anasygkrothsh. Anefere telos oti yparxoyn alles xwres poy einai etoimes na bohqhsoyn me tis opoies h gioygkoslabikh kybernhsh brisketai se synexh epafh kai hdh exoyn dromologhqei kapoies symfwnies, alla opws eipe den epiqymei na tis katonomasei, epeidh an to kanei "h k. Olmprait. o k. Mpler kai o k. Koyk qa pragmatopoihsoyn periodeies stis xwres aytes kai qa apeilhsoyn toys prwqypoyrgoys kai toys hgetes toys".

    K.G.

    [47] MEGALES KATASTROFES APO TIS BROXOPTWSEIS STH SERBIA-AGNOEITAI H TYXH 10 ATOMWN

    Kataxwrhqhke: 14:15 Wra Ellados
    Beligradi, 10/07/1999 (MPE-TANJUNG) Megales katastrofes prokalesan sto Beligradi kai se poleis ths dytikhs Serbias oi sfodres broxoptwseis poy plhttoyn apo xqes to brady to megalytero tmhma ths Serbias, enw symfwna me tis prwtes plhrofories agnoeitai h tyxh 10 atomwn.

    Sth gioygkoslabikh prwteyoysa xwris reyma kai nero paramenoyn to Zemoyn, h Mpatainitsa, to Neo Beligradi kai oi synoikies poy briskontai stis oxqes toy Doynabh, enw kata th diarkeia ths nyxtas problhmata antimetwpise kai to Kentro Prwtwn Bohqeiwn, logo ths diakophs twn thlefwnikwn syndesewn.

    Terasties katastrofes proklhqhkan sthn perioxh toy Gkorni Milanobats, 150 xiliometra notia toy Beligradioy. Apo ta nera toy potamoy Ntespotonitsa plhmmyrisan 1000 katoikies, apo tis opoies oi 600 briskontai sthn polh, enw megales katastrofes ypesthsan oi egkatastaseis ths biomhxanias antallaktikwn aytokinhtoy "Takovo". Oi thlefwnikes epikoinwnies exoyn diakopei, enw to megalytero meros toy dhmoy paramenei xwris reyma. Sto Tsatsak jexeilisan ta nera toy potamoy Tsemernitsa me apotelesma na plhmmyrisoyn toylaxiston 50 spitia, enw polles kallierghsimes ektaseis sthn perifereia ths polhs exoyn metatrapei se limnes.

    Se katastash synagermoy brisketai apo to prwi kai oi poleis Smenterebska Palanka, Mpatotsina, Belika Plana, Topola kai Mlantenobats, 50 peripoy xiliometra notioanatolika toy Beligradioy.

    Oi sfodres broxoptwseis prokalesan zhmies kai sto odiko kai sidhrodromiko diktyo ths Serbias. Ejaitias twn katolisqhsewn, epi tesseris wres paremeine kleistos o kentrikos aytokinhtodromos poy odhgei apo to Beligradi sto Mayroboynio.

    To prwi diakophke h kykloforia twn trenwn apo to Beligradi pros th Nis, kaqws konta sth Smenterebska Palanka ta ormhtika nera toy potamoy Beliki Loygk paresyran tmhma twn sidhrodromikwn grammwn. H dieqnhs amajostoixia Sofia-Beligradi, gia logoys asfaleias xqes th nyxta den eftase sto Beligradi kai paramenei liga xiliometra ejw apo thn gioygkoslabikh prwteyoysa.

    E.P.

    [48] SYNEXIZETAI H METAFORA RWSWN STRATIWTWN STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/07/1999 (MPE) Pentakosioi andres apoteloyn th rwsikh dynamh poy exei anaptyxqei sto Kossyfopedio. Oi prwtoi 200 eixan fqasei sthn Pristina amesws meta ton termatismo toy polemoy, katalambanontas to strathgiko aerodromio Slatina, prin thn afijh twn dynamewn ths dieqnoys dynamhs KFOR. Oi ypoloipoi metaferqhkan sthn Pristina thn Trith aeroporikws, amesws meta th sxetikh symfwnia poy epiteyxqhke metajy NATO kai Rwsias anaforika me to rolo twn Rwswn stratiwtwn sto plaisio ths KFOR.

    H Rwsia exei anakoinwsei oti skopeyei na steilei synolika 3.600 stratiwtes sto Kossyfopedio, oi opoioi topoqetoyntai dioikhtika ypo ton dioikhth ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs, Bretano strathgo, Maik Tzakson.

    [49] SERBIA: PROBLHMATA ME THN PROMHQEIA FYSIKOY AERIOY APO TH RWSIA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Beligradi, 10/07/1999 (MPE) Oi Serboi katanalwtes fainetai pws den qa epwfelhqoyn telika apo thn apofash ths rwsikhs "Gazprom" na xorhgei dwrean kai epi kaqhmerinh bash 1 ekat. kybika metra fysikoy aerioy sth Gioygkoslabia.

    Opws anakoinwse h biomhxania petrelaioy ths Serbias, to problhma dhmioyrgeitai apo thn pleyra ths Oyggarias, h opoia arneitai na paraxwrhsei toys agwgoys ths gia thn metafora toy rwsikoy fysikoy aerioy, ews otoy to Beligradi den ejoflhsei to xreos pros thn oyggrikh biomhxania petrelaioy.

    Shmeiwnetai oti prin apo thn enarjh toy polemoy sth Gioygkoslabia, h Rwsia dioxeteye sthn serbikh agora 2 dis kybikwn metrwn fysikoy aerioy ethsiws, enw symfwna me thn prosfath apofash ths "Gazprom", stoys katanalwtes ths Gioygkoslabias qa dioxeteyontai dwrean 400 ekat. kybika metra fysikoy aerioy ethsiws.

    E.P.

    [50] ELLEICH POSIMOY NEROY KAI TROFIMWN STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 10/07/1999 (MPE) H Ypath Armosteia toy OHE gia toys prosfyges proeidopoihse oti h katastash sto Kossyfopedio den einai sobarh kai mporei na qesei se kindyno thn ygeia twn katoikwn ths perioxhs.

    Symfwna me ta stoixeia poy sygkentrwsan ekproswpoi ths organwshs, to 40% toy posimoy neroy ths eparxias einai molysmeno apo skoypidia h koyfaria zwwn kai krinetai akatallhlo gia xrhsh.

    Mono to 12% twn xwriwn ths eparxias diaqetei kentra ygeias, to megalytero tmhma aytwn wstoso exei katastrafei h exei ypostei zhmies apo toys bombardismoys. Zhmies apo tis enaeries epixeirhseis toy NATO exei ypostei to 60% twn ekpaideytikwn idrymatwn ths eparxias, enw se 141 xwria toy Kossyfopedioy katastrafhkan merikws h olosxerws to 64% twn spitiwn.

    Oi ekproswpoi ths Ypaths Armosteias diapistwsan epishs oti ta apoqemata trofimwn sto Kossyfopedio ligosteyoyn olo kai perissotero kai oi katoikoi ths eparxias qa antimetwpisoyn dyskolo xeimwna, kaqws oloi oi gewrgoi exoyn paramelhsei tis kallierghsimes ektaseis kai ektimatai pws h fetinh sodia qa einai kata 80% mikroterh apo thn perysinh.

    E.P.

    [51] KOSSYFOPEDIO: 54 SERBOI SKOTWQHKAN KAI 36 APHXQHSAN

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Pristina, 10/07/1999 (MPE) Toylaxiston 54 Serboi monimoi katoikoi toy Kossyfopedioy skotwqhkan kai 36 aphxqhsan sto diasthma 15 Ioynioy-9 Ioylioy, symfwna me stoixeia poy edwse th dhmosiothta o Episkopos toy Prizren kai ths Raska, Artemios.

    Sygkekrimena, mono sthn Pristina th zwh toys exasan 14 Serboi, enw 22 ejafanisthkan kai symfwna me martyries twn omoeqnwn toys epesan qymata apagwghs twn Albanwn antartwn.

    Sto Pets oi Albanoi antartes skotwsan 10 andres serbikhs eqnikothtas kai 2 gynaikes, oi opoies malista eferan shmadia biasmoy.Sto xwrio Slibobo agnwstoi basanisan kai katopin skotwsan 4 melh mias serbikhs oikogeneias, enw sto Oraxobats 2 Serboi exasan th zwh toys kai 10 aphxqhsan apo toys opoioys o enas afeqhke eleyqeros. Dolofonies Serbwn shmeiwqhkan epishs sto Ompilits, to Oyrosebats, to Pontoygebo kai se alles perioxes ths eparxias.

    Symfwna me thn plhrofories toy Episkopoy ths Raska kai toy Prizren, stis fylakes ths KFOR sto Prizren kratoyntai 2 Serboi, enw yparxoyn kai 2 ptwmata agnwstwn stoixeiwn.

    E.P.

    [52] NEOS OMADIKOS TAFOS STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Pristina, 10/07/1999 (MPE) Neo omadiko tafo, ston opoio breqhkan ta ptwmata 350 atomwn, anakalycan sto xwrio Lioympeni sto dytiko Kossyfopedio oi Italoi stratiwtes ths KFOR.

    O ekproswpos typoy ths eirhneytikhs dynamhs, Ion Iosten, dhlwse sthn Pristina oti eidikoi kai iatrodikastes toy dieqnoys dikasthrioy ths Xaghs diejagoyn ereynes gia thn ejakribwsh ths taytothtas twn ptwmatwn. Se periptwsh poy apodeixqei pws prokeitai gia Albanoys katoikoys ths perioxhs, o tafos aytos qa einai o megalyteros omadikos tafos Kosobarwn poy exei anakalyfqei sto Kossyfopedio.

    E.P.

    [53] OHE: DEN APOKLEIETAI H EKKENWSH TOY KOSSYFOPEDIOY APO SERBOYS KAI TSIGGANOYS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Geneyh, 10/07/1999 (MPE-TASS) Oi dolofonikes epiqeseis enantion Serbwn kai Tsigganwn synexizontai kaqhmerina sto Kossyfopedio apo Albanoys ejtremistes kai ekfrazontai pleon foboi oti o OHE qa katafygei sthn apomakrynsh toys apo to Kossyfopedio.

    Opws dhlwse o ekproswpos toy Ypatoy Armosth gia toys Prosfyges, Kris Gianofski, an h katastash synexistei, ta Hnwmena Eqnh na anagkastoyn na laboyn analoga metra gia thn antimetwpish ths.

    Symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta, sto Kossyfopedio paramenoyn shmera molis 30.000 Serboi enw ypologizetai oti peripoy 100.000 atoma exoyn anazhthsei katafygio ektos toy Kossyfopedioy.

    O k. Gianofski xarakthrise krishmh thn katastash poy epikratei sthn perioxh shmeiwnontas pws oi Albanoi kaine ta spitia twn Serbw, enw 130 atoma krybontai se orqodojo monasthri froyroymenoi apo Germanoys andres ths eirhneytikhs dynamhs.

    Akomh, 360 Tsigganoi egkateleican ta spitia toys, kai krybontai se ena koimhthrio zhtwntas apo thn Ypath Armosteia na toys bohqhsei na metaferqoyn sto Mayroboynio.

    S.A.

    [54] OI HPA GIA THN EPISTROFH TWN ALBANWN PROSFYGWN STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Oyasigkton, 10/07/1999 (MPE) Oi HPA qa proxwrhsoyn syntoma ston kaqorismo twn proypoqesewn gia thn epistrofh twn Albanwn prosfygwn poy fylojenoyn sto Kossyfopedio, symfwna me anakoinwsh toy Steit Ntipartment.

    "Eimaste etoimoi na thrhsoyme tis desmeyseis mas gia toys proesfyges poy filojenoyme, diaqetontas ta mesa epistrofhs, se osoys epiqymoyn na gyrisoyn pisw sto Kossyfopedio, enw tis sxetikes apofaseis qa tis laboyn oi idioi" anefere se dhlwsh toy, o ekproswpos typoy toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Tzeims Folei.

    O synolikos ariqmos twn Albanwn prosfygwn poy filojenoyntai stis HPA prepei na ftanei stoys 9.600, enw oi armodies arxes, exoyn egkrinei th monimh paramonh peripoy 2.000.

    N.X.

    [55] O SOLANA GIA TH RWSIKH SYMMETOXH STHN KFOR

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Boykoyresti, 10/07/1999 (MPE) Se dhlwseis toy, sth diarkeia ths episkechs poy pragmatopoihse sth Roymania, o GG toy NATO Xabier Solana, sxoliase qetika to rolo ths Rwsias sth sygkrothsh ths polyeqnikhs eorhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio, alla kai sth diejagwgh twn sxetikwn synomiliwn.

    " Qelw na dhlwsw jekaqara oti eimai idiaitera eyxaristhmenos apo th rwsikh symmetoxh sthn KFOR, enw oi diapragmateyseis sto Elsinki kai th Mosxa anoijan to dromo gia th qetikh kai epoikodomhtikh synergasia, metajy twn xwrwn poy symmetexoyn sth dieqnh eirhneytikh prospaqeia", dhlwse xarakthristika o Solana.

    H Rwsia apo thn pleyra ths, prowqei sto Kossyfopedio me apostoles aerometaforas, synolikh dynamh 3.600 alejiptwtistwn.

    N.X.

    [56] QATSI: PROSWRINO TO CHFISMA TOY S.A. TOY OHE GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Geneyh, 10/07/1999 (MPE) O hgeths toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, Xasim Qatsi amfisbhthse to chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kossyfopedio, to opoio anagnwrizei thn kyriarxia ths Gioygkoslabias epi toy Kossyfopedioy.

    "To chfisma den einai oristiko" yposthrije o Qatsi se dhlwseis toy sthn elbetikh efhmerida "Tan", kaqws, opws ejhghse, to shmerino kaqestws toy Kossyfopedioy einai proswrino kai meta thn parodo trietias h pentaetias qa pragmatopoihqei nea dieqnh diaskech sthn opoia qa apofasistei to mellon ths eparxias.

    O politikos hgeths twn Albanwn antartwn kai prwqypoyrgos ths legomenhs kybernhshs toy Kossyfopedioy epishmane oti h omalh symbiwsh Albanwn kai Serbwn sto Kossyfopedio den qa epiteyxqei pote, kaqws to megalytero tmhma twn katoikwn ths eparxias pote den qa dexqei mia tetoia symbiwsh.

    Anaferomenos ston hgeth toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba, o Qatsi tonise oti den symmorfwnetai me thn nea pragmatikothta kai ejakoloyqei na apoysiazei apo to Kossyfopedio tis pio krisimes stigmes.

    E.P.

    [57] KOSSYFOPEDIO: RWSIKH MONADA METAFERETAI STON TOMEA EYQYNHS TWN HPA

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Pristina, 10/07/1999 (MPE-TASS) Mia rwsikh monada ths eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio metaferetai shmera ston amerikaniko tomea elegxoy, kai pio sygkekrimena sthn perioxh Kosobska Kamenitsa.

    Tria teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy kai ennea akoma stratiwtika oxhmata, metaferoyn 82 andres kai tesseris gynaikes ston anatoliko tomea toy Kossyfopedioy, thn eyqynh toy opoioy exei h amerikanikh dynamh ths KFOR.

    H rwsikh dynamh qa staqmeysei stis egkatastaseis enos ergostasioy to opoio katastrafhke apo toys natoikoys bombardismoys, kai einai efodiasmenh me ton katallhlo ejoplismo poy qa ths parexei aytonomh energeia kai apoqemata neroy.

    Stis erxomenes hmeres kai alles rwsikes monades qa metaferqoyn se alles zwnes eyqynhs, opws ton germaniko tomea sto noto kai to galliko tomea sto borra.

    S.A.

    [58] TO 45% TWN AMERIKANIKWN AEROSKAFWN ELABAN MEROS STIS EPIXEIRHSEIS KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Oyasigkton, 10/07/1999 (MPE) Ta statistika stoixeia poy dhmosiopoioyntai meta to telos twn aeroporikwn epixeirhsewn toy NATO kata ths Gioygkoslabias, deixnoyn oti pososto 45% twn maxhtikwn aeroskafwn ths amerikanikhs aeroporias, shkwsan to kyrio baros, twn apostolwn bombardismoy ths symmaxias apo ta telh Martioy, mexri kai tis arxes Ioynioy.

    To gegonos ayto, prokalei problhmata epixeirhsiakhs diaqesimothtas twn aeroskafwn aytwn, alla kai twn plhrwmatwn toys, kaqws oi armodies yphresies toy Pentagwnoy ektimoyn oti apaiteitai periodos triwn ews ennea mhnwn, wste na ejasfalistei kai pali h aparaithth diaqesimothta toso toy anqrwpinoy dynamikoy, oso kai twn ylikwn meswn. Shmeiwnetai oti oi HPA dieqesan gia th diejagwgh twn epixeirhsewn, peripoy 1.000 aeroskafh, olwn twn typwn.

    N.X.

    [59] SOYHDOI KAI DANOI IATRODIKASTES STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Xagh, 10/07/1999 (MPE) H Dania kai h Soyhdia symfwnhsan sthn apostolh 16 iatrodikastwn, gia th sygkrothsh twn eidikwn ereynhtikwn omadwn toy OHE sto Kosossyfopedio, symfwna me anakoinwsh toy dieqnoys dikasthrioy gia thn prwhn Gioygkoslabia.

    Sthn prospaqeia ayth, symmetexoyn hdh h Gallia, o Kanadas, h Bretania, alla kai h Elbetia me 38 iatrodikastes, enw synexizontai oi diergasies kai gia th symmetoxh eidikwn kai apo alles xwres.

    To dieqnes dikasthrio poy exei systaqei gia th diereynhsh twn kataggeliwn gia egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, epidiwkei thn taxeia diejagwgh kai oloklhrwsh twn sxetikwn ereynwn, prokeimenoy na katartistoyn ta porismata, alla kai na syllhfqoyn osoi exoyn kataggelqei gia egklhmatikes prajeis sto Kossyfopedio.

    N.X.

    [60] EPISTROFH ROYGKOBA STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 09:48 Wra Ellados
    Parisi, 10/07/1999 (MPE) O metriopaqhs hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba, skopeyei na epistrecei sto Kossyfopedio thn epomenh bdomada me kyries epidiwjeis th diejagwgh dhmokratikwn eklogwn kai thn prospaqeia symfiliwshs toy albanikoy me to serbiko stoixeio.

    O Roygkoba apodidei thn argoporhmenh epistrofh toy sto Kossyfopedio stis kaqysterhseis poy parathroyntai sthn prospaqeia afoplismoy toso twn Albanwn antartwn, oso kai toy serbikoy stoixeioy, para thn paroysia ths poleyeqnikhs eirhneytikhs dynamhs.

    O hgeths twn Albanwn antartwn Xasim Qaki dhlwse oti o Roygkoba prepei na epeistrecei to syntomotero an to komma toy epiqymei na symmetexei sth skiwdh kybernhsh toy Kossyopedioy, h opoia sygkroteitai sthn Pristina, ypo thn hgesia toy.

    N.X.

    [IB] EYRWPH

    [61] ITALIA: EIDIKH YPOYRGIKH EPITROPH GIA THN ANASYGKROTHSH TWN BALKANIWN

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Rwmh, 10/07/1999 (MPE-TANJUNG) O prwqypoyrgos ths Italias Masimo Nt' Alema ypegrace xqes diatagma basei toy opoioy sygkroteitai eidikh ypoyrgikh epitroph me kyrio ergo to syntonismo ths drashs kai ths strathgikhs gia th symmetoxh ths Italias sto dieqnes programma anasygkrothshs twn Balkaniwn.

    Sthn epitroph qa symmetexoyn oi ypoyrgoi ejwterikwn, eswterikwn, amynas, proypologismoy, oikonomikwn programmatwn kai oikonomias, dieqnwn oikonomikwn sxesewn, biomhxanias, emporioy kai o ypoyrgos gia th synergasia me thn EE.

    H ypoyrgikh epitroph qa kataqetei protaseis gia th staqeropoihsh ths perioxhs twn Balkaniwn kai qa tis prowqei sthn edra ths E.E. kai se alloys organismoys.

    To diatagma poy ypegrace o Italos prwqypoyrgos problepei epishs ton orismo eidikoy antiproswpoy o opoios qa eishgeitai protaseis gia ton tropo symmetoxhs ths Italias sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn. Sth qesh ayth oristhke o dieqnoys fhmhs manatzer ths Telecom Italia Frank Mpernampe.

    O k. Nt' Alema prin thn ypografh toy diatagmatos eixe synomilies me ton eidiko syntonisth gia thn efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas sta Balkania Mponto Xompax, opoios episkefqhke th Rwmh sto plaisio ths periodeias toy se eyrwpaikes xwres.

    K.G.

    [62] NEA SELIDA GIA TO EYRWPAIKO TAMEIO ANAPTYJHS STA BALKANIA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 10/07/1999 (MPE - Aggelos Markopoylos) H entajh ths Albanias sto Eyrwpaiko Tameio Koinwnikhs Anaptyjhs (ETKA) qewreitai ws mia apo tis pio qetikes ejelijeis poy aforoyn ton genikotero eyrwpaiko prosanatolismo ths xwras. Epishs, symplhrwse thn "epektash" toy ETKA se oles tis balkanikes xwres - melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, th stigmh poy o rolos toy brisketai se diarkh ejelijh, pernwntas apo antimetwpish epeigontwn katastasewn krishs se neoys tomeis drasthriothtas kyriws koinwniko - oikonomikwn synallagwn kai symballontas taytoxrona sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

    Oles oi geitonikes xwres ths O.D. Gioygkoslabias eginan melh toy ETKA (Albania, PGDM, Slobenia, Boylgaria, Roymania, Oyggaria, Kroatia me ejairesh thn eidikh periptwsh ths Bosnias), mazi me thn Ellada kai ola ta alla krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ektos Agglias kai Irlandias. Epishs, o prwqypoyrgos ths Rwsias Sergkei Stepasin exei hdh ekfrasei to endiaferon ths xwras toy gia na entaxqei sto Eyrwpaiko Tameio Koinwnikhs Anaptyjhs.

    To paneyrwpaiko Tameio poy idryqhke to 1956 diaxeirizetai shmera daneia me eynoikoys oroys, synolikoy ycoys 6,5 dis. eyrw panw se ena isologismo anw twn 11 dis. eyrw. H synodos koryfhs twn arxhgwn kratwn - kybernhsewn ton Oktwbrio toy 1997 sto Strasboyrgo htan to efalthrio gia thn endynamwsh toy Tameioy kai h Epitroph Ypoyrgwn molis aytes tis meres edwse to "prasino fws" gia na anabaqmistei.

    O Germanos Xainrix Xaries eklexqhke pro hmerwn proedros toy dioikhtikoy symboylioy toy ETKA gia thn trietia 1999-2002, enw kybernhths paramenei o Rafael Alomar, orizontas ton Dr. Kari Nars ws epikefalhs ths diaxeiristikhs epitrophs kai diathrwntas ton Kyprio Kwnstantino Pilabakh san dieyqynth Grammateias toy Tameioy poy perilambanei 35 xwres - melh

    H prwhn Gioygkoslabia htan melos toy EKTA apo to 1986 mexri thn arxh ths diaspashs ths to 1991 kai eixe daneisei akoma kai sthn pio ploysia xwra ths Eyrwphs... th Germania gia antimetwpish koinwnikwn problhmatwn poy dhmioyrghqhkan meta apo apotomes oikonomikes allages.

    Parathrhtes epeshmanan pws pera apo mia prwth epixorhghsh 2 dis. eyrw gia thn kalych ameswn anagkwn prosfygwn toy Kossyfopedioy, h prosfath diapistwsh pws peripoy to 60% twn katoikiwn sthn perioxh exoyn katastrafei, anoigoyn mia nea selida gia to ETKA sta Balkania.

    H apopeira na metatrapei se "Trapeza Anaptyjhs" toy paneyrwpaikoy StE, aporrifqhke aytes tis meres apo thn Epitroph Ypoyrgwn sto Strasboyrgo, poy nai men protimhse na anabaqmisei to rolo toy ETKA, alla diathrwntas mia kapoia "koinwnikh" proseggish sth diaxeirish programmatwn poy ypoballontai apo oloys toys endiaferomenoys foreis mesw ths kybernhshs ths kaqe xwras.

    [63] SE KRISIMH KAMPH TO MAYROBOYNIO DHLWNEI O PROEDROS THS KSSE, LORDOS TZONSTON

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 10/07/1999 (MPE - toy A. Markopoyloy) To Mayroboynio shmera brisketai se krisimh kamph dhlwse amesws molis epestrece apo thn Pontgkoritsa o proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), lordos Rasel Tzonston. Parallhla epishmane oti h dieqnhs koinothta qa prepei na apofasisei syntoma an qa brei tropo na enisxysei politika kai oikonomika to Mayroboynio, ws tmhma ths Gioygkoslabikhs Omospondias h an qa dextei to aithma toy gia megalyterh aytonomia h kai anejarthsia apo th Serbia.

    O lordos Tzonston tonise oti h Pontgkorista qa mporoyse isws na xrhsimeysei san qetiko paradeigma kai katalyths dhmokratikwn metarryqmisewn sth Serbia , alla den mporei na paijei to rolo ths antipoliteyshs ston Milosebis. "ayto einai kati poy qa to kanei o idios o serbikos laos" tonise. Me ayth toy thn topoqethsh lordos Tzonston jefyge gia prwth fora apo th qesh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs gia enisxysh ths kybernwsas paratajhs sto Mayroboynio ws ergaleio prowqhshs metarryqmisewn se olh th Gioygkoslabia.

    To tajidi toy lordoy Tzonston sthn Pontgkoritsa eixe epishmo politiko stoxo thn kalliergeia sxesewn me dhmokratikes dynameis mesa sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias. O lordos Tzonston epishmane oti metajy twn programmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn staqeropoihsh ths dhmokratias sto Mayroboynio, syzhthqhkan kai protaseis gia anaqewrhsh twn sxesewn Serbias-Mayroboynioy symfwna me gnwmodothsh syntagmatologwn ths "Epitrophs Benetias".

    O proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs anakoinwse akomh oti o Tzoykanobis apodexthke prosklhsh na episkeftei gia 2h fora to Strasboyrgo ws epishmos omilhths sth paneyrwpaikh syneleysh poy qa pragmatopoihqei ton Septembrio. Parallhla tonise oti to Symboylio ths Eyrwphs qa prepei na idrysei sthn Pontgkoritsa ena grafeio gia ylopoihsh programmatwn sthn perioxh pera apo to aithma poy diatypwnetai se chfisma ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs gia idrysh kai allwn grafeiwn sto Beligradi kai thn Pristina.

    Sto metajy, liges hmeres prin th synanthsh twn kybernwntwn kommatwn sta dyo omosponda krath poy synqetoyn ton Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, o neoeklegeis Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs, Aystriakos Balter Sbimer, taqhke yper ths megalyterhs symmetoxhs ths Rwsias stis epafes twn eyrwpaikwn organismwn me paragontes ths politikhs zwhs sth Gioygkoslabia, prokeimenoy, opws eipe, na teqei h xwra se dhmokratikh troxia. O k Sbimer se synenteyjh toy se rwsiko periodiko poy kykloforhse sto Strasboyrgo dhlwse oti prepei na arxisei dialogos toy Symboylioy ths Eyrwphs me th Gioygkoslabia estw ki an ayto afora prwtarxika thn antipoliteysh. "An petyxoyme na baloyme thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias se dhmokratikh troxia qa swsoyme thn ypolhch twn eyrwpaikwn organismwn , oi opoioi den ergasthkan arketa sto parelqon gia na prolaboyn th krish toy Kossyfopedioy" tonise to k Sbimer ypogrammizontas oti eprepe apo thn arxh na symmeteixe h Rwsia sth dieyqethsh ths krishs.

    [64] APOSTOLH TOY OASE STH LEYKORWSIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Minsk, 10/07/1999 (MPE) Antiproswpeia toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) prokeitai na episkeftei th Leykorwsia thn epomenh bdomada, prokeimenoy na ektimhsei ta politika problhmata ths anaferomenhs, prwhn sobietikhs dhmokratias.

    H episkech ths epitrophs qa einai penqhmerh kai qa oloklhrwqei prin thn 20h Ioylioy. H antipoliteysh sth Leykorwsia, alla kai arketes dytikes xwres, den anagnwrizoyn to apotelesma toy dhmochfismatos toy 1996, to opoio kai edwse yperejoysies ston proedro Alejanter Loykasenko mexri to 2001, enw h kanonikh toy qhteia elhge stis 20 toy mhna.

    Thn periodo ayth parathreitai kinhtikothta sto qema ths enopoihshs Rwsias- Leykorwsias, enw h Mosxa emfanizei diaqesh gia th dromologhsh ejelijewn.

    N.X.

    [65] SE DIAKOPES O GELTSIN APO TH DEYTERA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Mosxa, 10/07/1999 (MPE) O proedros ths Rwsias Mporis Geltsin, qa jekinhsei thn periodo twn qerinwn toy diakopwn th Deytera, profanws stis ejoxikes toy katoikies poy briskontai sthn perioxh ths Mosxas kai oxi sth boreiodytikh Rwsia, opws eixe arxika anakoinwqei, symfwna me ton ekproswpo typoy toy grafeioy toy, Ntmitri Giakoysin.

    Oi plhrofories apo th rwsikh prwteyoysa anaferoyn oti oi allages stis kairikes synqhkes, einai o kyrios logos poy empodizei to Rwso proedro n' apomakrynqei apo th Mosxa, akoloyqwntas pantonte tis odhgies twn giatrwn toy. O Rwsos proedros piqanologeitai oti qa epistrecei sta kaqhkonta toy, stis 20 Ioylioy.

    N.X.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 10 July 1999 - 20:40:32 UTC