Visit the Hellenic Biomedical Scientists of the Diaspora Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-27

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 27 Maioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] STEFANOPOYLOS: KANETE EPIXEIRHSEIS KAI OXI POLEMO
  • [02] PAPANDREOY: TO NATO QA PREPEI NA STAMATHSEI TOYS BOMBARDISMOYS
  • [03] OLMPRAIT-PAPANDREOY SYZHTHSAN KAI TO KYPRIAKO
  • [04] D. REPPAS: POLITIKA ESFALMENH H PARAPOMPH MILOSEBITS STO DIKASTHRIO THS XAGHS
  • [05] O D. REPPAS GIA TH SYMFWNIA DIKASTIKHS SYNERGASIAS HPA- ELLADAS
  • [06] APAITEITAI LOGIKH DHLWSE O K. MHTSOTAKHS META TH SYNANTHSH ME TON MILOSEBITS
  • [07] EPISKECH KARAMANLH STO XAA
  • [08] SE JANQH - KABALA PERIODEYSE O N. KWNSTANTOPOYLOS
  • [09] DIEKOCE THN PERIODEIA TOY STON EBRO O D. TSOBOLAS
  • [10] SYNANTHSH BENIZELOY - KOSTOF
  • [12] EPEISODIA STO LIMANI THS QESSALONIKHS
  • [13] NEA EPEISODIA STO POLYKASTRO KATA TH DIARKEIA DIELEYSHS NATOIKHS FALAGGAS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [14] TREIS NEKROI APO TOYS BOMBARDISMOYS TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA
  • [15] SYNEXISTHKAN TH NYXTA OI AEROPORIKES EPIDROMES TOY NATO KATA THS GIOYGKOSLABIAS
  • [16] STO DIEQNES DIKASTHRIO THS XAGHS PARAPEMPETAI O MILOSEBITS
  • [17] ANTIDRASEIS GIA THN PARAPOMPH MILOSEBITS STH XAGH
  • [18] MOSXA:PROS NEO GYRO DIAPRAGMATEYSEWN GIA TO KOSOBO
  • [19] AYRIO H EPISKECH TSERNOMIRNTIN STO BELIGRADI
  • [20] APOSTOLES OASE KAI OHE STH BOSNIA LAMBANOYN METRA GIA THN APOFASH THS XAGHS KATA MILOSEBITS

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] STEFANOPOYLOS: KANETE EPIXEIRHSEIS KAI OXI POLEMO

    O Proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos, sto epixeirhmatiko Symposio, poy diorganwse o Syndesmos Biomhxanwn Boreioy Ellados, edw sth Sofia, milwntas mprosta sth mish sxedon boylgarikh Kybernhsh kai ekatontades epixeirhmaties toys proetrece:

    "Mhn kanete polemo. Kanete emporio, kanete epixeirhseis, etsi leei o sygxronos kosmos. O polemos einai jeperasmeno meso gia thn epilysh twn diaforwn". H parotrynsh toy Proedroy ths Dhmokratias egine dekth me paratetamena xeirokrothmata ap' toys paristamenoys s' ayto to epixeirhmatiko foroym to opoio diejagetai me qema, "H ellhnoboylgarikh synergasia sthn anasygkrothsh twn oikonomiwn ths notioanatolikhs Eyrwphs". Ajizei na shmeiwqei oti oi dyo paristamenoi antiproedroi ths boylgarikhs Kybernhshs, o k. Mpakartzief kai o k. Mpozkof, xarakthrisan thn Ellada ws prwto strathgiko etairo ths Boylgarias. Sygkekrimena, sthn topoqethsh toy kata th diarkeia toy foroym, o k. Mpozkof tonise oti, apodidoyme idiaiterh shmasia sthn ellhnoboylgarikh synergasia gia mia staqerothta sthn notioanatolikh Eyrwph kai qeloyme na eyxaristhsoyme thn Ellada gia thn symparastash poy mas parexei. O k. Mpakartzief ypogrammise oti: "H Ellada einai o noymero 1 etairos sth Boylgaria gia ta Balkania. Mas dinei, h sxesh mas ayth me thn Ellada, sigoyria kai eggyhsh. Eggyhsh gia thn eyhmeria twn Balkaniwn". 'llwste apo thn pleyra toy o ypoyrgos Emporioy kai Toyrismoy ths Boylgarias, k. Basilief, kata thn topoqethsh toy, arxizontas thn malista tonise: "H Ellhnikh Dhmokratia einai o shmantikwteros etairos twn Boylgarwn sthn perioxh. Problepw oti ton epomeno xrono qa ayjhqei se panw apo 1 disekatomyrio dolaria o ogkos twn emporikwn synallagwn twn dyo xwrwn".

    O ypoyrgos Anaptyjhs, k. Eyaggelos Benizelos ypogrammise me emfash oti einai poly shmantiko to gegonos oti mesoyntos toy polemoy oi Ellhnes epixeirhmaties pairnoyn poly shmantikes ependytikes prwtoboylies. Parallhla den pareleice na tonisei oti "Einai terasties oi dynatothtes poy yparxoyn gia thn anaptyjh twn sxesewn Elladas kai Boylgarias kai ajiopoihqhkan se mikro baqmo mexri shmera". Diakoptomenos kaqe toso apo xeirokrothmata, o Proedros ths Dhmokratias k. Stefanopoylos, ston xairetismo toy pros to epixeirhmatiko foroym, tonise metajy allwn kai ta ejhs: Aisqanome ejairetikh eyxaristhsh poy briskomai gia deyterh fora sth Boylgaria, thn prwth fora eixe erqei ton Septembrio toy 1995. Epanerxomai me poly megalyterh eyxaristhsh kai ikanopoihsh. Ekfrazw to megalo sebasmo moy apenanti stoys epixeirhmaties dioti gia na gineis epixeirhmatias xreiazetai ena eidiko talento. Egw, poy exw toso makra politikh stadiodromia, exw prosferei ligotera ston topo moy, pisteyw, ap' oti prosferete eseis oi epixeirhmaties. Oi epixeirhmaties prosferoyn ston topo toys. Katerreyse to prohgoymeno kaqestws to opoio yphrxe se orismenes xwres (anaferomenos sto kaqestws toy yparktoy sosialismoy) apo elleich epixeirhmatiwn, apo elleich fantasias kai apo elleich drashs drasthriothtwn. Apeyqynomenos, epiprosqeta, stoys epixeirhmaties o arxhgos toy Ellhnikoy Kratoys tonise: "Eseis prosferete polla sthn politikh sxesh twn dyo kratwn. Shmera h politikh taytisthke me thn oijomol_a. Mas apasxoloyn kai tis dyo xwres entona qemata opws o petrelaiagwgos Mpoyrgkas - Alejandroypolhs, to anoigma twn diodwn sta synora, h aneyresh tomewn sthn ergasia, oi dieykolynseis pros toys epixeirhmaties. Ayta ola, fernoyn ws apotelesma thn staqerothta kai thn eirhnh. As apodeijoyme, prosqese o Proedros ths Dhmokratias, oti ta Balkania exoyn tis idies h kai perissoteres dynatothtes apo alles xwres. Akoloyqws, o k. Stefanopoylos, anaferqhke sthn politikh istoria gia na pei oti meta ths diakophs twn epta xronwn ths diktatorias, janarxise ws yfypoyrgos Emporioy sthn kybernhsh eqnikhs enothtas meta to 1974 kai kaqise 70 meres s' ayth th qesh, oso dioikhse kai h kybernhsh eqnikhs enothtas. S' ayto to shmeio eipe xaritologwntas oti etsi glytwse to emporio apo mena...

    Prosqese oti kapote to emporio dhmioyrgoyse ypocies, alla shmera oxi mono den dhmioyrgei ypocies alla yparxei epiqymia ayjhshs twn drasthriothtwn. Kai ekleise thn topoqethsh toy, ton xairetismo toy, legontas oti s' ayth thn episkech moy sth Boylgaria diapistwsa ayjhsh twn emporikwn synallagwn, ependytikes drasthriothtes, ena poly kalo klima, eyxomai na petyxete giati ayth h epityxia twn epixeirhmatwn qa einai gia to kalo ths Elladas kai ths Boylgarias. O E. BENIZELOS O ypoyrgos Anaptyjhs k. Benizelos tonise oti h episkech sto foroym twn epixeirhmatiwn sympiptei me thn epishme episkech toy Proedroy ths Dhmokratias, k. Stefanopoyloy, pragma poy shmainei oti yparxei mia parallhlh dhmioyrgikh poreia politikwn kai oikonomikwn sxesewn kai einai synafeis poreies allhlendetes kai allhloektimoymenes. Sth synexeia o k. Benizelos milhse gia thn anagkh enos qesmikoy plaisioy. Tonise oti h politikh einai afethria kai gia tis kales emporikes sxeseis kai tonise oti bgainei ena safes politiko mhnyma oti einai anagkh na epiblhqei sta Balkania mia eirhnh makroproqesma biwsimh, mia eirhnikh makroproqesma biwsimh lysh sth Gioygkoslabia, o termatismos toy polemoy einai zwtikh anagkh gia tis oikonomies ths eyryterhs perioxhs sthn notioanatolikh Eyrwph. Sth synomilia moy me ton Prwqypoyrgo k. Kostof, eipe o k. Benizelos, symfwnhsame oti o polemos den symferei se kamia apo tis dyo xwres, plhttei thn oikonomia, ston toyrismo, to ejwteriko emporio kai tis metafores kai paragei ena hfaisteiako klima. Milhse oti h anasygkrothsh apotelei meta ton polemo mia megalh ependytikh eykairia kai oti yparxei prwta ap' ola anagkh apo ena symfwno staqerothtas. Gia na sygkrothqei prepei na kinhqei se dyo epipeda, to prwto einai h anqrwpistikh bohqeia kai to deytero einai oi idiwtikes ependytikes prwtoboylies oi opoies prepei na organwqoyn.

    Anaferqhke sth synexeia o ypoyrgos Anaptyjhs sto gegonos oti o k. Stefanopoylos eixe thn eykairia na dhlwsei oti h Ellada panta yposthrizei thn entajh ths Boylgarias kai ths Roymanias sto NATO kai sthn Eyrwpaikh 'Enwsh kai xarakthrise ws strathgikh epilogh th dhmioyrgia toy agwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs kai akoloyqws anaferqhke stis treis nees diodoys, idiaitera sth gefyra toy Doynabh kai milhse gia thn anagkh eksygxronismoy twn boukcaqij~m thlepikoinwniwn.

    Telos, xarakthrise ws poly ejypnh idea th dhmioyrgia enos balkanikoy foroym poy qa prowqei kai qa dieykolynei tis mikromesaies epixeirhseis kai xarakthrise ws ejairetika kalo kai dhmioyrgiko to klima twn ellhnoboylgarikwn sxesewn. Telos, na ypogrammistei oti oi dyo antiproedroi ths boylgarikhs Kybernhshs Mpozkof kai Mpakartzief kai o yporgos Emporioy kai Toyrismoy k. Basilief xarakthrisan ws ejairetika kales tis sxeseis twn dyo xwrwn kai yposxeqhkan oti qa dhmioyrghqoyn ypodomes sth Boylgaria gia thn peraiterw anaptyjh aytwn twn sxeswn.

    [02] PAPANDREOY: TO NATO QA PREPEI NA STAMATHSEI TOYS BOMBARDISMOYS

    H Ellada ejakoloyqei na prowqei th diplwmatikh prwtoboylia gia epikrathsh staqerothtas sta Balkania. O ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse sthn Oyasigkton oti to NATO qa prepei na stamathsei toys bombardismoys kata ths Gioygkoslabias gia na doqei wqhsh sthn prospaqeia gia diplwmatikh epilysh ths krishs. H protash omws ayth den egine dekth apo thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait, h opoia eipe oti oi bombardismoi qa stamathsoyn mono meta thn apodoxh twn Natoikwn orwn apo to Beligradi.

    [03] OLMPRAIT-PAPANDREOY SYZHTHSAN KAI TO KYPRIAKO

    To Kypriako anamenetai na einai ena apo ta qemata syzhthshs kata th synodo ths Omadas twn Oktw (G8), poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno mhna sthn Kolwnia, opws anefere h Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, ystera apo synanthsh me ton Ellhna omologo ths, Giwrgo Papandreoy.

    Kyriarxo qema ths synanthshs, meta thn opoia oi dyo YPEJ paraxwrhsan koinh synenteyjh Typoy, htan h krish sto Kosobo. Syzhthqhke epishs to Kypriako. Opws anefere stoys dhmosiografoys h k. Olmprait, sth synanthsh ths me ton k. Papandreoy, syzhthqhkan "oi sxeseis metajy Elladas kai Toyrkias kai to Kypriako. Oi HPA paramenoyn desmeymenes", shmeiwse "sto na bohqhsoyn toys dyo symmaxoys mas na gefyrwsoyn tis diafores toys kai na diasfalisoyn staqerothta se olo to Aigaio". H Amerikanida YPEJ eipe epishs oti "oi HPA yposthrizoyn tis prospaqeies gia meiwsh ths entashs sthn Kypro kai qa synexisoyn na ergazontai gia proodo pros thn kateyqynsh mias lyshs poy qa einai ikanopoihtikh kai sta dyo merh sto nhsi". Apantwntas se erwthsh kata poson to Kypriako qa syzhthqei sthn erxomenh synodo twn G8, h k. Olmprait eipe oti "oso afora thn Kypro, nai, anamenoyme, einai ena qema poy panta einai sth syzhthsh kai epishs anamenoyme na einai meros toy G8". Apo thn pleyra toy o k. Papandreoy anefere oti to Kypriako htan anamesa sta qemata poy syzhthse me thn Amerikanida omologo toy. To qema poy kyriarxhse sth synanthsh twn dyo YPEJ htan h krish sto Kosobo. H k. Olmprait jekaqarise oti gia na diakopoyn oi bombardismoi qa prepei o Gioygkoslabos Proedros, Slompontan Milosebits, na apodexqei toys pente oroys poy exei qesei to NATO. O k. Papandreoy jekaqarise oti h Ellada yposthrizei toys pente oroys, oi opoioi allwste perilambanontai kai sto plaisio twn diplwmatikwn prospaqeiwn toy G8, sto opoio symmetexei h Rwsia. Eipe epishs oti h protash ths Elladas gia 48wrh diakoph twn bombardismwn mporei se kapoia stigmh na apodeixqei xrhsimh. Ena allo qema poy apasxolhse toys dyo YPEJ htan h ejarsh twn tromokratikwn epiqesewn sthn Ellada to teleytaio diasthma. O k. Papandreoy anefere oti prokeitai gia ena qema poy apasxolei kai thn idia thn Ellada, gi' ayto allwste h katapolemhsh toy apotelei proteraiothta gia thn ellhnikh kybernhsh.

    [04] D. REPPAS: POLITIKA ESFALMENH H PARAPOMPH MILOSEBITS STO DIKASTHRIO THS XAGHS

    Politika esfalmenh einai h kinhsh parapomphs toy Sl. Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai ejhghse:Den prepei na ginetai paranohsh metajy toy Dikasthrioy ths Xaghs kai toy Dikasthrioy gia egklhmata polemoy. Apo th mia o Milosebits kaleitai na symbalei se politikh lysh kai apo thn allh kaleitai na apologhqei afoy exei ekdoqei entalma. O k. Reppas epishmane oti h kybernhsh exei parei safh qesh se oti afora to gioygkoslabiko. H protash twn "8" einai mia kalh bash gia ejeyresh lyshs. Kaqe prospaqeia ejeyreshs politikhs lyshs mas briskei symfwnoys. Stoxos mas einai o termatismos twn bombardismwn.

    Se erwthsh an exei zhthqei apo thn ellhnikh kybernhsh na paraxwrhsei aerodromia kai limania gia th dieleysh stratiwtikwn dynamewn toy NATO, apanthse oti den exei teqei tetoio qema. H Ellada den exei dwsei egkrish gia th xrhsh staqmwn dieleyshs stratiwtikwn dynamewn me skopo na paroyn meros se polemikes epixeirhseis. To mono poy exei zhthqei einai h dieleysh eirhneytikwn dynamewn. Se allh erwthsh an h xwra mas exei synainesei sthn ayjhsh ths eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio, apanthse oti den syzhteitai ayth th stigmh qema anaptyjhs eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio.

    [05] O D. REPPAS GIA TH SYMFWNIA DIKASTIKHS SYNERGASIAS HPA- ELLADAS

    H symbash gia th synergasia twn dikastikwn arxwn HPA kai Elladas, poy ypegracan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, M. Olmprait kai G. Papandreoy, den afora mono thn tromokratia alla kai poinika adikhmata, opws einai h kloph pneymatikwn dikaiwmatwn, tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Parallhla ypogrammise oti h kybernhsh den syzhtaei thn katartish nomosxedioy gia thn antimetwpish ths tromokratias.

    [06] APAITEITAI LOGIKH DHLWSE O K. MHTSOTAKHS META TH SYNANTHSH ME TON MILOSEBITS

    Synomilies me ton Proedro ths Omospondiakhs Dhmokratias, Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits kai ton Proedro ths Serbias, Milan Miloytinobits, eixe sto Beligradi, o epitimos proedros ths N.D., Kwnstantinos Mhtsotakhs. Se dhlwseis toy amesws meta, o k.Mhtsotakhs, eipe oti apekomise thn entypwsh pws h gioygkoslabikh pleyra einai etoimh na antimetwpisei epoikodomhtika protaseis, poy qa erqoyn apo to NATO, mesw toy Rwsoy apestalmenoy, Biktwr Tsernomirntin. "To mono problhma", tonise o k.Mhtsotakhs, "einai ean oi protaseis einai tetoies poy mporoyn na ginoyn apodektes. Apo pleyras Gioygkoslabias pisteyw", prosqese, "oti qa yparjei kalh diaqesh kai ayto to qewrw, ws ena qetiko bhma". O k.Mhtsotakhs ejefrase thn apoch oti mporei na breqei lysh politikh, h opoia qa apotelesei telika epibolh twn apocewn ths Dyshs, alla xwris ayth na odhghsei se tapeinwsh th Gioygkoslabia h se ejontwsh to serbiko kai gioygkoslabiko lao

    Anaferomenos sto zhthma ths parapomphs sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs toy Gioygkoslaboy Proedroy, o k.Mhtsotakhs ektimhse oti tetoioy eidoys energeies enisxyoyn akomh perissotero ton Slompontan Milosebits sto eswteriko ths xwras toy. " Opws oi bombardismoi enisxysan ton Proedro ths Gioygkoslabias sto eswteriko ths xwras toy, etsi kai h energeia gia parapomph toy sto Dieqnes Dikasthrio qa ton endynamwsei akomh perissotero" tonise o epitimos proedros ths N.D. kai prosqese: "Hdh, h antipoliteysh sth Serbia paraponeitai oti h Dysh me tis energeies ths enisxyei ton Milosebits". Katalhgontas ypogrammise oti "apaiteitai thn wra ayth logikh" ektimwntas parallhlla oti einai efikth h politikh lysh. "Oi Gioygkoslaboi einai etoimoi na symballoyn. Prepei na symballei kai h Dysh", tonise.

    [07] EPISKECH KARAMANLH STO XAA

    Me xrhmatisthriakoys paragontes kai me ton proedro toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn Spyro Koyniakh synanthqhke shmera o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, se dhlwseis toy, epes^lame oti h oikonomikh politikh ths ND qa leitoyrghsei eyergetika sthn kateyqynsh ths enisxyshs toy Xrhmatisthrioy kai qa odhghsei se ychloys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs. O ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, ypogrammise oti to programma ths ND perilambanei treis ameses proteraiothtes. Tis taxytates apokratikopoihseis, ton drastiko periorismo toy dhmosioy tomea kai thn apeleyqerwsh twn agorwn, parallhla me thn ejygiansh toy forologikoy plaisioy kai th meiwsh twn forwn.

    [08] SE JANQH - KABALA PERIODEYSE O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Ekbiasmo xarakthrise to dilhmma "h PASOK h peripeteies" poy eqese o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th xqesinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios periodeyse shmera sthn Janqh kai thn Kabala.

    Opws epeshmane o k. Kwnstantopoylos o "ekbiasmos" aytos apokalyptei "to fobo poy katexei thn hgesia toy PASOK, thn apoysia sobarwn epixeirhmatwn gia na peisei ton ellhniko lao kai thn antidhmokratikh ths nootropia". O proedros toy SYN diatypwse thn ektimhsh oti oi eyrwekloges mporoyn na apotelesoyn afethria ejelijewn kai na ephreasoyn thn gioygkoslabikh krish, thn politikh ths kybernhshs sta krisima oikonomika kai koinwnika problhmata, kaqws kai to politiko systhma ths xwras. Parallhla kataferqhke enantion twn dyo megalwn kommatwn legontas oti "o k. Shmiths kai o k. Karamanlhs paragoyn ceydwnymh politikh gia thn aytosynthrhsh toy dikommatismoy thn wra poy o ellhnikos laos ajiwnei rizospastikes allages sto politiko skhniko.".

    "PASOK kai ND", synexise o k. Kwnstantopoylos, "epixeiroyn apo koinoy na plastografhsoyn to pragmatiko periexomeno twn eyrweklogwn proballontas th gnwsth kindynologia kai ta ceytika dilhmmata. Oi polites stis 13 Ioynioy qa milhsoyn gia na apodokimasoyn tis politikes poy efarmosthkan kai efarmozontai apo tis ellhnikes kybernhseis kai gia na enisxysoyn ekeines tis dynameis poy qa agwnistoyn sthn Eyrwboylh gia na allajei h Eyrwph, gia na allajei h Ellada". Anaferomenos sth stash ths kybernhshs sxetika me th synexish toy polemoy sth Gioygkoslabia, o proedros toy SYN thn kathgorhse oti empaizei me enan aprosxhmatisto tropo ton ellhniko lao "otan isxyrizetai taxa, oti pasxizei gia thn eirhnh".

    Telos, o k. Kwnstanopoylos anaferqhke kai sthn parapomph toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits legontas: "Kata ths anqrwpothtas egklhmatoyn shmera osoi me tis prajeis kai tis epiloges toys torpilizoyn tis diplwmatikes prospaqeies gia thn anazhthsh politikhs lyshs kai parateinoyn etsi th diarkeia aytoy toy paranoikoy polemoy. Epiteloys se ayth thn parafrosynh den qa antidrasei kaneis;".

    [09] DIEKOCE THN PERIODEIA TOY STON EBRO O D. TSOBOLAS

    Ena kryologhma anagkase ton proedro toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola na diakocei thn periodeia toy sto nomo Ebroy kai na epistrecei stgm Aqhna. Ektos twn allwn o k. Tsobolas prepei an proetoimastei kiolas gia thn ayrianh pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia tis epiptwseis apo ton polemo sth Gioygkoslabia.

    [10] SYNANTHSH BENIZELOY - KOSTOF

    Gia koines ependyseis ston tomea twn basikwn ypodomwn, syzhthse shmera me ton Boylgaro prwqypoyrgo Iban Kostof, o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos. Egkainiazontas to apogeyma, to neo ergostasio ths "FLORINA - BULGARIA SA" sth Sofia, o k. Benizelos dieykrinise oti kata tis epafes toy me Boylgaroys ajiwmatoyxoys teqhke epi taphtos kai to qema ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas -Alejandroypolhs. To ergo proskroyei mexri stigmhs sthn adynamia orismoy toy posostoy poy qa katexei h boylgarikh pleyra sthn etaireia transbalkan pipeline. Sto metajy, ws sobarh ependysh mesoyntos toy polemoy xarakthrise to neo ergostasio ths FLORINA o k Benizelos ypogrammizontas oti h ellhnikh ependytikh paroysia sth Boylgaria apekthse "poly sobara kai ypeyqyna xarakthristika". Akoloyqws o k. Benizelos diatypwse thn ektimhsh oti h xwra mas qa prepei na parei sta xeria ths to ergo anasygkrothshs twn Balkaniwn kata thn epomenh mera ths gioygkoslabikhs krishs, enw h boylgarikh pleyra epiballetai na symmetasxei isotima se ayth thn prospaqeia.

    Apo thn pleyra toy o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs kai ypoyrgos Biomhxanias Alejanter Mposkof ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ellhnikh ependysh, epishmainontas oti ta proionta ths FLORINA einai hdh gnwsta sth xwra toy. Peraiterw ejefrase th bebaiothta oti qa akoloyqhsoyn kai alla ependytika sxedia ths idias etaireias sth Boylgaria, afoy oi prooptikes epityxhmenwn ependysewn sth xwra toy diagrafontai eyoiwnes.

    Sto metajy, sta 10 ekatommyria dolaria sxediazetai na anelqei mexri to 2000 to ycos ths ependyshs poy ylopoiei sth Sofia h FLORINA "Xwnaios ABEE". H prwth fash ths ependyshs, poy oloklhrwqhke se periodo dyo etwn, exei stoixisei 6 ekatommyria dolaria kai perilambanei afenos tis ktiriakes anakataskeyes poy pragmatopoihqhkan sto prwhn ergostasio cwmioy opoy stegasthke kai h nea monada FLORINA - BULGARIA SA kai afeteroy, sth dhmioyrgia dyo grammwn ashptikhs syskeyasias xymwn froytwn me wriaia dynamikothta 10.500 temaxiwn se syskeyasia 1,250 litroy. H deyterh fash, symfwna me ton dieyqynonta symboylo ths etaireias Gewrgio Xwnaio, problepei thn egkatastash epipleon dyo grammwn ekxymwshs kai emfialwshs. Ypenqymizetai oti h FLORINA - BULGARIA SA poy apasxolei shmera 90 Boylgaroys kai anamenei pwlhseis 5,5 ekat. dolaria gia to prwto etos leitoyrgias ths, einai mikth ellhnoboylgarikh etaireia sthn opoia h FLORINA Xwnaios ABEE katexei pleiochfiko paketo.

    Ta proionta ths etaireias dianemontai me idia diktya sto Plontib, sth Barna, sto Mpoyrgkas kai sth Sofia, enw mesw anejarthtwn etaireiwn xymoi, anacyktika kai metallika nera me thn etiketa ths FLORINA dioxeteyontai stis ypoloipes peioxes ths Boylgarias. Stoxos ths dioikhshs einai oi ejagwges toy boylgarikoy ergostasioy na epektaqoyn sthn Kentrikh Eyrwph kai sthn Asia. Shmeiwnetai oti h FLORINA Xwnaios diaqetei shmera dyo ergostasia stgm Ellada, me basiko kefalaio ycoys 3 dis. draxmwn. Shmera ejagei ta proionta ths se 35 xwres sthn Eyrwph, thn Asia kai thn Amerikh.

    [12] EPEISODIA STO LIMANI THS QESSALONIKHS

    Apokleismeno apo diadhlwtes paramenei to limani ths Qessalonikhs opoy ta jhmerwmata shmeiwqhkan epeisodia anamesa se diadhlwtes kai astynomikoys. Aitia twn epeisodiwn, htan h parempodish falaggas me stratiwtiko yliko toy NATO na bgei apo tis egkatastaseis toy limanioy.

    Ligo prin ta mesanyxta, dekades atoma, sthn pleiochfia toys melh kai opadoi toy KKE sygkentrwqhkan ejw apo thn pylh 14 apo opoy qa pernoysan Natoikes dynameis. Ta epeisodia jekinhsan dyo wres argotera otan astynomikes dynameis epixeirhsan na toys dialysoyn kai na toys apomakrynoyn apo thn pylh. Oi diadhlwtes antedrasan, perasan mesa stis egkatastaseis toy limanioy opoy egracan synqhmata sta ktiria, alla kai se teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy kai konteiners toy NATO. Sth diarkeia twn epeisodiwn anamesa stoys diadhlwtes kai stis dynameis twn MAT traymatisthkan elafra dyo atoma. Kapoioi malista epixeirhsan na sthsoyn antiskhno mesa sto limani prokeimenoy na parameinoyn ekei monima, xwris omws na ta kataferoyn. Ta epeisodia elhjan ta jhmerwmata alla h stratiwtikh falagga toy NATO paramenei egklwbismenh mesa sto xwro toy limanioy. To stratiwtiko yliko poy eprokeito na metaferqei sthn PGDM eftase arga xqes to brady sto limani ths Qessalonikhs me to italiko ploio "Magior". Sta stratiwtika forthga - ntalikes toy NATO paramenoyn fortwmena teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy kai konteiners me stratiwtiko yliko.

    [13] NEA EPEISODIA STO POLYKASTRO KATA TH DIARKEIA DIELEYSHS NATOIKHS FALAGGAS

    Nea epeisodia anamesa se diadhlwtes kai astynomikes dynameis twn MAT shmeiwqhkan to meshmeri ejw apo to Polykastro Kilkis sth diarkeia dieleyshs natoikhs falaggas poy metaferei stratiwtiko yliko sthn PGDM. Isxyres astynomikes dynameis espasan ton kloio poy eixan sxhmatisei oi diadhlwtes sthn pylh 14, sto limani ths Qessalonikhs kai ystera apo ligo arxisan na bgainoyn apo tis egkatastaseis toy limanioy stratiwtika forthga toy NATO. Oi diadhlwtes -sthn pleiochfia toys melh kai opadoi toy KKE- epibainontas se IX epibatika aytokinhta epixeirhsan na prosperasoyn th stratiwtikh falagga kai na fqasoyn sto meqoriako staqmo Eyzwnwn. Ekei, ekproswpoi twn diadhlwtwn qa zhtoysan apo toys ypallhloys sto telwneio Eyzwnwn na elegjoyn ta konteiners. Ejw apo to Polykastro Qessalonikhs dynameis twn MAT eixan apokleisei thn eqnikh odo prokeimenoy na apotrecoyn stoys diadhlwtes na fqasoyn sta synora me apotelesma na shmeiwqoyn epeisodia. H stratiwtikh falagga perase ta Ellhnoskopiana synora stis 2 to meshmeri, enw oi diadhlwtes epestrecan sth Qessalonikh.

    Opws kathggeile sto MPE o dhmotikos symboylos Qessalonikhs- st]kewor toy KKE, Agapios Saxinhs o limenarxhs Qessalonikhs arnhqhke kathgorhmatika na toys enhmerwsei gia to periexomeno twn konteiners gegonos poy toys kanei na ypociazontai oti einai poly piqano oi natoikes dynameis na metaferoyn sta Skopia akoma kai xhmika opla. "Einai aparadekto, ayto poy egine. Emeis, apla qa zhtoysame apo toys Ellhnes telwneiakoys na elegjoyn to fortio, opws eixan ypoxrewsh na kanoyn. Telika kanenas apo toys ekproswpoys twn armodiwn kratikwn yphresiwn den eyaisqhtopoihqhke oyte kan na mas enhmerwsei", eipe o k. Saxinhs.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [14] TREIS NEKROI APO TOYS BOMBARDISMOYS TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA

    Neoys sfodrotatoys bombardismoys ejapelyse xqes brady to NATO sto Beligradi kai se alles poleis ths Gioygkoslabias. To gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn "Tangioynk" metedwse oti isxyres ekrhjeis akoysthkan sto stratiwtiko aerodromio ths Mpatanitsa kai oti tria atoma skotwqhkan kata th diarkeia epiqeshs twn symmaxikwn aeroskafwn sth biomhxanikh perioxh ths Rantgkia notia toy Beligradioy. To NATO ejapelyse th sfodroterh mexri stigmhs epiqesh toy sth biomhxanikh perioxh ths polhs Nis sth notioanatolikh Serbia.

    [15] SYNEXISTHKAN TH NYXTA OI AEROPORIKES EPIDROMES TOY NATO KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    Epiqeseis kata stratiwtikwn kai mh stoxwn se olh th Gioygkoslabia ejapelysan th nyxta ta NATOika Aeroskafh.

    Opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanioynk, stis 11 to brady enas natoikos pyraylos skorpise to qanato sthn perioxh Ralia, ths kwmopolhs Sopot. O pyraylos ejerragh se ena spiti, me apotelesma na skotwqoyn tria atoma, kai na traymatistoyn baria treis enhlikes kai ena paidi, enw ta swstika synergeia ejakoloyqoyn na anazhtoyn katw apo ta syntrimmia toy spitioy ena akoma paidi. Thn idia wra bombardisthke to xwrio Mpegkalitsa, konta sthn Gkrotska, me apotelesma na traymatistei ena atomo kai na katastrafei ena spiti. Dyo wres meta ta mesanyxta enas pyraylos eplhje to ktirio ths emporikhs epixeirhshs "Jugoimport" sto Neo Beligradi. O pyraylos den ejerragh, parola ayta h astynomia apekleise thn perioxh gyrw apo to ktirio, konta sto opoio brisketai kai h kinezikh presbeia. Kaq' olh th diarkeia ths nyxtas o oyranos panw apo to Beligradi elampe apo ta pyra ths gioygkoslabikhs aeramynas, enw oktw isxyres ekrhjeis shmeiwqhkan sthn perioxh toy stratiwtikoy aerodromioy ths Mpatanitsa. H polh Nis, sth notio anatolikh Serbia perase symfwna me tis ektimhseis twn serbikwn meswn enhmerwshs thn pio dyskolh nyxta apo thn enarjh twn NATOikwn epixeirhsewn. Ta symmaxika aeroskafh arxisan tis pthseis panw apo thn polh stis 11 to brady kai epi eji wres bombardizan th biomhxanikh perioxh, katoikhmenes perioxes, alla kai xwria konta sthn polh, xwris wstoso na yparjoyn qymata.

    Sfodres epiqeseis dexqhke kai h polh Koyrsoymlia sth Notia Serbia, h opoia brisketai liga xiliometra apo ta dioikhtika synora toy Kossyfopedioy. Mesa se treis wres sthn perioxh ejerraghsan toylaxiston 30 pyrayloi prokalwntas mono ylikes zhmies. Kata th diarkeia ths nyxtas bombardisthke epishs sidhrodromikos staqmos sto Zrenianin, ergostasio gewrgikwn mhxanhmatwn sth Rakobitsa kai xwria sto Baliebo, to Arantzelobats kai to Kraliebo. E.P.

    [16] STO DIEQNES DIKASTHRIO THS XAGHS PARAPEMPETAI O MILOSEBITS

    To dieqnes dikasthrio ths Xagh prokeitai na parapemcei to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits sth dikaiosynh kathgoroymeno gia egklhmata polemoy. H epishmh anakoinwsh anamenetai shmera kai symfwna me plhrofories exei hdh ypogracei entalma syllhchs.

    H amerikanikh kai bretanikh kybernhsh enhmerwqhkan xqes gia thn apofash. Einai h prwth fora poy en energeia arxhgos kratoys parapempetai kathgoroymenos gia paromoia egklhmata. Sto metajy, synexizontai kai shmera sth Mosxa oi synomilies toy Biktor Tsernomirntin me to Filando proedro Marti Axtisaari kai ton Amerikano anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Strooymp Talmpot.

    [17] ANTIDRASEIS GIA THN PARAPOMPH MILOSEBITS STH XAGH

    Sfodres antidraseis toso apo kybernhtikoys kykloys, oso kai apo kykloys ths antipoliteyshs prokalese h apofash gia thn parapomph toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits kai allwn tessarwn ychlobaqmwn kybernhtikwn ajiwmatoyxwn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs. O ypoyrgos aney xartofylakioy, ypeyqynos gia qemata enhmerwshs, Gkoran Matits, dhlwse oti to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs apotelei ena idiwtiko politiko dikasthrio ths Amerikanidas ypoyrgoy Ejwterikwn Mantlin Olmprait, toy ekproswpoy toy NATO Tzeims Sei kai toy ekproswpoy toy Steht Ntipartment Tzeims Roympin gia oloys toys politikoys toys antipaloys. O k. Matits symplhrwse oti to dikasthrio ths Xaghs, ena anejarthto swma leitoyrgei symfwna me tis odhgies kai ta sxedia toy NATO. Epishs, xarakthrise thn apofash gia parapomph toy k. Milosebits kai twn allwn tessarwn ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn, ws propaganda gia na synexistei perissotero h epixeirhsh toy NATO kata ths Gioygkoslabias kai gia na ginei h krish akoma megalyterh. "Otan o Genikos Grammateas toy NATO, Xabier Solana, o anwtatos dioikhths twn dynamewn ths Symmaxias sthn Eyrwph, Oyesli Klark kai o Amerikanos proedros Mpil Klinton kaqisoyn sto edwlio toy kathgoroymenoy, tote qa yparjei antidrash kai apo thn pleyra ths Gioygkoslabias", anefere o k. Matits.

    O proedros toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs kai mexri protinos antiproedros ths omospondiakhs kybernhshs ths Gioygkoslabias Boyk Ntraskobits xarakthrise thn parapomph twn pente ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs ws politikh probokatsia, enw o ekproswpos Typoy toy Sosialistikoy Kommatos Serbias Ibitsa Ntatsits milhse gia "sooy me prwtagwnistes tour eisboleis toy NATO". Thn antiqesh toys gia thn parapomph toy Gioygkoslaboy proedroy sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, ejefrasan kai stelexh ths antipoliteyshs. O antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos toy Zoran Tzintzits, Slompontan Boyjanobits , dhlwse oti h apofash ayth apotelei katastrofh gia to eqnos. Epishs, xarakthrise thn apofash ws sinialo apo th Dieqnh Koinothta oti den qelei na stamathsoyn oi bombardismoi. "Xqes yphrje elpida, shmera oxi", anefere o k. Boyjanobits. O antiproedros toy Dhmokratikoy Kentroy Boin Ntimitriebits qewrei thn parapomph toy k. Milosebits ws arnhtikh kai epeshmane oti o Gioygkoslabos proedros twra pleon den exei kanena kinhtro gia symbibasmo. O proedros toy kommatos Politwn Serbias, Gkoran Sfilanobits, eipe oti h parapomph toy Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs enisxyei th qesh toy Gioygkoslaboy proedroy sto eswteriko ths xwras mas.

    [18] MOSXA:PROS NEO GYRO DIAPRAGMATEYSEWN GIA TO KOSOBO

    Neos gyros twn trimerwn diapragmateysewn anamesa ston Rwso apestalmeno sta Balkania Biktor Tsernomirntin, to Filando proedro Marti Axtisaari kai ton Amerikano yfypoyrgo Ejwterikwn Stromp Talmpot gia thn krish sto Kossyfopedio qa diejaxqei "tis epomenes meres" opws metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn. Wstoso, den kaqoristhke akomh h akribhs hmeromhnia gia tis nees synomilies, opws dhlwse o symboylos toy k.Tsernomirntin Balentin Sergkegief. Diplwmatikoi kykloi ektimoyn oti mexri stigmhs, oi shmerines diapragmateyseis twn triwn ajiwmatoyxwn sth Mosxa den apeferan sygkekrimena apotelesmata. E.R.

    [19] AYRIO H EPISKECH TSERNOMIRNTIN STO BELIGRADI

    O Rwsos eidikos apestalmenos gia ta Balkania Biktor Tsernomirntin qa anabalei thn programmatismenh gia shmera episkech sto Beligradi gia ayrio, opws metadidie to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas epikaloymeno diplwmatikes phges apo th gioygkoslabikh prwteyoysa.

    O prwhn prwqypoyrgos eprokeito na anaxwrhsei shmera gia to Beligradi opoy kai qa eixe synomilies me to gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits alla h episkech toy anablhqhke apo th stigmh poy oi synomilies metajy toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Strooymp Talmpot, toy proedroy ths Finlandias Marti Axtisaari kai toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn Igkor Ibanof dihrkhsan arketh wra. To grafeio toy k. Tsernomirntin wstoso arnhqhke na epibebaiwsei h na diaceysei aythn thn plhroforia. L.M

    [20] APOSTOLES OASE KAI OHE STH BOSNIA LAMBANOYN METRA GIA THN APOFASH THS XAGHS KATA MILOSEBITS

    O OASE ekleise ta grafeia toy sto serbiko tmhma ths Bosnias enocei ths anakoinwshs toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs ths ethmogorias gia egklhmata polemoy kata toy Gioygkoslaboy Proedroy Slompontan Milosebits, symfwna me dhlwseis ekproswpwn toy organismoy.

    Opws egine gnwsto, to proswpikoy toy Organismoy fobatai antekdikhsh twn Serbwn sklhropyrhnikwn. "Lambanoyme profylajeis gia antipoina ejaitias ths anakoinwshs toy Dikasthrioy" dhlwse h Tania Ntomi, ekproswpos ths apostolhs toy OASE sth Bosnia, anaferomenh sthn anamenomenh epibebaiwsh toy Dikasthrioy. Sto metajy, apostolh toy OHE sth Bosnia anakoinwse merikh aposyrsh ths dieqnoys astynomias poy einai egkatesthmenh sta anatolika ths Serbikhs Dhmokratias, alla arnhqhke na epibebaiwsei dhmosia oti h kinhsh ayth sxetizetai me tis piqanes synepeies ths apofashs gia ton Milosebits. "Apofasisame na laboyme prolhptika metra kai na epanasyntajoyme orismeno apo to proswpiko poy brisketai se perissotero apomonomenes kai trwtes perioxes, alla den mporw na dwsw toys logoys" dhlwse h Keli Moyr, ekproswpos ths apostolhs. E.R.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Thursday, 27 May 1999 - 20:21:25 UTC