Visit the Athens News Agency (ANA) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-30

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] ALBANIA
  • [ST] ROYMANIA
  • [Z] GIOYGKOSLABIA
  • [H] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] NT.MPAKOGIANNH :"STHN KOCH TOY JYRAFIOY H EIRHNH"
  • [02] STHN OREINH KORINQIA O PRWQYPOYRGOS
  • [03] A.PAPARHGA: H KYBERNHSH APEKRYCE TH RICH NATOIKOY PYRAYLOY STO IONIO
  • [04] O G. KRANIDIWTHS STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN
  • [05] ENTEINETAI H PROEKLOGIKH KINHSH TWN KOMMATWN
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [06] KHDEYTHKE STO SXOLARI O ATYXOS GIWRGOS KOYLOYRHS
  • [07] KANONIKA QA LEITOYRGHSOYN AYRIO TA EMPORIKA KATASTHMATA
  • [08] SYNEXIZEI THN PERIODEIA TOY SE MHTROPOLEIS THS ELLADAS O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS
  • [09] EREYNWNTAI OI SYNQHKES QANATOY TOY ELLHNA OMHROY STO ELMPASAN
  • [G] OIKONOMIA

  • [10] SE PLHRH LEITOYRGIA H PAREYJEINIA TRAPEZA APO THN ERXOMENH EBDOMADA
  • [11] AYRIO H GENIKH SYNELEYSH TOY EMPORIKOY SYLLOGOY QESSALONIKHS
  • [D] AQLHTISMOS

  • [12] PANELLHNIO REKOR STO DISKO APO THN ANASTASIA KELESIDOY
  • [E] ALBANIA

  • [13] GIA EPIPTWSEIS STIS ELLHNOALBANIKES SXESEIS APO TO EPEISODIO STO ELMPASAN KANEI LOGO O ALBANIKOS TYPOS
  • [14] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [ST] ROYMANIA

  • [15] H ELLADASTH DIEQNH EKQESH BOYKOYRESTIOY (TIBCO '99)
  • [Z] GIOYGKOSLABIA

  • [16] PENTE NEKROI APO TIS NEES EPIQESEIS TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA
  • [17] EPIFYLAKTIKES OI XWRES THS DYSHS GIA TH STASH TOY MILOSEBITS
  • [H] EYRWPH

  • [18] PARABIASH EYRWPAIKHS SYMBASHS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN H APOFASH EUTELSAT
  • [19] "OPOIOS STELNEI ANQRWPOYS SE XWRA ME KINDYNOYS BASANISTHRIWN PARABIAZEI APAGOREYSH BASANISMOY" TONIZEI TO STE

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] NT.MPAKOGIANNH :"STHN KOCH TOY JYRAFIOY H EIRHNH"

    Kataxwrhqhke: 16:46 Wra Ellados
    Aqhna, 30/05/1999 (MPE) Thn ektimhsh oti h eirhnh brisketai sth koch toy jyrafioy diatypwnei h boyleyths ths ND Ntora Mpakogiannh h opoia synodeye thn perasmenh Pempth ton Kwnstantino Mhtsotakh sth synanthsh poy eixe sto Beligradi me ton Slompontan Milosebits.

    H k.Mpakogiannh se synenteyjh ths ston "Typo ths Kyriakhs" xarakthrizei prwtognwrh empeiria ta osa ezhse ekei kai prosqetei oti "mesa se liga lepta h synhqhs zwh stis gioygkoslabikes poleis stamata kai o fobos kai to agxos twn bombardismwn kyriarxoyn stoys katoikoys".

    Sto politiko pedio, h k.Mpakogiannh, tonise- emmesws plhn safws- oti thn apokleistikh eyqynh gia thn eirhnh h th synexish twn bombardismwn thn exei h Dysh, kaqws "to synolo ths gioygkoslabikhs kai serbikhs hgesias qa antapokriqei qetika stis ejeidikeymenes protaseis poy anmenontai apo thn pleyra ths rwsikhs diplwmatias sth bash toy sxedioy G8.

    Se oti afora thn episkech toy K.Mhtsotakh kai thn synanthsh me ton hgeth twn Serbwn, apanta parafrazontas mia frash toy Tz.Kenenti :"Ean mporeis na kaneis kati kai den to kaneis einai egklhma".

    Epishs ekfrazei thn pepoiqhsh oti o "proedros ths Gioygkoslabias perimenei pleon mia politikh lysh, h opoia qa diasfalizei thn edafikh akeraiothta ths xwras toy" kai shmeiwnei oti einai ejairetika shmantiko na diatypwqei ayth h qesh pros thn koinh gnwmh.

    [02] STHN OREINH KORINQIA O PRWQYPOYRGOS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Aqhna, 30/05/1999 (MPE) Sthn oreinh Korinqia periodeyei shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios egkainiase to fragma Doja enw episkefqhke th limnh Stymfalia. O dhmarxos ths perioxhs anakhryje ton k. Shmith epitimo dhmoth toy xwrioy Gkoyra.

    Anaferomenos sthn tragwdia sto Elmpasan o k. Shmiths dhlwse oti h Ellada einai mia asfalhs xwra kai oti o albanos kakopoios htan mia diataragmenh proswpikothta. O k. Shmiths kalyce tis energeies ths ellhnikhs astynomias epishmainontas oti den yphrxe allh epilogh. Kathgorhse de thn antipoliteysh oti epixeirei na ekmetalleytei to symban.

    [03] A.PAPARHGA: H KYBERNHSH APEKRYCE TH RICH NATOIKOY PYRAYLOY STO IONIO

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Aqhna, 30/05/1999 (MPE) H Genikh Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE Aleka Paparhga, milwntas shmera ston Perisso, kathggeile oti h kybernhsh apekryce th rich natoikoy pyrayloy stis 22 Maioy, sto Ionio pelagos, sta ellhnika xwrika ydata. Kalese thn kybernhsh na enhmerwsei ton ellhniko lao gia to symban kai zhthse na plhroforhqei pws prostateyetai h naysiploia kai ti metra lambanontai gia na mhn ginei ayth h perioxh mia ektetamenh zwnh epixeirhsewn.

    H k. Paparhga kathgorhse akomh thn kybernhsh gia thn oikonomikh politikh poy efarmozei kai ekane logo gia kataskeyh twn oikonomikwn deiktwn. "Oi paragontes mia baqyterhs krishs ypoboskoyn sto stoma ths ellhnikhs oikonomias", tonise xarakthristika h k. Paparhga.

    [04] O G. KRANIDIWTHS STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 30/05/1999 (MPE) Stis Bryjelles qa metabei ayrio, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, o opoios qa ekproswphsei thn Ellada sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn. To Symboylio, to opoio synerxetai dyo meres prin th Synodo Koryfhs ths Kolwnias, anamenetai na einai kaqoristiko gia thn proetoimasia ths, enw kyriarxo qema poy qa epikentrwsei to endiaferon twn symmetexontwn qa einai h krish sto Kossyfopedio kai oi ejelijeis gyrw apo ayth.

    Sto plaisio ths syzhthshs ayths, qa yioqethqoyn symperasmata gia th nea anakoinwsh ths Epitrophs sxetika me thn airesimothta kata th diadikasia Staqerothtas kai Syndeshs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. H Ellada prwtostatei sthn prowqhsh twn sxesewn twn geitonikwn kratwn, kyriws ths PGDM kai ths Albanias, me thn EE. Parallhla qa ejetastei to qema Eyrwpaikhs Taytothtas Amynas kai Asfaleias, me bash keimeno poy qa proetoimasei h Proedria, to opoio qa synocizei tis mexri twra syzhthseis.

    Epishs, sth diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn, qa syzhthqoyn kai qemata qesmikhs metarryqmishs kyriws ws pros thn ektash kai to xronodiagramma, kaqws kai o Xarths Qemeliwdwn Dikaiwmatwn ws pros th fysh toy, th diadikasia kai epishs to xronodiagramma epejergasias toy. Telos qa ginei prospaqeia na kleisoyn oso to dynaton perissotera ekkremh zhthmata prokeimenoy na shmeiwqei proodos sth diapragmateysh gia Symfwnia Syndeshs ths EE me thn Aigypto.

    [05] ENTEINETAI H PROEKLOGIKH KINHSH TWN KOMMATWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 30/05/1999 (MPE) Enteinetai h proeklogikh kinhsh twn kommatwn enocei twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy. Sthn Korinqia periodeyei shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios se arqro toy sthn "Kaqhmerinh" epishmainei oti stoxos toy kommatos toy einai h diamorfwsh enos neoy politismoy ths politikhs.

    O Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, se synenteyjh toy sto "Eqnos ths Kyriakhs" shmeiwnei oti h yperoxh ths Neas Dhmokratias stis eyrwekloges apotelei proaggelo nikhs gia tis eqnikes ekloges.

    Se dikh ths synenteyjh sthn idia efhmerida h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga shmeiwnei oti oi ekloges anoigoyn dromo gia anatropes. O Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos periodeyei sthn Hpeiro enw o Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas metebh sth Leykada. Th Larisa episkefqhke o Proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [06] KHDEYTHKE STO SXOLARI O ATYXOS GIWRGOS KOYLOYRHS

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 30/05/1999 (MPE) Khdeythke to meshmeri sto Sxolari o atyxos Giwrgos Koyloyrhs poy epese xqes nekros apo ta pyra albanwn astynomikwn sto Elmpasan. To albaniko ypoyrgeio Dhmosias Tajhs paradexthke telika o Ellhnas omhros epese nekros apo tis sfaires twn Albanwn astynomikwn.

    Oi dyo gynaikes poy traymatisthkan kata to tragiko symban sto Elmpasan, noshleyontai ektos kindynoy sto Panepisthmiako Nosokomeio Iwanninwn. Oi ypoloipoi pente omhroi epestrecan xqes to brady sth Qessalonikh me to prwqypoyrgiko aeroskafos "Falkon". Prokeitai gia toys Parqena Semelidoy, Nelh Karatzolh, Niko Semelidh, Giwrgo Paylidh kai Giannh Tziora.

    [07] KANONIKA QA LEITOYRGHSOYN AYRIO TA EMPORIKA KATASTHMATA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 30/05/1999 (MPE) Kanonika qa leitoyrghsoyn ayrio, eorth toy Agioy Pneymatos, ta emporika katasthmata sthn polh ths Qessalonikhs, symfwna me anakoinwsh toy Emporikoy Syllogoy. Kleista qa parameinoyn mono ta katasthmata xondrikhs kai lianikhs pwlhshs hlektrologikoy ylikoy kai eidwn fwtismoy, afoy h meqayrianh argia sympiptei me thn ethsia eorth toy kladoy.

    [08] SYNEXIZEI THN PERIODEIA TOY SE MHTROPOLEIS THS ELLADAS O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 30/05/1999 (MPE) Synexizetai h periodeia toy Oikoymenikoy Patriarxh se mhtropoleis ths Makedonias. Shmera o Patriarxhs episkeptetai th Naoysa enw ayrio qa elqei sth Qessalonikh. Symfwna me to programma ths Mhtropolhs Qessalonikhs, h ypodoxh toy prokaqhmenoy ths Orqodojias, o opoios qa synodeyetai apo ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylo, qa ginei ston Iero Nao Agioy Dhmhtrioy stis 11:30 to prwi kai mish wra argotera qa telestei epishmh dojologia.

    Sth 1 to meshmeri o k. Barqolomaios synodeyomenos apo ton Arxiepiskopo kai to Mhtropolith Qessalonikhs Pantelehmona qa episkeftei thn ekklhsia toy Agioy Gewrgioy sth Rotonta. Stis 5:30 to apogeyma qa episkeftei to dhmo Kalamarias opoy qa ton ypodextei o Mhtropoliths Kalamarias kai o dhmarxos Xristodoylos Oikonomidhs. Sth synexeia qa proskynhsei sto nao ths Panagias Fanerwmenhs sth Nea Mhxaniwna. O Oikoymenikos Patriarxhs qa anaxwrhsei gia thn Kwnstantinoypolh stis 5 Ioynioy.

    [09] EREYNWNTAI OI SYNQHKES QANATOY TOY ELLHNA OMHROY STO ELMPASAN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 30/05/1999 (MPE) Pyrobolismo apo pisw, mesa sto lewforeio poy eixe katalabei o Albanos kakopoios, dexthke o 24xronos Giwrgos Koyloyrhs, prin dextei ta pyra twn albanwn astynomikwn, sto Elmpasan ths Albanias. Ayto epishmainoyn oi dyo Ellhnes iatrodikastes poy ejetasan to ptwma toy 24xronoy mazi me toys Albanoys synadelfoys toys. Se dhlwseis toys orismenoi apo toys omhroys aneferan oti o Koyloyrhs epese nekros apo ta pyra twn Albanwn astynomikwn.

    To albaniko ypoyrgeio Dhmosias Tajhs isxyrizetai oti o Albanos kakopoios htan ekeinos poy skotwse ton Ellhna omhro. H ellhnikh kybernhsh epedwse diabhma diamartyrias sta Tirana, sto opoio epishmainetai oti h albanikh pleyra den thrhse tis desmeyseis ths na mhn anameixqei sthn ypoqesh ths apagwghs.

    [G] OIKONOMIA

    [10] SE PLHRH LEITOYRGIA H PAREYJEINIA TRAPEZA APO THN ERXOMENH EBDOMADA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 30/05/1999 (MPE) Se plhrh leitoyrgia tiqetai apo thn Trith h Pareyjeinia Trapeza, enw ta epishma egkainia ths sxediazetai na ginoyn sth Qessalonikh th deyterh ebdomada toy Ioynioy, paroysia anwterwn kybernhtikwn ajiwmatoyxwn apo ta 11 krath-melh toy organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OSEP).

    Stoxos ths Pareyjeinias einai na dieykolynei th metabash twn kratwn-melwn toy OSEP sthn oikonomia ths eleyqerhs agoras. Pros ayth thn kateyqynsh, ta kondylia toy proypologismoy ths qa dioxeteyontai kyriws se erga h programmata poy sygxrhmatodotoyntai apo paromoioys organismoys, opws h Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs.

    Ypenqymizetai oti h Pareyjeinia exei ws metoxoys tis 11 xwres-melh toy OSEP. Sth synqesh ths symmetexoyn h Ellada, Toyrkia, Rwsia, Roymania, Oykrania, Boylgaria, Azermpaitzan, Armenia, Gewrgia, Moldabia kai Albania.

    [11] AYRIO H GENIKH SYNELEYSH TOY EMPORIKOY SYLLOGOY QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 30/05/1999 (MPE) Ayrio qa diejaxqei h ethsia taktikh genikh syneleysh twn melwn toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, sth diarkeia ths opoias o proedros toy ESQ, Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, qa anaferqei sthn katastash toy eyrwpaikoy kai ellhnikoy emporioy, opws ayth diamorfwnetai enocei toy 21oy aiwna.

    Sth diarkeia ths genikhs syneleyshs, poy qa jekinhsei stis 7 to apogeyma, stis egkatastaseis toy ESQ, qa syzhthqoyn ola ta shmantika qemata toy emporioy, opws to forologiko zhthma, h epaggelmatikh stegh, o antagwnismos, h poreia pros thn ONE kai h genikh oikonomikh katastash.

    Sto metajy, thn Trith 1 Ioynioy qa diejaxqoyn arxairesies gia to neo dioikhtiko symboylio, thn elegktikh epitroph, kaqws kai toys ekproswpoys sth deyterobaqmia organwsh, opoy anhkei o Emporikos Syllogos Qessalonikhs.

    [D] AQLHTISMOS

    [12] PANELLHNIO REKOR STO DISKO APO THN ANASTASIA KELESIDOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Reqymno, 30/05/1999 (MPE) Panellhnio rekor sto disko petyxe h Anastasia Kelesidoy sto mitingk stiboy "Bardinogianneia" poy pragmatopoieitai sto Reqymno ths Krhths. H epidosh ths Kelesidoy htan 67 metra kai 70 ekatosta, poy einai kai h trith kalyterh epidosh ston kosmo. H Katerina Qanoy sta ekato metra shmeiwse epidosh 10 deyterolepta kai 77 ekatosta. Prokeitai gia ton kalytero xrono ston kosmo fetos. Wstoso to rekor den anagnwristhke giati yphrxe eynoikos anemos.

    [E] ALBANIA

    [13] GIA EPIPTWSEIS STIS ELLHNOALBANIKES SXESEIS APO TO EPEISODIO STO ELMPASAN KANEI LOGO O ALBANIKOS TYPOS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Tirana, 30/05/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Oi kybernhtikes kai oi anejarthtes albanikes efhmerides paroysiazoyn ta gegonota me ton Albano kakopoio ejw apo to Elmpasan, symfwna me thn apoch poy ejefrase to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ths Albanias. Proballetai etsi h apoch oti o Albanos kakopoios skotwse ton Ellhna omhro kai oi albanikes eidikes astynomikes dynameis skotwsan ton albano kakopoio. Wstoso, oi efhmerides ths antipoliteyshs kai kyriws oi "Rilintia Ntemokratike" kai "Almpania" kathgoroyn me sklhra logia thn albanikh kybernhsh, epishmainontas oti h albanikh astynomia skotwse ton Ellhna omhro.

    H "Rilintia Ntemokratike", poy proskeitai sto Dhmokratiko Komma ths antipoliteyshs, tonizei oti o arxhgos twn albanikwn eidikwn astynomikwn dynamewn skotwse ton Ellhna omhro kai ekeino poy barynei thn astynomia einai oti ayto egine afoy o Albanos kakopoios eixe hdh pesei nekros apo ta pyra ths albanikhs astynomias. H efhmerida xarakthrizei sobaro to epeisodio kai ektima oti qa yparjoyn epiptwseis stis ellhnoalbanikes sxeseis. Se allo arqro ths "Rilintia Ntemokratike", me ton titlo "H dolofonia toy Ellhna omhroy epibarynei to albaniko kratos", shmeiwnetai oti h albanikh astynomia leitoyrghse me aneyqyno tropo, se antiqesh me tis ellhnikes astynomikes dynameis poy leitoyrghsan ypeyqyna, parakoloyqoysan to lewforeio kai den pyrobolhsan.

    Me ton idio tropo sxoliazei to gegonos kai h efhmerida ths antipoliteyshs "Almpania" poy kanei logo gia egklhma ths albanikhs astynomias.

    Diaforetikh eikona paroysiazoyn oi kybernhtikes efhmerides. H "Zeri Popoyli" xarakthrizei epityxh thn epixeirhsh ths albanikhs astynomias enw dhmosieyei kai dhlwsh toy genikoy dieyqynth ths albanikhs astynomias sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, Beli Mextari, o opoios epishmane oti h astynomia ekane to kalytero poy mporoyse, ypo ekeines tis synqhkes.

    H megalyterh efhmerida, "Koxa Gione" epikrinei thn antidrash ths ellhnikhs kybernhshs sto symban kai isxyrizetai oti to epeisodio ayto einai ergo ths ellhnikhs pleyras gia na dikaiologhsei mia nea epixeirhsh apelashs apo thn Ellada twn albanwn laqrometanastwn. "An symbei kati tetoio oi ypocies gia promelethmeno epeisodio isxyoyn", anaferei h "Koxa Gione" kai prosqetei oti h Ellada adikws antidra toso entona pros thn Albania, kaqws to egklhma egine apo enan Albano kakopoio kai oxi apo thn albanikh pleyra.

    H idia efhmerida paraqetei dhlwseis albanwn politikwn me aformh to tragiko epeisodio. O arxhgos toy kommatos "Dhmokratikh Symmaxia" kai proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs gia th dhmosia tajh, Neritan Tseka, anaferei oti htan megalo laqos ths ellhnikhs kai ths albanikhs pleyras poy epetrecan thn eisodo toy lewforeioy sthn Albania. "To egklhma egine sthn Ellada kai eprepe h ellhnikh pleyra na to antimetwpisei", prosqetei o Tseka.

    [14] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Tirana, 30/05/1999 (MPE) Sto xqesino tragiko epeisodio ejw apo to Elmpasan, opoy skotwqhkan enas Ellhnas kai o Albanos kakopoios poy eixe katalabei lewforeio me omhroys, anaferontai oles oi shmerines albanikes efhmerides.

    O megalos titlos ths efhmeridas "Koxa Gione" einai : "H Ellada wryetai adika me ta Tirana". Sto sxetiko dhmosieyma shmeiwnetai oti skotwqhke o Ellhnas omhros kai o Albanos poy katelabe to lewforeio. To kyrio arqro ths efhmeridas exei titlo "Synnefa stis sxeseis metajy Albanias kai Elladas" kai kanei logo gia epiptwseis stis dimereis sxeseis apo to epeisodio sto Elmpasan. O prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Sekoyli" einai "Ektelesthke o Albanos poy phre to lewforeio apo th Qessalonikh".

    H efhmerida "Almpania" ston megalo titlo ths grafei: "Sobaro egklhma ths albanikhs astynomias - Skotwqhke o albanos poy phre to lewforeio - H albanikh astynomia skotwse kai enan apo toys omhroys enw traymatisthkan dyo gynaikes". H idia efhmerida anaferetai stis entones antidraseis ths ellhnikhs pleyras meta to tragiko epeisodio enw kanei logo gia ellhnika antipoina kai apelash apo thn Ellada pentakosiwn Albanwn laqrometanastwn. "H albanikh astynomia skotwse ton Ellhna omhro" einai o titlos ths efhmeridas "Rilintia Ntemokratike".

    H "Zeri Popoyli" anaferei ston megalo titlo ths: "H Albanikh astynomia eswse ennea Ellhnes omhroys". Sto sxetiko dhmosieyma diatypwnetai o isxyrismos oti o Albanos kakopoios Flampoyr Pisti skotwse ton Ellhna omhro kai h Albanikh astynomia skotwse ton Albano kakopoio. Shmeiwnetai ejalloy oti h Ellada zhta th systash koinhs epitrophs poy qa ejetasei tis synqhkes ypo tis opoies synebh to tragiko epeisodio.

    Se o,ti afora sto Gioygkoslabiko, h efhmerida "Sekoyli" ston megalo titlo ths grafei: "O Milosebits prepei na plhrwsei gia o,ti exei kanei sto Kossyfopedio". Sto sxetiko dhmosieyma paratiqentai dhlwseis toy Albanoy Proedroy Meintani, o opoios exei zhthsei apo ton Geniko Eisaggelea ths Albanias na prosfygei sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs enantion toy Milosebits.

    Ena akomh gegonos sto opoio anaferontai oi albanikes efhmerides einai ta kallisteia gia thn anadeijh ths Mis Albanias 1999. Ton titlo kerdise h Benera Moystafa, ypochfia apo to Kossyfopedio. "Efyge apo ta xeria twn Serbwn kai hrqe sthn Albania gia na ginei Mis Albania 1999", einai o titlos ths efhmeridas "Sekoyli".

    [ST] ROYMANIA

    [15] H ELLADASTH DIEQNH EKQESH BOYKOYRESTIOY (TIBCO '99)

    Kataxwrhqhke: 16:29 Wra Ellados
    Boykoyresti, 30/05/1999 (MPE) Shmantikh einai h ellhnikh symmetoxh sth Dieqnh Ekqesh Boykoyrestioy "TIBCO '99".H Ellada ekproswpeitai sthn Tibco '99 apo 50 peripoy etaireies. Prokeitai genika, gia etairies poy endiaferontai na paragoyn sth Roymania, alla kai gia emporikes drasthriothtes.

    Sth fetinh ekqesh oi Ellhnes epixeirhmaties symmetexoyn me nea proionta mesw twn opoiwn elpizoyn na dieisdysoyn sth roymanikh agora.

    O antiproedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Kabalas, Aggelos Tsatsoylhs, poy symmetexei sthn ekqesh, dhlwse sth roymanikh efhmerida CURENTUL oti "ayto poy mas proselkyei idiaitera sth Roymania einai einai h poly fthnh ergatikh dynamh se sygkrish me thn Ellada.Synergazomaste me etaireies ths Roymanias, stis opoies promhqeyoyme prwtes yles gia thn paragwgh endymatwn, kyriws gynaikeiwn, ta opoia sth synexeia ejagontai sth Dytikh Eyrwph.H Roymania apotelei gia thn Ellada mia shmantikh xwra, dioti einai kombos gia tis xwres me ejodo sth Mayrh Qalassa kai exei shmeiwsei shmantikes epityxies. Qeloyme , synepws, na xrhsimopoihsoyme th Roymania ws bash gia thn epektash twn epixeirhmatikwn mas drasthriothtwn stis alles prwh kommoynistikes xwres. Exoyme kai polla koina politistika kai qrhskeytika xarakthristika, pragma poy dieykolynei th synergasia mas. Qewrw oti yparxoyn oles oi aparaithtes proypoqeseis gia thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn".

    [Z] GIOYGKOSLABIA

    [16] PENTE NEKROI APO TIS NEES EPIQESEIS TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Beligradi, 30/05/1999 (MPE) Oi epiqeseis toy NATO enantion stoxwn sth Gioygkoslabia synexisthkan th nyxta me ameiwth entash, enw sto stoxastro twn aeroskafwn ths symmaxias breqhkan thleoptikoi anametadotes, gefyres, amyntika erga kai perioxes sta perixwra toy Beligradioy, sth Serbia kai to Kossyfopedio.

    Ta serbika mesa enhmerwshs aneferan oti apo tis xqesines epiqeseis sto xwrio Tsamoyrlia, boreiodytika ths Nis, skotwqhkan dyo anqrwpoi kai arketoi traymatisthkan. Bombardisthke akomh to kentro ths kwmopolhs Tsoyprigia sthn kentrikh Serbia me apotelesma na traymatistoyn enteka amaxoi. Dyo akomh anqrwpoi brhkan tragiko qanato apo ton bombardismo ths gefyras Tzenobaski ston potamo Giamplanitsa. Sto Beligradi enas anqrwpos skotwqhke kai allos enas traymatisthke se troxaio dystyxhma. O odhgos toy aytokinhtoy poy ekeinh thn wra diesxize mia gefyra aneptyje yperbolikh taxythta gia na apofygei xtyphma apo natoiko aeroskafos.

    [17] EPIFYLAKTIKES OI XWRES THS DYSHS GIA TH STASH TOY MILOSEBITS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Beligradi, 30/05/1999 (MPE) Epifylaktikes emfanizontai oi xwres ths Dyshs gia th stash toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, o opoios meta th synanthsh toy sto Beligradi me ton Rwso mesolabhth Biktwr Tsernomirntin dhlwse oti symfwnei sthn yioqethsh mias apofashs toy Symboylioy Asfaleias sto plaisio twn arxwn ths omadas twn "oktw". O Rwsos mesolabhths dhlwse ikanopoihmenos apo ta apotelesmata twn epafwn toy me ton Gioygkoslabo proedro, enw opws egine gnwsto, thn erxomenh ebdomada qa metabei kai pali sto Beligradi mazi me ton Filando proedro Marti Axtisaari. Pantws h Gallia kai h Germania proteinan th sygklhsh ths omadas twn "oktw" prokeimenoy na ejetastoyn oi qeseis toy Milosebits.

    Sto metajy, to dieqnes dikasthrio ths Xaghs qa anakoinwsei thn Tetarth thn apofash gia thn prosfygh poy kateqese h kybernhsh ths O.D. Gioygkoslabias kata twn 10 xwrwn melwn toy NATO poy symmetexoyn stis aeroporikes epidromes.

    [H] EYRWPH

    [18] PARABIASH EYRWPAIKHS SYMBASHS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN H APOFASH EUTELSAT

    Kataxwrhqhke: 16:11 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 30/05/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Gia parabiash ths eleyqerias ekfrashs kai plhroforhshs poy eggyatai h Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kathgorei thn Yphresia Thlepikoinwniwn EUTELSAT h organwsh "Antapokrites xwris synora", epeidh apofasise na diakocei anametadoseis ths kratikhs Thleorashs ths Gioygkoslabias (RTS).

    H organwsh "katadikazei" ki ekfrazei thn lyph ths gia thn apofash poy elaban stis 26 Maioy 1999 oi xwres melh ths EUTELSAT, parathrwntas oti, "estw ki ayto to thleoptiko kanali metatraphke se ergaleio propagandas poy ejyphretei to kaqestws toy Slompontan Milosebits, opws leei, antikeimenika, to metro ayto synista prosbolh sthn eleyqerh kykloforia ths plhroforias.

    H genikh ayth arxh isxyei kai se ayth thn periptwsh, estw kai an h RTS paroysiazei epikaira gegonota apo monomerh skopia, alloiwmena, h me apathlo tropo, h basikh ayth arxh plhroforhshs Serbwn, poy prosferei systhmatika alloiwmena reportaz gia to Kosobo, enw metaxeirizetai Dieqnh Koinothta kai NATO san fasistes h ekfylismenoys egklhmaties, meta kai apo diadoxikes ekkaqariseis dhmosiografwn poy kratoysan kritikh stash- opws ton Ianoyario 1993, opote apolyqhkan 1.500 ergazomenoi poy eixan diafwnhsei me th grammh ths dieyqynshs toy kanalioy, symfwna me thn Dieqnh Mh Kybernhtikh Organwsh.

    H epibolh siwphs se Serbika mesa enhmerwshs den einai ikanopoihtikh apanthsh sthn epeigoysa anagkh polyfwnikhs plhroforhshs sthn ODG, katalhgoyn.

    Ayto ofeilan na to prajoyn oi dytikes dhmokraties qespizontas mia pragmatikh politikh enisxyshs anejarthths enhmerwshs , ka'ti poy qa mporoyse na ginei pollaplasiazontas to diadosh, apo dieqnh MME, plhroforiwn se serbikh glwssa pros to edafos ths ODG, ki yposthrizontas mazika ta aneja'rthta MME twn Serbwn, Mayroboyniwn kai Kosobarwn, poy antistekontai sto kaqestws logokrisias poy epebale o proedros Milosebits, krinoyn oi antapokrites xwris synora, yposthrizontas prosfato aithma MME kata ths kybernhshs Beligradioy.

    Eneka ths taxythtas twn ejelijewn sthn prajh, epishmainetai oti, symfwna me ton kanonismo toy organoy toy Strasboyrgoy, to Eyrwdikasthrio mporei na ekdosei epeigontws Systash gia lhch "Proswrinwn Metrwn" se periptwsh poy askhqei prosfygh.

    Den prokeitai omws gia nomika desmeytikh ryqmish, enw oyte h EE, oyte alloi eyrwpaikoi organismoi den exoyn akoma epikyrwsei thn Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, poy desmeyei pantws ola ta 41 krath melh toy StE.

    Ejalloy, toso h Koinotikh Odhgia gia thleorash xwris synora, oso kai h prwtopora sxetikh Symbash toy paneyrwpaikoy StE, qespizoyn th genikh arxh eleyqerias anametadoshs thleoptikwn prpgramma'twn apo to ena kratos melos pros ola ta alla, ektos an yparjoyn sygkekrimenoi logoi parabiashs eqnikhs nomoqesias.

    [19] "OPOIOS STELNEI ANQRWPOYS SE XWRA ME KINDYNOYS BASANISTHRIWN PARABIAZEI APAGOREYSH BASANISMOY" TONIZEI TO STE

    Kataxwrhqhke: 15:40 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 30/05/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) H apagoreysh basanisthriwn kai apanqrwpwn h tapeinwtikwn metaxeirhsewn, poy qespizei to arqro 3 ths Eyrwpaikhs Symbashs anqrwpinwn dikaiwmatwn, perilambanei kai thn ypoxrewsh na mhn staloyn anqrwpoi se xwres opoy yparxoyn kindynoi na ypostoyn paromoia metaxeirish, tonise armodio organo toy StE se parathrhseis toy pros th Germania me aformh ereyna kataggeliwn sxetika me biaies apelaseis apo to aerodromio ths Frankfoyrths, epishmainontas kyriws tis periptwseis enos Nighrianoy kai dyo politwn ths Toyrkias.

    Ta idia qymata, oikogeneies toys h diaforoi organismoi, mporoyn na kataggeiloyn sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, periptwseis basanismoy proswpwn poy apelaqhkan, apanta h Germanikh Kybernhsh metajy allwn, yposxomenh na ereynhsei kai na parembei an xreiastei stis xwres opoy epistrafhkan aithtes asyloy h metanastes.

    Megalh shmasia se eggyhseis, mesa sth diadikasia lhchs apofashs, oti den qa staloyn kan anqrwpoi se xwres opoy diatrexoyn kindyno basanisthriwn h kakometaxeirhshs, apodidei omws h Eyrwpaikh Epitroph prolhchs basanismoy ki apanqrwpwn h tapeinwtikwn metaxeirhsewn, poy exei hdh xarakthrisei kata epanaleich mexri prosfata thn Toyrkia san xwra opoy einai apodedeigmeno pws ta basanisthria einai eyrews diadedomena....

    Se ekqesh poy katartise meta apo epitopia ereyna paraponwn gia ypermetrh xrhsh bias sto aerodromio Frankfoyrths, kapote me epibolh "hremistikwn" apo astynomikoys sth diarkeia ejanagkasmoy metanastwn h/ki aithsewn asyloy na epistrecoyn sth xwra apo thn proerxonto, h EEBAT epishmainei sygkekrimenes ypoqeseis kai dyo Toyrkwn politwn to kalokairi 1997, opoy o enas kataggelei oti astynomikoi ton erijan sto patwma, ton jylokophsan enw htan demenos me xeiropedes kai toy xtyphsan to kefali ston toixo, enw paromoia kataggelei ki o allos oti ypesth otan htan demenos xeria kai podia .....

    Akoma kai otan eftase mexri qanatoy prohgoymenyh apopeira apotomhs apelashs Nighrianoy to 1994, h ereyna poy dietajan oi topikes arxes katalhje se symperasma "aneparkeias"apodeijewn ths kathgorias enantion astynomikwn toy aerodromioy, ypenqymizei h EEBAT, enw ekqeseis Germanwn iatrwn deixnoyn ejarqrwsh, molwpismo me megaloys ponoys kai qlash ostwn enos Iranoy meta apo biaia apopeira apelashs.

    Apo 8 ereynes poy egina meta apo kataggelies kata astynomikwn Frankfoyrths to 1997 kai to prwto miso toy 1998, treis katelhjan me aporrich eneka "elleich apodeijhs", kai 5 ekkremoyn akoma, epeshmane to organo toy StE, zhtwntas na maqei poia katalhjh eixan. Se synolo 10 ereynwn mexeri twra, 5 katelhjan me aporrich gia aneparkeia apodeijewn, ki alles pente ekkremoyn, apanthsan oi armodeis arxes, xwris na anaferoyn kamia periptwsh poy na breqhke enas enoxos.Askhqhke omws efesh apo ton enan polith Toyrkias, ki anamenetai h apofash toy dikasthrioy, epeshmanan.

    To kyriotero omws gia thn EEBAT,fainetai oti einai na ejasfalistei oti ejetazontai ikanopoihtika oi diafores ypoqeseis wste na mhn staloyn anqrwpoi se se xwres poy diatrexoyn kindyno basanismoy h kakopoihsewn, opws th diabebaiwsan sto parelqon oi Germanikes arxes oti problepei h nomoqesia ths xwras.

    "Qa mporoyse....... na ayjhqei h apotelesmatikothta toy tropoy sylloghs plhroforiwn apo tis armodies arxes gia to kata poson orismenes xwres einai afaleis proorismoi kai pote anqrwpoi diakindyneyoyn", opws parathrhsan "diafores phges" apo thn idia thn Germania, epeshmane me ejairetika diplwmatikh glwssa h EEBAT, zhtwntas sygxronws na maqei kata poso eisakoyontai oi aithtes asyloy apo ton dikasth, ston opoio katalhgoyn arxika oi diafwnies sxetika me arnsh asyloy.

    H monw x'wra ston kosmo gia thn opoia afierwqhke eidikh Dieyqynsh ereynwn toy Germanikoy systhmatos einai h Toyrkia, apokalyptei metajy allwn h apanthsh omospondiakwn arxwn, enw gia oles tis ketroanatolikes xwres, ta Islamika krath, kai tis ypoloipes Afrikanikes 'h alles xwres yparxoyn antistoixes dieyqynseis poy asxoloyntai me aytes omadika.

    Apo oti omws prokyptei, den eisakoyontai oi aithtes asyloy apo ton prwtobaqmio dikasth, efoson h diadikasia einai basika grapth kai malista toso syntomh poy oyte kan prolabainei na... aitiologhsei tis apofaseis toy prin ektelestoyn.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 30 May 1999 - 20:40:21 UTC