Visit the International Association for Greek Philosophy (IAGP) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-16

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] KROATIA
  • [Q] KYPROS
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] O k. ANTWNHS BLABIANOS APO TO YP.EJ. STIS ELLHNIKES PAROIKIES THS AIGYPTOY
  • [B] POLITIKH

  • [02] PERIODEIA TSOBOLA STO NOMO QESSALONIKHS
  • [03] KWNSTANTOPOYLOS: STOXOS TOY SYN, TREIS EYRWBOYLEYTES
  • [04] EPISKECH STEFANOPOYLOY STO XANI THS GRABIAS
  • [05] DHLWSEIS D.TSOBOLA GIA TIS EYRWEKLOGES
  • [06] ANQRWPISTIKH BOHQEIA STH GIOYGKOSLABIA STELNEI TO DHKKI
  • [07] D. SIOYFAS: NA STAMATHSOYN TWRA OI BOMBARDISMOI
  • [08] STIS BRYJELLES O GIANNOS KRANIDIWTHS
  • [09] O YPOYRGOS DIKAIOSYNHS EGKAINIASE KENTRO APEJARTHSHS TOJIKOMANWN KRATOYMENWN QHBAS
  • [10] N. MPERNS: OI HPA DEN EPIQYMOYN ALLAGH TOY XARTH STA BALKANIA
  • [11] DIEQNH DIASKECH GIA TH N.A. EYRWPH PROTEINEI O K. KARAMANLHS
  • [12] G. PAPANDREOY: PROTASH THS ELLADAS GIA 48WRH KATAPAYSH PYROS STH GIOYGKOSLABIA
  • [13] EPIQESH KARAMANLH ENANTION THS KYBERNHSHS
  • [14] K. SHMITHS: YPODEIGMA ISONOMIAS KAI ISOPOLITEIAS H QRAKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [15] QEMA HMERWN H LHJH TOY POLEMOY
  • [16] MAXH ASTYNOMIKWN ME KAKOPOIOYS STHN AQHNA
  • [17] TESSEREIS NEKROI SE TROXAIO STHN EQNIKH ODO, EJW APO THN KATERINH
  • [18] SYNELHFQH ALBANOS ME 60 KILA PYRITIDAS
  • [19] POREIA EIRHNHS TOY SYN APO TO XORTIATH STO LIMANI THS QESSALONIKHS
  • [20] TA MME KAI O POLEMOS STO KOSSYFOPEDIO
  • [21] APORROFHSH APO TA ELLHNIKA PANEPISTHMIA ZHTOYN OI ELLHNES FOITHTES THS GIOYGKOSLABIAS
  • [22] KRISH STO KOSSYFOPEDIO: SYGKROYSH POLITISMWN H SYMFERONTWN
  • [23] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY
  • [D] AQLHTISMOS

  • [24] TA APOTELESMATA PODOSFAIROY A' KAI B' EQNIKHS
  • [25] AYRIO O TRITOS TELIKOS TOY BOLEI OLYMPIAKOS - HRAKLHS
  • [26] EXASE H EQNIKH MAS OMADA XANTMPOL APO THN TSEXIA
  • [E] POLITISMOS

  • [27] LEITOYRGIA GIA KWFALALOYS PRAGMATOPOIHQHKE SHMERA STH QESSALONIKH
  • [ST] ALBANIA

  • [28] H KRISH STO KOSOBO PLHGMA GIA THN OIKONOMIA THS ALBANIAS
  • [29] ALBANIKO SXEDIO GIA MORFWSH TWN PROSFYGWN TOY KOSSYFOPEDIOY
  • [30] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [31] O MAIKO EPIMENEI STHN APOLYSH TOY KOTSI
  • [32] EPISKECH MPLER STA TIRANA THN TRITH
  • [Z] BOYLGARIA

  • [33] ANTIKROYOMENES APOCEIS GIA TIS OIKOLOGIKES EPIPTWSEIS STH BOYLGARIA APO TOYS BOMBARDISMOYS STH GIOYGKOSLABIA
  • [34] O TONI MPLER AYRIO STH SOFIA
  • [35] QEOMHNIA AFHSE 1.000 ATOMA XWRIS STEGH STH BOYLGARIA
  • [36] H BOYLGARIA QA LABEI MEROS STH DIASKECH TWN BRYJELLWN
  • [37] ANHSYXIA KOSTOF GIA EPIPTWSEIS STH BOYLGARIA APO THN KRISH STO KOSOBO
  • [38] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [H] KROATIA

  • [39] KROATIA: STA GKALOP PROHGOYNTAI OI PRWHN KOMMOYNISTES
  • [Q] KYPROS

  • [40] ANTIPOLEMIKH EKDHLWSH TOY PAGKYPRIOY SYMBOYLIOY EIRHNHS
  • [41] STO IRAN O PROEDROS THS KYPRIAKHS BOYLHS
  • [42] EKDHLWSH GIA TA QYMATA TOY AIDS
  • [43] TA KYPRIAKA KOMMATA GIA TH DIKH OTZALAN
  • [44] EPISKECH KASOYLIDH STH SOYHDIA
  • [45] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [46] OI STOXOI TWN TELEYTAIWN NATOKWN EPIQESEWN
  • [47] ANQRWPISTIKH APOSTOLH TOY OHE STH GIOYGKOSLABIA
  • [48] EPISKECH ENWSHS XHMIKWN STO BELIGRADI
  • [49] STAMATA H APOXWRHSH STRATOY - ASTYNOMIAS APO TO KOSOBO
  • [50] H TOYRKIA QA SYMMETASXEI STIS EPIQESEIS KATA THS GIOYGKOSLABIAS
  • [51] PANW APO 100 BOMBARDISMOI SHMEIWQHKAN STO KOSSYFOPEDIO
  • [52] SYNEXISTHKAN ME SFODROTHTA OI BOMBARDISMOI STH GIOYGKOSLABIA
  • [53] EFIALTIKO 15NQHMERO GIA TH GIOYGKOSLABIA YPOSXETAI TO NATO
  • [54] O NT' ALEMA KANEI EKKLHSH GIA TERMATISMO TWN NATOIKWN BOMBARDISMWN STHN GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH

  • [55] O STEPASIN QA SYNEXISEI THN POLITIKH PRIMAKOF
  • [56] RWSIA: O BOYLEYTH O NEOS ANTIPROEDROS GIA THN OIKONOMIA
  • [57] O BRETANOS YP.EJ. SYNANTA TO RWSO OMOLOGO TOY
  • [58] RWSIA:5 NEKROI KAI 26 TRAYMATIES APO EKRHJH STHN OSSETIA
  • [59] H TSETSENIA STHRIZEI TO GELTSIN ENANTI THS DOYMA
  • [60] NEA APAGWGH NEOZHLANDOY STHN TSETSENIA
  • [61] DNT:ELPIDES H NEA KYBERNHSH NA EFARMOSEI TO PROGRAMMA TOY PRIMAKOF
  • [62] RWSOS POLITIKOS EPISTHMONAS YPOSTHRIZEI OTI H PROSPAQEIA KAQAIRESHS TOY GELTSIN HTAN POLITIKH EKTROPH
  • [63] ZOYGKANOF: OLOI OI KOMMOYNISTES CHFISAN YPER THS KAQAIRESHS TOY GELTSIN
  • [64] TESSERIS NEKROI KAI ENNEA TRAYMATIES APO EKRHJEIS STHN RWSIA
  • [65] O TSERNOMIRNTIN PIEZEI THN DOYMA NA EGKRINEI TON STEPASIN GIA PRWQYPOYRGO
  • [66] H OYASIGKTON SYGXAIREI THN DOYMA GIA THN THRHSH TOY SYNTAGMATOS STHN DIADIKASIA PARAPOMPHS GELTSIN
  • [67] O ISPANOS PRWQYPOYRGOS TO APOGEYMA STHN MOSXA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] O k. ANTWNHS BLABIANOS APO TO YP.EJ. STIS ELLHNIKES PAROIKIES THS AIGYPTOY

    Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados
    Alejandreia, 16/05/1999 (MPE) Mia oloklhrwmenh eikona gia thn ellhnikh paroikia ths Alejandreias kai tis prooptikes ths eixe thn eykairia na diamorfwsei o k. Antwnhs Blabianos, dieyqynths toy diplwmatikoy grafeioy toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, armodioy gia ton Apodhmo Ellhnismo k. Grhgorh Niwth, sth syskech poy pragmatopoihqhke thn Paraskeyh 14 Maioy, sthn Ellhnikh Koinothta Alejandreias, paroysia toy genikoy projenoy ths Elladas sthn Alejandreia k. Gr. Papadopoyloy, ths Koinotikhs Epitrophs ths E.K.A., proedrwn ellhnikwn Swmateiwn, kaqws kai twn symboylwn epi morfwtikwn kai nomikwn qematwn ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias.

    O proedros ths E.K.A. k. Stefanos P. Tambakhs ejeqese seira zhthmatwn poy aforoyn stis trexoyses ejelijeis, alla kai stoys braxyproqesmoys kai makroproqesmoys stoxoys ths istorikhs Koinothtas. Metajy aytwn, h anagkaiothta synthrhshs kai anasthlwshs twn koinotikwn ktiriwn, h poreia toy Ellhnikoy Naytikoy Omiloy Alejandreias, kaqws kai o problhmatismos twn omogenwn gia thn anastolh ths leitoyrgias toy Ellhnikoy Kentroy Ejwterikoy Emporioy se mia periodo eyreias anaptyjhs ths Aigyptoy kai h antiprotash toys gia thn enisxysh toy Emporikoy Epimelhthrioy me texnologia kai texnognwsia.

    Syzhthqhke epishs h epikeimenh megalh ekdhlwsh gia thn epeteio twn 100 xronwn apo to qanato toy Gewrgioy Aberwf poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno Oktwbrio sthn Alejandreia kai anamenetai na proselkysei perissoteroys apo 1.500 episkeptes apo thn Ellada.

    Epishmanqhke de, o dieyrymenos rolos poy kaleitai na analabei ypo tis paroyses synqhkes h omogeneiakh efhmerida PATRIDA poy ekdidetai apo thn E.K.A., sto xwro ths Afrikhs kai ths Meshs Anatolhs.

    O k. Antwnhs Blabianos apo thn pleyra toy, ejefrase thn ameristh sthrijh ths Ellhnikhs Politeias, idiaitera oson afora sthn idrysh toy Kentroy Metaptyxiakwn Spoydwn MEGAS ALEJANDROS sto ellhniko tetragwno toy Chatby kai diabebaiwse toys paristamenoys gia th qetikh ejelijh toy zhthmatos.

    Akoloyqws o k. Blabianos qa metabei sto Kairo, prokeimenoy na enhmerwqei gia thn trexoysa katastash kai ta problhmata poy antimetwpizei kai h Ellhnikh Koinothta ths aigyptiakhs prwteyoysas.

    [B] POLITIKH

    [02] PERIODEIA TSOBOLA STO NOMO QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 19:50 Wra Ellados
    Aqhna, 16/05/1999 (MPE) Periodeia se arketoys dhmoys ths Qessalonikhs pragmatopoihse shmera o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas. Episkefthke ta Kymina, ta Malgara, th Xalastra, ton Agio Aqanasio, th Gefyra, ta Basilika, thn Peraia kai thn Epanomh. To prwi o k.Tsobolas episkefthke epishs to ergostasio ths BALKAN - EXPORT, enw to meshmeri milhse se ekdhlwsh toy Syllogoy Aqigganwn Qessalonikhs, sto kleisto gymnasthrio toy Eyosmoy.

    O proedros toy DHKKI, se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, anaferomenos sth gioygkoslabikh krish tonise: "Meta tis epafes poy eixa sto Beligradi, kata thn prosfath episkech moy, ektimw oti oi bombardismoi kai oi katastrofes qa synexistoyn gia poly kairo akomh. Kai ayto giati, oyte oi Amerikanoi, oyte oi alles dynameis toy NATO, para ta deigmata kalhs qelhshs kai ta oysiastika bhmata poy kanei h gioygkoslabikh hgesia, den qeloyn na stamathsoyn toys bombardismoys kai na yparjei politikh lysh. Qewrw, epishs, oti htan megalo laqos, h symfwnia ths ellhnikhs kybernhshs stoys NATOikoys bombardismoys, kai sthn arxh alla kai sth synexeia, opws htan megalo laqos kai h symfwnia sto empargko. Giati etsi, enisxyontai oi Amerikanoi kai oi alles megales dynameis ths Dyshs, sta sxedia toys gia na gonatisoyn th Gioygkoslabia, kati poy an symbei, tote na perimenoyme kai se alles xwres twn Balkaniwn, metajy twn opoiwn kai sthn Ellada, na parabiasoyn thn anejarthsia toys, epikaloymenes toys idioys ceytikoys logoys gia prostasia dhqen ths Dhmokratias h twn opoiwn meionothtwn, poy qa kataskeyasoyn kata to dokoyn. Kataggelloyme thn kybernhsh gia ypokrisia kai diglwssia, otan shmera xynei krokodeilia dakrya kai dhlwnei oti lypatai gia ta qymata toy polemoy, ton opoio kai h idia synypegrace kai bohqhse me tis dieykolynseis ths pros to NATO, apo th Qessalonikh kai thn Kerkyra. Ayth th stigmh, h ellhnikh kybernhsh qa prepei na jekaqarisei th qesh ths, na mhn parexei dieykolynseis pros tis NATOikes dynameis, na katadikasei eyqews toys bombardismoys kai na labei oysiastika kai apotelesmatikh prwtoboylia mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh, wste oles mazi oi kybernhseis ths Eyrwphs na stamathsoyn toys bombardismoys kai na piesoyn kai na anagkasoyn -giati to mporoyn- tis HPA, na mh synexisoyn aytes tis apanqrwpes epiqeseis".

    [03] KWNSTANTOPOYLOS: STOXOS TOY SYN, TREIS EYRWBOYLEYTES

    Kataxwrhqhke: 19:50 Wra Ellados
    Aqhna, 16/05/1999 (MPE) O proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, milwntas sthn Kentrikh Politikh Epitroph toy Kommatos epekrine thn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sth gioygkoslabikh krish.

    Epipleon tonise oti einai anagkh na katachfistoyn osoi sthrijan me opoiodhpote tropo toys NATOikoys bombardismoys kai epanelabe oti stoxos toy Synaspismoy einai h eklogh triwn Eyrwboyleytwn.

    [04] EPISKECH STEFANOPOYLOY STO XANI THS GRABIAS

    Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados
    Aqhna, 16/05/1999 (MPE) To nomo Fwkidas episkefthke shmera o proedros ths Dhmokratias. O Kwsths Stefanopoylos kateqese stefani sto mnhmeio twn pesontwn ths maxhs sto Xani ths Grabias, enw sth synexeia ekane ta egkainia toy mnhmeioy, to opoio anasthlwqhke, paroysia kai toy ypoyrgoy Ygeias, Lamproy Papadhma.

    "H Grabia einai apo ta istorikotera merh toy topoy mas kai h istorikh mnhmh h opoia kalliergeitai edw enisxyei ton patriwtismo mas. Kai ton patriwtismo ton exoyme anagkh kaqe mera gia na antimetwpizoyme ta problhmata ths zwhs giati den einai mono polemikh areth o patriwtismos. Einai kai areth toy polith, o opoios pantote se oles tis energeies toy prepei na skeftetai oti prepei na odhgoyntai apo to symferon ths patridas", ypogrammise o proedros ths Dhmokratias.

    Idiaiterh timh gia ton k.Stefanopoylo htan kai h anakhryjh toy se epitimo dhmoth Grabias, me apofash toy dhmotikoy symboylioy.

    [05] DHLWSEIS D.TSOBOLA GIA TIS EYRWEKLOGES

    Kataxwrhqhke: 18:57 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Aisiodojos gia to apotelesma twn Eyrweklogwn emfanisthke se dhlwseis toy sth Qessalonikh o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas. "To DHKKI stelnei ston ellhniko lao, ena mhnyma aisiodojias. To aisiodojo mhnyma einai oti me th chfo toy stis 13 Ioynioy, o ellhnikos laos mporei na parei kai pali sta xeria toy, ws kyriarxos, tis ejelijeis toy topoy, thn tyxh th dikh toy. Na akyrwsei ta sxedia kai twn jenwn megalwn dynamewn kai twn megalwn ekdotikwn sygkrothmatwn kai twn megalwn oikonomikwn symferontwn, poy epi deka xronia, lymainontai ton topo, apomyzoyn pragmati to moxqo kai ton idrwta ths pleiochfias toy ellhnikoy laoy, gia na ginontai aytoi proklhtika ploysioteroi, kaqe xrono poy pernaei, se baros twn laikwn strwmatwn kai kyriws twn ergazomenwn".

    O k.Tsobolas tonise pws tis epomenes meres qa anakoinwqei synolika to eyrwchfodeltio toy DHKKI, enw se erwthsh dhmosiografoy gia to eyrwchfodeltio toy PASOK ypogrammise: "Einai mia apo ta idia kai xeirotera. Epibebaiwnetai oti to Neo PASOK, den exei kamia sxesh me to proodeytiko, patriwtiko PASOK".

    [06] ANQRWPISTIKH BOHQEIA STH GIOYGKOSLABIA STELNEI TO DHKKI

    Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados
    Aqhna, 16/05/1999 (MPE) Eikosi dyo tonoys anqrwpistikhs bohqeias se farmaka kai syskeyasmena trofima, poy sygkentrwsan oi organwseis toy DHKKI se olh thn Ellada, apostellontai ayrio sto Beligradi gia tis anagkes toy dokimazomenoy laoy ths Gioygkoslabias.

    Sthn idia apostolh qa symperilhfqei kai posothta farmakeytikoy ylikoy ajias 10 ekatommyriwn draxmwn, poy prosferoyn ta kentrika grafeia toy Kinhmatos, ws mia symbolikh prajh allhleggyhs kai symparastashs sto drama toy serbikoy laoy.

    H apostolh, thn opoia qa synodeyei klimakio stelexwn toy kinhmatos, qa anaxwrhsei ayrio to prwi paroysia toy proedroy toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola.

    [07] D. SIOYFAS: NA STAMATHSOYN TWRA OI BOMBARDISMOI

    Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados
    Aqhna, 16/05/1999 (MPE) Me thn epishmh enarjh ths proeklogikhs periodoy, o koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias Dhmhtrhs Sioyfas, milwntas sthn Karditsa ypogrammise oti epiballetai amesos termatismos twn polemikwn epixeirhsewn sth Gioygkoslabia, me emplokh toy OHE kai sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy.

    "H paratash ths krishs, enw den wfelei kanenan, egkymonei terastioys kindynoys gia oloys kai plhttei ta symferonta ths xwras mas. H fwnh ths Elladas prepei na akoystei jekaqara kai gia ton skopo ayto h sygkrothsh kai leitoyrgia mhxanismwn kai organwn paneqnikhs systrateyshs einai anagkaia perissotero apo pote" tonizei o koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias.

    O k.Sioyfas kata thn omilia toy anaferqhke epishs se qemata paideias kai sth ryqmish twn agrotikwn xrewn, enw ejefrase apolyth ikanopoihsh gia thn antapokrish toy kosmoy sto kalesma ths Neas Dhmokratias gia ena neo jekinhma kai ypogrammise pws h prwtia toy kommatos toy stis Eyrwekloges toy Ioynioy einai dedomenh.

    [08] STIS BRYJELLES O GIANNOS KRANIDIWTHS

    Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados
    Leykwsia, 16/05/1999 (MPE-KYPE) O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths anaxwrhse shmera to meshmeri apo thn Kypro anaxwrei apo thn Kypro me eidikh pthsh, me proorismo tis Bryjelles opoy qa labei meros sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn, poy qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio.

    Kata th diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy qa syzhthqoyn, metajy allwn, to Symfwno Staqerothtas poy proteinei h germanikh proedria ths EE, to opoio qa einai to kyriotero qema kata th syzhthsh gia ta dytika Balkania, kaqws kai h eyrwpaikh taytothta amynas kai asfaleias.

    O k. Kranidiwths oloklhrwse xqes tis epafes toy sthn Kypro me synanthsh

    poy eixe arga to apogeyma me ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh.

    [09] O YPOYRGOS DIKAIOSYNHS EGKAINIASE KENTRO APEJARTHSHS TOJIKOMANWN KRATOYMENWN QHBAS

    Kataxwrhqhke: 16:25 Wra Ellados
    Qhba, 16/05/1999 (MPE) O ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos egkainiase shmera to Kentro Apejarthshs Tojikomanwn Kratoymenwn Qhbas, synolikoy kostoys eji dis. draxmwn me sygxrhmatodothsh apo to Koinotiko Plaisio Sthrijhs, sthn perioxh ths prwhn koinothtas Elaiwna Qhbwn.

    To kentro ths Qhbas exei ektash 216 stremmata kai perilambanei ktirio ypodoxhs, anamonh episkeptwn, xwroys episkepthriwn, xwroys synanthsewn kai synedriwn, biblioqhkh kai anagnwsthrio, xwroys iatrikwn yphresiwn, xwroys grafeiwn, ergasthria plhrws ejoplismena, opws ydraylika, mhxanoyrgika, jyloyrgika, episkeyhs aytokinhtwn.

    Yparxoyn akomh mageireio, artopoieio, estiatorio,, xwroi kaqhmerinhs anacyxhs kai alla ergasthria. Ektos apo to kentriko ktiriako sygkrothma yparxoyn 22 sygkrothmata katoikiwn gia thn stegash twn kratoymenwn kai to kentro exei dynamikothta 360 atomwn.

    To Ypoyrgeio Dikaiosynhs sta plaisia toy programmatos eksygxronismoy twn swfronistikwn katasthmatwn proxwrhse sthn idrysh dyo Kentrwn Apejarthshs Tojikomanwn Kratoymenwn, to ena sthn Qhba kai to allo sthn Kassandra Xalkidikhs.

    [10] N. MPERNS: OI HPA DEN EPIQYMOYN ALLAGH TOY XARTH STA BALKANIA

    Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Oi HPA den epiqymoyn allagh twn synorwn sta Balkania, den yposthrizoyn ena anejarthto Kossyfopedio, oyte th dhmioyrgia mias megalhs Albanias, tonizei o Amerikanos presbhs Nikolas Mperns se synenteyjh toy ston "Aggelioforo ths Kyriakhs".

    Shmeiwnei, oti kalws egine h epiqesh toy NATO enantion ths Gioygkoslabias kai den prepei twra na stamathsoyn oi bombarismoi, dioti qa bgei enisxymenos o Sl. Milosebits, enw prosqetei pws h symfwnia twn "8" mporei na apotelesei th bash gia na breqei lysh sto Kossyfopedio.

    Epishmainei oti h synergasia twn HPA me thn Ellada einai aristh sto qema toy Kossyfopedioy kai h xwra mas-kyriws h Boreia Ellada-mporei na breqei sto epikentro twn prospaqeiwn gia anoikodomhsh twn Balkaniwn. Gia to Kypriako ypogrammizei pws oi HPA qa bohqhsoyn na erqoyn pio konta h Ellada, h Kypros kai h Toyrkia kai qa doylecoyn gia na to petyxoyn. Se oti afora ta antiamerikanika aisqhmata ths koinhs gnwmhs sthn Ellada sxoliazei:"Se mia dhmokratikh koinwnia oi anqrwpoi exoyn to dikaiwma na ekfrazoyn thn apoch toys, alla to na sygkrinoyn toys hgetes mas me toys nazi, einai adiko. Nomizw oti qa to jeperasoyme, oti prepei na qymomaste pws exoyme polla koina kai dynath sxesh kai etsi prepei na synexisoyme".

    [11] DIEQNH DIASKECH GIA TH N.A. EYRWPH PROTEINEI O K. KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Dieqnh Diaskech gia th Notioanatolikh Eyrwph, ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Enwshs kai me th symmetoxh twn HPA, ths Rwsias, ths Kinas kai toy Kanada, proteinei o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs kai yposthrizei pws h Ellada prepei na analabei akomh megalyteres prwtoboylies gia to jeperasma ths krishs sth Gioygkoslabia.

    Se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" tassetai yper ths symmetoxhs ths xwras mas se mia eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio kai proteinei mias trimeloys epitrophs, apo enan metriopaqh Albanofwno, enan Gioygkoslabo ki enan Ellhna (qa einai epikefalhs kai mporei na einai o K. Mhtsotakhs), h opoia qa epopteyei epi topoy thn eirhneytikh diadikasia.

    O k. Karamanlhs proteinei na metatrapei se dieqnes Panepisthmio to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs kai epanalambanei thn ektimhsh toy oti h N.D. qa einai prwto komma stis eyrwekloges. Gia to dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo tonizei oti qa einai ypoyrgos se mia kybernhsh ths Neas Dhmokratias.

    [12] G. PAPANDREOY: PROTASH THS ELLADAS GIA 48WRH KATAPAYSH PYROS STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Katapaysh toy pyros gia 48 wres etsi wste na apanthsei to Beligradi, na ekdoqei chfisma apo ton OHE kai na energopoihqei h symfwnia twn "8" gia thn epilysh toy gioygkoslabikoy, einai h protash ths ellhnikhs kybernhshs kai ayth qa kataqesei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy stis synanthseis, poy qa exei sto Parisi kai sth Mosxa.

    Ta parapanw ypogrammizei o ypoyrgos Ejwterikwn se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" poy shmeiwnei oti prepei na ginei h teleytaia ayth eilikrinhs prospaqeia apo oles tis emplekomenes pleyres, me skopo thn anazhthsh eirhnikhs lyshs.

    O k. Papandreoy pisteyei oti den exoyn ejantlhqei ta periqwria gia politikh diplwmatikh lysh sto Kossyfopedio, enw den apokleiei kai to endexomeno xersaiwn epixeirhsewn, legontas sygkekrimena: " Pisteyw oti to endexomeno xersaiwn epixeirhsewn einai akoma makrino, efoson yparxoyn megales amfibolies se polla krath gia thn apotelesmatikothta kai tis synepeies poy qa exoyn. Ayto den shmainei omws oti den yparxoyn ekeinoi poy yposthrizoyn oti an parataqei gia megalo xroniko diasthma to adiejodo kai den yparjei lysh, einai kalytera na ginoyn xersaies epixeirhseis "gia na teleiwnoyme grhgora", giati h paratash qa exei xeirotera apotelesmata. Emeis pisteyoyme akradantws oti prepei to syntomotero dynato na prowqhsoyme th diplwmatikh lysh kai gi ayto apeyqynoyme ekklhsh sto Slompontan Milosebits, o opoios exei plhsiasei poly konta sth symfwnia twn "8". Etsi qa apofygoyme to dilhmma gia tis xersaies epixeirhseis".

    [13] EPIQESH KARAMANLH ENANTION THS KYBERNHSHS

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Sklhrh kritikh enantion ths kybernhshs askhse o proedros ths Neas Dhmokratias sth xtesinobradinh toy omilia sthn plateia Agioy Gewrgioy ths Patras. Thn kathgorhse oti emfanisthke katwterh twn peristasewn sth gioygkoslabikh krish kai den ycwse th dikh ths fwnh sto NATO kai toys dieqneis organismoys.

    Milhse gia enan laqos polemo poy ginetai gia laqos logo kai zhthse na teqei terma s ayto ton paralogismo kai na proxwrhsoyn oi diadikasies gia thn ejeyresh diplwmatikhs lyshs.

    Epekrine thn politikh ths kybernhshs sthn oikonomia kai ta agrotika kai shmeiwse pws to PASOK exei kleisei ton istoriko toy kyklo. Sigoyros oti to komma toy qa einai prwto stis eyrwekloges epishmane oti apo tis 13 Ioynioy qa jekinhsei mia nea poreia ths N.D. poy qa allajei ton politiko xarth ths xwras.

    [14] K. SHMITHS: YPODEIGMA ISONOMIAS KAI ISOPOLITEIAS H QRAKH

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Ypodeigma isonomias kai isopoliteias xarakthrise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th xtesinobradinh toy omilia sthn kentrikh plateia ths Komothnhs. Ta kyriarxika dikaiwmata ths Elladas, apo th Qrakh mexri to Aigaio kai thn Kypro, einai adiapragmateyta, eipe kai proeidopoihse thn Toyrkia pws qa antimetwpisei th granitenia qelhsh ths Elladas an probei se epidiwjeis eis baros ths. Parallhla, ypogrammise oti h Ellada qa bohqhsei thn Toyrkia sthn eyrwpaikh ths poreia ypo thn proypoqesh pws h geitonikh xwra qa leitoyrgei sto plaisio toy dieqnoys dikaioy kai qa sebastei ta anqrwpina dikaiwmata.

    O prwqypoyrgos zhthse na stamathsei o polemos sth Gioygkoslabia kai na proxwrhsoyn oi eirhneytikes diadikasies gia thn ejeyresh politikhs lyshs sto Kossyfopedio. Askhse kritikh sthn antipoliteytikh taktikh ths N.D. legontas pws h xwra den mporei na leei "tzampa koybentes" kai pws oti leei eite to plhrwnei eite to pistwnetai. Anaferomenos stis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy ejefrase th pepoiqhsh oti oi chfoforoi qa empisteyqoyn kai pali to PASOK. Apoce o prwqypoyrgos qa milhsei se anoixth sygkentrwsh sthn Kalamata.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [15] QEMA HMERWN H LHJH TOY POLEMOY

    Kataxwrhqhke: 15:12 Wra Ellados
    Aqhna, 16/05/1999 (MPE) Mia endiaferoysa analysh twn dedomenwn toy polemoy sth Gioygkoslabia kai twn piqanothtwn poy yparxoyn gia thn katapaysh twn exqroprajiwn epixeirei arqro ths Elenhs Kalogeropoyloy, poy dhmosieyetai sthn efhmerida "Typos ths Kyriakhs". Opws yposthrizei h dhmosiografos:

    "sto ryqmo twn ...syndromwn ths Kinas ejelissetai o polemos sth Gioygkoslabia. Oi Kinezoi, poy xtyphqhkan apo ena akoma "laqos" toy NATO, fainetai oti einai pleon apofasismenoi na qesoyn terma s' ayto ton paralogo polemo.

    Opws epishmanan ston "Typo ths Kyriakhs" phges proskeimenes sta anwtata klimakia ths gioygkoslabikhs hgesias, h Kina fainetai etoimh na xrhsimopoihsei akoma kai to oplo toy beto sto Symboylio Asfaleias, poy qa syzhthsei tis epomenes hmeres tis ejelijeis sth Gioygkoslabia.

    "Den apokleietai se deka meres na exei teleiwsei o polemos", eipan oi idies phges ston "Typo ths Kyriakhs". "Ola ejartwntai apo thn Kina kai pisteyoyme oti apo oles tis megales dynameis ayth exei thn pio jekaqarh qesh".

    Oi apoceis ths gioygkoslabikhs hgesias den einai idies kai se oti afora sto rolo poy exei diadramatisei h Rwsia sthn krish.

    Para to gegonos oti anamenetai ek neoy sto Beligradi o Rwsos diapragmateyths B. Tsernomirntin, oi Gioygkoslaboi den distazoyn na poyn oti kai h "Rwsia einai mesa sto paixnidi toy polemoy kai oysiastika kaqodhgeitai apo tis HPA kai to NATO".

    Oi synomilhtes mas exoyn thn apoch oti o Rwsos proedros Mporis Gieltsin gnwrize poly prin jekinhsoyn oi bombardismoi sth Gioygkoslabia ayto poy eprokeito na symbei.

    "O Mpil Klinton ton eixe enhmerwsei gia oles tis kinhseis poy qa ekane to NATO kai oi Amerikanoi", mas eipan. "Dystyxws, oi Rwsoi einai desmioi toy daneioy poy phran apo to Nomismatiko Tameio. Mono poy ta xrhmata poy daneisthkan mporei na eftanan gia mas, isws gia thn Ellada, omws, pisteyoyme oti me tipota den ftanoyn gia th Rwsia. Kai ektos aytoy, oi filoi mas oi Rwsoi jexnoyn oti ayto poy ginetai edw twra, se liga xronia qa to ypostoyn aytoi".

    Oi xersaies

    Oi Gioygkoslaboi ajiwmatoyxoi pisteyoyn akoma oti ena oi Rwsoi hqelan na toys bohqhsoyn qa toys eixan prosferei texnikh bohqeia, thn opoia xreiazontai prokeimenoy na antimetwpisoyn toys bombardismoys.

    "Anqrwpoys gia na polemhsoyme exoyme", mas eipan. "Ean oi Rwsoi mas eixan dwsei kai pyrayloys S-300 tote qa eixame nikhsei ton polemo".

    Par' ola ayta epimenoyn oti ean jekinhsoyn oi xersaies epiqeseis aytoi poy qa xasoyn einai to NATO kai oi Amerikanoi. "Mono otan qa blepoyn ta feretra me toys nekroys na epistrefoyn, mono tote qa katalaboyn ti shmainei polemos. Makari na eixan jekinhsei oi xersaies epiqeseis", lene oi anqrwpoi toy Milosebits, poy otan h syzhthsh erxetai gyrw apo to proswpo toy Kofi Anan dysanasxetoyn, legontas oti "o mexri twra rolos toy apedeije pws o anqrwpos aytos einai mia hqikh patsaboyra ypo ton plhrh elegxo twn HPA!".

    Oi idioi anqrwpoi paradexontai wstoso, "oti eginan laqh sto Kosobo. Laqh poy ean eixan apofeyxqei ta pragmata qa htan diaforetika. Wstoso den prepei na jexname, epishmanan, oti h Albania eixe dhmioyrghsei sthn perioxh ena kentro elegxoy ths tromokratias kai toy emporioy narkwtikwn poy to hlegxe o UCK. Omws twra mazi me toys prosfyges efygan kai 20.000 stratiwtes toy Albanikoy Apeleyqerwtikoy Metwpoy toys opoioys den prokeitai na afhsoyme na janaepistrecoyn".

    Pera apo thn apoxwrhsh twn serbikwn strateymatwn apo thn perioxh, "oi anqrwpoi toy proedroy" isxyrizontai oti "sto Kosobo yparxoyn anqrwpoi apofasismenoi na peqanoyn kai oi opoioi qa maxontai mexri teloys, mexri aytos o polemos na teleiwsei xwris na exei xaqei oyte mia spiqamh serbikoy edafoys".

    Anaferomenoi sto rolo toy Albanoy hgeth Ismahl Roygkoba, lene, oti o Albanikos Apeleyqerwtikos Stratos, alla kai to NATO, epiqymoysan th dolofonia toy, gia na mhn yparxei kanenas synomilhths me thn allh pleyra. "Twra poy brisketai sto ejwteriko qewroyme toylaxiston oti einai asfalhs".

    Se o,ti afora stis dikes toys energeies, prokeimenoy na breqei mia eirhnikh lysh epanalambanoyn oti htan etoimoi na kaqisoyn sto trapezi twn synomiliwn kai na syzhthsoyn panw sth bash twn shmeiwn poy eixan kaqorisei oi xwres ths G8. "Oi Amerikanoi, omws, qelhsan na torpilisoyn akoma kai ayth thn prospaqeia bombardizontas mexri kai thn kinezikh presbeia", mas eipan. Den qeloyn na stamathsoyn ayton ton polemo, ton opoio eixan programmatisei toylaxiston 7 mhnes prin apo thn enarjh toy".

    Den jexnoyn oyte mia stigmh na eyxaristhsoyn ton ellhniko lao gia th symparastash toy, enw lene oti katanooyn th stash ths ellhnikhs kybernhshs.

    "Einai mia xwra poy brisketai sto NATO, wstoso, antilambanontai poio einai kai to kalo ths perioxhs, mas lene. Jeroyme oti h kybernhsh Shmith akrobatei metajy toy swstoy kai toy prepei".

    Milwntas gia ton polemo kai thn Ellada, epishmainoyn akoma oti ayto poy ginetai sth Gioygkoslabia einai idiaitera asxhmo gia th xwra mas giati:

    Enisxyei tis bleceis ths Toyrkias enanti ths Elladas.

    Dhmioyrgei sobara oikonomika problhmata sth xwra logw ths meiwshs toy toyrismoy.

    Dhmioyrgei mia genikoterh astaqeia sthn perioxh, h opoia mporei na dromologhsei anejelegktes katastaseis.

    Pera, pantws, apo tis ektimhseis twn Gioygkoslabwn diplwmatwn kai anqrwpwn toy Serboy proedroy, ena einai gegonos: oti to NATO kai oi Amerikanoi den epiqymoyn me kanena tropo th lhjh aytoy toy polemoy. Einai xarakthristiko oti kaqe fora poy jekina mia diplwmatikh prwtoboylia enteinontai olo kai perissotero oi bombardismoi.

    Bombardismoi

    Otan prin apo ligo kairo eixe episkefqei to Beligradi o tote Rwsos prwqypoyrgos, G. Primakof, arxisan oi bombardismoi, sto kentro toy Beligradioy kai sto qermohlektriko staqmo toy neoy Beligradioy.

    Ligo argotera otan o proedros ths kypriakhs Boylhs, Sp. Kyprianoy, breqhke sto Beligradi, gia na bohqhsei sthn apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn aixmalwtwn, bombardisthke h polh Alejinants, me apotelesma na skotwqoyn polloi amaxoi.

    Ta natoika aeroskafh xtyphsan gia mia akomh fora otan sto Beligradi briskotan o proedros ths Leykorwsias, Loykasenko. Stoxos toys ayth th fora htan to treno sto Leskobats, opoy yphrjan dekaeji nekroi.

    H prwth epiqesh poy dexqhkan ta grafeia toy Sosialistikoy Kommatos htan thn hmera poy o B. Tsernomirntin eixe pragmatopoihsei thn prwth toy episkech sthn perioxh, enw me th synanthsh poy eixe me toys Ibanof kai Talmpot synepese o bombardismos ths serbikhs thleorashs poy eixe san apotelesma na skotwqoyn 16 anqrwpoi.

    Sth deyterh synanthsh twn triwn andrwn synepese o qanatos 39 prosfygwn, otan bombardisthke to komboi sto Loylake. Liges meres argotera otan o Rwsos diamesolabhths Tsernomirntin briskotan sthn Oyasigkton gia na synanthqei me ton proedro Klinton xtyphqhke lewforeio sto Pets, me apotelesma na skotwqoyn 20 amaxoi. Ena apo ta xeirotera xtyphmata egine otan oi xwres ths G8 ebgalan ena keimeno me bash toy opoioy qa mporoyse na jekinhsei mia syzhthsh. Htan tote poy xtyphqhke h polh Nis kai egine h epiqesh enantion ths kinezikhs presbeias. Thn perasmenh Paraskeyh, telos, kai enw ta epomena eikositetrawra anamenetai sto Beligradi to Tsernomirntin, ta NATOika aeroskafh ektelesan en cyxrw 100 prosfyges ejw apo to Prizren.".

    [16] MAXH ASTYNOMIKWN ME KAKOPOIOYS STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 15:12 Wra Ellados
    Aqhna, 16/05/1999 (MPE) Maxh me astynomikoys anoije tetramelhs speira kakopoiwn, sthn plateia Alimoy, sthn Aqhna, ta jhmerwmata. Oi kakopoioi, poy epebainan se ena kleisto forthgaki, anoijan pyr enantion twn astynomikwn, otan oi teleytaioi epexeirhsan na toys elegjoyn, epeidh qewrhsan ypoptes tis kinhseis toys.

    Apo thn antallagh twn yrobolismwn traymatisthkan oi dyo astynomikoi, poy yphretoyn sto tmhma diwjhs ekbiastwn kai dyo apo toys kakopoioys, enw synelhfqh o tritos kai katafere na diafygei o tetartos ths speiras.

    Oi astynomikoi pisteyoyn oti h tetramelhs omada enexetai se kyklwma ths nyxtas, poy prospaqei na "elegjei" ta nykterina kentra diaskedashs, ston Alimo kai sthn Hlioypolh.

    [17] TESSEREIS NEKROI SE TROXAIO STHN EQNIKH ODO, EJW APO THN KATERINH

    Kataxwrhqhke: 15:12 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Tessereis nekroi einai o qliberos apologismos troxaioy dystyxhmatos, poy shmeiwqhke to prwi sthn eqnikhs odo Qessalonikhs- Aqhnas, ejw apo thn Katerinh.

    To dyxtyxhma synebh otan h odhgos I.X aytokinhtoy, markas Togiota, poy kateyqynotan pros thn Katerinh, qelhse na kanei anastrofh ths poreias kai na eiselqei sto antiqeto reyma kykloforias. O odhgos enos alloy aytokinhtoy, poy akoloyqoyse to prwto, den prolabe na antidrasei kai epepese me sfodrothta epanw toy. Kai oi tessereis epibates toy prwtoy aytokinhtoy anasyrqhkan nekroi. Mexri twra ta stoixeia toys den eginan gnwsta.

    [18] SYNELHFQH ALBANOS ME 60 KILA PYRITIDAS

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Ejhnta kila pyritidas eixe sto aytokinhto toy o Albanos Rolanti Mpamlari, 38 xronwn, poy synelhfqh sthn Qessalonikh.

    Opws dhlwse, agorase thn pyritida, apo katasthma emporias kynhgetikwn eidwn kai hqele na th metaferei sthn Albania.

    O Albanos, alla kai o katasthmatarxhs Nikos Patridhs, 33 xronwn, odhghqhkan ston eisaggelea.

    [19] POREIA EIRHNHS TOY SYN APO TO XORTIATH STO LIMANI THS QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Poreia eirhnhs, apo to Xortiath sto limani ths Qessalonikhs, pragmatopoioyn apo to prwi melh kai filoi toy Synaspismoy. H poreia jekinhse gyrw stis 10 p.m. apo to mnhmeio twn qymatwn toy olokaytwmatos toy Xortiath sth diarkeia ths katoxhs. Sto Panorama kai thn Pylaia eginan ekdhlwseis ypodoxhs apo tis dhmotikes arxes kai oi diadhlwtes jekoyrasthkan. Sto xwro ejw apo thn kentrikh pylh toy limanioy ypologizetai oti qa ftasoyn stis 6.30' to apogeyma. Ekei qa milhsei o Lewnidas Kyrkos kai qa akoloyqhsei synaylia.

    [20] TA MME KAI O POLEMOS STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Me entono problhmatismo alla kai gonimo dialogo, elhjan arga to brady toy Sabbatoy oi ergasies toy poly epityxhmenoy symposioy, poy me qema "Ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs kai o polemos sto Kossyfopedio" organwse to Tmhma Dhmosiografias kai MME toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    O Genikos Grammateas Enhmerwshs toy ypoyrgeioy Typoy & MME Giannhs Nikolaoy, prospaqwntas n a dwsei apanthsh ston titlo ths teleytaias qematikhs enothtas poy htan "Ta MME ws foreis politikwn apocewn", afoy ypenqymise oti yparxei se olo ton kosmo mia terastia epixeirhsh poy doyleyei gia ton ephreasmo twn MME, wste na pernoyn tis apoceis kai ta symferonta toys, politika h epixeirhmatika, shmeiwse oti se enan polemo, einai adynato na yparxei antikeimenikothta, kaqws oi ektaktes synqhkes poy epikratoyn, exoyn epiptwseis kai sthn enhmerwsh.

    O k. Nikolaoy dhlwse sth synexeia oti den prepei na kinoymaste sth logikh ths qeopoihshs ths plhroforias kai parathrhse oti opws den qa mporoyse kapoios na trabaei plana sthn eisodo enos stratopedoy h na deixnei tis kinhseis armatwn maxhs, se periptwsh poy h Ellada briskotan se katastash ektakths anagkhs, etsi einai logiko na yparxoyn problhmata sth doyleia twn dhmosiografwn poy metadidoyn eite apo to Beligradi, eite apo thn edra toy NATO stis Bryjelles.

    Telos o Gen. Grammateas Enhmerwshs shmeiwse oti sthn krish ayth, ta ellhnika MME qa eprepe na qewrhsoyn oti eimaste tritoi kai oxi amesa emplekomenoi. Katelhje De legontas pws "s' ayth thn krish, sthn opoia den eimaste amesa emplekomenoi, alla yfistameqa zhmies, proexei h ejyphrethsh twn eqnikwn symferontwn ths xwras".

    Prohgoymenws eixe labei to logo o boyleyths ths N.D. Mixalhs Liaphs, kataqetontas th diapistwsh toy oti h eyrwpaikh koinh gnwmh einai sthn syntriptikh ths pleiochfia yper toy polemoy, ejefrase thn apoch oti den yparxei antikeimenikothta para mono skopimothta, kati poy opws parathrhse to blepei kaneis sta dhmosieymata twn perissoterwn amerikanikwn kai eyrwpaikwn MME.

    S' ayto ton polemo, eipe o k. Liaphs, yparxoyn treis alhqeies: O kakos Milosebits poy kanei genoktonia sto Kossyfopedio, o prwhn tromokratikos, opws eixe xarakthristei UCK poy phre ta opla kata ths akeraiothtas ths Gioygkoslabias kai h parabiash ths dieqnoys nomimothtas apo to NATO. "Dystyxws", parathrhse, "ta dieqnh MME anaferontai sto prwto, jexnwntas ta alla dyo, enw ta ellhnika MME swsta anaferontai kai sta tria". Prosqese omws oti me to perasma toy xronoy, xasame to metro kai aqela mas meteixame se mia morfh propagandas.

    Katalhgontas o boyleyths ths ND shmeiwse oti h idiwtikh thleorash "to exei parakanei", kaqws oi eidhseis ths qymizoyn ena synexes astynomiko reportaz, o antagwnismos ths exei dhmioyrghsei to agxos ths eidhshs, enw ta kommata den exoyn isotimh metaxeirish, kaqws thn exei xeiragwghsei to kybernwn komma.

    Antiqetes apoceis eixe o boyleyths toy Synaspismoy Petros Koynalakhs, o opoios epishmane oti toso ta ellhnika oso kai ta dieqnh MME parabiasan asystolws thn antikeimenikothta poy qa eprepe na exoyn sto qema toy polemoy. "Stis alles xwres, ta MME se ena baqmo ejyphretoyn thn ejwterikh politikh ths xwras toys. Edw, sto qema toy polemoy sth Gioygkoslabia, h kybernhsh emeine entelws monh, me monadikh isws yposthrijh apo thn NET", eipe. Prosqetontas oti exei dhmioyrghqei enas faylos kyklos, kaqws exoyn afeqei ta MME na kanoyn politikh, ypokaqistwntas ta kommata kai toys politikoys.

    Telos o k. Koynalakhs, parathrwntas oti yparxei monomereia kai plhrhs elleich antikeimenikothtas, epekrine entona osoys diatypwsan thn apoch oti einai "misqarna organa" oi dhmosiografoi h kapoioi alloi, poy ejefrasan diaforetikes ektimhseis sxetika me ta aitia ths natoikhs epembashs kata ths Gioygkoslabias. "Einai ntroph ta MME na einai prosanatolismena pros ayth thn kateyqynsh", dhlwse.

    O arxisyntakths ths efhmeridas "Rizospasths" Takhs Tsigkas, shmeiwnontas oti kalws ta ellhnika MME pairnoyn jekaqarh qesh gia to qema toy polemoy sth Gioygkoslabia, ypogrammise oti otan se enan adiko polemo den les oti einai adikos, afhneis sto apyroblhto toys ypeyqynoys. "Den yparxei amfibolia, oloi oi polemoi einai kakoi. Omws einai diaforetiko, ean prepei na peis oti enas polemos einai dikaios h adikos".

    Synexizontas o k. Tsigkas epishmane oti ta MME den apoteloyn kaqrefth ths koinwnias, alla ephreazoyn thn koinwnia kai sto shmeio ayto parathrhse oti enw to 90% me 95% toy ellhnikoy laoy einai kata twn dieykolynsewn poy parexei h kybernhsh stis natoikes dynameis, entoytois, ta MME den antidroyn analoga. Prosqese de oti to terastio problhma poy tiqetai, einai to zhthma ths Dhmokratias.

    Telos h dhmosiografos Marianna Pyrgiwth, ypenqymizontas tis diafores kinhtopoihseis ths periodoy 1992-1993 gia to Makedoniko kai th diaceysh apo tis politikes hgesies twn elpidwn toy laoy kai ths neolaias poy meteixe s' ekeines tis ekdhlwseis, ypogrammise me emfash oti sthn Ellada, gia mia seira apo logoys, yparxei ena mplejimo me ta eqnika symferonta ths xwras kai ta pragmatika gegonota kaqe stigmhs. Gia na parathrhsei oti oi dhmosiografoi kai oi politikoi, polles fores paizoyn me to qymiko.

    Kleinontas th syzhthsh h dhmosiografos kai kaqhghtria toy Tmhmatos Dhmosiografias toy APQ 'Anna Panagiwtarea, poy htan kai h cyxh toy Symposioy, ejefrase thn eyxh na lhfqoyn sobara ypoch oi diapistwseis twn eishghtwn kai proanhggeile oti to prosexes fqinopwro, to Tmhma Dhmosiografias qa pragmatopoihsei to 4o kata seira Symposio toy.

    Sto Symposio ektos twn allwn paroysiasan eishghseis toys oi dhmosiografoi Basilhs Skoyrhs, Giannhs Pretenterhs, Stayros Qeodwrakhs, Xristos Tellidhs, Nikos Gewrgiadhs, Swkraths Tsixlias, Giannhs Blastarhs kai Spyros Koyzinopoylos, o ekdoths Petros Papasarantopoylos, oi kaqhghtes Kwstas Xatzhkwnstantinoy kai Aqanasios Ntokos, oi foithtes toy Tmhmatos Basilhs Pneymatikakhs kai Maria Aqanasioy k.a.

    [21] APORROFHSH APO TA ELLHNIKA PANEPISTHMIA ZHTOYN OI ELLHNES FOITHTES THS GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Thn aporrofhsh toys apo ta ellhnika panepisthmia zhtoyn oi Ellhnes foithtes poy zoyn sth Gioygkoslabia, kataggelontas toys natoikoys bombardismoys kai kaqistwntas taytoxrona thn ellhnikh kybernhsh, synypeyqynh gia thn katastash poy epikratei sth Gioygkoslabia..

    "Eimaste amesa qymata mias barbarothtas poy ferei kai thn ypografh ths ellhnikhs kybernhshs". "H ellhnikh kybernhsh mas empaizei edw kai dyo mhnes me yposxeseis kai "glykologa" gia na mas anakoinwsei oti den einai se qesh na prostatecei ta dikaiwmata mas. Apaitoyme thn amesh aporrofhsh mas apo ta ellhnika panepisthmia", anaferetai metajy allwn sthn anakoinwsh toy Syllogoy Ellhnwn Foithtwn Beligradioy.

    [22] KRISH STO KOSSYFOPEDIO: SYGKROYSH POLITISMWN H SYMFERONTWN

    Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Sygkroysh politismwn h sygkroysh symferontwn einai h krish sto Kossyfopedio; Apanthsh se ayto to erwthma prospaqhsan na dwsoyn oi eishghtes sth diarkeia ths prwths enothtas toy G' symposioy me qema "Ta MME kai o polemos sto Kossyfopedio" poy diorganwse to tmhma Dhmosiografias kai MME toy APQ.

    O didaktwr toy panepisthmioy toy Cambridge Aqanasios Ntokos perigrafontas tis diergasies toy dieqnoys systhmatos meta th lhjh toy cyxroy polemoy kai th katarreysh toy kommoynismoy anefere oti shmera yparxei mia yperdynamh, oi HPA kai polles perifereiakes dynameis. Analyontas th qewria toy Samuel P. Huntington peri sygkroyshs politismwn, poy qa exei ws apotelesma o epomenos pagkosmios polemos na einai polemos politismwn, anefere oti oi apoceis aytes den apekthsan kyriarxo rolo sthn politikh twn Hnwmenwn Politeiwn kai katelhje sto symperasma oti shmera sta Balkania kataballetai prospaqeia prowqhshs symferontwn kai oti oi sygkroyseis einai endopolitismikes kai oxi diapolitismikes.

    O k Ntokos epishmane akomh oti einai amfilegomeno to zhthma ths eqnikhs kyriarxias kaqws ayjanetai h amfisbhthsh ths kyriws me epembaseis gia anqrwpistikoys logoys kai anefere ws ena arnhtiko paradeigma thn epembash sto Kossyfopedio. Parallhla ypogrammise thn dhlwsh symboyloy toy Geltsin oti o polemos sto Kossyfopedio qa ferei sto proskhnio thn anaptyjh pyrhnikwn oplwn, idiws se tritokosmikes xwres gia na mporesoyn na profylaxqoyn apo tis HPA.

    O Genikos Dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn , Spyros Koyzin opoylos anaferomenos ston problhmatismo twn analytwn an ayto poy symbainei sta Balkania einai sygkroysh oikonomikwn symferontwn, politismwn h qrhskeiwn epishmane oti oi ektimhseis aytes jekinoyn apo swsth afethria, katalhgoyn omws kata bash se laqos symperasmata kaqws arketoi apo aytoys poy ta diatypwnoyn, den exoyn tajidecei pote sta Balkania, alla omiloyn akadhmaika kai ek toy asfaloys.

    O k Koyzinopoylos anefere oti den einai ligoi aytoi poy pisteyoyn oti ta gerakia toy Pentagwnoy askoyn pieseis gia th synexish twn bombardismwn sth Gioygkoslabia kai thn endexomenh anaptyjh xersaiwn dynamewn. Parallhla epishmane oti oi bombardismoi den kataferan na lygisoyn ton Milosebits alla eferan se adiejodo ta gerakia toy amerikanikoy Pentagwnoy. Anaferomenos sthn politikh eqnokaqarshs ths shmerinhs hgesias ths Gioygkoslabias, epishmane oti ayth synexizei ta laqh toy Kroath sthn katagwgh Giosip Mproz Tito, poy kataskeyaze texnhta krath kai efeyriske anyparktes eqnothtes gia na mhn exoyn oi Serboi pleiochfia sth dioikhsh ths Omospondhs Gioygkoslabias.

    O k Koyzinopoylos prosqese oti o monos tropos gia na anapneysoyn oi Kosobaroi einai na efarmostei sthn perioxh toys mia polypleyrh strathgikh me th sthrijh ths dhmokratias , thn oikonomikh anaptyjh kai to aisqhma asfaleias tonizontas oti h mh allagh twn synorwn sta Balkania prepei na einai kati iero, opws einai kai sthn ypoloiph Eyrwph. Telos anaferqhke sthn drasthriothtes ths Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn, sth idrysh ths opoias prwtostathse to MPE, epishmainontas oti qa dhmioyrghqei mia koinh selida olwn twn balkanikwn eidhseografikwn praktoreiwn sto Internet gia thn anazhthsh twn diaskorpismenwn logw ths krishs oikogeneiwn apo to Kossyfopedio.

    O syntonisths toy panel , dhmosiografos Dhmhtrhs Trikkas epishmane oti oi HPA einai ena polypolitismiko kai polyfyletiko kratos poy se epipedo ideologias qeloyn na kanoyn ejagwgh aytoy toy monteloy sta Balkania . Parallhla ypogrammise oti o politismos apotelei to oxhma gia th nomimopoihsh se epipedo symferontwn kai prosqese oti h kyriarxia se baros allwn politismwn einai emfanhs kai se syndyasmo me stratiwtika kai oikonomika symferonta emfanizetai ws ejagwgimo montelo. "H ideologia kai o politismos xrhsimopoioyntai ws oxhma gia na nomimopoihqoyn stis syneidhseis twn politwn oi sygkroyseis twn symferontwn" katelhje o k Trikkas

    Me mia arxaia ellhnikh tragwdia parallhlise thn katastash sto Kossyfopedio o foithths toy tmhmatos Dhmosiografias kai MME toy APQ Basilhs Pneymatikakhs paromoiazontas toys kybernhtes twn xwrwn me toys qeoys poy bazoyn toys qnhtoys na polemhsoyn xarin twn symferontwn, tis Bryjeles , thn Oyasigkton kai to Beligradi me ton Olympo , ta MME poy miloyn me grifoys me ton manth Teiresia, kai toys laoys me toys qnhtoys poy pisteyoyn oti dikaia agwnizontai gia mia wraia idea.

    Stis epomenes enothtes toy synedrioy foithtes toy tmhmatos Dhmosiografias kai MME toy APQ paroysiasan ta apotelesmata ereynas poy ekanan sxetika me thn paroysiash eidhsewn poy aforoyn to Kossyfopedio parakoloyqwntas ta kentrika deltia eidhsewn toy MEGA, toy ANT1, ths NET kai toy SKAI apo tis 8 ews ths 10 Maioy. Sto trihmero ayto ta thleoptika kanalia sthn pleiochfia toys afierwsan perissotero apo to 50% toy xronoy twn deltiwn eidhsewn sthn krish sto Kossyfopedio. Sygkekrimena stis 8 Maioy to MEGA afierwse 45 apo ta 72 lepta toy deltioy eidhsewn, o ANT1 44 apo ta 70, h NET 44 apo ta 60 kai o SKAI 52 apo ta 86 lepta. Stis 9 Maioy oi antistoixoi xronoi htan 24 apo ta 72 lepta sto MEGA, 46 apo ta 71 ston ANT1, 30 apo ta 60 sth NET kai 65 apo ta 85 ston SKAI. Thn teleytaia hmera ths ereynas oi xronoi poy afierwqhkan sthn krish sto Kossyfopedio htan 40 apo ta 72 lepta sto MEGA, 39 apo ta 74 ston ANT1, 32 apo ta 60 sth NET kai 55 apo ta 90 ston SKAI.

    O Dieyqynths Syntajhs ths Kyriakatikhs Eleyqerotypias Giannhs Blastarhs sthn eishghsh toy me qema "Krish sto Kosobo kai MME. Posotikh analysh 1989- 1999" epishmane oti thn teleytaia dekaetia toso o ellhnikos oso kai o dieqnhs typos den asxolhqhkan se baqos me to qema toy Kossyfopedioy. To qema "Kosobo, emfanisthke sta media, ws apotelesma ths politikhs poy askhqhke apo tis megales dynameis xwris prohgoymenws na apotelesei meizon zhthma gia thn koinh gnwmh" tonise o k Blastarhs. Parallhla paroysiase stoixeia ereynas toy periodikoy "Ecilon" poy egine sta telh toy 1998 bash twn kentrikwn deltiwn eidhsewn twn thleoptikwn staqmwn MEGA, ANT1, SKAI, STAR kai NET. Apo thn ereyna diapistwqhke oti ta dieqnh politika qemata erxontai sthn 6h qesh. O k Blastarhs epishmane oti toso h ellhnikh koinh gnwmh oso kai h eyrwpaikh kai h boreioamerikanikh htan ejisoy anenhmerwtes gia to qema toy Kosoboy apo to 1989 ws to 1998 kai tonise, oti h amerikanikh koinh gnwmh enhmerwqhke ligo prin kai kata th diarkeia twn bombardismwn.

    [23] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) O synexizomenos akhryxtos polemos sth Gioygkoslabia kai ta diafora senaria gia thn epiteyjh ths eirhnhs, kyriarxoyn sta prwtoselida twn shmerinwn Kyriakatikwn efhmeridwn Aqhnwn kai Qessalonikhs, oi opoies probaloyn epishs diafora oikonomika qemata, kyriws me th diakymansh twn metoxwn sto xrhmatisthrio Aqhnwn. Analytika oi efhmerides paroysiazoyn shmera toys akoloyqoys titloys:

    AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Nomimos stoxos oi prosfyges! Anakoinwsh toy NATO gia to sfagiasmo twn dekadwn amaxwn. -Apokleistikh synenteyjh: N. Mperns: "Kamia allagh sta ellhnika synora". - Rwsia: Th glitwse jana o Geltsin.- Kinhma eirhnhs: Polemos ston polemo.

    ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: O myqos toy sxedioy Marsal. Anoikodomhsh: Poso stoixizei, poioi qa thn analaboyn. Para thn eyforia sth Sofokleoys, oi ellhnikes epixeirhseis dyskola qa analaboyn megala erga sth Gioygkoslabia. - H pio agria stigmh toy polemoy. H sfagh synexizetai, h diplwmatia swpainei.- Oi prwtagwnistes ths tragwdias.

    ADESMEYTOS TYPOS: Proslhceis 99.884 sto Dhmosio. Oyres gia diorismoys "hmeterwn". Apo to paraqyro se 36 DEKO, qygatrikes, trapezes.- H kardia twn Balkaniwn xtypa sth Sofokleoys. Eidikoi analytes deixnoyn ta "xartia" poy yposxontai megala kerdh.- Ejomologhsh toy Manoy: Oi "Fileleyqeroi" tarazoyn ta nera.

    AKROPOLIS THS KYRIAKHS: Twra ftaine oi prosfyges. Krama kynismoy kai analghsias h omologia twn ypeyqynwn ths neas sfaghs.- Noembrio erxetai o Klinton sthn Aqhna me sxedio gia to Kypriako. - To tropario ths tromokratias- Breqhke to ban ths 17N. -Paketo eji allagwn sth forologia.- Dhmosies sxeseis me to drama.

    APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Isopedwnoyn twra tmhma-tmhma to Kosobo. Apokalyptoyme to sxedio toy NATO "Carpet Bombing".- "Kaine" thn ygeia ta gyalina ktiria. Dramatiko SOS apo to YPEXWDE kai toys episthmones. Molynoyn me ejhnta xhmikes enwseis. Prokaloyn swmatikes kai cyxikes asqeneies.- Afierwma: H genoktonia twn Pontiwn.

    H KYRIAKATIKH AYGH: Eyrwekloges me xersaies; Orath pleon h apeilh. Olo kai periorizontai ta periqwria "isorropiwn" toy K. Shmith. H kybernhsh parexwrhse hdh aerodiadromo sto NATO. Ceydodikaiologies toy NATO gia tis sfages. - Prosxhma o polemos gia thn perikoph twn forologikwn elafrynsewn. To zhthma einai o ... plhqwrismos.- Qessalonikh shmera: 20 xiliometra poreia gia thn eirhnh.

    AYRIANH MAKEDONIAS - QRAKHS: Gkrizes zwnes. O Ntemirel oramatizetai... Oqwmanikh aytokratoria kai epanaferei to qema. - "Emeis xtyphsame strato". Prokalei pali to NATO gia to makeleio. - Alwbhtos o Gieltsin. H Doyma den chfise kaqairesh toy. - Anasygkrothsh twn Balkaniwn. Koinh protash Elladas kai Boylgarias. - Oi HPA kathgoroyn thn Ellada gia mh lhch metrwn kata ths tromokratias.

    TO BHMA THS KYRIAKHS: Kolash 15 hmerwn... Qa isopedwsoyn th Gioygkoslabia. H aporrhth enhmerwsh toy strathgoy Klark pros toys symmaxoys. Bombardismoi prwtofanoys agriothtas qa proetoimasoyn thn eisbolh apo jhras. - Eyrwekloges: O polemos ths lasphs. - H symmoria ths Pentelhs. Emprhstes daswn kai katapathtes ghs. - Allazoyn biblia kai stoixeia. Rizikes metaboles aplopoioyn tis diadikasies kai qespizoyn neoys tropoys forologhshs.

    H BRADYNH THS KYRIAKHS: Apokalych twra: Metatrepoyn th Gioygkoslabia se nekrotafeio. O Adolfos Klinton odhgei th xwra mas se plhrh emplokh. Oi amerikanoi ypokinoyn thn epiqetikothta ths Agkyras, prokeimenoy na ekbiasoyn thn aney orwn symmetoxh ths Aqhnas stis xersaies epixeirhseis. Aboylos o Shmiths paradidei th xwra stadiaka se nees symfores.

    EQNOS THS KYRIAKHS: Katasxesh kataqesewn gia kaqe xreos. Apofash-bomba toy 'Areioy Pagoy.- 54 meres frikhs: Elpides meta to makeleio.- O E. Benizelos milaei gia ton toyrismo, th DEH, tis biomhxanies, ta asfalistra I.X. - Mia oktamelhs oikogeneia sta xnaria toy ... Robinswna. Egkateleican ta egkosmia.- Lykeia: Oristika ektos twn ejetasewn h ylh poy didaxthke synoptika.

    ELLHNIKOS BORRAS : En cyxrw anqrwposfagh. Antiproedros ths CIA rixnei fws. - O dromos pros tis eyrwekloges. - Kentro periqalchs agriwn zwwn kai poyliwn: Mia deyterh eykairia. - Paideia: 15 meres prin apo th lhjh twn maqhmatwn kai to xaos synexizetai.

    H KAQHMERINH : Alma stis 4.500 monades prosdoka to Xrhmatisthrio. Ebdomada- rekor sth Sofokleoys me synallages 1 tris. -Papantwnioy: Qa meiwqoyn emmesoi foroi ton Aygoysto. - Bombardismoi gia ena mhna akomh. Qa akoloyqhsei nikh ths diplwmatias, kata toys analytes ths Oyasigkton.- O astynomos jana sth geitonia.

    KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: 48 Wres ekexeiria. Synenteyjh G. Papandreoy gia th nea prwtoboylia eirhnhs. Protash ths Aqhnas: "Katapaysh toy pyros apo ton OHE, apanthsh Milosebits". O K. Karamanlhs milaei sthn K.E.:"Diaskech EE, Kinas, Rwsias, HPA, Kanada".- 100 erwthmata pros ton K. Shmith: Tetragwnizetai h eyaisqhsia; -"Stamata ton polemo". Kisingker-Tsomski kata Mpil Klinton.

    MAKEDONIA: 277 Serboi se "fakelo" toy NATO. Poioi einai sth mayrh lista ws synergates toy Milosebits. - O koinotikos epitropos Xr. Papoytshs omilei sth "M": Poioi me apogohteysan. - Anoikth prosklhsh ths "Makedonias" yper .... topikismoy!- Texnika erga: Oi metoxes twn kerdwn.

    RIZOSPASTHS: Dynamh sto KKE, oxi ston polemo-sto NATO- sthn ONE. - Apokalyptiko: Se polemikh emplokh to "Qemistoklhs". - Aperigrapth h kthnwdia twn Eyrwatlantikwn. - To porisma toy KKE gia thn paradosh Otsalan.- Eidiko enqeto: Hmerida toy KKE gia thn agrotikh oikonomia.

    TYPOS THS KYRIAKHS: Sofokleoys: Poies metoxes qa dwsoyn kerdh. Ti prfepei na kanoyn oi ependytes se periodo krishs. Poy anamenontai diorqwseis. - Synenteyjh Ebert: O chlos mporei na brei lyseis gia to Kosobo. -Apostolh sto Beligradi: Ta apomena bhmata toy S. Milosebits. - To qriler me thn klhjronomia toy efoplisth Gregoy.

    [D] AQLHTISMOS

    [24] TA APOTELESMATA PODOSFAIROY A' KAI B' EQNIKHS

    Kataxwrhqhke: 21:47 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) O Olympiakos apekthse kai maqhmatika ton titlo toy prwtaqlhth, kaqws sthn 31h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy kerdise ton Hraklh. Me nikes synexisan thn poreia toys PAOK kai Arhs poy briskontai ena bhma prin thn ejodo sthn Eyrwph. Spoydaia nikh phre ektos edras kai h Janqh, enw apo treis baqmoys prosqesan sth sygkomidh toys AEK kai Panaqhnaikos. Analytika ta apotelesmata ths 31hs agwnistikhs exoyn ws ejhs:

    Arhs - Beroia 2 - 0: Ena bhma pio konta sthn Eyrwph ekane o Arhs. Oi "kitrinomayroi" kerdisan shmera sto ghpedo Xarilaoy, mprosta se peripoy 6.000 filaqloys toys, thn hdh katadikasmenh se ypobibasmo Beroia me skor 2 - 0. Lytrwths gia ton Arh gia mia akomh fora htan o Apostolos Liolidhs, o opoios dyo fores sto 37' lepto kai sto 55' me kefalia esteile th mpala sta dixtya kai xarise sthn omada toy toys treis baqmoys. O Arhs petyxe thn tetarth seri nikh toy kai aisiodojei pws sto telos toy prwtaqlhmatos qa panhgyrisei thn ejodo toy sto kypello OYEFA.

    PAOK - Panhleiakos 2 - 0: Se ena epeisodiako paixnidi, poy eixe polles kartes, apobolh proponhth, xameno penalti kai dyo gkol, o PAOK kerdise sthn Toympa ton Panhleiako me skor 2 - 0. O Dikefalos epestrece stis nikes xarh se dyo gkol poy petyxan oi Frantzeskos sto 58' kai Mpantobits sto 68'. O PAOK se ena akomh paixnidi den katafere na metatrecei to penalti se gkol kaqws o Olibares esteile th mpala aoyt. Sto 75' apo ton agwnistiko xwro apoblhqhke o proponhths toy PAOK, Ari Xaan gia diamartyries pros to diaithth, enw oi dyo skorer toy Dikefaloy meta ta gkol poy petyxan ta panhgyrisan entona bgazontas th fanela toys me apotelesma na doyn thn kitrinh karta.

    Olympiakos - Hraklhs 3 - 2: Kai baqmologika prwtaqlhths o Olympiakos. Oi "eryqroleykoi" kerdisan ton Hraklh me skor 3 - 2 kai katekthsan kai maqhmatika ton titlo, ton trito seri. O Olympiakos prohghqhke sto 21' me ton Gkogkits, omws o Hraklhs sto 57' katafere na isofarisei se 1 - 1 me ton Kyriazh. H xara gia ton Ghraio den krathse poly kaqws sto 59' o Mayrogenidhs edwse kai pali probadisma ston Olympiako enw sto 75' o Gkogkits ekane to 3 - 1. O Hraklhs poy pragmatopoihse poly kalh emfanish katafere na meiwsei sto 77' me ton Xristodoyloy.

    AEK - Eqnikos 2 - 0: Dyskoleythke h AEK na kamcei thn antistash toy Eqnikoy sth Nea Filadelfeia. H "Enwsh" epiblhqhke me 2 - 0 kai diathrhse to pleonekthma twn triwn baqmwn apo ton Panaqhnaiko. H AEK anoije grhgora to skor sto 4' me ton Sempoye, omws h emfanish ths den htan analogh. To agxos apo toys paiktes kai toys filaqloys ths AEK ediwje o Zoympoylhs sto 89' o opoios ekane to teliko 2 - 0.

    Apollwn Aqhnwn - Panaqhnaikos 1 - 3: Aneta epiblhqhke o Panaqhnaikos sth Rizoypolh epi toy Apollwna Aqhnwn me skor 3 - 1. Oi "prasinoi" katekthsan toys treis polytimoys baqmoys kai qa kynhghsoyn mexri thn teleytaia agwnistikh th 2h qesh poy odhgei sto Tsampions Ligk. O Panaqhnaikos prohghqhke sto 22' lepto me ton Asanobits, enw o Karagkoynhs sto 63' ekane to 0 - 2 gia toys "prasinoys". O Apollwnas meiwse se 1 - 2 sto 71' lepto me ton Papadhmhtrioy, enw pente lepta argotera o Apostolakhs diamorfwse to teliko skor ths anametrhshs.

    Iwnikos - OFH 2 - 0: Kaqoristiko bhma gia thn ejodo sthn Eyrwph ekane shmera o Iwnikos o opoios kerdise sth Neapolh ton OFH me 2 - 0. O Iwnikos phre toys treis polytimoys baqmoys, enw apo thn allh o OFH emeine arketa pisw oson afora th diekdikhsh mias qeshs poy odhgei sto kypello OYEFA. To skor anoije sto 34' lepto o Kompagiasi sto 34', enw o Moytsontrigko sto 85' sfragise th nikh gia ton Iwniko.

    Kabala - Paneleysiniakos 3 - 0: H Kabala kerdise aneta shmera sthn edra ths me skor 3 - 0 ton Paneleysiniako kai esteile toys filojenoymenoys akomh pio baqia sth baqmologia. H Eleysina pleon einai poly konta ston ypobibasmo sth B' eqnikh. H Kabala anoije to skor sto 46' me ton Karadhmo, enw dyo lepta argotera ekane to 2 - 0 me ton Pis. To teliko apotelesma to diamorfwse sto 71' o Karadhmos, petyxainontas to deytero proswpiko toy terma.

    Paniwnios - Janqh 0 - 2: Entypwsiakh h Janqh kerdise sth Nea Smyrnh ton Paniwnio me skor 2 - 0 kai diathrei zwntanes tis elpides gia thn ejodo sthn Eyrwph, kaqws treis agwnistikes prin th lhjh toy prwtaqlhmatos paramenei metajy twn fabori. Apo thn allh o Paniwnios me thn htta paramenei sthn epikindynh zwnh ths baqmologias kaqws kindyneyei me ypobibasmo sth B' eqnikh. H Janqh prohghqhke sto skor sto 67' me ton Mpa, enw ta termata twn filojenoymenwn ta diplasiase sto 81' o Patsatzogloy.

    Eqnikos Asteras - Proodeytikh 2 - 2: Enan akomh polytimo baqmo gia th swthria phre shmera h Proodeytikh apo ton Eqniko Astera sthn Kaisarianh. Oi dyo omades anadeixqhkan isopales 2 - 2, h kaqe mia petyxe dyo gkol se kaqe hmixrono kai moirasthkan toys baqmoys. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan sto 16' lepto me ton Samara, enw efta lepta argotera o Zaxaropoylos ekane to 2 - 0 gia ton Eqniko Astera. Sto 52' o Protasof me eystoxo xtyphma penalti meiwse gia thn Proodeytikh, enw sto 63' o Al Tzaxar ekane to 2 - 2 gia thn omada toy Nikoy Alefantoy.

    BAQMOLOGIA (31 agwnistikes)

    1. Olympiakos 78

    2. AEK 68

    3. Panaqhnaikos 65

    4. PAOK 56

    5. Arhs 54

    6. Janqh 53

    7. Iwnikos 53

    8. OFH 48

    9. Hraklhs 44

    10. Kabala 39

    11.Eqnikos Asteras 38

    12. Panhleiakos 35

    13. Apollwn Aqhnwn 33

    14. Proodeytikh 33

    15. Paniwnios 31

    16. Eleysina 26

    17. Beroia 20

    18. Eqnikos 8

    H EPOMENH AGWNISTIKH (32)

    Eqnikos Asteras - Paniwnios

    Janqh - Olympiakos

    Proodeytikh - PAOK

    Hraklhs - AEK

    Panhleiakos - Iwnikos

    Eqnikos - Apollwn Aqhnwn

    OFH - Arhs

    Panaqhnaikos - Eleysina

    Beroia - Kabala

    B' EQNIKH

    Ta Trikala einai h prwth omada poy ejasfalise thn anodo ths sthn A' eqnikh kathgoria, kaqws dyo agwnistikes prin apo th lhjh exei sobaro probadisma apo toys ypoloipoys antipaloys. Fabori gia tis alles dyo qeseis einai h Panaxaikh kai h Kalamata, poy petyxan shmera spoydaies nikes, enw akoloyqoyn kai elpizoyn h Kalliqea kai o PAS Giannena. Analytika ta apotelesmata ths 32hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs exoyn ws ejhs:

    Kalamata - Kalliqea 2 - 0

    Doja Byrwna - Trikala 0 - 5

    Larisa - Panaxaikh 1 - 3

    PAS Giannena - Edessaikos 4 - 0

    Panserraikos - Pierikos 4 - 2

    Ag.Nikolaos - Lykoi 3 - 0

    An.Karditsas - Nikh Boloy 3 - 1

    Ialysos - Aqhnaikos 2 - 0

    Kalamaria - Panaitwlikos (o agwnas jekinhse stis 8:30 to brady)

    BAQMOLOGIA (32 agwnistikes)

    1. Trikala 65

    2. Panaxaikh 62

    3. Kalamata 62

    4. Kalliqea 59

    5. PAS Giannena 59

    6. Ag.Nikolaos 49

    7. Panserraikos 46

    8. Pierikos 42

    9. Larisa 42

    10. Aqhnaikos 41

    11. Ialysos 40

    12. Karditsa 40

    13 Panaitwlikos 37

    14. Lykoi 37

    15. Doja Byrwna 36

    16. Ap.Kalamarias 35

    17. Nikh Boloy 25

    18. Edessaikos 19

    *Kalamaria kai Panaitwlikos exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (33)

    Kalliqea - Trikala

    Panaxaikh - Kalamata

    Panaitwlikos - Doja Byrwna

    Edessaikos - Larisa

    Pierikos - Kalamaria

    Lykoi - PAS Giannena

    Nikh Boloy - Panserraikos

    Aqhnaikos - Ag.Nikolaos

    An.Karditsas - Ialysos

    [25] AYRIO O TRITOS TELIKOS TOY BOLEI OLYMPIAKOS - HRAKLHS

    Kataxwrhqhke: 18:01 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Poly konta sthn katakthsh toy prwtaqlhmatos bolei brisketai o Olympiakos, o opoios kerdise gia deyterh fora ton Hraklh sto megalo teliko kai ekane to 2 - 0. Gia toys "eryqroleykoys" apomenei mia akomh nikh gia na symplhrwsoyn tis treis aparaithtes kai na shkwsoyn to tropaio. O Hraklhs apo thn allh, qa prepei na kanei ta adynata dynata kai na kerdisei ayrio stis 9 to brady ston trito teliko poy qa ginei sth Glyfada wste na exei elpides gia isofarish.

    Sto deytero mikro teliko, h Orestiada ekmetalleythke thn edra ths kai kerdise ton PAOK me 3 - 1 set isofarizontas etsi tis nikes se 1 - 1. To trito kai teleytaio paixnidi poy qa krinei kai thn ejodo sthn Eyrwph kai to kypello Synomospondias qa pragmatopoihqei thn Tetarth 19 Maioy, sth Naoysa kaqws o PAOK einai timwrhmenos gia epeisodia poy eginan sto mats toy hmitelikoy me ton Hraklh.

    [26] EXASE H EQNIKH MAS OMADA XANTMPOL APO THN TSEXIA

    Kataxwrhqhke: 18:01 Wra Ellados
    Aqhna, 16/05/1999 (MPE) H eqnikh mas omada xantmpol twn andrwn sto deytero paixnidi me thn Tsexia, sto plaisio ths a' prokrimatikhs fashs toy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos, htthqhke sto kleisto gymnasthrio toy Iwnikoy N.Filadelfeias me skor 25 - 20.

    O omospondiakos proponhths, Xrhstos Gerodhmos, sth synenteyjh typoy poy akoloyqhse tonise: "H Tsexia einai enas isxyros antipalos poy jerei ti kanei mesa ston agwna se olh th diarkeia toy paixnidioy. H prospaqeia mas mexri kapoio shmeio htane kataplhktikh, enw sth synexeia h koyrash kai h anwterothta toy antipaloy eferan kapoia kamch. Se ayth th kamch apanthsame me anakamch alla sto telos xasame to paixnidi apo taktikh asynepeia".

    [E] POLITISMOS

    [27] LEITOYRGIA GIA KWFALALOYS PRAGMATOPOIHQHKE SHMERA STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) Th dynatothta na parakoloyqhsoyn mia qrhskeytikh leitoyrgia sth dikh toys glwssa epikoinwnias eixan shmera gia prwth fora oi kwfalaloi ths Qessalonikhs.

    Me prwtoboylia ths Enwshs Kwfalalwn Boreioy Ellados, pragmatopoihqhke taytoxronh metafrash sth glwssa twn nohmatwn ths shmerinhs kyriakatikhs leitoyrgias sthn ekklhsia toy Agioy Nikolaoy. Doqhke etsi h eykairia sta atoma poy antimetwpizoyn problhmata sthn akoh, ta opoia einai synhqws anagkasmena na parathroyn apo makria tis perissoteres drasthriothtes ths koinwnikhs zwhs, na erqoyn pio konta sth qrhskeytikh latreia.

    Sth leitoyrgia symmeteixe kai antiproswpeia Serbwn kwfalalwn, poy filojeneitai aytes tis meres sthn Qessalonikh.

    [ST] ALBANIA

    [28] H KRISH STO KOSOBO PLHGMA GIA THN OIKONOMIA THS ALBANIAS

    Kataxwrhqhke: 18:37 Wra Ellados
    Tirana, 16/05/1999 (MPE) Phges toy ypoyrgeioy Oikonomikwn ths Albanias aneferan oti h kybernhsh anebale oles tis ependyseis kai anakateneime tis dapanes gia na antimetwpisei thn krish twn prosfygwn apo to Kossyfopedio, yposthrizontas oti h oikonomia ths xwras exei ypostei sok.

    H yfypoyrgos Oikonomias ths Albanias Antriana Mpermperi dhlwse oti "h kybernhsh einai ypoxrewmenh na anabalei tis programmatismenes ependyseis gia to prwto tetramhno toy etoys prokeimenoy na apofygei thn epideinwsh ths katastashs".

    Oi ependyseis gia toys tesseris prwtoys mhnes toy etoys antistoixoysan se 18 ekatommyria dolaria, alla to megalytero tmhma twn xrhmatwn aytwn xrhsimopoihqhke gia thn apokatastash nosokomeio kai thn promhqeia farmakeytikoy ylikoy.

    To ypoyrgeio Oikonomikwn yposthrizei oti prospaqei na diathrhsei toys idioys mikrooikonomikoys deiktes poy kaqoristhkan stis arxes toy etoys se synergasia me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, wstoso einai ypoxrewmeno na epanejetasei to elleimma proypologismoy poy eixe oristei sto epipedo toy 5, 6% toy AEP.

    H dieqnhs koinothta desmeythke na bohqhsei thn Albania na antimetwpisei thn krish prosferontas anqrwpistikh kai oikonomikh bohqeia, enw oi albanikes arxes ektimhsan oti mexri to telos aytoy toy etoys qa xreiastoyn oikonomikh yposthrijh ycoys 220 ekatommyriwn dolariwn kai alla 600 ekatommyria se anqrwpistikh bohqeia.

    Apo thn allh pleyra to NATO desmeythke na syneisferei sth beltiwsh twn ypodomwn ths xwras, enw yparxoyn endeijeis oti exei arxisei thn efarmogh sxediwn gia th beltiwsh twn odikwn arthriwn sta boreia ths xwras kai twn aerodromiwn.

    O dieyqynths nomismatikhs politikhs ths Trapezas ths Albanias Fikiri Mpaxoli dhlwse oti "kamia fora o polemos fernei anaptyjh", anaferontas ws paradeigma toys stratiwtes toy NATO, oi opoioi opws eipe "einai opws oi toyristes, afoy feroyn reysto xrhma". Ayto omws poy problhmatizei thn trapeza einai to gegonos oti oi makroproqesmes ependyseis poy fernoyn anaptyjh den qa efarmostoyn, kaqws kaneis den analambanei thn eyqynei na ependysei se mia xwra ta synora ths opoias bombardizontai kaqhmerina kai h ejodos twn prosfygwn den stamata pote.

    An kai den mporei kaneis na mila akomh gia oikonomia polemoy, ean h krish synexistei gia megalo xroniko diasthma kai ean h dieqnhs koinothta den antidrasei egkaira, h eyaisqhth oikonomia ths Albanias mporei na katarreysei eykola.

    E.R.

    [29] ALBANIKO SXEDIO GIA MORFWSH TWN PROSFYGWN TOY KOSSYFOPEDIOY

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Tirana, 16/05/1999 (MPE-AFP) To ekpaideytiko systhma ths Albanias dexetai megales pieseis, kaqws ginontai prospaqeies gia na breqoyn 150.000 qeseis gia ta paidia twn prosfygwn toy Kossyfopedioy symfwna me thn albanikh kybernhsh kai ta grafeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges.

    O Albanos ypoyrgos Paideias Etzem Royka dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP, oti h albanikh kybernhsh antimetwpizei terasties dyskolies prospaqwntas na ejasfalisei thn morfwsh twn paidiwn twn prosfygwn kai prosqese, oti an den yparjei oikonomikh enisxysh den qa mporesei na epiteyxqei o parapanw stoxos.

    Thn perasmenh Pempth h kybernhsh eishgage sxedio triwn shmeiwn gia thn antimetwpish toy zhthmatos, to kostos toy opoioy fqanei ta saranta ekatommyria dolaria, poso dysbastaxto gia mia ftwxh xwra, opws h Albania. Thn idia mera to ypoyrgeio Paideias zhthse thn olikh xrhmatodothsh toy sxedioy apo mh kybernhtikes anqrwpistikes organwseis.

    Mexri twra exoyn mazeytei 500.000 dolaria epishmane o k. Royka legontas oti polles organwseis qa prosferoyn xrhmata h ta aparaithta eidh gia na ylopoihqei to olo egxeirhma.

    H albanikh kybernhsh sxediazei na dhmioyrghsei qerina tmhmata sta sxoleia, poy qa leitoyrghsoyn apo ton Ioynio gia na mporesoyn ta paidia twn prosfygwn na teleiwsoyn thn sxolikh xronia. Gia na epiteyxqei kati tetoio 4.000 Kossobaroi prepei na laboyn thn basikh ekpaideysh gia na didajoyn toys alloys. H UNICEF kai to idryma Soros metajy allwn qa ekpaideysoyn 60 atoma.

    To epomeno stadio toy sxedioy einai h entajh twn paidiwn twn prosfygwn sto ekpaideytiko systhma ths xwras kai h dhmioyrgia tajewn penhnta atomwn stis megales poleis, synhqismeno fainomeno gia ta albanika dedomena.

    To megalytero meros twn xrhmatwn poy xreiazontai gia thn ylopoihsh toy sxedioy einai gia thn kataskeyh newn sxoleiwn stoys kataylismoys kai thn agora ylikwn gia didaskalia.

    Para tis oikonomikes kai organwtikes dyskolies, poy paroysiazei to sygkekrimeno sxedio, h albanikh kybernhsh qa proxwrhsei sthn ylopoihsh toy, anefere o Baso Kano, ypeyqynos gia thn ekpaideysh kai thn episthmh.

    O.K.

    [30] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
    Tirana, 16/05/1999 (MPE) Oles oi albanikes efhmerides shmera anaferontai sthn epimonh toy prwqypoyrgoy Pantelh Maiko na apomakrynei ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Petro Kotsi. Parallhla, anaferontai sthn entatikopoihsh twn bombardismwn toy NATO kata ths Gioygkoslabias kai sthn epikeimenh episkech toy Mpler sta Tirana.

    "Koxa Gion": O prwqypoyrgos apelyse ton k. Kotsi, twra anamenetai h ypografh toy Proedroy Meintani. Allos titlos "H tragwdia sto xwrio Korisa sto Kosobo - Dieykrinizontai oi synqhkes ths tragwdias" - "Synexizontai oi bombardismoi toy NATO kata ths Serbias".

    SEKOYLI: "NATO: To makeleio sth Korisa htan pagida twn Serbwn"- "O Maiko apelyse ton Kotsi".

    ZERI I POPOYLIT: "O Maiko apelyse ton Kotsi"-"To tragiko senario ths Korisas", -"O Prwqypoyrgos ths Bretanias, T. Mpler, thn Trith sta Tirana".

    ALMPANIA: "O Prwqypoyrgos Maiko apelyse ton ypoyrgo Kotsi" - "Oi Serboi bombardizoyn albanika xwria".

    [31] O MAIKO EPIMENEI STHN APOLYSH TOY KOTSI

    Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados
    Tirana, 16/05/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) O Albanos prwqypoyrgos, Panteli Maiko, zhthse jana thn apolysh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Albanias, k. Petro Kotsi. Se epistolh toy ston Albano Proedro, Retzep Meintani, o k. Maiko ejhgei kai toys logoys, gia toys opoioys epimenei sthn apolysh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs. H kyria aitia fainetai oti einai h apeilh poy ekane prin liges meres o k. Kotsi oti qa paraithqei. "Mia tetoia apeilh einai aparadekth apo enan ypoyrgo stis krisimes stigmes poy pernaei h Albania", ejhgei o Albanos Prwqypoyrgos sthn epistolh toy pros ton Proedro Meintani.

    [32] EPISKECH MPLER STA TIRANA THN TRITH

    Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados
    Tirana, 16/05/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) O prwqypoyrgos ths Megalhs Bretanias, k. Toni Mpler, pragmatopoiei epishmh 24wrh episkech sta Tirana thn Trith. Ta kratika MME twn Tiranwn dinoyn idiaiterh emfash sthn episkech ayth, tonizontas oti einai h episkech ayth einai toy Prwqypoyrgoy mias eyrwpaikhs xwras poy deixnei megalh apofasistikothta sta plaisia toy NATO gia toys bombardismoys kata ths Gioygkoslabias.

    Symfwna me kybernhtikes phges o k. Mpler qa exei synomilies me ton Albano Proedro, me ton prwqypoyrgo k. Maiko kai me ton proedro ths albanikhs boylhs, k. Skenter Gkinoysi.

    Kentriko qema se oles aytes tis synomilies qa einai h krish toy Kossyfopedioy, oi bombardismoi toy NATO, kaqws kai oi prospaqeies poy ginontai gia na yparjei eniaia ekfrash twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

    Symfwna me thn kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit": "O prwqypoyrgos Toni Mpler erxetai sthn Albania se mia stigmh opoy koryfwnontai oi bombardismoi toy NATO kata ths Gioygkoslabias, kaqws koryfwnontai kai oi prospaqeies twn politikwn dynamewn toy Kossyfopedioy kai twn Tiranwn gia na yparjei eniaia ekfrash olwn twn Albanwn".

    Epishs, shmeiwnetai oti o Toni Mpler qa pragmatopoihsei kai syntomh episkech sto aerodromio Rinas twn Tiranwn, opoy exoyn egkatastaqei oi dynameis toy NATO kai ta elikoptera "Apatsi". Symfwna me tis idies phges tis opoies epibebaiwnei kai h kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit": "Fainetai oti h episkech toy Toni Mpler sympiptei kai me thn entolh toy strathgoy Klark gia na analaboyn drash ta elikoptera toy qanatoy "Apatsi".

    [Z] BOYLGARIA

    [33] ANTIKROYOMENES APOCEIS GIA TIS OIKOLOGIKES EPIPTWSEIS STH BOYLGARIA APO TOYS BOMBARDISMOYS STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 19:50 Wra Ellados
    Sofia, 16/05/1999 (MPE-BTA) Den parathreitai ayjhsh ths radienergeias sth Boylgaria, isxyristhke o kaqhghths pyrhnikhs fysikhs toy Panepisthmioy ths Sofias, Lioympomir Minef, me dhlwseis toy sto boylgariko kratiko radiofwno. Anaferomenos stoys natoikoys bombardismoys sthn OD ths Gioygkoslabias ypogrammise to endexomeno ayjhshs ths radienergeias stis esties twn xtyphmatwn se epikindyna gia thn anqrwpinh zwh epipeda.

    O polemos sth Gioygkoslabias den exei metabalei thn oikologikh katastash sth Boylgaria. Ayto tonise kai o Ntimitar Kantartzief, dieyqynths toy Eqnikoy Kentroy Periballontos kai Staqeroys Anaptyjhs kai apedwse th rypansh toy periballontos sth xwra toy sthn biomhxanikh drasthriothta.

    Antiqeth apoch ejefrase o hgeths toy Prasinoy Kommatos, Alejanter Karakatsanof, o opoios isxyristhke oti yparxoyn epiptwseis sto periballon ths Boylgarias apo ton polemo sthn OD ths Gioygkoslabias kai anakoinwse oti to komma toy exei kalesei empeirognwmones ths Green Peace na episkeftoyn th xwra toy kai na pragmatopoihsoyn ereynes gia to qema.

    K.K.

    [34] O TONI MPLER AYRIO STH SOFIA

    Kataxwrhqhke: 18:57 Wra Ellados
    Sofia, 16/05/1999 (MPE-BTA) O Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, metabainei ayrio sth Sofia gia oligowrh episkech ergasias, sto plaisio ths opoias qa synanthqei me ton omologo toy, Iban Kostof, ton Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof kai qa dwsei dialejh sto kratiko Panepisthmio.

    K.K.

    [35] QEOMHNIA AFHSE 1.000 ATOMA XWRIS STEGH STH BOYLGARIA

    Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados
    Sofia, 16/05/1999 (MPE-BTA) Xilia atoma emeinan xwris stegh sto xwrio Ziltoysa, perioxhs Kirtzali ths Notias Boylgarias, otan xqes brady kataigida eplhje ta spitia toys, katastrefontas tis skepes kai spazontas ta tzamia. Sobares ylikes zhmies ypesthsan perissotera apo 300 spitia, enw oi isxyroi anemoi kai to dynato xalazi odhghsan sth diakoph ths hlektrodothshs kai eginan h aitia na anatrapoyn dyo forthga kai isariqma aytokinhta.

    Den yparxoyn stoixeia gia anqrwpina qymata.

    K.K.

    [36] H BOYLGARIA QA LABEI MEROS STH DIASKECH TWN BRYJELLWN

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Sofia, 16/05/1999 (MPE-BTA) H Boylgaria exei prosklhqei na labei meros sthn epikeimenh diaskech stis Bryjelles me qema thn krish sthn OD ths Gioygkoslabias kai thn anoikodomhsh ths perioxhs twn Balkaniwn.

    Ayto dhlwse sto boylgariko kratiko radiofwno o proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs Ejwterikhs Politikhs, Asen Agkof, o opoios qa milhsei sto foroym ek meroys twn geitonikwn pros thn OD ths Gioygkoslabias xwrwn.

    Taxeia epiteyjhs ths eirhnhs, h opoia qa termatisei thn politikh eqnokaqarshs sto Kosobo kai apotelesmatiko sxedio anoikodomhshs ths perioxhs, qa einai oi dyo ajones ths qeshs poy qa anaptyjei sth belgikh prwteyoysa o k. Agkof.

    K.K.

    [37] ANHSYXIA KOSTOF GIA EPIPTWSEIS STH BOYLGARIA APO THN KRISH STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 18:02 Wra Ellados
    Sofia, 16/05/1999 (MPE-BTA) Sobares oikonomikes dyskolies gia th Boylgaria se periptwsh poy o polemos sthn OD ths Gioygkoslabias synexistei meta ton Ioynio, proeblece o prwqypoyrgos Iban Kostof, sth diarkeia episkechs toy sthn polh Soymen.

    Kata ton k. Kostof, h Sofia ypologizei sth bohqeia ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn antimetwpish twn oikonomikwn apwleiwn logo Kossyfopedioy. Dyo einai ta sxedia ston tomea twn ypodomwn poy endiaferoyn idiaitera th Boylgaria: H kataskeyh ths sidhrodromikhs grammhs Gkoyesebo - Kriba Palanka (PGDM) kai neas gefyras ston Doynabh metajy Boylgarias kai Roymanias, sta shmeia Bintin - Kalafat.

    Sxetika me to deytero sxedio o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, anakoinwse oti h Sofia exei ejasfalisei th xrhmatodothsh toy ergoy. Opws dieykrinise, to endiaferon proerxetai apo jenoys ependytes.

    K.K.

    [38] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Sofia, 16/05/1999 (MPE) To tojiko synnefo poy perase panw apo thn perioxh ths polhs Bintin kai ta apotelesmata ths parapomphs toy Rwsoy proedroy, Mporis Geltsin, apo to proedriko ajiwma einai ta qemata, ta opoia kyriarxoyn sta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias.

    Ypo ton titlo: "Tojiko synnefo panw apo thn perioxh ths polhs Bintin", h "Troynt yposthrizei oti to mayro tojiko synnefo poy entopisqhke xqes panw apo thn perioxh ths polhs Bintin, hrqe apo thn Gioygkoslabia kai einai apotelesma twn bombardismwn enantion toy serbikoy limanioy Praxobo kai toy anqrakwryxeioy "Mpor".

    H filokybernhtikh "Ntemokratsia" dieykrinizei prwtoselida oti to "mayro synnefo" eixe mhkos 6-7 xiliometrwn kai kateyqynsh pros th Roymania.

    H emfanish toy fainomenoy aytoy apasxolhse kai tis ypoloipes efhmerides ths Sofias.

    H apotyxia twn antipalwn toy Mporis Geltsin na synexisoyn th diadikasia parapomphs toy Rwsoy proedroy apo thn ejoysia kyriarxei epishs sta prwtoselida twn kyriakatikwn efhmeridwn.

    H "Troynt" anakoinwnei prwtoselida oti "h Doyma kai pali den petyxe na anatrecei ton Geltsin", ypogrammizontas oti h Katw Boylh ths Rwsias den exei yposthrijei oyte mia apo tis pente kathgories gia thn parapomph toy proedroy Geltsin apo thn ejoysia.

    Ypo ton titlo: "Ellada: H Eyrwpaikh 'Enwsh na jekinhsei diapragmateyseis entajhs me th Boylgaria kai th Roymania ews ta telh toy 1999", h filokybernhtikh "Ntemokratsia" anaferetai sthn trimerh synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgoy Papandreoy, ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba kai ths Roymanias, Antrei Plesoy, tonizontas oti h Ellada yposthrizei th Boylgaria kai th Roymania sthn epidiwjh toys na laboyn prosklhsh gia thn enarjh diapragmateysewn gia entajh sthn Eyrwpaikh 'Enwsh mexri tis arxes toy 2000.

    Apo thn pleyra ths h "24 wres" paraqetei ta logia toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Roymanias, Antrei Plesoy, symfwna me ton opoio h trimerhs ayth synanthsh poy egine sth Sofia apotelei proetoimasia gia th synanthsh sth Bonnh stis 27 Maioy, opoy h Sofia, h Aqhna kai to Boykoyresti qa paroysiasoyn koinh strathgikh kai protaseis gia thn metapolemikh anaptyjh kai apokatastash ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn.

    H "Troynt" ypogrammizei prwtoselida: "H Boylgaria qa poylaei fqhna hlektriko reyma sthn Toyrkia". H idia efhmerida prosqetei epishs oti h Dhmosia Etairia Hlektrismoy ths Boylgarias (NEK) ypegrace xqes sth Sofia symfwnia gia tis promhqeies hlektrikhs energeias pros thn Toyrkia ews to 2008. Tonizetai akomh, oti h Boylgaria qa poylaei to hlektriko reyma me 3, 55 sents ana kilobatwra kai ayth h timh qa isxyei ws to telos toy 2001, enw argotera qa ayjhqei analoga me thn isotimia toy eyrw. Problepetai h Boylgaria na ejagei gia thn Toyrkia peripoy 33,7 dis. kilobatwres hlektrikhs energeias sthn periodo 2002-2008.

    [H] KROATIA

    [39] KROATIA: STA GKALOP PROHGOYNTAI OI PRWHN KOMMOYNISTES

    Kataxwrhqhke: 20:27 Wra Ellados
    Zagkremp, 16/05/1999 (MPE-TANJUNG) To Sosialdhmokratiko Komma ths Kroatias (SDP) epikefalhs toy opoioy einai o prwhn proedros ths Enwshs Komoynistwn Ibitsa Ratsan symfwna me to kentro dhmoskophshs toy Split "Puls" einai ayth th stigmh to dhmofilestero komma sth xwra.

    Symfwna me thn ereyna toy kentroy gia th diejagwgh ths opoias pareixe oikonomikh enisxysh kai to Amerikaniko Dieqnes Repoymplikaniko Institoyto, to SDP, ean oi ekloges ginotan sta mesa Aprilioy, qa eixe to probadisma me pososto 23% kai to kybernwn komma, h Kroatikh Dhmokratikh Enothta 19%.

    Prokeitai gia th trith dhmoskophsh toy "Puls" apo ton Oktwbrio toy perasmenoy etoys, otan kai ta dyo kommata sygkentrwnan pososto 21%. Ta apotelesmata ths neas ereynas deixnoyn akomh oti ayjhqhke to pososto ekeinwn poy topoqetoyntai qeloyn na paroyn qesh yper toys enos h toy alloy kommatos se 24% apo 21%.

    Ta ypoloipa kommata akoloyqoyn me megalh diafora, thn trith qesh me 10% katalambanei to Kroatiko Agrotiko Komma kai akoloyqei me 8% to Fileleyqero Komma.

    Oi koinoboyleytikes ekloges sthn Kroatia anamenetai na diejaxqoyn opws anakoinwqhke to Dekembrio, enw kyrio qema antiparaqeshs einai h allagh toy eklogikoy nomoy gia thn opoia epimenoyn oxi mono ta kommata ths antipoliteyshs, alla kai Dieqneis Organismoi.

    K.G.

    [Q] KYPROS

    [40] ANTIPOLEMIKH EKDHLWSH TOY PAGKYPRIOY SYMBOYLIOY EIRHNHS

    Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados
    Leykwsia, 16/05/1999 (MPE-KYPE) Thn anagkh amesoy termatismoy toy "egklhmatikoy" polemoy toy NATO kata ths Gioygkoslabias kai th dialysh ths Boreiotatlantikhs Symmaxias, ajiwsan oi symmetexontes th shmerinh 6h Poreia Eirhnhs, sto chfisma poy enekrinan pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

    Sthn poreia, poy organwse to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs (PSE) symmeteixan xiliades Kyprioi kaqws kai o gnwstos Elladiths moysikosynqeths Mikhs Qeodwrakhs.

    Sto chfisma poy egkriqhke ginetai ekklhsh pros to G.G. toy OHE na enteinei tis prospaqeies toy gia efarmogh twn chfismatwn toy dieqnoys organismoy gia to Kypriako kai ekfrazetai epiqymia gia thn katarghsh twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro kai thn plhrh apostratikopoihsh toy nhsioy.

    H sygkentrwsh twn pezoporwn arxise stis 10 to prwi sto ghpedo toy B' Dhmotikoy Sxoleioy Jylotypoy, opoy aphyqynan xairetismo o GG toy PSE Dwnhs Xristofinhs, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o Mikhs Qeodwrakhs, o Epitimos Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Eirhnhs Romes Siantra kai o Presbhs ths Omospondhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias sthn Kypro Iban Mrkits. Sthn ekdhlwsh milhse epishs o Proedros toy PSE Basos Poypphs enw diabasthkan xairetismoi toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias.

    Sth synexeia oi pezoporoi kateyqynqhkan apo to ghpedo ths Jylotympoy pros ton KOT Larnakas opoy egkriqhke to chfisma pros to GG toy OHE.

    Sthn omilia toy o Proedros toy PSE Basos Poypphs katadikase tis epiqeseis toy NATO kata ths Gioygkoslabias kai ekane ekklhsh na afeqei na proxwrhsei h prospaqeia gia ejeyresh politikhs lyshs.

    Ejalloy o Arxiepiskopos Xrysostomos sto xairetismo toy, poy diabase o Arximandriths Lazaros Gewrgioy, ypogrammise pws gia na yparjei eirhnh qa prepei prohgoymenws na yparxei kai h dikaiosynh.

    Opws eipe, qa epikrathsei eirhnh sthn Kypro afoy prohgoymenws apodoqei

    dikaiosynh kai efarmosqoyn ta anqrwpina dikaiwmata se olh thn ektash ths kai gia oloys toys nomimoys ghgeneis katoikoys ths, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys.

    O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias katadikase kai aytos

    sto xairetismo toy "th barbarh kai amerikano-natoikh epidromh kata toy laoy ths Gioygkoslabias" kai apaithse ton ameso termatismo twn bombardismwn.

    Eipe epishs oti "emeis den eyqygrammizomaste me paranomes entoles, den kalopianoyme epidromeis kai foniades me thn aytapath oti qa mas lysoyn ta problhmata mas, den karfwnoyme piswplata filoys, poy symparastaqhkan dekaeties twra, gia na kerdisoyme taxa thn eynoia twn dynatwn".

    Prosqese oti "apaitoyme eirhnikh kai politikh diejodo apo thn krish poy apeilei na parasyrei sth dynh toy polemoy oxi mono ta Balkania alla kai ton kosmo oloklhro" kai ejefrase allhleggyh pros to lao ths Gioygkoslabias.

    Ejalloy, sto xairetismo toy, o Epitimos Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Eirhnhs Romes Siantra eperrice eyqynes ston Proedro twn HPA Mpil Klinton, sto NATO se oloys osoi toys yposthrizoyn alla kai se ekeinoys poy siwpoyn kai zhthse opws stamathsoyn oi bombardismoi, h genoktonia kai oi skotwmoi.

    O Presbhs ths Gioygkoslabias sthn Kypro Iban Mrkits sto xairetismo toy eipe oti "oi egklhmaties toy NATO skotwnoyn to lao ths xwras moy akoma kai me bombes poy periexoyn radio".

    "Katastrefoyn ta panta", prosqese, "alla den mas exoyn lygisei. Agwnizomaste gia to dikaio kai gi' ayto qa nikhsoyme". Ejalloy, se mhnyma toy o Proedros ths Kentrikhs Epitrophs toyKommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias Gkenati Zoygkanob ekfrazei thn allhleggyh toy kommatos toy pros ton agwna toy kypriakoy laoy gia

    eirhnikh kai dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos.

    Akomh ypogrammizei pws "oi aristeres dynameis synenwnoyn tis prospaqeies toys gia termatismo ths epidromhs toy NATO enantia sth Gioygkoslabia" kai pws "oi Kommoynistes ths Rwsias einai pepeismenoi pws h isxys mas brisketai sthn enothta".

    Chfisma

    Sto chfisma pros to GG toy OHE poy egkriqhke apo toys pezoporoys ypogrammizetai oti "o egklhmatikos polemos toy NATO (kata ths Gioygkoslabias) prepei na termatistei amesws, prin ejaplwqei s' ola ta Balkania, thn Eyrwph kai peran ap' ayth".

    Parallhla yposthrizetai oti "to NATO prepei na dialyqei ws antiqeto pros to Dienes Dikaio kai ws kindynos gia thn anqrwpothta kai thn pagkosmia eirhnh".

    Sto chfisma anaferetai oti oi sygkentrwqentes katadikazoyn entona "ton

    barbaro, akhryxto kai paranomo polemo twn HPA kai twn symmaxwn toys sto NATO enantia sto lao ths Gioygkoslabias".

    Akomh tonizetai oti h krish sth Gioygkoslabia prepei na epilyqei me politika mesa sta plaisia toy OHE, diasfalizontas thn aytonomia toy Kosoboy mesa sta plaisia toy sebasmoy ths kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias, thn epistrofh twn prosfygwn kai to sebasmo twn anqrwpinwn kai politikwn dikaiwmatwn olwn twn politwn.

    Ejalloy epishmainetai pws to NATO prospaqei na agnohsei, na ejoydeterwsei kai akoma na ypokatasthsei ton OHE kai to Symboylio Asfaleias.

    Akomh kaleitai o GG toy OHE na enteinei tis prospaqeies toy "gia thn efarmogh twn chfismatwn toy OHE gia thn Kypro etsi poy na aposyrqoyn ta toyrkika katoxika strateymata kai oi epoikoi apo thn Kypro, na ejaleifqoyn oi synepeies toy eqnikoy jekaqarismatos poy pragmatopoihse h Toyrkia sthn Kypro to 1974 kai na ejeyreqei mia eirhnikh lysh sto kypriako problhma sth bash twn chfismatwn toy OHE kai tis Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai 1979".

    "O laos ths Kyproy", katalhgei to chfisma, "epiqymei thn katarghsh twn bretanikwn stratiwtikwn Basewn sthn Kypro kai thn plhrh apostratikopoihshtoy nhsioy wste na katastei gefygra eirhnhs anamesa stoys laoys ths perioxhs"

    [41] STO IRAN O PROEDROS THS KYPRIAKHS BOYLHS

    Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados
    Leykwsia, 16/05/1999 (MPE-KYPE) O Proedros ths Kypriakhs Boylhs, Spyros Kyprianoy, anaxwrei shmera to apogeyma gia to Iran, epikefalhs koinoboyleytikhs antiproswpeias.

    Einai h prwth afora poy kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia pragmatopoiei episkech sth xwra ayth.

    H episkech pragmatopoieitai ystera apo prosklhsh toy Proedroy toy Koinoboylioy ths Islamikhs Dhmokratias toy Iran, Ali Akmpar Natek. Ektos apo ton k. Kyprianoy sthn kypriakh antiproswpeia metexoyn oi boyleytes Sofoklhs Xatzhgiannh, Nikos Katsoyridh, Nikos Kleanqoys kai Takhs Xatzhdhmhtrioy.

    Kata thn episkech, h antiproswpeia qa exei synanthseis me ton Proedro toy Iranikoy Koinoboylioy, ton Prwto Antiproedro ths kybernhshs Xasan Xampimpi, ek meroys toy Proedroy toy Iran poy qa apoysiazei sto ejwteriko, kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Moxsen Amizantex.

    O Proedros ths Kypriakhs Boylhs kai h kypriakh antiproswpeia epistrefoyn sthn

    Kypro thn Tetarth.

    [42] EKDHLWSH GIA TA QYMATA TOY AIDS

    Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados
    Leykwsia, 16/05/1999 (MPE) Gia endekath synexh xronia h Kypros lambanei meros sthn Pagkosmia Ekdhlwsh Lampadhforias sth mnhmh twn qymatwn toy AIDS poy pragmatopoieitai shmera.

    H ekdhlwsh ayth pragmatopoieitai edw kai 16 xronia anelleipws thn idia mera kai wra se 270 poles se 47 xwres ston kosmo. Synqhma ths fetinhs ekdhlwshs einai: "Ktizontas thn pagkosmia allhleggyh, enantia sthn adikia kai to fobo, se ena kosmo xwris AIDS".

    Sth Leykwsia h poreia qa jekinhsei stis 8.30 to brady apo to katasthma Woolworth, epi ths Lewforoy Makareioy III, kai qa katalhjei sthn Plateia Eleyqerias opoy qa anarthqoyn symbolikes kordelles se pano sth mnhmhn aytwn poy efygan kai gia na staloyn pantoy mhnymata agaphs, symparastashs kai elpidas se ola ta atoma poy einai oroqetika, sta atoma me AIDS kai stis oikogeneies toys.

    Diorganwtes ths ekdhlwshs sthn Kypro einai oles oi mh kybernhtikes organwseis se synergasia me to Ypoyrgeio Ygeias, ton Organismo Neolaias, ton Kypriako Syndesmo Oikogeneiakoy Programmatismoy kai to Swma Kypriwn Odhgwn.

    [43] TA KYPRIAKA KOMMATA GIA TH DIKH OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 18:10 Wra Ellados
    Leykwsia, 16/05/1999 (MPE-KYPE) Sobares epiptwseis qa yparjoyn sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias apo tyxon epibolh ths poinhs toy qanatoy ston Koyrdo hgeth Ampntoylax Otzalan, yposthrijan me dhlwseis toys sto KYPE, oi arxhgoi h ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Kyproy.

    Opws aneferan, oi dieqneis antidraseis gia to qema ths parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo pleyras ths Toyrkias, idiaitera sthn ypoqesh toy Otzalan, den mporoyn na xarakthristoyn eparkeis sthn olh prospaqeia gia diasfalish mias dikaihs dikhs gia ton Koyrdo hgeth.

    Oi koinoboyleytikoi hgetes shmeiwnoyn oti me th syllh ch, alla kai th metaxeirish poy yfistatai apo tis toyrkikes arxes o Otzalan, to koyrdiko kinhma oxi mono den exei katastalei, opws h Toyrkia isxyrizetai, alla exei endynamwqei.

    Koyrdoi - Dieqnhs koinothta

    H dieqnhs koinothta kaleitai gia akomh mia fora na apodeijei thn eyaisqhsia

    poy diateinetai oti th diakatexei sto qema ths prostasias twn anqrwpinwndikaiwmatwn kai to sebasmo toy dieqnoys dikaioy, se mia dikastikh diadikasia, poy symfwna me tis mexri twra endeijeis apotelei parwdia, banaysh kai katafwrh parabiash twn arxwn ekeinwn poy synqetoyn to kratos dikaioy.

    Gia polloys qewreitai hrwas, symbolo toy paqoys enos oloklhroy laoy gia

    eleyqeria, morfh endojoy agwnisth me ychla idanika, apo ta opoia mono oi pragmatikoi hrwes einai plasmenoi. Gia kapoioys alloys, apotelei enan adistakto tromokrath.

    To bebaio omws einai oti o Ampntoylax Otzalan, o hgeths toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos, einai o anqrwpos poy h dieqnhs koinothta, afwnh, parakoloyqoyse na syretai apo koykoyloforoys, me demena ta matia, alysodemenos, sta mpoyntroymia twn toyrkikwn fylakwn.

    Oi sygklonistikes eikones poy proebalan ta toyrkika MME, epideiknynontas ton Otzalan se aqlia katastash, den afhsan erwthmatika, anaforika me to eidos ths metaxeirishs poy yfistato kai thn peraiterw antimetwpish poy qa eixe apo tis toyrkikes arxes.

    To kalesma ths dieqnoys koinothtas, kai pio sygkekrimena ths Eyrwpaikhs

    Enwshs, gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia kai th diasfalish mias dikaihs dikhs gia ton Koyrdo hgeth, fainetai pws epese stokeno.

    O Otzalan, kata parabash toy dieqnoys dikaioy, brisketai egkleistos sto nhsi Imrali, boreiodytika ths Toyrkias, se plhrh apomonwsh, xwris na toy epitrepetai eleyqerh prosbash stoys dikhgoroys toy, alla kai sta melh ths oikogeneias toy.

    H prosoxh ths dieqnoys koinothtas strefetai stis 31 Maioy, hmera enarjhs ths dikhs toy Otzalan, kai to erwthma poy planatai, einai ti eidoys dikaiosynh qa antimetwpisei o Koyrdos hgeths kai pws o politismenos sygxronos kosmos qa antidrasei stis anaxronistikes kai diktatorikes energeies ths Toyrkias.

    To qema Otzalan den periorizetai mono sto plaisio twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla empiptei amesa kai ston tomea ths dieqnoys politikhs. H Kypros, exei biwsei amesa tis biaiopragies, wmothtes kai th perifronhsh twn basikwn qemeliwdwn arxwn apo pleyras ths Toyrkias, exontas plhrh gnwsh ths stashs ths dieqnoys koinothtas se o,ti afora thn antimetwpish tetoiwn energeiwn, proerxomenwn apo kratos poy isxyrizetai oti

    diepetai apo dhmokratikoys nomoys kai arxes.

    Gia thn politikh ptyxh toy qematos Otzalan, tis dieqneis antidraseis alla kai tis epiptwseis poy tyxon prokycoyn apo thn ekbash ths dikhs toy, milhsan sto KYPE, arxhgoi h ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Kyproy.

    Politikoi arxhgoi

    Erwthqentes kata poson qewroyn ikanopoihtikes tis mexri twra energeies twn

    dieqnwn organismwn prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws kai ths EE, stis prospaqeies gia diasfalish mias dikastikhs diadiksias gia ton Otsalan, basismenhs stis qemeliwdeis arxes toy dieqnoys dikaioy, oi arxhgoi h ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn ejefrasan thn pepoiqhsh oti den exoyn ginei arketa.

    "Asfalws oxi", anefere apantwntas o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs. "H monh sygkrothmenh mexri stigmhs parembash, plhn omws atolmh, ekdhlwqhke apo thn EE. Ypenqymizw sxetiko chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kaqws kai apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn. Den pisteyw wstoso, oti oi parembaseis aytes einai eparkeis gia na eggyhqoyn mian timia dikh poy na sthrizetai stis qemeliwdeis arxes toy dieqnoys dikaioy".

    Apo thn pleyra toy, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, AndreasXristoy anefere oti "sth dikh qa paroysiazetai kai monimh ekproswphsh twn Eyrwpaiwn boyleytwn.

    Plhn omws, pisteyw oti den askhqhkan oi aparaithtes h oles oi anagkaies ypo tis peristaseis pieseis gia na exoyn prohghqei pro ths dikhs ola ekeina ta anagkaia bhmata kai proypoqeseis wste me to pio dikaio kai antikeimeniko tropo na ejetastei ayth h apofash. Emeis diafwnoyme kai me thn idia thn idea ths dikhs".

    Anefere akomh, oti "den pisteyw oti enas arxhgos enos apeleyqerwtikoy kinhmatos, enos kinhmatos gia ta anqrwpina dikaiwmata mporei na dikazetai".

    O Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy, eipe oti "einai

    gegonos oti exoyn katablhqei kapoies prospaqeies apo meroys dieqnwn organismwn prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws kai ths EE gia diasfalish mias dikastikhs diadikasias gia ton Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan poy na basizetai stis qemeliwdeis arxes toy Dikaioy.

    Wstoso", prosqese, "mporoyme na poyme oti oi prospaqeies aytes mporoyse

    kai eprepe na einai pio oysiastikes kai pio apofasistikes wste na aisqanqei to toyrkiko kaqestws thn anagkh na diejagagei mia dikaih dikh gia ton Koyrdo hgeth. Bebaiws, emeis tassomaste anepifylakta yper ths apeleyqerwshs toy Otsalan. Omws, realistika, kati tetoio den einai dynaton, ektos bebaiws an h dieqnhs koinothta to apofasisei kai to epidiwjei".

    Synexizontas, o Proedros toy DHKO, anefere oti "edw prepei na shmeiwsoyme thn politikh kai thn taktikh twn dyo metrwn kai dyo staqmwn poy akoloyqoyn oi isxyroi paragontes ths dieqnoys koinothtas kai kyriws oi HPA. Enw bombardizoyn th Gioygkoslabia en onomati twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, parakoloyqoyn me apaqeia th genoktonia poy diaprattei h Toyrkia se baros twn Koyrdwn".

    O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, apantwntas anefere "asfalws oxi.

    Prepei na gnwrizoyn oti me aples anakoinwseis h kata kairoys dhlwseis den qa kamfqei h toyrkikh adiallajia kai h perifronhsh pros kaqe arxh dikaioy poy yparxei shmera ek meroys ths Toyrkias. An pragmati qeloyn na einai apotelesmatikoi qa prepei na yioqethsoyn praktika metra pieshs pros thn Toyrkia".

    Apo thn pleyra toy, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy anefere oti "anamfibolws yphrjan energeies apo meroys twn diaforwn organismwn kai ths EE. Alla ekdhla, h Toyrkia tis agnohse kai den eimai kaqoloy bebaiws oti oi energeies aytes eixan parei th diastash, thn entash kai thn epimonh poy qa xreiazotan se mian tetoia periptwsh".

    Dikh Otsalan

    Se erwthsh me poio tropo qa mporoyse na diasfalistei mia dikaih dikh gia

    ton Otsalan, o k. Anastasiadhs eipe "an ginoyn apolyta sebastes oi arxes toy dieqnoys dikaioy kai ta stoixeiwdh anqrwpina dikaiwmata kai ejasfalistei h paroysia dieqnwn parathrhtwn sth dikh".

    O k. Xristoy anefere oti "yparxoyn periqwria kai twra na askhqoyn oi

    analoges pieseis gia na diasfalistei mia dikaih lysh. Poies meqodoi prosferontai den to gnwrizw. Antimetwpizw to qema apo thn politikh pleyra giati oles oi plhrofories poy yparxoyn gia th metaxeirish aytoy toy anqrwpoy den mporei na einai endeiktika mias dikaihs kai anqrwpinhs metaxeirishs".

    Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy eipe oti "mia dikaih dikh prepei na sthrizetai kai na epitrepei th leitoyrgia olwn twn arxwn kai twn kanonwn ths dikaiosynhs kai na anagnwrizei emprakta ta dikaiwmata toy kathgoroymenoy na epilegei eleyqera toys dikhgoroys toy kai na proetoimazeixwris empodia, periorismoys kai apagoreyseis thn yposthrijh toy.

    Epeidh h dikh toy Otsalan diejagetai se mia xwra me stratokratiko oysiastika kaqestws, opoy o stratiwtikos nomos einai yperteros ths politikhs dikaiosynhs, eprepe", synexise, "kai prepei oi synqhkes katw apo tis opoies qa diejaxqei h dikh toy Otsalan, na diamorfwqoyn kai na epithroyntai apo dieqneis armodioys organismoys".

    O k. Lyssaridhs anefere oti "me to kaqestws ths Toyrkias den einai dynato na diasfalistei mia dikaih lysh ypo opoiesdhpote proypoqeseis. Omws toylaxiston, efoson den edikasqh sto ejwteriko, opws htan h arxikh apaithsh, qa eprepe na apaithqei dieqnhs eparkhs paroysia kai oysiastikh nomikh prostasia. Ankai ayto einai anefikto mesa sta plaisia toy shmerinoy toyrkikoy kaqestwtos".

    O k. Basileioy shmeiwnontas oti kat' arxh pisteyei pws den qa eprepe na ginei dikh dierwthqhke "dikazetai o koyrdikos laos gia to oti agwnizetai gia na apokthsei basika anqrwpina dikaiwmata; Dioti ean h kathgoria enantion toy Otsalan einai ayth tote sigoyra den stekei".

    Anefere akomh, oti "ean h kathgoria enantion toy Otsalan einai oti qelei na diaspasei thn Toyrkia tote pisteyw oti den antapokrinetai sthn pragmatikothta. Mia tetoia dikh me stoxo na apodeijei ta prohgoymena, qa apodeijei akribws to antiqeto, oti o Otsalan kai genika oi Koyrdoi agwnizontai gia ta anqrwpina dikaiwmata.

    Dystyxws", synexise, "h prospaqeia twn stratiwtikwn sthn Agkyra htan kai paramenei na dwsoyn lysh dia ths bias, dia ths epibolhs toy nomoy toy isxyroy. Aytoy toy eidoys h taktikh den odhgei se epiqymhta apotelesmata kai kata kanona odhgei akribws sto antiqeto. To oti shmera oi toyrkikes enoples dynameis einai panisxyres den to amfisbhtei kanenas.

    Alla taytoxrona, yparxoyn ta ekatommyria twn Koyrdwn, oi opoioi blepoyn

    ayth th dikh ws mia ekfrash ayths ths yperocias, ths yperoplias kai qa antidrasoyn.

    Den nomizw oti einai pros ofelos eite ths idias ths Toyrkias eite genika toy toyrkikoy laoy kai twn Koyrdwn na proxwrhsoyn se mian tetoioy eidoys antiparaqesh apo thn opoian kako qa bgei, kalo oxi".

    Dieqneis antidraseis

    Se erwthsh kata poson oi dieqneis antidraseis antanakloyn th sobarothta toyoloy qematos kai toy tropoy xeirismoy toy apo thn Toyrkia, o k. Anastasiadhs dhlwse sto KYPE oti "oi dieqneis antidraseis antikatoptrizoyn thn kratoysa apoch peri ths dieqnoys politikhs. Apoch poy dinei safes probadisma sthn prowqhsh twn oikonomikwn sxesewn kai symferontwn me thn Toyrkia para sth syneph kai xwris diakriseis proaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn atomikwn eleyqeriwn".

    O k. Xristoy anefere oti "o Otsalan planato panw apo thn Eyrwph antimetwpizontas thn pantelh arnhsh olwn sxedon twn kybernhsewn sto na prosgeiwqei kai na zhthsei kapoy katafygio.

    Ekeinh h symperifora, ekeinh h stash den einai asxeth kai me th xliarothta poy antimetwpisan to olo qema oi diaforoi dieqneis kai eyrwpaikoi organismoi. Yphrjan organwseis, ekproswpoi kinhmatwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, oi opoioi antedrasan, ejefrasan symparastash, brhkan tropo na enisxysoyn kai to hqiko alla kai to politiko nomiko skelos ayths ths ypoqeshs.

    Plhn omws, genika, h Eyrwph edeije mian asignwsth adiaforia gia thn tyxh aytoy toy anqrwpoy wsan na eprokeito gia kapoion egklhmatia".

    O Proedros toy DHKO anefere oti "prepei na parathrhsw oti ton teleytaio

    kairo ta gegonota sth Gioygkoslabia exoyn episkiasei sxedon ta panta me apotelesma h prosoxh dieqnwn organismwn kai genika ths dieqnoys koinothtas na mhn einai entona strammenh sto qema ths dikhs toy Otsalan apo to toyrkiko kaqestws.

    Exoyme thn apoch", eipe o k. Kyprianoy, "oti oi dieqneis antidraseis eprepe na einai entonoteres kai oi parastaseis kai oi pieseis pros thn Toyrkia anaforika me to xeirismo toy oloy qematos eprepe na einai pio aysthres kai bebaiws pio apotelesmatikes".

    O Proedros ths EDEK anefere apo pleyras toy oti "poly foboymai oti kanenas den peiqetai oti ayth h politikh einai mia eniaia politikh gia kaqolikh diasfalish anqrwpinwn dikaiwmatwn. Einai mia politikh dyo metrwn kai dyo staqmwn kai nomizw oti o kaqenas antilambanetai thn ypokrisia poy yfistatai dystyxws metajy twn isxyrwn anaforika me thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Gia to Koyrdiko", synexise, "den yparxoyn anqrwpina dikaiwmata, sthn Kypro yparxei katoxh, kanenas den endiaferetai, otan einai gia to Kosobo lene dhqen oti koptontai gia ta anqrwpina dikaiwmata enw h Toyrkia epibrabeyetai gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn akoma kai toy dikoy ths toy laoy kai gia th genoktonia twn Koyrdwn alla kai gia th katoxhkai to eqniko jekaqarisma to opoio exei hdh ylopoihsei sthn Kypro".

    O k. Basileioy anefere oti "qa mporoysan na ginoyn perissotera, alla den nomizw oti emeis eimaste oi katallhloi anqrwpoi gia na krinoyme tis dieqneis antidraseis. Ekfrazoyme ta synaisqhmata mas kai ap' ekei kai pera elpizoyme oti se kaqe xwra qa yparjei h analogh stash".

    Qanatikh poinh

    Sxoliazontas to gegonos oti h ToyRkia apotelei mian apo tis elaxistes xwres - melh toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn opoian efarmozetai h qanatikh poinh, ton antiktypo poy ayto qa exei se o,ti afora tis prospaqeies ths xwras na entaxqei sthn EE, sthn opoia ta anqrwpina dikaiwmata apoteloyn qemeliwdh arxh, o k. Anastasiadhs anefere "pisteyw oti h mh katarghsh ths qanatikhs poinhs apo thn Toyrkia hdh exei epiptwseis sthn entajiakh prooptikh ths.

    Einai safes", prosqese, "oti h plhrhs entajh ths xwras ayths sthn EE qa paramenei enan apomakrysmeno senario oso h Agkyra epimenei na mhn symmorfwnetai me ta dieqnh kratoynta ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

    O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, anefere oti "ta anqrwpina dikaiwmata apoteloyn qemeliwdh diakhryjh, h opoia omws pleistes fores ws blepete oxi mono den ikanopoieitai alla banaysa kakopoieitai dioti ean pragmati h Eyrwph htan h prostatida twn anqrwpinwn dikaiwmatwn den qa mporoyse me tetoio banayso tropo na symmetexei stoys bombardismoys enantia sto lao ths Gioygkoslabias.

    To qema ths pronoias gia katadikh se qanato", eipe o k. Xristoy, "einai ena xarakthristiko gnwrisma toy toyrkikoy kaqestwtos to opoio exei sxesh kyria me thn timwria twn politikwn antipalwn para me timwria poinikwn egklhmatiwn kai einai ena apo ta stoixeia toy syntagmatos kai ena meros mias oloklhrhs desmhs aneleyqerwn nomwn poy asfalws qa prepei na katarghqoyn. Asfalws qa prepei na pacei na apotelei meros ths nomoqesias ths Toyrkias ean ayth h xwra epiqymei na entaxqei sthn EE".

    Prosqese oti "arketes politeies twn HPA ejakoloyqoyn na exoyn se isxy th qanatikh poinh. Ayto den sygkrotei enan kratos dikaioy idiaitera otan xrhsimopoieitai se qemata politikwn dikaiwmatwn politikwn pepoiqhsewn h politikwn prajewn".

    Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy eipe oti "polles fores kai me kathgorhmatiko tropo diafora organa ths EE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs ypedeijan kai proeidopoihsan thn Toyrkia oti an prokeitai na elpizei se entajh sthn EE prepei na dwsei emprakta deigmata sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

    Opws eipe, "se polles periptwseis, h EE epedeije sthn Toyrkia sygkekrimenes sobares parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo to toyrkiko kaqestws. Synepws einai fysiko kai anamenomeno, aytes oi parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opws bebaiws kai h synexish ths efarmoghs ths qanatikhs poinhs sthn Toyrkia na exoyn ton antiktypo toys stis prospaqeies ths xwras na entaxqei sthn EE.

    Prepei pantws na shmeiwsoyme oti shmera h Toyrkia den paroysiazetai na exei thn entajh ths sthn EE h thn anabaqmish twn sxesewn ths me thn EE ws proteraiothta".

    O k. Lyssaridhs anefere oti "den einai to mono stoixeio poy paragnwrizetai apo thn Toyrkia. Oi parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn einai proklhtikes kai fysika ayth h politikh apotelei enan apo ta empodia stis sxeseis Eyrwphs - Toyrkias. Alla ayto einai aplws ena tmhma ths parabiasews anqrwpinwn dikaiwmatwn poy mporw na pw oti einai isws kai to mikrotero an krinei kaneis tis kaqhmerines ekteleseis h toys kaqhmerinoysqanatoys apo basanisthria stis toyrkikes fylakes".

    O Proedros twn EDH, anefere oti "qa htan tragiko laqos ek meroys twn toyrkikwn arxwn na proxwrhsoyn se mia dikh h opoia qa einai sthmenh kai sth synexeia sth katadikh toy Otsalan kai thn ektelesh toy. To Symboylio ths Eyrwphs, h EE, einai kaqeta enantia sthn epibolh ths qanatikhs poinhs, poly perissotero otan ayth epiballetai gia politika adikhmata.

    Fobamai omws", prosqese, "oti oi ekklhseis mas mporei na einai se wta mh akoyontwn kai telika na ton ektelesoyn.

    Omws to apotelesma qa einai na dhmioyrghqei ena symbolo, to opoio qa prepei na antimetwpizoyn opoy kai na pane kai ypo opoiesdhpote synqhkes".

    Koyrdiko kinhma

    Se erwthsh ean h syllhch toy Otsalan, h metaxeirish poy yfistatai apo tis

    toyrkikes arxes kai h diakhryjh ths Toyrkias oti exei katasteilei to koyrdiko kinhma, exoyn endynamwsei ton koyrdiko lao, kerdizontas ena symbolo, h ton exoyn apodynamwsei, xanontas enan hgeth, o Proedros toy DHSY eipe oti "opws gnwrizete o Otsalan ekproswpei mia merida kai oxi to synolotoy koyrdikoy kinhmatos.

    Alimono loipon an enan oloklhro kinhma, an enas oloklhros laos ejartoyse th moira, thn epibiwsh kai thn prooptikh toy apo thn tyxh enos kai monoy atomoy. Oi endeijeis ejalloy poy yparxoyn einai oti to koyrdiko kinhma den exei katastalei alla antiqetws exei foyntwsei.

    H epiqymia enos laoy gia eleyqeria den mporei na taytizetai apolyta me thn proswpikh poreia enos proswpoy oso shmantiko kai an einai ayto sthn en genei diadromh aytoy toy laoy", anefere.

    Apo thn pleyra toy, o k. Xristoy eipe oti "exw thn entypwsh oti o Otsalan htan kati parapanw apo hgeths, htan h cyxh aytoy toy koyrdikoy kinhmatos kai exw thn entypwsh oti h apoysia toy qa dhmioyrghsei dyskolies. Apo thn allhn omws", prosqese, "h syllhch toy ektos toy oti ton katesthse symbolo gia ton koyrdiko lao alla kai gia oloys toys laoys toy kosmoy, exei dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia na antimetwpistei me

    perissoterh sobarothta kai perissoterh egnoia apo pleyras dieqnwn organismwn, o agwnas toy koyrdikoy laoy.

    Akoma, oi synqhkes poy exoyn diamorfwqei meta th syllhch toy qa odhghsoyn kata th gnwmh moy se mia enisxysh toy politikoy agwna toy koyrdikoy laoy, endexomenws o enoplos agwnas na paraxwrhsei th qesh toy se poly megalo baqmo ston politiko agwna, poy nomizoyme exei na prosferei para polla ean ajiopoihqei swsta".

    Synexizontas anefere oti "oi politikes dynatothtes shmera toy koyrdikoy laoy gia epityxia toy agwna toy einai para polles, perissoteres apo oti dinei o enoplos agwnas. Kata synepeia h syllhch enos hgeth den mporei na perna aparathrhth gia enan kinhma, omws anagenna thn elpida, dhmioyrgei proypoqeseis gia neoys agwnes, gia ikanopoihsh kai eyodwsh aytwn twn polyxronwn prospaqeiwn".

    O k. Kyprianoy anefere oti "parolo poy meta th syllhch toy Otsalan to toyrkiko kaqestws proballei ton isxyrismo oti exei apodynamwqei pleon o koyrdikos laos kai to koyrdiko kinhma, fainetai oti ta pragmata einai poly diaforetika kai kaqoloy ikanopoihtika gia to kaqestws ths Agkyras. Oyte h syllhch toy Otsalan oyte h ejeytelistikh metaxeirish poy yfistatai apo tis toyrkikes arxes exoyn apodynamwsei ton koyrdiko lao.

    Nai", prosqese, "qa mporoyse kapoios na isxyristei oti parolo poy me th syllhch toy Otsalan, to koyrdiko kinhma kai o koyrdikos laos exasan enan hgeth, o koyrdikos laos kerdise telika ena symbolo".

    O k. Lyssaridhs shmeiwnontas oti ayto "o agwnas toy koyrdikoy laoy anamfibola qa dikaiwqei anejarthta apo ayth thn eidikh fash. Den mporoyn na paragnwristoyn ta dikaiwmata enos panarxaioy laoy 40 ekatommyriwn anqrwpwn. Asfalws o koyrdikos agwnas stereitai ths fysikhs paroysias enos hgeth, o opoios eixe sygkinhsei kai sygkinei ton koyrdiko lao. Alla to symbolo pisteyw oti paramenei".

    O k. Basileioy eipe oti "sigoyra me th syllhch toy Otsalan, enas hgeths brisketai sth fylakh kai enas Qeos jerei ti qa ginei. Akoygontai plhrofories oti qeloyn na ton ektelesoyn, nomizontas oti me to na ektelesoyn ton Otsalan qa lysoyn to qema.

    Dikh moy ektimhsh", anefere "einai oti h tyxon ektelesh toy Otsalan qa enisxysei to olo zhthma, ta aisqhmata twn Koyrdwn gia antistash kai kako qa ferei sthn olh prospaqeia eirhnikhs epilyshs toy zhthmatos para kalo. H syllhch toy kaqe allo shmainei oti den yparxei antistash twn Koyrdwn dioti se telikh analysh o Otsalan den htan tipote allo para h ekfrash toy synaisqhmatos twn Koyrdwn gia na petyxoyn to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths ektimhshs, ths ishs metaxeirishs, pragma poy mexri shmera

    O agwnas synexizetai..

    Kata th diarkeia toy 15etoys enoploy agwna toy, o Otsalan zhtoyse anejarthsia kai argotera kapoias morfhs aytonomia gia ta peripoy 20 ekatommyria Koyrdwn sthn perioxh, poy synexizoyn na agwnizontai gia thn eleyqeria, alla kai gia th diasfalish mias dikaihs dikhs gia ton hgeth toys.

    Gia ta 12 ekatommyria Koyrdoys ths Toyrkias, poy apoteloyn peripoy to 20 tois ekaton toy plhqysmoy ths xwras, o "Apo" opws einai gnwstos o Otsalan, exei edraiwqei sth syneidhsh toys, ws symbolo hrwismoy kai cyxikoy sqenoys.

    Gia ton katatregmeno koyrdiko lao ta logia toy Otsalan aggizoyn th cyxh toys, prosferontas toys koyragio kai qelhsh sto sklhro dromo poy dianyoyn: "Prepei na pisteceis panw apo ola oti h epanastash prepei na erqei. Den yparxei allh epilogh. Prepei na peis oxi sthn prodosia kai sthn arnhsh... Qa synexisw ton agwna".

    [44] EPISKECH KASOYLIDH STH SOYHDIA

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Leykwsia, 16/05/1999 (MPE-KYPE) O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs, anaxwrei ayrio sth Soyhdia opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech ystera apo prosklhsh ths Ypoyrgoy

    Ejwterikwn ths xwras Anna Lintx.

    Kata tis epishmes synomilies qa syzhthqoyn to Kypriako, h entajiakh poreia ths Kyproy kai dieqnh qemata amoibaioy endiaferontos.

    Ayrio to apogeyma o k. Kasoylidhs qa milhsei sto Soyhdiko Institoyto Dieqnwn Ypoqesewn me qema "H Kypros sto dromo pros thn Eyrwpaikh Enwsh".

    Kata thn paramonh toy sth Soyhdia, o k. Kasoylidhs qa exei synanthsh me

    toys Proedroys kai ta melh twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Ejwterikwn Ypoqesewn kai Qematwn Eyrwpaikhs Enwshs.

    Qa pragmatopoihsei epishs eqimotypikh episkech sto Mhtropolith Soyhdias kai Pashs Skandinabias Paylo.

    O k. Kasoylidhs qa epistrecei sthn Kypro thn Tetarth to apogeyma.

    [45] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados
    Leykwsia, 16/05/1999 (MPE-KYPE) H krish sth Gioygkoslabia apasxolei kai shmera ta prwtoselida toy kypriakoy Typoy. Oi efhmerides proballoyn epishs thn omilia toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannoy Kranidiwth sth xqesinh synanthsh epixeirhmatiwn apo thn Kypro kai thn Ellada, plhrofories sxetika me to Kypriako kaqws kai eswterika qemata opws th shmerinh poreia eirhnhs kai tis dhlwseis toy mhtropolith Lemesoy.

    H "Alhqeia" stegazei to kyrio qema ths katw apo ton titlo "Kairos gia prajeis apo tis HPA sto Kypriako" ekklhsh poy aphyqyne xqes se omilia toy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, o opoios eipe oti oi HPA prepei na peisqoyn na analaboyn oysiastikes prwtoboylies, na askhsoyn katallhles pieseis sthn Agkyra kai na bohqhsoyn apotelesmatika ton OHE me prajeis ki oxi me logia. Dhmosieyei epishs synenteyjh toy genikoy eisaggelea Alekoy Markidh, sthn opoia anaferei oti einai "sxizofreneia" na qeloyme na entaxqoyme sthn EE an th qewroyme "syndikato dolofonwn" kai oti prepei na prosarmostoyme me tis apoceis ths.

    "H Maxh" katw apo ton prwtoselido titlo "Ftanei pia" anaferetai se pagkosmia katakraygh gia ton anelehto sfyrokophma aqwwn sth Gioygkoslabia. Se allo qema dhmosieyei ta onomata twn ypochfiwn gia tis eparxiakes grammateies toy DHSY anaferontas oti qa diejaxqoyn sklhres maxes me aproblepto apotelesma. Proballei synenteyjh Typoy toy mhtropolith Lemesoy Aqanasioy kata thn opoia eipe oti to ergo toy einai kaqara ekklhsiastiko kai gi' ayto prepei na einai jekaqaro kai na antexei to fws ths dhmosiothtas kai oti edw kai treis mhnes h Mhtropolh exei kanei para polla bhmata gia thn pneymatikh, oikonomikh kai dioikhtikh ths ypostash.

    O "Poliths" stegazei to kyrio qema toy katw apo ton titlo "Prasino fws apo toys '8' gia Kypriako" kai grafei oti oi HPA exoyn analabei rolo syntonisth metajy twn HE kai ths omadas twn "Oktw" wste to Symboylio Asfaleias na perilabei sto chfisma toy gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, sta telh Ioynioy, thn ekklhsh twn ploysioterwn kratw gia epanalhch toy dialogoy gia to Kypriako. Alloy proballei th synanthsh epixeirhmatiwn Kyproy - Aigaioy - Qrakhs kai thn omilia toy proedroy toy KEBE Basilh Rologh sthn opoia xarakthrise thn oikonomia ws katalyth sthn epiteyjh twn stoxwn toy Ellhnismoy.

    "H Shmerinh" sto kyrio qema anaferetai sth Gioygkoslabia me titlo "Amfisbhteitai to NATO" meta th nea sfagh amaxwn sthn Korisa, enw alloy dhmosieyei dhmoskophsh symfwna me thn opoia to 98,4% toy kypriakoy laoy tassetai enantion twn NATOikwn bombardismwn. Se allo qema grafei oti entono problhmatismo prokalei se anwtatoys ajiwmatoyxoys toy kratoys h apokalych toy "Radio Prwto" oti to Panepisthmio Kyproy symmetexei se programma sto opoio metexei epishs etaireia kataskeyhs oplikwn systhmatwn ths Toyrkias.

    "O Fileleyqeros" stegazei to kyrio qema toy katw apo ton titlo "Den epistrefoyn pisw oi xeiristes twn S-300" kai proballei plhrofories oi opoies, opws anaferei, epibebaiwnoyn oti yparxei problhma stis sxeseis Aqhnwn - Leykwsias ston amyntiko tomea kai oti doqhke diatagh stoys xeiristes gia apospash se monades sthn Kypro. Alloy anaferetai thn omilia Kranidiwth sthn opoia eipe oti to montelo ths Anatolikhs Germanias mporei na apotelesei prohgoymeno gia thn Kypro, se periptwsh mh lyshs toy Kypriakoy prin thn entajh sthn EE.

    H "Xaraygh" proballei sto kyrio qema th shmerinh poreia eirhnhs poy organwnei to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs katw apo ton titlo "Brontero oxi ston Polemo" kai grafei oti ta synqhmata einai yper toy termatismoy twn bombardismwn sth Gioygkoslabia, thn epikrathsh twn arxwn toy OHE kai toy Dieqnoys Dikaioy kai ton termatismo ths toyrkikhs katoxhs kai thn epanenwsh ths Kyproy. Se allo qema proballei dhlwseis toy moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh oti qa agwnistei me toys Kyprioys gia epistrofh sto Barwsi kai oti to NATO

    kai oi HPA apoteloyn "ena neo teras".

    H agglofwnh "Cyprus Mail" proballei prwtoselida thn krish sth Gioygkoslabia katw apo ton titlo "Xwrio toy qanatoy htan 'nomimopoihmenos stoxos'". Se allo qema proballei thn ekklhsh Kranidiwth pros toys Toyrkokyprios na apodexqoyn thn protash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh stis entajiakes diapragmateyseis. Epishs, proballei xairetismo toy Ypoyrgoy Emporioy sth synanthsh twn epixeirhmatiwn ston opoio tonise tis prooptikes poy dianoigontai gia toys epixeirhmaties apo thn Kypro kai thn Ellada gia koinh drasthriothta sthn perioxh.

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [46] OI STOXOI TWN TELEYTAIWN NATOKWN EPIQESEWN

    Kataxwrhqhke: 19:58 Wra Ellados
    Prizren, 16/05/1999 (MPE-TANJUNG) Sfodres epiqeseis se dyo kymata ejapelyse to NATO to prwi sto Kossyfopedio sth synoriakh zwnh notia toy Prizren konta sta gioygkoslaboalbanika synora.

    Eplhghse to xwrio Zagkratska Xotsa me 9 pyrayloys oi opoioi prokalesan ylikes zhmies.

    Symfwna me to ypo kybernhtiko elegxo kentro plhroforhshs sto Kossyfopedio xtyphqhkan politikoi stoxoi sto Oyrosebats kai to meshmeri gioygkoslabikes monades ths antiaeroporikhs amynas katerrican "Tomaxok" sto oros Gkoles konta sto Liplian.

    Xqes sto stoxastro twn epiqesewn breqhke gia prwth fora h perioxh Gkora toy Kossyfopedioy sthn opoia zei eqnikh koinothta moysoylmanwn.

    Eplhghsan ergostasio paragwghs botanwn, apoqhkes trofimwn, farmes, anametadoths ths thleorashs kai proklhqhkan sobares ylikes zhmies se spitia.

    K.G.

    [47] ANQRWPISTIKH APOSTOLH TOY OHE STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 19:14 Wra Ellados
    Beligradi, 16/05/1999 (MPE-TANJUNG) Anqrwpistikh apostolh toy OHE fqanei shmera sth Gioygkoslabia gia dekahmerh episkech kata thn opoia qa episkefqei tis perioxes poy exoyn ypostei tis megalyteres katastrofes apo toys bombardismoys.

    Sthn apostolh, sthn opoia symmetexoyn ekproswpoi ths ypaths armosteias toy OHE gia toys prosfyges, ths UNICEF, toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias, toy Pagkosmioy Programmatos Trofimwn, ths ypaths armosteias gia ta anqrwpina dikaiwmata kai allwn organismwn, epikefalhs qa einai o Sertzio Biera nte Melo.

    O genikos grammates toy Gioygkoslabikoy Eryqroy Stayroy Rante Ntoypaits dhlwse shmera oti to ergo twn anqrwpistikwn organwsewn sto Kossyfopedio dyskoleyei oloena kai perissotero logw twn synexizomenwn bombardismwn sthn perioxh kai eidika to teleytaio dekahmero.

    Oi ekproswpoi toy Eryqroy Stayroy sto Kossyfopedio drasthriopoioyntai sto baqmo poy oi synqhkes to epitrepoyn epeshmane tonizontas oti exoyn katastrafei polles odikes arthries kai exoyn diakopei oi thlefwnikes epikoinwnies.

    O k. Ntoympaits epestrece shmera sto Beligradi apo to Kossyfopedio opoy mazi me ton epikefalhs ths apostolhs Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy sto Beligradi Ntominik Ntifoyr pragmatopoihsan periodeia se xwria ths perioxhs kai syzhthsan gia ta problhmata poy antimetwpizoyn oi ekproswpoi toy Eryqroy Stayroy.

    Tonise akomh oti h Dieqnhs Epitroph toy Eryqroy Stayroy synanta idiaiteres dyskolies sthn apostolh anqrwpistikhs bohqeias kaqws h katastash apo mera se mera allazei logw twn bombardismwn.

    O epikefalhs ths apostolhs ths Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy sto Beligradi paremeine sthn Pristina opoy tis epomenes meres qa exei epafes me tis arxes me stoxo thn proetoimasia gia thn episkech ths anqrwpistikhs apostolhs toy OHE h opoia shmera fqanei sth Gioygkoslabia.

    K.G.

    [48] EPISKECH ENWSHS XHMIKWN STO BELIGRADI

    Kataxwrhqhke: 18:29 Wra Ellados
    Beligradi, 16/05/1999 (MPE - toy Nikoy Fragkopoyloy) Antiproswpeia ths Enwshs Xhmikwn Elladas me epikefalhs ton Proedro ths Enwshs Niko Katsaro episkefqhke shmera xhmika ergostasia sto Pantsebo kai sto Nobisant, ta opoia xtyphqhkan apo pyra toy NATO me apotelesma na proklhqoyn entonoi foboi gia megalh oikologikh katastrofh ej' aitias twn xwrikwn oysiwn poy apeleyqerwqhkan.

    Symfwna me ton k. Katsaro oi oysies poy apeleyqerwqhkan einai idaitera tojikes kai karkinogeneis kai mporoyn makroproqesma na prokalesoyn terastia problhmata sto periballon kai na apeilhsoyn th xlwrida kai panida, oxi mono ths Gioygkoslabias, alla kai twn geitonikwn xwrwn.

    Se koinh synenteyjh typoy sto Beligradi me ekproswpoys ths serbikhs kybernhshs, o k. Katsaros epeshmane oti apo toys bombardismoys sto petroxhmiko ergostasio sto Pantsebo kai sto ergostasio paragwghs alatoyxwn lipasmatwn, apeilhqhke h zwh 80.000 anqrwpwn poy katoikoyn stis diplanes perioxes, enw oi epiptwseis apo th molynsh toy periballontos anamenetai na einai idaitera blaptikes gia olh thn perioxh.

    O ypoyrgos Texnwn kai Episthmwn ths Serbias Mpranislab Ibkobits kathgorhse to NATO oti epeleje epithdes na xtyphsei xhmika ergostasia me skopo na proklhqoyn kindynoi gia thn ygeia toy kosmoy, enw ekane ekklhsh se oloys toys dieqneis organismoys poy asxoloyntai me qemata oikologias kai prostasias toy periballontos na katadikasoyn tis epiqeseis aytoy toy eidoys toy NATO.

    H ypoyrgos Ygeias ths Serbias Leposaba Militsebits anefere oti ta armodia organa ths kybernhshs exoyn systhsei epitropes apo eidikoys, oi opoioi meletoyn se 24wrh bash ta apotelesmata apo toys bombardismoys se ergostasia kai plhroforoyn ton kosmo gia to poia metra profylajhs prepei na labei, etsi wste na mhn apeilhqei amesa h ygeia twn politwn.

    [49] STAMATA H APOXWRHSH STRATOY - ASTYNOMIAS APO TO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 18:06 Wra Ellados
    Beligradi, 16/05/1999 (MPE - toy Nikoy Fragkopoyloy) Anastelletai pros to paron h apoxwrhsh twn dynamewn toy stratoy kai ths astynomias apo to Kossyfopedio, ejaitias ths entashs twn aeroporikwn epiqesewn toy NATO. Ayto dhlwse shmera o ekproswpos typoy toy gioygkoslabikoy stratoy Milibogie Nobkobits.

    O k. Nobkobits anefere oti apo tote poy o gioygkoslabikos stratos anakoinwse oti ena meros twn dynamewn asfaleias qa apoxwrhsei apo to Kossyfopedio, ws xeironomia kalhs qelhshs apo thn pleyra toy Beligradioy, oi epiqeseis toy NATO enantion ths Gioygkoslabias ayjhqhkan kata 50%. Katw apo tis synqhkes aytes einai adynato na ylopoihqei h apofash gia thn apoxwrhsh stratoy kai ths astynomias, ypogrammise o ekproswpos toy gioygkoslabikoy stratoy, o opoios eperrice olh thn eyqynh gia ayto sthn hgesia toy NATO.

    Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase o gioygkoslabikos stratos, th nyxta ths 10hs pros 11h Maioy, amesws meta thn anakoinwsh gia stadiakh apoxwrhsh twn dynamewn asfaleias apo to Kossyfopedio, to NATO bombardise perissotera apo 300 perioxes, oi mises apo aytes sto Kossyfopedio.

    O ekproswpos typoy toy gioygkoslabikoy stratoy yposthrije akomh oti to NATO synista twra th strathgikh toy ston ekfobismo toy kosmoy, xwris na ypologizei toys amaxoys Serboys kai Albanoys kai kalyptei th strathgikh toy ayth apo aisxra ceydh.

    To prwto ceydos poy xrhsimopoiei, anefere o k. Nobkobits, sxetizetai me thn katastash kai ton ariqmo twn Albanwn prosfygwn, gia na dikaiologhqoyn oi "epidromes" ths Boreiantlantikhs Symmaxias. O idios ypogrammise oti sto Kossyfopedio o albanikos plhqysmos den jepernoyse pote tis 800.000. Alloi 200.000, eipe, zoyn stis megales poleis ths Serbias, ek twn opoiwn 80.000 sto Beligradi kai oi opoioi den antimetwpizoyn kanena problhma apo tis serbikes arxes.

    Ws deytero stoixeio o ekproswpos toy gioygkoslabikoy stratoy, epikalesqhke ton pro 3 hmerwn bombardismo se kataylismo Albanwn prosfygwn sto xwrio Korisa, apo ton opoio skotwqhkan toylaxiston 87 prosfyges, enw alloi 78 noshleyontai me baria traymata. Symfwna me ton k. Nobkobits h energeia ayth egine skopima apo to NATO gia na empodisqei h epistrofh twn Albanwn prosfygwn stis esties toys.

    [50] H TOYRKIA QA SYMMETASXEI STIS EPIQESEIS KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 16:47 Wra Ellados
    Agkyra, 16/05/1999 (MPE-AFP) Toyrkika aeroskafh ta opoia exoyn th bash toys sthn italikh aeroporikh bash toy Gkenti qa symmetasxoyn stis aeroporikes epidromes toy NATO kata ths Gioygkoslabias thn prosexh ebdomada, opws metedwse o toyrkikos thleoptikos staqmos NTV epikaloymnos dytikes stratiwtikes phges.

    O toyrkikos staqmos anefere oti ta toyrkika aeroskafh qa pragmatopoihsoyn pthseis kata gioygkoslabikwn stratiwtikwn stoxwn sto Kossyfopedio xwris na yparjei wstoso amesh epibebaiwsh apo tis stratiwtikes arxes ths xwras.

    H Toyrkia dieqese sto NATO18 polemika aeroskafh F-16 gia tis epixeirhseis ta opoia qa pragmatopoioyn enaerioys elegxoys kai qa prostateyoyn tis ypoloipes monades.

    Ajizei na shmeiwqei pws h Toyrkia thn prohgoymenh Pempth edwse to prasino fws sto NATO gia th xrhsh dyo stratiwtikwn basewn sth dytikh Toyrkia gia epidromes sth Gioygkoslabia alla oi ajiwmatoyxoi den dieykrinhsan gia poies baseis prokeitai.

    L.M

    [51] PANW APO 100 BOMBARDISMOI SHMEIWQHKAN STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 15:12 Wra Ellados
    Beligradi, 16/05/1999 (MPE-TASS) Pente atoma traymatisthkan ejaitias twn natoikwn bombardismwn se oryxeio ths polhs Mpor, sthn anatolikh Serbia, enw panw apo 100 bombes kai pyrayloi errifqhsan xqes, se poleis kai xwria ths perioxhs toy Kossyfopedioy, prokalwntas terasties ylikes zhmies.

    Meta apo mia akomh "lanqasmenh" aeroporikh epiqesh se albanoys prosfyges toy Kossyfopedioy toy xwrioy Koriza kai th dolofonia 90 xwrikwn, oi natoikes epidromes ginontai akomh pio biaies, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas.

    Parallhla, oi natoikes dynameis eplhjan kybernhtika ktiria,konta sta synora me thn Albania.

    Symfwna me th gnwmh eidikwn proetoimazetai to edafos gia thn eisbolh xeraiwn dynamewn sth Gioygkoslabia apo ta natoika strateymata.

    L.M

    [52] SYNEXISTHKAN ME SFODROTHTA OI BOMBARDISMOI STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Beligradi, 16/05/1999 (MPE) Oi natoikes aeroporikes dynameis eplhjan kai pali th xqesinh nyxta stoxoys kai egkatastaseis s'oloklhrh th Gioygkoslabia.

    Opws metedwsan h serbikh kratikh thleorash, alla kai h radiofwnikh yphresia toy BBC, eplhghsan idiaitera stoxoi sthn perioxh toy Kossyfopedioy. Akomh, bombardisthkan petrelaikes egkatastaseis, sta perixwra toy Beligradioy kai se alles poleis. Eplhghsan , epishs, monades paragwghs hlektrikoy reymatos, enw sto pantsebo, ejw apo th gioygkoslabikh prwteyoysa, poy dexqhke akomh mia nyxta tis epidromes toy NATO, xtyphqhke ergostasio xhmikwn.

    Xqes, h gioygkoslabikh thleorash anakoinwse oti oi antiaeroporikes dynameis ths Serbias katerrican ena mh epandrwmeno natoiko aeroskafos, enw katerrifqh kai ena maxhtiko amerikaniko, poy symmeteixe stoys bombardismoys.

    H dioikhsh toy NATo, stis Bryjelles, paradexqhke thn katarrich toy mh epandrwmenoy aeroskafoys, alla apefyge na epibebaiwsei h na diaceysei thn katarrich kai toy maxhtikoy.

    [53] EFIALTIKO 15NQHMERO GIA TH GIOYGKOSLABIA YPOSXETAI TO NATO

    Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados
    Qessalonikh, 16/05/1999 (MPE) To NATO einai apofasismeno na enteinei toys bombardismoys to epomeno 15nqhmero, prokeimenoy na epityxei thn synqhkologhsh toy Slompontan Milosebits, xrhsimopoiwntas mono aeroporika opla.

    Symfwna me thn enhmerwsh poy ekane o anwtatos dioikhths twn dynamewn toy NATo sthn Eyrwph, strathgos Oyesli Klark, pros tis kybernhseis twn xwrwn melwn ths symmexias, h Gioygkoslabia qa breqei to epomeno dekapenqhmero antimetwph me to sfodrotero kyma twn bombardismwn, apo thn enarjh twn epixeirhsewn.

    Opws apokalyptei h efhmerida "To Bhma ths Kyriakhs" o strathgos Klark enhmerwse tis xwres -melh oti apofasise thn entatikopoihsh twn bombardismwn gia na epelqei ena telos stis exqroprajies. An den epiteyxqei o antikeimenikos stoxos, tote to NATo, symfwna me to dhmosieyma, einai ypoxrewmeno na proxwrhsei se xersaies epixierhseis.

    Opws yposthrizei h efhmerida, o Klark anakoinwse oti kaqhmerina qa yperiptantai ths Gioygkoslabias, peripoy 1000 aeroskafh, apo ta opoia ta 300 qa bombardizoyn se 24wrh bash, stoxoys kyriws, sto Kossyfopedio. Skopos einai na katastrafei teleiws o gioygkoslabikos stratos, poy paramenei sthn perioxh, wste kai sthn periptwsh poy den ypokycei o Milosebits, na einai antikeimenika adynath h opoia antistash sthn anaptyjh twn natoikwn xersaiwn dynamewn.

    "To NATO epeigetai " tonizetai sto dhmosieyma, giati an prepei na proxwrhsei se xersaies epixierhseis, qa prepei na yparxei xronos na proetoimastoyn swsta. Se kammia periptwsh o xronos aytos den mporei na einai mikroteros twn 90 hmerwn, syn ena mhna poy apaiteitai gia na lhfqoyn oles oi anagkaies apofaseis apo ta armodia organa ths symmaxias.

    O monimos antiproswpos ths Elladas sto NATo presbhs Sabbaidhs enhmerwse ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, gia tis apofaseis toy Klark kai toy metefere to klima poy diamorfwnetai stis Bryjelles, gia thn anaptyjh xersaiwn dynamewn.

    [54] O NT' ALEMA KANEI EKKLHSH GIA TERMATISMO TWN NATOIKWN BOMBARDISMWN STHN GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
    Rwmh, 16/05/1999 (MPE-TASS) O Italos prwqypoyrgos Masimo Nt' Alema ejefrase thn antiqesh toy stoys natoikoys bombardismoys sthn Gioygkoslabia, alla dhlwse oti h monomerhs katapaysh twn exqroprajiwn qa apodeijei thn parabiash enos basikoy kanona gia thn prostasia ths asfaleias twn Eyrwpaiwn kai to dikaiwma toys na zoyn se ena politismeno periballon.

    O k. Nt' Alema anefere oti yparxoyn proypoqeseis kai krithria gia thn politikh dieyqethsh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy, poy exoyn syzhthqei me thn Mosxa kai prosqese oti epiqymei ton ameso termatismo twn bombardismwn sta plaisia ths symfwnias twn oktw ploysioterwn kratwn toy kosmoy kai twn Hnwmenwn Eqnwn.

    O.K.

    [IA] EYRWPH

    [55] O STEPASIN QA SYNEXISEI THN POLITIKH PRIMAKOF

    Kataxwrhqhke: 18:52 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-TASS) O entolodoxos prwqypoyrgos ths Rwsias Sergkei Stepasin dhlwse shmera oti proteraiothta toy neoy ypoyrgikoy symboylioy ths xwras qa einai h diadoxh, dhladh h anaptyjh poy qa sthrizetai sta epiteygmata ths prohgoymenhs kybernhshs, enw tonise oti idiaiterh prosoxh qa doqei ston proypologismo, gia ton opoio sxediazetai nea elastikoterh politikh kaqorismoy twn timwn, twn eisagwgwn kai ths egxwrias paragwghs.

    H staqerothta, opws dhlwse o k.Stepasin qa ejarthqei apo thn yioqethsh apo th Doyma arketwn nomosxediwn poy etoimase h kybernhsh toy prwhn prwqypoyrgoy Gebgkeni Primakof kai thn efarmogh twn opoiwn exei zhthsei to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

    E.R.

    [56] RWSIA: O BOYLEYTH O NEOS ANTIPROEDROS GIA THN OIKONOMIA

    Kataxwrhqhke: 18:45 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-TASS) To neo ypoyrgiko symboylio ths Rwsias qa exei antiproedro ypeyqyno gia thn poreia twn makrooikonomikwn qematwn kai h qesh ayth piqanws na prosferqei se boyleyth ths Doyma, symfwna me koinoboyleytikes phges.

    Protash gia th qesh exei ginei ston proedro ths epitrophs ths Doyma gia ton proypologismo Alejanter Zioykof, o opoios thn apodexthke, opws aneferan oi phges.

    E.R.

    [57] O BRETANOS YP.EJ. SYNANTA TO RWSO OMOLOGO TOY

    Kataxwrhqhke: 18:39 Wra Ellados
    Londino, 16/05/1999 (MPE-TASS) O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk anaxwrei shmera gia tis Bryjelles opoy qa exei synanthseis sto arxhgeio toy NATO kai diapragmateyseis me toys synadelfoys toy apo th Rwsia kai tis HPA.

    Oi synomilies anamesa ston k.Koyk kai to Rwso omologo toy Igkor Ibanof qa pragmatopoihqoyn ayrio me kyrio qema thn katastash sth Gioygkoslabia, opws anakoinwse ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Bretanias.

    O Bretanos ypoyrgos qa meinei stis Bryjelles dyo meres kai amesws meta qa metabei stis HPA gia dihmerh episkech, opoy symfwna me dhmosieymata qa prospaqhsei na peisei thn amerikanikh hgesia gia thn anagkh egkatastashs dynamewn toy NATO sto Kossyfopedio.

    E.R.

    [58] RWSIA:5 NEKROI KAI 26 TRAYMATIES APO EKRHJH STHN OSSETIA

    Kataxwrhqhke: 16:47 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-AFP) Stoys pente anerxontai telika oi nekroi kai stoys 26 oi traymaties apo tis treis ekrhjeis poy sygklonisan polh sthn boreio Rwsia, opws anaferoyn ajiwmatoyxoi.

    Oi ekrhjeis shmeiwqhkan sthn polh Spoytnik, konta sto Blantikafkaz, thn prwteyoysa ths Boreias Osetias ston Kaykaso, dhlwse o Kazmpek Zantigief, ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Eswterikwn, sto thleoptiko diktyo NTV.

    O k. Zantigief anakoinwse oti diejagontai ereynes gia tis ekrhjeis kai den apekleise to endexomeno bombistikhs epiqeshs.

    Ajizei na shmeiwqei pws oi ekrhjeis shmeiwqhkan se tria diaforetika ktiria kai katestrecan dekaoktw diamerismata metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax. To praktoreio anefere epishs oti breqhke mia akomh bomba poy den ejerragh.

    O ektelwn xreh prwqypoyrgoy ths Rwsias Sergkei Stepasin ejefrase ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn enw desmeythke oti qa toys ejasfalisei oikonomikh bohqeia.

    Sto metajy edwse safeis entoles na pragmatopoihqei ereyna gia ta aitia ths ekrhjhs enw yposthrije pws to ypoyrgeio gia ta Ektakta Periostatika kai h Omospondiakh Yphresia Asfaleias synergazontai stena gia ayth thn ypoqesh.

    L.M

    [59] H TSETSENIA STHRIZEI TO GELTSIN ENANTI THS DOYMA

    Kataxwrhqhke: 16:47 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-TASS) O proedros ths Tsetsenias Aslan Maskantof yposthrije oti h Doyma kanei laqos me to na kathgorei mono ton proedro Geltsin gia ton polemo me th xwra toy kaqws thn eyqynh gia ton polemo th feroyn oloi oi boyleytes.

    Parallhla prosqetei oti h Tsetsenia qymatai poly kala th stash twn boyleytwn otan jekinhse o polemos kaqws h Doyma pote den eqese qema aposyrshs twn strateymatwn apo thn Tsetsenia.

    Oson afora sth diadikasia kaqaireshs toy Geltsin prosqese oti ta kinhtra twn boyleytwn einai kaqara politika kai oti den endiaferontai pragmatika gia toys polites ths Tsetsenias enw apedwse eyshma sto proedro Geltsin legontas oti ''einai aytos poy jekinhse olh ayth thn tragwdia kai apodeixthke ikanos na th stamathsei".

    L.M

    [60] NEA APAGWGH NEOZHLANDOY STHN TSETSENIA

    Kataxwrhqhke: 15:12 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-AFP) Neozhlandos, o opoios ergazetai ston Eryqro Stayro, sth notia Rwsia, aphxqh apo perioxh h opoia brisketai 150 xiliometra apo ta synora me thn Tsetsenia, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfaj, epikaloymeno astynomikes phges.

    To onoma toy aphxqentos fwnhtika akoygetai ws Xeralnto Kroyz, enw ajizei na shmeiwqei pws h Dieqnhs Epitroph toy Eryqroy Stayroy den exei mexri ayth thn wra epibebaiwsei thn plhroforia.

    Dekades atoma kratoyntai omhroi sthn perioxh toy boreioy Kaykasoy, opoy oi apagwges teinoyn na apotelesoyn kerdofora epixeirhsh, meta th lhjh toy polemoy ths Rwsias me thn Tsetsenia, o opoios dihrkese 21 mhnes.

    O entolodoxos prwqypoyrgos ths Rwsias Sergkei Stepasin, o opoios prin protaqei apo to Geltsin gia to ajiwma toy prwqypoyrgoy, htan ypoyrgos Eswterikwn, stis arxes toy mhna eixe anakoinwsei oti kleinei ta synora me thn Tsetsenia.

    L.M

    [61] DNT:ELPIDES H NEA KYBERNHSH NA EFARMOSEI TO PROGRAMMA TOY PRIMAKOF

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Lagkabi, 16/05/1999 (MPE-AFP) O proedros toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy Misel Kamntesis ejefrase thn elpida h nea kybernhsh ths Rwsias na akoloyqhsei to programma, sto opoio eixe katalhjei to DNT me thn kybernhsh ypo ton Gebgeni Primakof.

    O k. Kamntesis proxwrhse se aytes tis dhlwseis sto periqwrio ths ethsias synanthshs twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths Asias kai toy Eirhnikoy kai liges mono wres meta thn apofash ths Doyma na mhn proxwrhsoyn oi diadikasies gia thn kaqairesh toy Rwsoy proedroy.

    Sto metajy, o proedros toy DNT tonise oti prin apo merikes ebdomades eixe epiteyxqei symfwnia me thn kybernhsh ypo ton Gebgeni Primakof gia ena programma, to opoio eqete makroproqesmoys oikonomikoys stoxoys kai to opoio, opws eipe, elpizei oti qa efarmosei h nea kybernhsh.

    Parallhla, epishmane oti to DNT epiqymei amesh epilysh twn politikwn dyskoliwn poy antimetwpizei h Rwsia.

    Ajizei na shmeiwqei pws xqes kata th diarkeia synenteyjhs typoy, o proedros ths Pagkosmias Trapezas yposthrije oti ta nea daneia ycoys triwn disekatommyriwn dolariwn apo thn Trapeza kai thn iapwnikh kybernhsh den mporoyn na apodesmeyqoyn, ejaitias ths politikhs krishs sth Rwsia.

    L.M

    [62] RWSOS POLITIKOS EPISTHMONAS YPOSTHRIZEI OTI H PROSPAQEIA KAQAIRESHS TOY GELTSIN HTAN POLITIKH EKTROPH

    Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-TASS) Rwsos politikos episthmonas xarakthrise, ws thn pio anhqikh politikh ektroph th diadikasia kaqaireshs toy Rwsoy proedroy Geltsin sth Doyma h opoia wstoso den petyxe.

    O proedros toy institoytoy politikwn episthmonwn Gkeorgki Saratof yposthrije, oti to antipoliteyomeno komma twn Kommoynistwn apedeije " thn katastrofikh toy adynamia ston tomea ths politikhs", prosqetontas oti einai komma toy parelqontos kai oti den exei kaqoloy prooptikh.

    Parallhla, ejefrase th bebaiothta oti h politikh krish exei epilyqei, paradexthke wstoso, oti den emeine ikanopoihmenos apo thn taktikh toy proedroy Geltsin na apomakrynei ton prwqypoyrgo Gebgeni Primakof.

    L.M

    [63] ZOYGKANOF: OLOI OI KOMMOYNISTES CHFISAN YPER THS KAQAIRESHS TOY GELTSIN

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-TASS) Th dysareskeia toy gia to apotelesma ths chfoforias sth Doyma, oson afora sthn kaqairesh toy proedroy Geltsin ejefrase o hgeths twn kommoynistwn Gkenanti Zioygkanof epanalambanontas, oti to komma toy chfise yper ths parapomphs toy Rwsoy proedroy. "H syneidhsh mas einai kaqarh. Ola ta melh toy kommoynistikoy kommatos chfisan yper ths kaqaireshs toy proedroy" eipe xarakthristika o k. Zioygkanof., prosqetontas, oti kata thn apoch toy, " polloi einai aytoi poy prodwsan th xwra", epeidh den enekrinan thn kathgoria , oti o proedros Geltsin eyqynetai gia ton polemo me thn Tsetsenia.

    L.M

    [64] TESSERIS NEKROI KAI ENNEA TRAYMATIES APO EKRHJEIS STHN RWSIA

    Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-AFP) Tessera atoma exasan thn zwh toys kai ennea traymatisthkan, otan treis ekrhjeis sygklonisan stratiwtikh polh sthn boreio Rwsia, aneferan ajiwmatoyxoi.

    Oi ekrhjeis shmeiwqhkan sthn polh Spoytnik, stratiwtikh polh konta sto Blantikafkaz, thn prwteyoysa ths Boreias Osetias ston Kaykaso, dhlwse o Kazmpek Zantigief, ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Eswterikwn, sto thleoptiko diktyo NTV.

    O k. Zantigief anefere oti diejagontai ereynes gia tis ekrhjeis kai den apekleise to endexomeno bombistikhs epiqeshs.

    Oi ekrhjeis shmeiwqhkan se tria diaforetika ktiria kai katestrecan dekaoktw diamerismata metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax. To praktoreio anefere epishs oti breqhke mia akomh bomba poy den ejerragh.

    O.K.

    [65] O TSERNOMIRNTIN PIEZEI THN DOYMA NA EGKRINEI TON STEPASIN GIA PRWQYPOYRGO

    Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-TASS) O Biktor Tsernomirntin, hgeths toy kommatos "To spiti mas einai h Rwsia" dhlwse oti h rwsikh Doyma prepei na egkrinei amesws thn ypochfiothta toy Sergkei Stepasin gia to ajiwma ths prwqypoyrgias ths xwras.

    O k. Tsernomirntin anefere oti xreiazetai h xwra mia apotelesmatikh kai isxyrh grammh ejoysias kai prosqese oti an h rwsikh Doyma egkrinei ton k. Stepasin gia prwqypoyrgo, h kybernhsh qa epikentrwsei thn prosoxh ths sta oikonomika kai koinwnika problhmata poy epizhtoyn amesh lysh.

    O.K.

    [66] H OYASIGKTON SYGXAIREI THN DOYMA GIA THN THRHSH TOY SYNTAGMATOS STHN DIADIKASIA PARAPOMPHS GELTSIN

    Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados
    Oyasigkton, 16/05/1999 (MPE-AFP) Oi H.P.A. ejefrasan thn eyxaristhsh toys pros thn rwsikh Doyma poy sebasthke to rwsiko syntagma kata thn diadikasia ths chfoforias gia parapomph toy rwsoy proedroy Mporis Geltsin se dikh, alla apefygan na sxoliasoyn ta apotelesmata ths chfoforias.

    H chfoforia gia thn parapomph toy k. Geltsin einai ena eswteriko politiko zhthma ths Rwsias alla eimaste eyxaristhmenoi giati thrhqhkan oi syntagmatikes diadikasies, dhlwse o ekproswpos toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias twn H.P.A. Maik Xamer sto galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    O k. Xamer anefere oti oi H.P.A. anamenoyn syntoma thn synergasia ths rwsikhs hgesias kai ths Doyma gia dieqnh qemata, opws oi koines prospaqeies gia epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy.

    O.K.

    [67] O ISPANOS PRWQYPOYRGOS TO APOGEYMA STHN MOSXA

    Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados
    Mosxa, 16/05/1999 (MPE-TASS) O Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar pragmatopoiei apo shmera to apogeyma epishmh episkech sthn Mosxa me stoxo thn enisxysh twn sxesewn synergasias twn dyo xwrwn se diaforoys tomeis, anamesa stoys opoioys kyriarxh qesh exoyn to emporio, h oikonomia kai o toyrismos.

    Kata th diarkeia ths trihmerhs episkechs toy sthn Mosxa o k. Aqnar, qa exei epafes me ton proedro Mporis Gieltsin gia qemata politikoy kai dieqnoys periexomenoy kai me ton entolodoxo prwqypoyrgo Sergkei Stepasin, enw qa synanthqei me ton proedro ths Doyma Gkenanti Seleznief, ton proedro toy Omospondiakoy Symboylioy Igkor Strogief kai me ton dhmarxo ths Mosxas Gioyri Loyzkof.

    Thn teleytaia mera ths episkechs toy o Ispanos prwqypoyrgos qa exei synomilies me ton eidiko apestalmeno ths Rwsias sta Balkania Biktor Tsernomirntin.

    O.K.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 16 May 1999 - 20:40:32 UTC