Read about The European Centre for Classical Studies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-01

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 1 Ioynioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] AISIODOJIA SHMITH GIA EYRWEKLOGES KAI GIOYGKOSLABIKO
  • [02] H TRAGWDIA THS GIOYGKOSLABIAS KAI H QESMIKH ANADIARQRWSH STO TRAPEZI THS SYNODOY KORYFHS STHN KOLWNIA - AYRIO FEYGEI O PRWQYPOYRGOS
  • [03] KARAMANLHS: OI EKLOGES DHMOCHFISMA GIA THN POLITIKH SHMITH
  • [04] TO NOSOKOMEIO ``PAPANIKOLAOY'' EPISKEFQHKE O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS
  • [05] O D.REPPAS GIA TH DIKH OTZALAN
  • [06] D. REPPAS: QA SYNEXISTEI H POLITIKH NOMIMOPOIHSHS TWN METANASTWN
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [07] KOSSYFOPEDIO:OI MESOLABHTES AISODOJOYN GIA LYSH
  • [08] SYGKRATHMENH AISIODOJIA GIA THN EPISKECH TWN MESOLABHTWN STO BELIGRADI
  • [09] ENDEIJEIS GIA NEES YPOXWRHSEIS APO THN PLEYRA TOY BELIGRADIOY
  • [10] SYNEXISTHKAN OI AEROPORIKES EPIDROMES TOY NATO KATA THS GIOYGKOSLABIAS
  • [11] AYTONOMH PAROYSIA DIEKDIKEI TO MAYROBOYNIO
  • [12] NATOIKOI PYRAYLOI EPESAN MESA STHN ALBANIA
  • [13] TO MAYROBOYNIO NEO ``AGKAQI'' GIA TO KAQESTWS MILOSEBITS - TI SXEDIAZOYN OI DYTIKES XWRES
  • [14] ISXYRISMOI TOY OTZALAN GIA DIASYNDESEIS ME THN ELLADA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] AISIODOJIA SHMITH GIA EYRWEKLOGES KAI GIOYGKOSLABIKO

    Th bebaiothta toy oti to PASOK na bgei nikhths apo tis epeikeimenes eyrwekloges, alla kai thn aisiodojia toy gia thn epiteyjh eirhneyshs sta Balkania sto ameso diasthma ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn ef' olhs ths ylhs synenteyjh sth NET. O k. Shmiths kataferqhke enantion ths N.D. gia thn opoia eipe oti askei arnhtikh politikh kai den den exei na antiproteinei tipota sthn politikh ths kybernhshs, enw anaferqhke kai sta ellhnoytoyrkika tonizontas oti h dikh Otzalan mporei na exei dysarestes synepeies stis sxeseis twn dyo xwrwn. ``H eikona ths shmerinhs Eyrwphs den exei kaqoristei apo th Sosialdhmokratia, h opoia kyriarxei shmera sthn E.E. Mexri prosfata thn kaqoristikh pleiochfia sthn E.E. eixan oi synthrhtikes kybernhseis kai molis meta th nikh toy k. Srenter sth Germania mporei h Sosialdhmokratia na kaqorisei thn poreia ths Eyrwphs'', tonise o prwqypoyrgos. O k. Shmiths ypogrammise oti h Sosialdhmokratia exei kanei ena poly megalo bhma. To megalo ayto bhma symfwna me ton prwqypoyrgo einai h proteraiothta sta qemata ths koinwnikhs politikhs, ths apasxolhshs kai ola ayta synistoyn mia endeijh oti ta pragmata allazoyn.

    O prwqypoyrgos anagnwrise oti ta Sosialdhmokratika Kommata ths Eyrwphs exoyn kai diafores, opws h qesh toys sto qema toy polemoy sth Gioygkoslabia kai prosqese oti ``den einai ola ta idia oson afora thn koinwnikh antilhch kai oson afora toys dromoys poy prepei na akoloyqhsei kaneis gia na pragmatopoihsei tis ajies toy Sosialismoy''. ``Gia ayto kai emeis leme oti h Eyrwph einai enas xwros ypo diamorfwsh. Emeis ekei prepei na palecoyme gia na perasoyme thn apoch mas kai oso pio dynato einai to PASOK toso megalytero baros exoyme. Giati den prepei na jexname oti to PASOK einai ena apo ta megalytera Sosialistika Kommata se sxesh me ton plhqysmo ths xwras kai exoyme baros to opoio mporoyme na to ayjhsoyme na to dynamwsoyme me ena kalo eklogiko apotelesma'', tonise. Anaforika me th stash poy throyn sto qema toy polemoy Eyrwpaioi Sosialistes, o k. Shmiths epeshmane oti yparxoyn Sosialistika Kommata opws sth Soyhdia kai th Filandia, ta opoia exoyn mia arketa diaforerikh stash tonizoyn thn anagkh na yparjei eirhneysh taxytata, opws to tonizei kai h ellhnikh kybernhsh. Anaferqhke akomh ston Italo prwqypoyrgo o opoios an kai symmetexei stis epixeirhseis exei kanei protaseis gia ekexeiria, wste na breqei mia lysh. O k. Shmiths eipe oti to qema toy polemoy einai poly shmantiko, alla yparxei kai mia allh apoch apo orismena Sosialistika Kommata oti exoyn kai ta anqrwpina dikaiwmata megalh shmasia kai oti den epitrepetai mia politikh eqnikhs kaqarshs ton 21o aiwna h to telos toy 20oy aiwna. ``To PASOK, ypogrammise o prwqypoyrgos einai ths apochs oti prepei na yparjei eirhnh twra''. Se erwthsh sxetika me th diamorfwsh enos antiamerikanikoy klimatos kai pws qa ekfrastei eklogika h stash ths kybernhshs o k. Shmiths tonise oti den prepei na parablepetai to gegonos oti sthn koinh gnwmh einai kyriarxh kai h apoch oti oi polites den qeloyn thn emplokh ths Elladas ston polemo, qeloyn eirhnh, staqerothta kai asfaleia, paroysia sta Balkania, dynatothta synexishs ths politikhs sto plaisio twn Symmaxiwn kai proaspish twn eqnikwn symferontwn. ``Se ayth thn politikh antapokrinetai h kybernhsh, giati h kybernhsh sth diamaxh me to Kosobo kai th Gioygkoslabia apo th mia qelei na akoloyqhsei thn poreia synexoys synennohshs kai synergasias me tis alles xwres ths EE kai toy NATO kai apo thn allh qelei na diathrhsei kai tis filikes sxeseis kai tis sxeseis me tis balkanikes xwres'', eipe ``Ayto den einai antifatiko, tonise o k. Shmiths, dioti h Ellada einai mia idaiterh xwra, xwra ths perioxhs kai taytoxrona xwra ths EE kai toy NATO. Ayth h diakrith mas qesh exei anagnwristei apo tis alles xwres ths EE kai toy NATO kai apo tis xwres twn Balkaniwn. To oti exei anagnwristei fainetai apo to gegonos oti oi HPA h k. Olmprait synomilei synexws me ton k. Papandreoy gia na mporesei na brei kapoia stoixeia gia na proxwrhsei h eirhneysh sthn perioxh. Stoxeia poy emeis tonizoyme kai emeis ekfrazoyme. O k. Milosebits brisketai se epafh me thn kybernhsh. Eixame synennohseis, dwsame kai phrame mhnhmata, dwsame to mhnyma oti prepei na ginei apodekto twn sxedio twn 8 kai oi ypoloipes xwres ths Balkanikhs prosblepoyn se emas. Emeis mesa sthn antiparaqesh qeloyme na katoxyrwsoyme kai na proxwrhsoyme th grammh ths eirhnhs''.

    O k. Shmiths den symfwnhse me thn apoch oti h Ellada den exei kataferei na ginei meros ths diadikasias eirhneyshs kai oti oi diplwmatikes diadikasies pernoyn mono apo th Rwsia, th Finlandia kai tis HPA kai tonise oti h xwra mas symbalei sthn olh synennohsh kai me keimena kai me syzhthseis. ``Pote den eipame oti h Ellada qa analambane to rolo toy mesolabhth h qa htan ekeinh h opoia qa kanonize ta pragmata'', tonise prosqetontas oti o k. Papandreoy synennohqhke me oloys toys prwtagwnistes kai ayth th stigmh ginetai sth Bonnh mia synanthsh twn k. Axtisaari, Talmpot, Tsernomirntin kai Srenter. Se oloys aytoys exoyme metaferei thn apoch mas kai oloi aytoi kata kairoys exoyn syzhthsei me mas kai exoyn prosfygei kai stis dikes mas idees. Ayto qeloyme na symbaloyme. Emeis den eipame oti qa eimastan ekeinoi poy qa diamorfwname thn eirhnh. Qa htan ejwpragmatiko, h eirhnh qa diamorfwqei kai apo toys kyrioys prwtagwnistes, alla kai apo toys alloys poy piezoyn. Emeis piezoyme''. O k. Shmiths epeshmane oti h pleiochfia stis xwres ths EE tassetai yper ths stratiwtikhs epembashs kati me to opoio de symfwnei h kybernhsh, h opoia ejarxhs eipe oti prepei na breqei politikh lysh. ``O ellhnikos laos prepei na chfisei to PASOK giati akoloyqei politikh eirhnhs, exei proteinei bhmata eirhnhs, exei parei prwtoboylies eirhnhs, alla kai sthn Ellada yposthrizei mia politikh, h opoia exei kanei thn Ellada oash staqerothtas kai eirhnhs. Aythn thn politikh prepei na thn enisxysei o ellhnikos laos kai etsi qa mporesoyme na thn efarmosoyme akomh pio apotelesmatika'' ypogrammise. O prwqypoyrgos tonise oti h Eyrwph den htan etoimh na antimetwpisei thn katastash sth Gioygkoslabia, enw h Ellada eixe epishmanei to problhma toy Kossyfopedioy, kai perase apofaseis gia ta Balkania stis Synodoys ths Koryfhs kai telika thn hgesia thn anelaban oi HPA ths olhs prospaqeias.'' Ayto den prepei na synexistei etsi. Enas kosmos opoy yparxei mia yperdynamh einai enas kosmos poy exei anisorropies kai mia allh tetoia dynamh einai h Eyrwph'', eipe.

    O k. Shmiths ypenqymise oti se epistolh toy pros ton k. Sq]mteq epeshmane oti sth Synodo ths Kolwnias prepei na yparjoyn kinhseis, prwtoboylies kai na fanei oti ``den yfistameqa, alla energoyme kai mporoyme na antimetwpisoyme to problhma''. Anaferqhke sthn ayrianh episkech toy k. Axtisaari kai toy k. Tsernomirntin sto Beligradi kai oti o Finlandos proedros qa epistrecei sthn Kolwnia opoy qa perigracei sth Synodo Koryfhs tis dynatothtes eirhneyshs h th symfwnia h opoia qa epelqei ekfrazontas thn elpida oti qa yparjei symfwnia. ``Emeis qa enisxysoyme thn prospaqeia me to na poyme na arxisei amesws h epejergasia twn keimenwn gia na paei to qema sto Symboylio Asfaleias toy OHE, to opoio qa parei thn apofash h opoia qa apotelei to plaisio gia thn eirhneysh. Diagrafetai apo shmera kai stis epomenes meres mia poreia h opoia mporei na odhghsei sthn eirhneysh. Perimenw apo th Synodo Koryfhs na prowqhqei to qema'', eipe epanalambanontas oti h ellhnikh kybernhsh den pisteyei oti prepei na yparjoyn xersaies epixeirhseis kai den symfwnei me tis xersaies epixeirhseis. Anaforika me to mellon twn ellhnotoyrkiwn sxesewn o prwqypoyrgos tonise oti Ellada kai Toyrkia exoyn koinh stash sto Gioygkoslabiko, oti den prepei na yparjei allagh synorwn, prosqese wstoso oti ta problhmata metajy twn dyo xwrwn paramenoyn anoikta. Eimaste yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias, alla ypo orismenes proypoqeseis, sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, anagnwrish kai efarmogh toy dieqnoys dikaioy. Gia th dikh Otzalan eipe oti krybei polles pagides, oti qa yparjei ekmetalleysh twn oswn qa pei o Otzalan apo pleyras Toyrkias kai oti h Ellada qa prepei na einai prosektikh sto xeirismo twn oswn qa lexqoyn.

    [02] H TRAGWDIA THS GIOYGKOSLABIAS KAI H QESMIKH ANADIARQRWSH STO TRAPEZI THS SYNODOY KORYFHS STHN KOLWNIA - AYRIO FEYGEI O PRWQYPOYRGOS

    H qesmikh anadiarqrwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h krish sth Gioygkoslabia qa apotelesoyn ta kentrika qemata syzhthshs sto Eyrwpaiko Symboylio Koryfhs sthn Kolwnia, to opoio qa pragmatopoihqei thn Pempth kai thn Paraskeyh me symmetoxh toy Prwqypoyrgoy k. K. Shmith.

    Thn perasmenh ebdomada o k. Shmiths sthn epistolh thn opoia esteile stoys alloys 14 hgetes kratwn kai kybernhsews ths E.E., ypogrammize pws h Synodos ths Kolwnias apotelei thn `'teleytaia eykairia ths E.E. na parembei kaqoristika sth Balkanikh krish''. Kai ta dyo kentrika zhthmata ths Synodoy Koryfhs ths Kolwnias giati syndeontai me ta eqnika mas symferonta. H apoch kai h qesh ths Elladas anamenontai me endiaferon sthn Kolwnia, afoy h xwra mas einai h monadikh xwra-melos toy NATO kai ths E.E. sta Balkania. H ellhnikh pleyra epideiknyei staqerothta sthn probolh ths qeshs ths oti h KEPPA (Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh 'mynas) prepei epiteloys na mpei ston dromo ths ylopoihshs. H kybernhsh tonizei sto ypomnhma ths gia to qema ayto : `'Sto Eyrwpaiko Symboylio exei anateqei apo th Synqhkh toy 'msterntam h armodiothta lhchs twn apofasewn gia thn proodeytikh dial|qvysg ths koinhs amyntikhs politikhs kai ths koinhs amynas sto plaisio ths KEPPA. Synepws mporoyme na proxwrhsoyme sto ergo diamorfwshs koinhs amyntikhs politikhs afarmozontas tis diatajeis ths Synqhkhs toy 'msterntam, xwris na einai aparaithth h sygklish mias neas Diakybernhtikhs Diaskechs'' To qema ths KEPPA opws dhlwnei o ypoyrgos Ejwterikwn k. G.A. Papandreoy : `'Exei idiaitero endiaferon gia mas, dioti einai ena zhthma to opoio pantote emeis prowqoysame, dhladh th sygkrothsh amyntikhs politikhs apo thn E.E.. Pisteyoyme oti prepei na anaptyjei ayth th diastash ths, gegonos poy apodeixthke ws anagkaio ystera apo thn krish sto Kossyfopedio, dioti to qesmiko elleimma alla kai to politiko, apo thn apoysia mias politikhs amynas ths Eyrwphs, htan idiaitera emfanes. Diaforetika qa symperiferotan h E.E., an eixe dikh ths amyntikh dynatothta kai politikh''. Einai sxedon sigoyro oti h krish sth Gioygkoslabia qa kyriarxhsei stis syzhthseis twn hgetwn sto Eyrwpaiko Symboylio koryfhs ths Kolwnias, me to opoio lhgei h Germanikh Proedria kai h skytalh paradidetai sthn Finlandia.

    Oi `'15'' qa exoyn mia shmantikh eykairia na `'piasoyn ton tayro apo ta kerata''. 'llwste protash toy `'prasinoy'' ypoyrgoy Ejwterikwn ths Germanias k. Gioska Fiser, einai h protash gia thn dhmioyrgia enos Symfwnoy Staqerothtas sta Balkania. M' ayta ta dedomena to ellhniko ypomnhma gia thn Asfaleia kai 'myna ths Eyrwphs einai epikairo oso pote. (To ypomnhma ayto ypeballe o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn k. G. Kranidiwths pros ton proedro toy Symboylioy ths E.E. kai toys omologoys toy twn kratwn-melwn, me thn eykairia toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths 17hs Maioy 1999). Ta shmadia apo to talaipwrhmeno kormi twn Balkaniwn kai oi plhges apo toys bombardismoys twn NATOikwn aeroskafwn, qa qymizoyn stoys hgetes ths E.E. to poso stoixise ews twra h apoysia mias koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs amyna. Qa einai enas idiaitera sobaros logos gia nees shmantikes apofaseis.

    [03] KARAMANLHS: OI EKLOGES DHMOCHFISMA GIA THN POLITIKH SHMITH

    To pragmatiko dilhmma twn eyrweklogwn einai ``nai h oxi'' sthn politikh ths kybernhshs Shmith, ypogrammise o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sto Zappeio. Anaferomenos stis ekloges gia thn anadeijh antiproswpwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio, o k. Karamanlhs tis xarakthrise stayrodromi gia thn Ellada, ``giati krinontai dyo pragmata. Prwton apoteloyn dhmochfisma gia thn politikh ths kybernhshs Shmith kai deyteron oi Ellhnes polites qa epibebaiwsoyn oti qeloyn ena neo jekinhma gia ton topo''.

    O k. Karamanlhs ypogrammise oti stis 13 Ioynioy oi Ellhnes polites exoyn thn eykairia na steiloyn ena mhnyma apodokimasias sthn kybernhsh ``kai na poyn oxi se mia kybernhsh poy mila diarkws kai mono gia deiktes''. O arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kataferqhke enantion ths kybernhshs, idiaitera gia thn ejwterikh politikh poy aut^ askei, xarakthrizontas thn politikh ypoxwrhsewn kai proxeirothtas, milwntas kai gia ``fiasko'' sthn ypoqesh Otzalan.

    [04] TO NOSOKOMEIO ``PAPANIKOLAOY'' EPISKEFQHKE O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

    Thn proqymia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy na symbalei sto ergo poy prosferei to Nosokomeio Papanikolaoy ejefrase o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaiios, sth diarkeia ths episkechs toy stis egkatastaseis toy idrymatos. O Panagiotatos Patriarxhs, synodeyomenos apo ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylo, toys Mhtropolites poy ton akoloyqoyn sthn periodeia toy kai ton ypoyrgo Makedonias Qrakhs, Giannh Magkriwth episkefthke toys xwroys ths aimatologikhs, ths paqologikhs klinikhs kai toy tmhmatos metamosxeysewn. Eyxhqhke ``perastika'' stoys asqeneis kai toys eyloghse dinontas toys koyragio. Prosfwnwntas ton Oikoymeniko Patriarxh, o antiproedros toy DS toy nosokomeioy, Lampros Papadhmhtrioy, tonise th shmasia ths episkechs ayths legontas xarakthristika oti ``mas dinei th dynamh kai mas fwtizei sto dromo toy xreoys''. Sth synexeia toy apeneime anamnhstikh plaketa, me th morfh toy kaqhghth Papanikolaoy, enw o Patriarxhs antidwrhse ena argyro diskio.

    O k. Barqolomaios ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn organwsh toy nosokomeioy, toy ``naoy aytoy ths ygeias'', poy opws eipe exei th fhmh enos ejairetika epityxhmenoy, plhrws ejoplismenoy noshleytikoy idrymatos. ``Ean mporoyme na kanoyme kati ws Patriarxeio eimaste proqymoi na to prajoyme, an zhthqei h bohqeia mas'', katelhje o Oikoymenikos Patriarxhs. Prohgoymenws, o k Barqolomaios eixe synanthqei sto Episkopeio ths Mhtropolhs Neapolews kai Stayroypolews me ekproswpoys forewn twn dytikwn synoikiwn. Dexthke ta dwra twn ekproswpwn ths Qerapeytikhs Koinothtas ``Iqakh'', ena ergo keramikhs, kaqws kai ena tomo ths ekdoshs ths koinothtas me ta keimhlia toy Agioy Oroys. Meta to Nosokomeio Papanikolaoy, o Oikoymenikos Patriarxhs kai h synodeia toy kateyqynqhkan sto Xortiath, opoy episkefqhkan thn Iera Monh Metamorfwshs toy Swthros, enw sth synexeia h Iera Mhtropolh Neapolews-Stayroypolews pareqese geyma pros timhn toy se kentriko jenodoxeio ths polhs. To programma toy k.Barqolomaioy sth Qessalonikhs oloklhrwnetai to apogeyma me thn episkech toy sto Episkopeio toy Lagkada kai sto Idryma toy Agioy Basileioy.

    [05] O D.REPPAS GIA TH DIKH OTZALAN

    O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas me aformh th dikh toy Otzalan, dhlwse oti h qesh ths xwras mas einai taytoshmh me ayth ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhladh na diejaxqei mia dikaih dikh.

    [06] D. REPPAS: QA SYNEXISTEI H POLITIKH NOMIMOPOIHSHS TWN METANASTWN

    H politikh nomimopoihshs twn oikonomikwn metanastwn qa sumewiste_ kai osoi den diaqetoyn toys oroys kai tis proypoqeseis gia nomimopoihsh qa epanaprowqoyntai sth xwra toys, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. O kybernhtikos ekproswpos prosqese oti osoi metanastes qa parameinoyn sth xwra mas qa prepei na leitoyrgoyn me bash toys nomoys enw gia thn tragikh ypoqesh sto Elmpasan tonise oti oles oi kinhseis kata thn epixeirhsh kaqoristhkan me gnwmona th diasfalish ths zwhs twn politwn. Telos anefere oti h alhqeia qa lamcei apo to porisma ths meikths epitrophs.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [07] KOSSYFOPEDIO:OI MESOLABHTES AISODOJOYN GIA LYSH

    H synanthsh anamesa sto Rwso apestalmeno sth Gioygkoslabia Biktor Tsernomirntin kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Stromp Talmpot paroysia kai toy Filandoy proedroy Marti Axtisaari pragmatopoihqhke sth Bonnh kai dihrkese arketes wres, opws anakoinwse o symboylos toy k.Tsernomirntin Balentin Sergkegief. Symfwna me plhrofories poy metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn, h arxikh synanthsh Tsernomirntin-Talmpot kekleismenwn twn qyrwn, sxetizetai me tis nees qeseis twn rwsikwn protasewn stis opoies exoyn katalhjei o Rwsos apestalmenos me ton proedro Mporis Gieltsin. Kata thn afijh toy sth Bonnh shmera o k.Tsernomirntin dhlwse stoys dhmosiografoys oti yparxei sobarh piqanothta eirhnikhs dieyqethshs ths gioygkoslabikhs krishs, alla ta perissotera ejartwntai apo th dytikh pleyra, enw emfanisthke apofasismenos na epityxei kala apotelesmata. Apo thn pleyra toy o Filandos proedros Marti Axtisaari, o opoios leitoyrgei ws o meoslabhths ths EE, dhlwse kata thn anaxwrhsh toy gia th Bonnh oti einai ``poly piqanh'' h koinh episkech sto Beligradi apo ton idio kai ton k.Tsernomirntin ayrio. Dieykrinise omws oti ean pragmatopoihqei h episkech, ``den qa diejaxqoyn koines synomilies'' me to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits. Opws eipe, stoxos toys einai na jekaqarisoyn poies synqhkes einai aparaithtes gia thn epiteyjh ths eirhnhs. Symfwna me ton idio, exoyn prosferqei ``filikes protaseis sto gioygkoslabiko lao gia metabash se mia eirhnikh katastash''.

    O k.Talmpot dhlwse oti oi synomilies qa einai sobares kai antiproswpeytikes me stoxo na spasoyn to adiejodo sthn krish sto Kossyfopedio. O Amerikanos yfypoyrgos ejefrase thn apoch oti dinetai mia akomh eykairia sth diadikasia epiteyjhs mias dieyqethshs. ``Eimai realisths kai eytyxhs poy qa synergastw me alloys realistes, opws o k.Tsernomirntin, o k. Axtisaari kai o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter'' eipe xarakthristika kai proseqese oti oi apestalmenoi ths Rwsias kai ths E.E. qa metaboyn sto Beligradi ean epityxoyn oi synomilies sth Bonnh. E.R.

    [08] SYGKRATHMENH AISIODOJIA GIA THN EPISKECH TWN MESOLABHTWN STO BELIGRADI

    O proedros ths Finlandias Marti Axtisaari ejefrase sygkrathmenh aisiodojia gia tis prooptikes ths episkechs poy qa pragmatopoihsei ayrio sto Beligradi mazi me to Rwso apestalmeno gia ta Balkania Biktor Tsernomirntin. Kata th diarkeia synomiliwn poy eixe sth Bonnh me ton k. Tsernomirntin kai ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Strooymp Talmpot yposthrije oti ``ean den ginei kati ejairetika paradojo shmera kata th diarkeia twn synomiliwn mas tote qa metaboyme ayrio sto Beligradi''.

    Parallhla tonise pws den prokeitai gia ena tajidi diapragmateysewn, kaqistwntas safes oti stoxos einai na ejhghsei sto Beligradi ti qa shmainei sthn prajh h eirhnh. ``Sxediazoyme eirhneytikh protash stoys polites ths Gioygkoslabias kai sthn periptwsh poy h politikh hgesia ths xwras desmeytei pros aythn thn kateyqynsh tote mporei na proxwrhsei h eirhneytikh diadikasia'', eipe xarakthristika o k. Axtisaari prosqetontas pws parolo poy den synhqizei na problepei to apotelesma toy tajidioy ejefrase thn elpida ``oti h Gioygkoslabia qa adrajei thn eykairia''. L.M

    [09] ENDEIJEIS GIA NEES YPOXWRHSEIS APO THN PLEYRA TOY BELIGRADIOY

    To epishmo Beligradi diamhnyei pros pasa kateyqynsh oti einai etoimo na apodexqei tis protaseis ths omadas ths G8 kai afhnei anoixto to endexomeno na probei kai se kapoies akomh ypoxwrhseis, apodexomeno kai dynameis toy NATO sto Kossyfopedio, etsi wste na kaqistei efikth h arsh toy adiejodoy gia thn ektonwsh ths krishs.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths O.D. Gioygkoslabias Zibantin Giobanobits se epistolh toy ston proedreyonta toy Ypoyrgikoy Symboylioy ths E.E. Gioska Fiser epanelabe th qesh oti h Gioygkoslabia apodexetai tis arxes toy G8 kai thn paroysia twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio, afoy yparjei chfisma apo to Symboylio Asfaleias toy OHE. Omws ola sxedon ta politika kommata qewroyn ws tetelesmeno gegonos kai thn paroysia NATOikwn strateymatwn sthn eirhneytikh dynamh poy qa mporoyse na anaptyxqei sto Kossyfopedio. H apoch poy epikratei metajy politikwn analytwn sto Beligradi einai oti h gioygkoslabikh hgesia epidiwkei, opws oi dynameis apo xwres - melh ths Boreiantlantikhs Symmaxias poy symmetexoyn sthn epiqesh enantion ths Gioygkoslabias kai poy qa mporoysan na anaptyxqoyn sto Kossyfopedio, exoyn deytereyonta rolo, enw pio energo rolo qa mporoysan na diadramatisoyn dynameis apo xwres poy exoyn krathsei mexri twra filikh h oydeterh stash apenanti sth Gioygkoslabia, opws h Rwsia, h Ellada, h Kina, h Portogalia kai h Finlandia. Ena allo poy epidiwkei h gioygkoslabikh pleyra einai, h paroysia NATOikwn strateymatwn na teqei ypo thn aigida toy OHE gia na mh dhmioyrghqoyn antidraseis sto eswteriko.

    Oi idioi analytes ektimoyn oti o Gioygkoslabos proedros mono se ena shmeio einai anypoxwrhtos: ayto poy afora thn aposyrsh olwn twn dynamewn asfaleias apo to Kossyfopedio, kaqws kati tetoio qa shmane praktika thn apwlesh ths kyriarxias ths Gioygkoslabias sto Kossyfopedio. To shmeio ayto anamenetai na apotelesei to shmeio tqib^r me to NATO, to opoio epimenei sthn apoxwrhsh olwn twn dynamewn stratoy kai astynomias apo to Kossyfopedio kai sthn apodoxh apo thn pleyra toy Beligradioy, twn 5 orwn poy eqese h Symmaxia sth Synodo Koryfhs sthn Oyasigkton sta telh Aprilioy.

    Me bash ta dedomena ayta, oi probleceis gia to poia ejelijh qa exei h katastash apo edw kai sto ejhs diistantai. Alloi ektimoyn oti mporei na breqei kapoia symbibastikh formoyla, enw alloi ektimoyn pws to NATO qa synexisei me ameiwth entash toys bombardismoys mexri na epibalei th boylhsh toy. H teleytaia apoch enisxyetai apo ton isxyrismo oti oi epikefalhs ths Symmaxias kai twn HPA den exoyn kai poly empistosynh ston Slompontan Milosebits gia ayta poy qa desmeyqei na ylopoihsei. Kai ayto dioti opws isxyrizontai kapoioi analytes oi yposxeseis toy Gioygkoslaboy Proedroy se paragontes ths Dyshs de synodeyontai kaqe fora kai apo erga. Apofasistikes gia thn ejelijh ths krishs, anamenontai oti qa einai oi ayrianes synomilies toy Gioygkoslaboy Proedroy me to Rwso apestalmeno Biktor Tsernomirntin sto Beligradi. O ayrianos gyros synomiliwn metajy twn dyo andrwn qa einai o tetartos sth seira gia thn ejeyresh lyshs. Ean apo aytes de dromologhqei prooptikh gia eirhnikh epilysh, tote h katastash mporei na labei aprobleptes diastaseis.

    [10] SYNEXISTHKAN OI AEROPORIKES EPIDROMES TOY NATO KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    Staqmoys dianomhs reymatos, radiothleoptikoys anametadotes kai apoqhkes kaysimwn eplhjan kata th diarkeia ths nyxtas ta NATOika aeroskafh, byqizontas gia mia akoma fora sto skotadi thn gioygkoslabikh prwteyoysa kai to megalytero meros ths Boibontina.

    H diakoph ths hlektrodothshs shmeiwqhke stis 9.30 to brady, otan treis pyrayloi eplhjan toys staqmoys dianomhs reymatos ychlhs tashs sth Mpezanska Kosa kai Lestani, konta sto Beligradi. H dhmotikh thleorash toy Beligradioy ``Studio B'' metedwse xqes to brady oti toylaxiston 10 atoma skotwqhkan kai panw apo 20 traymatisthkan sthn polh Nobi Pazar, 100 peripoy xiliometra boreiodytika ths Pristina, opoy eplhgh mia polykatoikia. H eidhsh den exei epibebaiwqei apo tis epishmes serbikes arxes, to ``Studio B'' wstoso probale eikones apo thn perioxh poy bombardisthke. Ta mesanyxta ta NATOika aeroskafh ejapelysan nees epiqeseis sthn perioxh ths gioygkoslabikhs prwteyoysas. Ekrhjeis shmeiwqhkan sthn perioxh Abala, h opoia dexqhke sfodres epiqeseis stis 25 Aprilioy, otan eplhgh o kentrikos anametadoths ths serbikhs thleorashs. Oktw pyrayloi eplhjan to Pantsebo, sto Smenterebo bombardisthkan oi apoqhkes kaysimwn ths ``Jugopetrol'' kai o staqmos dianomhs reymatos sth biomhxanikh perioxh ths polhs, enw sth Boibontina megales zhmies ypesth h sidhrodromikh grammh konta sthn Kikinta, h opoia syndeei th notia serbikh eparxia me th Roymania. Symfwna me to kentro plhroforhshs ths Pristina, sto Kossyfopedio to teleytaio 24wro to NATO pragmatopoihse 24 epiqeseis me toylaxiston 100 pyrayloys. Kata th diarkeia ths nyxtas sta perixwra ths Pristina eplhghsan apoqhkes kaysimwn, enw ekrhjeis shmeiwqhkan kai notiodytika ths prwteyoysas toy Kossyfopedioy. Sfodres epiqeseis dexqhkan xqes alla kai kata th diarkeia ths nyxtas to Prizren, enw eplhghsan stratiwtikh kai mh stoxoi sto Liplian, Pets, Ntetsani kai to Boytsitern. E.P.

    [11] AYTONOMH PAROYSIA DIEKDIKEI TO MAYROBOYNIO

    O proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits tonise apo ta Skopia opoy pragmatopoiei episkech, thn anagkh gia th xwra toy na perilhfqei sto Symfwno Staqerothtas gia ta Balkania, toylaxiston ws parathrhths. ``To Mayroboynio prepei na perilhfqei sto Symfwno, toylaxiston ws parathrhths gia na ekfrasei ta symferonta toy, alla epishs gia th staqerothta sth Gioygkoslabia kai eyrytera gia th staqerothta se olh thn perioxh''. O k.Tzoykanobits eixe synanthsh me ton proedro ths PGDM Kiro Gkligkorof, apo ton opoio zhthse thn yposthrijh toy wste to Mayroboynio na perilhfqei sto Symfwno Staqerothtas gia th notioanatolikh Eyrwph''. Diplwmates yposthrizoyn oti to symfwno qa jekinhsei epishma ayto to mhna, eite lhjei h krish sto Kossyfopedio eite oxi, enw o kyrios stoxos toy einai h epiteyjh ``monimhs eirhnhs, eyhmerias kai staqerothtas sth notioanatolikh Eyrwph''. O proedros toy Mayroboynioy tonise akomh thn anagkh na yioqethqei epeigontws apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE ``poy qa qesei telos sth bia sth Gioygkoslabia kai qa dhmioyrghsei tis synqhkes staqerothtas sthn perioxh''. Opws eipe, to Mayroboynio prepei na antimetwpisei terasties ``politikes kai oikonomikes synepeies'' apo thn krish sto Kossyfopedio. ``Mia lanqasmenh politikh (apo to gioygkoslabiko kratos) odhghse gia mia dekaetia se drastikh dieqnh apomonwsh'' ths Serbias kai toy Mayroboynioy, katelhje o k.Tzoykanobits. O k.Gkligkorof apo thn pleyra toy dhlwse oti to Mayroboynio ajizei yposthrijhs kai kalese th dieqnh koinothta na brei tropoys ``gia na bohqhsei th dhmokratikh metarryqmish stis xwres ths notioanatolikhs Eyrwphs''. O k.Tzoykanobits anaxwrhse argotera gia thn Pontgkoritsa. E.R.

    [12] NATOIKOI PYRAYLOI EPESAN MESA STHN ALBANIA

    Bombes apo aeroskafh toy NATO epesan kata th diarkeia ths nyxtas se albaniko edafos konta sta synora me to Kossyfopedio, symfwna me dhlwseis aytoptwn martyrwn.

    Oi bombes epesan se perioxh opoy briskotan apoqhkes anqraka, peripoy 500 metra apo th synoriakh qesh Morina, me apotelesma na katastrafoyn treis apoqhkes. Telwneiakoi ypallhloi sth Morina, oi opoioi eixan katafygei stis apoqhkes ejaitias twn epiqesewn toy NATO kai twn serbikwn pyrwn sthn perioxh ``molis poy kataferan na diafygoyn'' yposthrije Albanos stratiwths. Oi pyrayloi dhmioyrghsan me thn ptwsh toy krathres mhkoys peripoy 2,5 metrwn, enw liga lepta nwritera, serbika pyra epesan peripoy p]mte xiliometra mesa se albaniko edafos, opws eipan katoikoi ths perioxhs. E.R.

    [13] TO MAYROBOYNIO NEO ``AGKAQI'' GIA TO KAQESTWS MILOSEBITS - TI SXEDIAZOYN OI DYTIKES XWRES

    To Mayroboynio qa einai -opws ola deixnoyn- to epomeno ``mhlo ths eridos'' anamesa ston Gioygkoslabo Proedro, Slompontan Milosebits kai th Dysh. Prin akoma breqei lysh gia to Kossyfopedio, kalliergeitai to edafos gia mia nea antiparaqesh, ayth th fora gyrw apo to Mayroboynio, piqanh anejartopoihsh toy opoioy qa odhghsei sth dialysh ths neas Gioygkoslabias, kai sthn plhrh apomonwsh ths Serbias. Tis teleytaies hmeres arxisan na probalontai deila-deila oi antiqeseis metajy toy kaqestwtos Milosebits kai ths hgesias toy Mayroboynioy, poy prospaqei synexws na diaxwrisei th qesh ths kai sthn ypoqesh toy polemoy gia to Kosobo, kanontas anoigmata pros th Dysh. H prosfath episkech toy Proedroy toy Mayroboynioy, Milo Tzoygkanobits, se dytikoeyrwpaikes xwres, oi epafes toy kai oi dhlwseis toy, synhgoroyn sthn ektimhsh oti oi Hnwmenes Politeies kai oi symmaxoi toys sthn Eyrwph arxisan na ``endiaferontai'' gia thn katastash sto mikro ayto kratidio kai na enisxyoyn taseis aposxishs apo to Beligradi. Sto paixnidi, gia na diamorfwqei to katallhlo klima, exoyn mpei kai Mesa Enhmerwshs, poy filojenoyn synexws synenteyjeis kai dhlwseis kybernhtikwn paragontwn toy Mayroboynioy kai malista ekeinwn poy briskontai se anoixth kontra me ton Proedro Milosebits kai oneireyontai ena anejarthto Mayroboynio. Meta ton Tzoygkanobits, dedhlwmeno antipalo toy Milosebits, th skytalh phre -ki aytos eipe ta pragmata me t' onoma toys- o antiproedros ths kybernhshs, Ntragkisa Mpoyrzan. Se synenteyjh toy sth germanikh efhmerida ``Zintoitse Tsaitoygk'', o Mpoyrzan tonizei metajy allwn ton kindyno poy yparxei na jespasei emfylios polemos sto Mayroboynio, thn antiqesh toy laoy sto kaqestws Milosebits, kaqws kai th qesh toy sosialdhmokratikoy kommatos, sto opoio anhkei, gia anejarthsia toy Mayroboynioy. O Mpoyrzan dhlwnei akoma oti stis eirhneytikes synomilies poy qa diejaxqoyn meta to telos toy polemoy, to qema toy Mayroboynioy qa prepei na symperilhfqei ston katalogo twn diapragmateysewn. Kai fysika ennoei oti oi diapragmateyseis prepei na odhghsoyn sthn anejartopoihsh ths xwras toy... (X.S.)

    [14] ISXYRISMOI TOY OTZALAN GIA DIASYNDESEIS ME THN ELLADA

    Gia diasyndeseis toy RKK me thn Ellada ekane logo o Ampntoyllax Otzalan kata th diarkeia ths apologias toy sth dikh poy dienergeitai sto Imrali, symfwna me osa metedwse o antapokriths ths toyrkikhs kratikhs thleorashs. O Otzalan, symfwna me thn kratikh toyrkikh thleorash, isxyristhke oti o ypeyqynos toy RKK sthn Aqhna Fetxi Ntemir, ejasfalize sto RKK opla apo thn Ekk\da, epishmainontas oti den yphrxan epishmes sxeseis. Parallhla isxyristhke , xwris na anaferei leptomereies, oti to RKK exei polla stratopeda ekpaideyshs antartwn sthn Ellada, th Syria, ton Libano kai to Iran. Symfwna panta me thn kratikh toyrkikh thleorash o Otzalan eipe oti ta edafh ths Kypriakhs Dhmokratias xrhsimopoihqhkan apo to RKK ws perasma, oti yphrxan giafkes ekei kai oti me th bohqeia kapoioy ton opoio den katonomase phre kypriako diabathrio. Parallhla dhlwse oti yparxei grafeio toy RKK sthn Kypro anaferontas oti oi sxeseis den einai proxwrhmenes.
    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Tuesday, 1 June 1999 - 21:25:40 UTC