Madedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-30

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 30 Ioynioy 1999

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] G.ARSENHS: DEN YPARXEI PERIPTWSH EPANAFORAS TOY QESMOY TWN METEJETASTEWN

Sta pososta apotyxias stis proagwgikes ejetaseis twn maqhtwn ths A' kai B' Lykeioy anaferqhke h OLME kata th diarkeia synenteyjhs Typoy. H OLME paroysiase stoixeia, symfwna me ta opoia ayjhqhke o ariqmos twn maqhtwn poy qa xreiastei na epanalaboyn thn tajh.

[02] G. NIKOLAOY: O G. PAPANDREOY KALESE STIS HPA TON G. KRANIDIWTH

[03] O G. NIKOLAOY GIA TON K. KARAMANLH: OTAN DIAPRATTEIS ENA LAQOS H ZHTAS SYGGNWMH H SIWPAS

[04] A. SPHLIWTOPOYLOS: H N.D. EPIZHTEI EYRYTERO ROLO GIA TH QESSALONIKH APO AYTON POY THS ANETEQH

``Me ton k. Nikolaoy asxoloymeqa giati ekproswpei thn kybernhsh toy k. Shmith'', eipe kai synesthse sthn kybernhsh ``anti mesa apo ybreis na prospaqei na brei thn ontothta ths na eyxaristei th Nea Dhmokratia gia ton tropo me ton opoio diekdikei th megistopoihsh toy roloy ths Elladas kai ths Qessalonikhs sthn anasygkrothsh ths Gioygkoslabias kai twn Balkaniwn''. O k. Sphliwtopoylos katelhje tonizontas ``oti h Nea Dhmokratia einai to prwto se dynamh komma den to leme emeis, alla to eipe o ellhnikos laos. Fainetai omws oti oyte ayto mporei na katalabei o k. Nikolaoy''.

[05] ALLAGES STON YPOLOGISMO KLEISIMATOS TOY XRHMATISTHRIAKOY DEIKTH EISHGEITAI O PROEDROS THS EPITROPHS KEFALAIAGORAS

Milwntas shmera sthn armodia koinoboyleytikh epitroph poy epejergazetai to nomosxedio gia th nea xrhmatisthriakh agora twn mikromesaiwn epixeirhsewn o k. Qwmadakhs tonise oti etsi opws leitoyrgei shmera to systhma kleisimatos prosferetai gia weiqac~cgsg toy teleytaioy leptoy. Opws ejhghse, oi parembaseis ths teleytaias stigmhs mporoyn na anebasoyn to deikth deixnontas etsi mia plasmatikh kai oxi pragmatikh eikona. ``H apoch moy einai oti h telikh timh kleisimatos prepei na diamorfwnetai apo to meso oro enos sygkekrimenoy xronikoy diasthmatos eite 15 leptwn, eite mishs wras'', epeshmane kai prosqese oti ``ayto mporei na ginei efikto me thn efarmogh toy neoy hlektronikoy systhmatos''. Akoma o proedros ths epitrophs kefalaiagoras epesthse thn prosoxh se osoys kanoyn ``paixnidia'' sth Sofokleoys shmeiwnontas oti to ``Xrhmatisthrio den einai tzogos, alla mhxanismos anaptyjhs kai osoi to blepoyn ws tzogo na jeroyn oti ayto qa toys ekdikhqei''. Taytoxrona eishghqhke na syntaxqei kwdikas deontologias xrhmatisthriakoy reportaz, wste na stamathsoyn ta diafora ``papagalakia'' na pernane ``kataskeyasmenes'' eidhseis. Anaferomenos sthn eisaggelikh ereyna gia ypoptes synallages kai metoxes ``foyskes'' o k. Qwmadakhs eipe oti ``einai eyprosdekth, an kai o eisaggeleas den exei akoysei akoma tis apoceis toys''. Prosqese de oti oi epoptikes arxes toy xrhmatisthrioy exoyn to teleytaio enamisi xrono epibalei kyrwseis gia tis periptwseis dioikhtikwn parabasewn kai exoyn parapemfqei sth dikaiosynh oles ekeines stis opoies exoyn diapistwqei poinika adikhmata.

Pantws epeshmane oti ginetai pollh syzhthsh gia metoxes 10 - 15 etairiwn apo tis 287 poy diapragmateyontai synolika sto Xrhmatisthrio kai oi opoies antiproswpeyoyn molis to 0,6% tois xiliois ths synolikhs kefalaiopoihshs toy xrhmatisthrioy kai einai apoyses apo to xartofylakio toy mesoy ependyth. Telos anefere oti kakws qewroyntai ``ypopth diadikasia'' oi diakymanseis stis times twn metoxwn, giati den einai apiqano h teratwdes na anebainei h timh ths metoxhs mias etairias, h opoia ajiologeitai ws antikeimeno ejagoras h sygxwneyshs.

[06] OLYMPIAKH:APO TH POREIA THS QA EJARTHQOYN OI APOLYSEIS

`'To pio shmantiko omws einai oti me to telos toy polemoy kai thn anoikodomhsh twn Balkaniwn, kaqws epishs kai me thn leitoyrgia toy kainoyrgioy aerodromioy sta Spata, h Aqhna einai o fysikos aeroporikos kombos se ayto to shmeio ths Eyrwphs eipe o k.Ayling, o opoios proseqese oti `'h Olympiakh qa epwfelhqei ta megista apo to neo aerodromio twn Spatwn''. O k.Ayling tonise epishs oti h British Airways qa synergastei stena me thn ellhnikh kybernhsh gia thn epityxia toy sxedioy kai katesthse safes oti h Speedwing qa dieyqynei thn Olympiakh me apolyta epaggelmatiko tropo, afhnontas etsi na ennohqei oti pi prohgoymenes dioikhseis ths etairias den antapokriqhkan stis prosdokies twn ergazomenwn ths Olympiakhs alla kai twn pelatwn ths etairias. O dieyqynwn symboylos ths British Airways tonise sto BBC oti einai poly nwris akoma gia na apofasisei o bretanikos aeroporikos kolossos an qa askhsei thn pronomia poy exei apo thn symfwnia me thn Olympiakh gia thn agora toy 20% toy eqnikoy aerometaforea.

Se erwthsh gia to ti qa ginei an apotyxei to peirama ths Speedwing kai an ayto qa shmanei to telos gia thn Olympiakh, o dieyqynwn symboylos ths British Airways anefere oti oi bretanikes aerogrammes den synaptoyn kamia symfwnia ean den einai apolyta sigoyres gia thn epityxia toy egxeirhmatos. Ejefrase malista thn elpida oti poly syntoma o neos dieyqynwn symboylos ths Olympiakhs, Rod Lynch, me thn yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs qa mporesei na anatrecei to arnhtiko parelqon kai na katasthsei thn etairia epikerdh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] GIOYGKOSLABIA: DIABOYLEYSEIS GIA ANASXHMATISMO THS OMOSPONDIAKHS KYBERNHSHS

H prosklhsh ayth toy k. Mpoylatobits apeyqynetai mia hmera meta thn anafora toy proedroy ths O.D. Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, oti ``sthn omospondiakh kybernhsh qa prepei na exoyn qesh ola ta shmantika koinoboyleytika kommata poy synebalan sth laikh enothta kata th diarkeia ths epiqeshs toy NATO enantion ths Gioygkoslabias kai etsi na symbaloyn sthn epityxh ylopoihsh twn stoxwn ths oikonomikhs kai politistikhs anaptyjhs ths xwras''. Etsi, qewreitai oti stoxos twn diaboyleysewn aytwn qa einai o anasxhmatismos ths shmerinhs omospondiakhs kybernhshs, sthn opoia symmetexoyn to ``Sosialistiko Komma Serbias'' toy Slompontan Milosebits, h ``Gioygkoslabikh Aristera'' ths Mira Markobits, syzygoy toy Milosebits kai to ``Sosialistiko Laiko Komma'' toy prwqypoyrgoy Momir Mpoylatobits. O k. Mpoylatobits eixe sth diarkeia ths epiqeshs toy NATO apopemcei ton proedro toy ``Serbikoy Kinhmatos Ananewshs'' Boyk Ntraskobits apo th qesh toy antiproedroy ths Omospondiakhs Kybernhshs kai se endeijh diamartyrias paraithqhkan apo thn omospondiakh kybernhsh kai oi treis ypoyrgoi apo to komma toy k. Ntraskobits. O k. Ntraskobits dhlwse pro hmerwn oti den prokeitai na symmetasxei se mia nea kybernhsh, enw se aythn einai sigoyro oti den proketai na symmetasxei oyte to `'Dhmokratiko Komma Sosiakist~m'' toy proedroy toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits, to opoio den anagnwrizei kai th shmerinh omospondiakh kybernhsh toy k. Mpoylatobits. To mono komma poy qa apodexotan piqanws na symmetasxei sth nea omospondiakh kybernhsh einai to ``Serbiko Rizospastiko Komma'' toy eqnikisth Boislab Seseli, o opoios mazi me toys 13 ypoyrgoys poy diaqetei sthn kybernhsh ths Serbias telei ypo paraithsh.

O k. Seseli kai oi ypoyrgoi toy paraithqhkan apo thn kybernhsh ths Serbias meta thn ypografh ths eirhneytikhs symfwnias gia to Kossyfopedio, alla h paraithsh ayth den egine apodekth apo ton proedro ths Serbias Milan Miloytinobits. Qewreitai, oti an o Boislab Seseli apospasei kapoia isxyra antalagmata apo to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits, tote isws dexqei na symmetasxei sth nea omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias. To gegonos ayto qa synefere ton k. Milosebits, o opoios qa eixe mia kybernhsh sth xwra, thn opoia qa paroysiaze ws ``kybernhsh eqnikhs enothtas'', alla kai ton k. Seseli, o opoios fainetai oti anazhtei sanida swthrias gia na parameinei isxyros sthn politikh skhnh ths xwras. Kapoies dhmoskophseis poy exoyn diejaxqei, deixnoyn oti to komma toy Boislab Seseli exei xasei shmantiko meros ths dynamhs toy to teleytaio diasthma. Analytes, epishmainoyn oti an h nea omospondiakh kybernhsh apoteleitai apo ta idia kommata poy symmetexoyn sth shmerinh kybernhsh ths Serbias, xwris th symmetoxh metriopaqwn kai metarryqmistikwn stoixeiwn, tote anamenetai oti h apomonwsh ths Gioygkoslabias apo to dytiko kosmo qa ginei akomh megalyterh. Omws ayto de fainetai na anhsyxei kai idiaitera ton k. Milosebits, o opoios gnwrizei kala oti h Dieqnhs Koinothta, etsi kai alliws den epiqymei na synergazetai se kamia periptwsh mazi toy.

[08] PROS TELIKH SYMFWNIA NATO-RWSOI GIA TO KOSSYFOPEDIO

[09] GALLIA:NA DIATHRHQEI H AKERAIOTHTA THS GIOYGKOSLABIAS

``H Gallia proeidopoiei gia ton kindyno apostaqeropoihshs sthn perioxh apo thn aposxish toy Mayroboynioy apo thn O.D.Gioygkoslabias'' eipe h ekproswpos kai shmeiwse oti o proedros ths mikroterhs gioygkoslabikhs dhmokratias Milo Tzoykanobits den proebh pote se dhlwseis peri aposxishs. Akomh anefere oti h Gallia apo thn arxh yposthrize tis prospaqeies toy k.Tzoykanobits gia ekdhmokratismo twn gioygkoslabikwn qesmwn kai qa synexisei th stash ths ayth kai sto mellon. E.R.

[10] H DIEYRYNSH THS EE PROTERAIOTHTA THS FINLANDIKHS PROEDRIAS

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, se meros ths opoias symmeteixe kai o ekproswpos ths Finlandias gia to Kypriako, Giako Mplompergk, o k. Sasi eipe oti skopos ths episkechs toy einai na paroysiasei to programma ths proedrias ths xwras toy, sto opoio dieykrinise oti perilambanontai epta qemata, me prwto th dieyrynsh, poy apotelei, opws shmeiwse, ``proteraiothta gia th filandikh proedria''. Stoxos ths finlandikhs proedrias, prosqese, einai na diathrhqei enas poly grhgoros ryqmos sth diadikasia twn diapragmateysewn kai na ``anoixqoyn'' oktw nea kefalaia, apo ta opoia orismena xarakthrise dyskola, dieykrinizontas oti se aythn thn kateyqynsh programmatizetai kata th finlandikh proedria mia ypoyrgikh synodos kai treis alles se xamhlotero epipedo. Apo thn pleyra toy, o k. Basileioy xarakthrise th synanthsh ws ``poly xrhsimh kai dhmioyrgikh'' kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos, opws eipe, oti ``h prwth proteraiothta ths finlandikhs proedrias einai h dieyrynsh ths EE''. O k.Basileioy prosqese oti syzhthqhkan epishs, metajy allwn, ta kefalaia poy qa ejetastoyn, h metarryqmish twn qesmwn ths EE, h politikh apasxolhshs, h periballontikh politikh kai h prostasia twn synorwn ths EE.

[11] EKPROSWPOI TOY RKK PROEIDOPOIOYN GIA KLIMAKWSH TOY ENOPLOY AGWNA

``Gia mia akomh fora oi toyrkikes arxes arnoyntai na anagnwrisoyn oti yparxei koyrdiko problhma kai to pio shmantiko apo ola einai pws pisteyoyn oti mporoyn na antimetwpisoyn to problhma me to na kleisoyn isobia ton Otzalan h na ton ektelesoyn'', eipe h ekproswpos toy Koyrdikoy Kentroy Plhroforiwn kai anakoinwse oti h drash twn Koyrdwn aytonomistwn sto eswteriko ths Toyrkias qa synexistei kai qa entaqei, akomh kai meta thn katadikastikh gia ton Otzalan apofash toy dikasthrioy. ``O agwnas twn Koyrdwn h antistash qa synexistoyn kai h dikastikh apofash den prokeitai na lysei to problhma ths Toyrkias. Antiqeta, qa ojynei thn katastash kai qa odhghsei se klimakwsh toy polemoy sto eswteriko ths Toyrkias'', ypogrammise. Tonise epishs oti oi drasthriothtes twn Koyrdwn me aithma thn epilysh toy koyrdikoy qa synexistoyn se oloklhrh thn Eyrwph, enw den apekleise to endexomeno na yparjoyn kai biaies energeies apo akraia stoixeia. ``Qa doyme pragmati mia klimakwsh ths drashs twn Koyrdwn sthn Eyrwph. Problepw oti oi Koyrdoi qa kateboyn stoys dromoys. Qa jekinhsoyn nees ekdhlwseis diamartyrias. O agwnas mas den periorizetai sthn enoplh drash. Einai poly pio eyrys kai perilambanei polles politikes kai diplwmatikes drasthriothtes, ejisoy shmantika stoixeia toy koyrdikoy agwna. Den mporw pantws na eggyhqw oti den qa doyme kai nees biaies energeies twn Koyrdwn kata eyrwpaikwn xwrwn poy prodwsan to lao mas, opws h Ellada. Kaneis den mporei na eggyhqei kati tetoio symperilambanomenoy kai toy RKK. Qa xreiastoyn polla xronia, genies oloklhres na jexasoyn kai na sygxwrhsoyn'', ypogrammise katalhgontas.

[12] H M. OLMPRAIT QA APOMAKRYNQEI EJAITIAS TWN LAQWN STH GIOYGKOSLABIA YPOSTHRIZEI RWSIKH EFHMERIDA

H efhmerida shmeiwnei pws sthn Oyasigkton hdh syzhtietai piqanos anasxhmatismos sthn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, kai o Amerikanos Proedros, Mpil Klinton feretai na exei katalhjei hdh ston antikatastath ths kyrias Olmprait. Fainetai pws an kai oi HPA synexizoyn na xrewnoyn sth dikh toys politikh thn epityxia sthn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio, sta anwtata klimakia ths Oyasigkton to klima einai diaforetiko, me prwta ``qymata'' ton ypodieyqynth ths CIA, Tzak Ntaoyning kai ton epikefalhs toy eyrasiatikoy tmhmatos ths CIA, Tzon Mpenter, synexizei h efhmerida. To periballon toy Amerikanoy Proedroy ``den krybei oti h enarjh twn polemikwn epixeirhsewn sth Gioygkoslabia htan ena jekaqaro laqos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. H Mantlin Olmprait epeise ton Mpil Klinton oti oi bombardismoi sth Gioygkoslabia de qa exoyn politiko antiktypo stis HPA. Oi probleceis ths, malista, gia ptwsh toy Milosebits meta thn enarjh twn epidromwn, qymizoyn mallon tis profhteies toy Nostradamoy, para th nhfalia apoch enos empeiroy politikoy'', anaferei xarakthristika to dhmosieyma. Prosqetei akoma oti o Mpil Klinton eixe ypoch toy monodiastates ekqeseis gia thn katastash oi opoies proerxontan eite apo phges toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, eite apo kykloys ths gioygkoslabikhs antipoliteyshs.

H efhmerida katalhgei pws h katarreysh toy amerikanikoy senarioy gia thn krish sto Kossyfopedio den apokleietai na odhghsei sthn htta twn Dhmokratikwn stis epikeimenes proedrikes ekloges stis HPA, kaqws oi Repoymplikanoi qa speysoyn na ektemalleytoyn tis adynamies ths shmerinhs amerikanikhs kybernhshs. S.A.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article