|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-13
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 13 Maioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] D. REPPAS: H QESH THS ELLADAS EINAI SAFHS STO GIOYGKOSLABIKO
[02] O K. STEFANOPOYLOS GIA TO ROLO THS ELLADAS STA BALKANIA
[03] H KOINH ELLHNOTSEXIKH PRWTOBOYLIA GIA TO KOSSYFOPEDIO
[04] O D. REPPAS GIA TIS DRASTHRIOTHTES TOY PRESBH TWN HPA
[05] DYO ELLHNIKA YPOMNHMATA ENOCEI GENIKOY SYMBOYLIOY
[06] EPIQESH REPPA ENANTION KARAMANLH
[07] EPISKECH TSOBOLA STO BELIGRADI
[08] G. KRANIDIWTHS: APEMPLAKHSAN OI ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS
THS KYPROY
[09] A.KAKLAMANHS: H KRISH STH GIOYGKOSLABIA QETEI SE AMFISBHTHSH
TO KYROS TWN DIEQNWN ORGANISMWN
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[10] STOXOYS STH SERBIA-KOSSYFOPEDIO EPLHJE TO NATO
[11] BELIGRADI:1.200 POLITES EXASAN TH ZWH TOYS STIS EPIDROMES
[12] LYSH SYNTOMA PROBLEPEI O TSERNOMIRNTIN
[13] JAFNIKH AMERIKANIKH AISIODOJIA GIA TO KOSOBO
[14] ELLHNORWSIKH PRWTOBOYLIA GIA THN ANQRWPISTIKH BOHQEIA
[15] H EE PROSPAQEI NA PROSPERASEI TO BOMBARDISMO THS PRESBEIAS
16] ENTASH STO SYNEDRIO TWN PRASINWN-STO STOXASTRO O YPEJ FISER
[17] H RWSIA QA DIAKOCEI DIPLWMATIKES PROSPAQEIES GIA KOSSYFOPEDIO
APEILEI O GELTSIN
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] D. REPPAS: H QESH THS ELLADAS EINAI SAFHS STO GIOYGKOSLABIKO
H qesh ths kybernhshs gia thn krish sth Gioygkoslabia einai
safhs, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai
ejhghse: Na stamathsei twra o polemos, oi xersaies epixeirhseis
den epoteloyn diejodo, na doqei emfash stis diplwmatikes
prwtoboylies me skopo thn ejeyresh politikhs lyshs. H symfwnia twn
``8'' sth Bonnh einai h bash gia diapragmateyseis poy qa odhghsoyn
se politikh lysh sto Kossyfopedio.
[02] O K. STEFANOPOYLOS GIA TO ROLO THS ELLADAS STA BALKANIA
O Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o opoios
epestrece stis 6.30 apo tis episkeceis sth Gewrgia kai thn
Aqlem_a, apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy
Eidhsewn gia to rolo ths Elladas ws xwras-meloys toy NATO kai ths
E.E. sta Balkania, dhlwse: ``O rolos ths Elladas einai enas rolos
poy prosferetai sthn Ellada na ton analabei kai na ton paijei
epityxws. Na apokatasthsei tis zhmies sthn perioxh kai na bohqhsei
sthn eirhnh kai sth staqerothta.''
Se allh erwthsh toy M.P.E. an qa synanthqei syntoma me ton
Prwqypoyrgo k.Kwsta Shmith, apanthse: ``O Prwqypoyrgos me
enhmerwnei synexws, eite dia episkecewn eite dia thlefwnhmatwn.''
Mnhmeio gia toys Pontioys
O k. Stefanopoylos apantwntas se erwthsh gia to an prepei na
anegerqei mnhmeio sthn Ellada gia thn genoktonia twn Pontiwn,
dhlwse:
``Dikaiws paraponoyntai oi Pontioi. Epishmws den exoyme anagnwrisei
tis qysies toys. Kapoio mnhmeio gia thn genoktonia twn Pontiwn
prepei na ginei.''
Epishs, o Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti prepei na ginei
mnhmeio kai gia thn genoktonia twn Mikrasiatwn, dioti opws eipe,
kapoia stigmh to eqnos qa prepei na to anagnwrisei ayto.
Oi dhmosiografoi
Milwntas gia toys dhmosiografoys poy kalycan thn episkech toy
sth Gewrgia kai thn Armenia, o k. Stefanopoylos dhlwse: ``Eiste
aparaithtoi gia polloys logoys. H emfanish enisxyei to kyros ths
Elladas. Gia polloys logoys eiste aparaithtoi.''
Oi episkeceis
O k. Stefanopoylos entypwsiasthke apo tis episkeceis sthn Tyflida
kai to Ereban. Tonise oti oi dyo xwres exoyn kanei shmantika
bhmata kai oti h Ellada qa dieyrynei th synergasia mazi toys.
Ta skoylarikia
Se epishmansh dhmosiografoy oti den eide stis dyo xwres nea
paidia na kykloforoyn me skoylarikia, o Proedros ths Dhmokratias
apanthse:
``Den einai kako ta paidia na exoyn skoylarikia. Edw o idios o
Makariwtatos to dexetai. Perimenete apo mena na to apagoreysw;
(X.S.)
[03] H KOINH ELLHNOTSEXIKH PRWTOBOYLIA GIA TO KOSSYFOPEDIO
Kyrio stoixeio ths koinhs ellhnotsexikhs prwtoboylias gia to
Kossyfopedio thn opoia anhggeilan o anaplhrwths ypoyrgos
Ejwterikwn Giannos Kranidiwths kai o Tsexos ypoyrgos Ejwterikwn
Gian Kaban sth Bremh stis 11 Maioy einai h anagkh ejeyreshs
politikhs lyshs sto problhma me diplwmatikh diapragmateysh.
Thn prwtoboylia yposthrijan h Slobenia kai h Italia ystera apo
sxetikes epafes toy k Kranidiwth me toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn
dyo xwrwn.
H protash yposthrizei kai symplhrwnei thn prosfath
pqytobouk_a ths ``Omadas twn 8'' (G8) kai thn prwtoboylia ths
Germanikhs Proedrias ths E.E. gia to Symfwno Staqerothtas.
Oi dyo xwres afoy dhlwsan oti tassontai rhta yper ths paroxhs
aytonomias sto Kossyfopedio, entos twn synorwn ths Gioygkoslabias,
yposthrizoyn thn egkatastash dieqnoys eirhneytikhs dynamhs toy OHE
poy qa eggyhqei thn epistrofh twn prosfygwn kai thn asfaleia twn
politwn. Idiaiterh emfash edwsan sthn anasygkrothsh kai
anoikodomhsh ths perioxhs twn Balkaniwn me mia seira idewn poy
sthrizontai sthn oikonomikh anaptyjh, thn asfaleia kai th
diamorfwsh qesmwn staqerothtas kai dhmokratias sthn perioxh.
O k. Kranidiwths dhlwse pws ``ayth h prwtoboylia einai mia
syneisfora sthn ejeyresh lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy ypo
thn aigida toy OHE kai fysika stis mellontikes prooptikes
anoikodomhshs ths perioxhs''.
H prwtoboylia qa ypoblhqei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths EE,
sto NATO, ston OASE, sta Hnwmena Eqnh kai sthn ``Omada twn 8''.
[04] O D. REPPAS GIA TIS DRASTHRIOTHTES TOY PRESBH TWN HPA
O k. Mperns einai presbhs twn HPA poy endiaferontai gia to
ejoplistiko programma twn ellhnikwn enoplwn dynamewn, ypogrammise
o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, otan rwthsan oi
dhmosiografoi gia thn episkech toy presbh ston ypoyrgo Eqnikhs
Amynas Akh Tsoxatzopoylo.
Gia th synanthsh toy k. Mperns me ton anaplhrwth ypoyrgo
Ejwterikwn Gianno Kranidiwth eipe oti syzhthsan gia thn krish sto
Kossyfopedio kai to tajidi toy ypoyrgoy sthn Kypro.
Se erwthsh an o presbhs ejefrase dysareskeia gia osa eipe
xtes to brady o Kwstas Shmiths sxetika me to rolo twn HPA kai toy
proedroy Klinton, parathrhse oti o prwqypoyrgos den ypokeitai se
logokrisia kai exei eklegei apo ton ellhniko lao.
[05] DYO ELLHNIKA YPOMNHMATA ENOCEI GENIKOY SYMBOYLIOY
Dyo ypomnhmata qa ypobalei entos ths hmeras h ellhnikh
kybernhsh enocei twn ergasiwn toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn,
Deytera kai Trith stis Bryjelles.
To prwto qa anaferetai sthn anagkh sygkrothshs ths Amyntikhs
Politikhs ths EE kai sthn aytonomh amyntikh ths taytothta.
To deytero sto opoio ypoballontai protaseis apo koinoy me
Ispanoys kai Italoys qa einai sxetiko me thn koinh strathgikh gia
th Mesogeio.
To teleytaio qa apotelesei antikeimeno syzhthsewn toys prosexeis
mhnes kai qa yioqethqei chfisma sth meqepomenh Synodo Koryfhs sto
Elsinki.
Enhmerwnontas shmera toys dhmosiografoys o anaplhrwths ypoyrgos
Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths gia thn atzenta twn qematwn stis
Bryjelles ypogrammise oti o synexizomenos polemos sth
Gioygkoslabia ephreazei to Symboylio Genikwn Ypoqesewn.
H enisxysh ejhghse ths KEPPA exei parei idiaitero xarakthra kai
exei barynoysa shmasia logw ths amyntikhs eleichs ths EE poy egine
emfanhs me th gioygkoslabikh krish.
Ayto eixe san apotelesma na odhghsei sthn epispeysh twn
diadijasi~m gia th sygkrothsh amyntikhs politikhs kai enisxyshs
ths ejwterikhs politikhs. Kai hdh exoyn jekinhsei se diafora
plaisia, kyriws ths EE, sxetikes syzhthseis.
Ena allo ejisoy shmantiko qema poy qa teqei einai to ti qa ginei
me to mellon ths DEE.
H qesh ths Ellados einai na enswmatwqei sthn EE kai na ginei o
amyntikos ths braxionas.
Epishs qa syzhthqoyn ta qesmika zhthmata ths EE ta opoia
exoyn meinei se ekkremothta apo thn synqhkh toy Amsterntam, o
tropos lhchs twn apofasewn kaqws kai to eyros ths Diakybernhtikhs.
H ellhnikh pleyra dinei idiaiterh barythta sto qema ayto kai sto
poioi qa thn proetoimasoyn.
Sthn hmerhsia diatajh einai kai h koinh strathgikh ths EE poy qa
prepei
na akoloyqhsei apenanti sth Rwsia, kaqws kai to gioygkoslabiko
Exei hdh prosklhqei kai qa pareyreqei o proedros toy Mayroboynioy
Zoykanobits. Wstoso paroti prosklhqhke den qa einai o hgeths twn
albanofwnwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba.
Anamenetai oti qa yparjei eyreia antallagh apocewn kai se
baqos syzhthsh panw sthn protash, sthn opoia exei symbalei kai h
Ellada gia symfwno staqerothtas kai proodoy sta Balkania meta th
lhjh toy polemoy.
[06] EPIQESH REPPA ENANTION KARAMANLH
Ojeia epiqesh enantion toy proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlh
ejapelyse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o opoios
dhlwse stoys dhmosiografoys:''Anti o K. Karamanlhs na periferetai
ws politikos gyrologos kai na milaei einai kalytera na moirasei
thn kaseta toy me toys isxyrismoys toy poy exoyn katarrifqei''.
O k. Karamanlhs milaei gia entajh sthn ONE kai prospaqei na
apokrycei thn epityxia ths kybernhshs Shmith poy efere th xwra se
apostash anapnohs apo thn entajh sthn ONE kai exoyme ena isxyro
kai staqero nomisma.
Se oti afora sth diafhmistikh kampania eipe oti h kybernhsh
kineitai sta oria ths deontologias kai h N.D. einai ayth poy exei
jeperasei ta oria ths politikhs deontologias kai xrhsimopoiei
anhqikoys xarakthrismoys.
[07] EPISKECH TSOBOLA STO BELIGRADI
O proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas eixe shmera
synanthseis sto Beligradi me ton proedro ths Serbias Milan
Miloytinobits, ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Zibantin
Giobanobits, kaqws kai me antiproswpeia toy Sosialistikoy Kommatos
Serbias kai ths Gioygkoslabikhs Aristeras, opws kai me
antiproswpeia ths Boylhs ths Serbias.
O k. Tsobolas katadikase toys bombardismoys toy NATO enantion ths
Gioygkoslabias anaferontas oti me aytoys den erxetai h eirhnh,
antiqeta opws tonise me aythn apomakrynetai.
Epishmane de oti plhttoyn oxi mono stratiwtikoys stoxoys,
alla kai thn ypodomh ths Gioygkoslabias gia na rijoyn to fronhma
toy Gioygkoslabikoy laoy.
O proedros toy DHKKI anefere oti koinh einai h qesh gia amesh
katapaysh twn bombardismwn kai diaqesh apo thn pleyra ths
Gioygkoslabias gia politikh lysh me anagnwrish ths isotimias olwn
twn eqnothtwn sto Kossyfopedio kai asfalws me thn epistrofh twn
prosfygwn sto Kossyfopedio, thn opoia opws anefere to epishmo
Beligradi einai diateqeimeno na diasfalisei parallhla me thn
apodoxh mias eirhneytikhs epitrophs sto plaisio toy OHE, kati me
to opoio symfwnei opws eipe apolyta kai to komma toy.
O k. Tsobolas anaferomenos stis qeseis toy kommatos toy sxetika me
toys bombardismoys, ypogrammise oti aytoi epiteloys prepei na
stamathsoyn pragma poy de to qeloyn oi HPA kai oi megales dynameis
poy qeloyn opws tonise, mesa apo th synexish twn bombardismwn na
epibaloyn th ``nea tajh pragmatwn'' sthn perioxh mas.
[08] G. KRANIDIWTHS: APEMPLAKHSAN OI ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS
THS KYPROY
Se omalh poreia briskontai oi entajiakes diapragmateyseis gia
thn Kypro afoy jeperasthkan ta teleytaia problhmata poy eixan
paroysiastei me tis prospaqeies syndeshs, apo orismenes xwres, twn
texnikwn diapragmateysewn me th lysh toy politikoy problhmatos.
Ayto epeshmane o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giannos
Kranidiwths, xarakthrizontas thn qetikh ejelijh poy qa apotelesei
prohgoymeno kefalaio gia tis epomenes diapragmateyseis.
O k. Kranidiwths poy episkeptetai shmera thn Kypro epikefalhs
kybernhtikoy klimakioy anefere oti meta apo prospaqeies ths
ellhnikhs pleyras hrqhsan oi epifylajeis poy eixan ekfrasei
Ollandia, Italia kai Gallia.
``Emeis stis prospaqeies poy eginan na syndeqei h lysh toy
politikoy problhmatos me tis texnikes diadikasies entajhs ths
Kyproy, apanthsame oti thn eyqynh exei h Toyrkia kai h adiallakth
stash ths kai ara an toys endiaferei na lyqei to Kypriako qa
prepei na strafoyn pros aythn''.
O k. Kranidiwths ejefrase epishs thn elpida kai thn eyxh
syntoma h Toyrkia na sxhmatisei isxyrh kybernhsh poy qa analabei
tis eyqynes ths apenanti sth Dieqnh Koinothta kai toys Dieqneis
Kanones kai qa proxwrhsei se ena ajiopisto dialogo me thn
ellhnokypriakh pleyra.
O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn den pareleice akoma na
ypogrammisei oti h Dieqnhs Koinothta den prepei na xrhsimopoiei
dyo metra kai dyo staqma sto Kypriako poy exei, opws eipe,
anaglyfes omoiothtes me sygxrona problhmata kai kriseis.
[09] A.KAKLAMANHS: H KRISH STH GIOYGKOSLABIA QETEI SE AMFISBHTHSH
TO KYROS TWN DIEQNWN ORGANISMWN
``H krish sto Kossyfopedio qetei se sobarh amfisbhthsh to
kyros kai thn ajiopistia twn Dieqnwn Organismwn poy einai
entetalmenoi gia th diafylajh ths eirhnhs''. Ayto tonise shmera o
Proedros ths Boylhs k. Apostolos Kaklamanhs se xairetismo poy
aphyqyne sth dihmerh synanthsh twn Newn Koinoboyleytikwn ths
Eyrwpaikhs Enwshs, oi ergasies ths opoias pragmatopoioyntai sthn
Aqhna.
O k. Kaklamanhs ejefrase ton problhmatismo toy gia to rolo ths
Eyrwpaikhs Enwshs sthn antimetwpish krisewn poy jespoyn sthn ``aylh
ths Eyrwphs'' kai gia thn apotelesmatikothta ths ejwterikhs ths
politikhs. Anaferomenos sthn krish toy Kossyfopedioy thn
parallhlise me to Kypriako tonizontas oti ``ean den diamorfwsoyme
ena neo systhma ejwterikwn sxesewn ths EE, tote h oikodomhsh ths
qa einai monopleyrh kai anoloklhrwth. H Eyrwph qa prepei na ycwsei
th fwnh ths kai na diamorfwsei mia aytonomh ejwterikh politikh me
``eyrwkentrikh'' afethria''.
O Proedros ths Boylhs epishmane epishs, thn anagkaiothta
diamorfwshs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs
Asfaleias ths EE (KEPPA) mesa apo ena eyelikto kai apotelesmatiko
organismo, ikano na prostateysei thn eyrwpaikh asfaleia, na
eggyhqei th staqerothta kai thn eirhnh, na diaxeirizetai tis
anafyomenes kriseis kai na katoxyrwsei to sebasmo twn anqrwpinwn
dikaiwmatwn kai eyrwpaikwn ajiwn.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[10] STOXOYS STH SERBIA-KOSSYFOPEDIO EPLHJE TO NATO
Stoxoys sth Serbia kai to Kossyfopedio eplhje thn nyxta to
NATO, para thn kakokairia poy epikratoyse sth Gioygkoslabia.
Sto Kossyfopedio oi bombardismoi jekinhsan stis 19.20 to apogeyma,
otan pyrayloi toy NATO eplhjan thn perioxh ths Srmpitsa kai toy
Ntetsani. Meta ta mesanyxta h drasthriothta twn symmaxikwn
aeroskafwn metatopisthke sthn perioxh metajy toy Ntetsani kai ths
Tzakobitsa, h opoia brisketai konta sta synora me thn Albania.
Kata th diarkeia ths nyxtas isxyres ekrhjeis shmeiwqhkan sto
Liplian, 15 xiliometra notia ths Pristina, kaqws kai sto oros
Koytlobats sth Kosofska Mitrobitsa, opoy ypesth zhmies h synoikia
Stari Trgk.
Stis 2 meta ta mesanyxta topikh wra pente NATOikoi pyrayloi
ktyphsan ton sidhrodromiko staqmo kai to jenodoxeio ``Putnik'' sto
Prizren. Meta thn epiqesh ta dyo ktiria paradoqhkan stis floges,
den yparxoyn wstoso plhrofories gia qymata h traymaties.
Ta jhmerwmata oi symmaxikes epixeirhseis epikentrwqhkan sthn
eyryterh perioxh toy Beligrdioy, sto Nobisant kai to Pantserbo.
Sto Beligradi bombardisthke to stratiwtiko aerodromio ths
Mpatanitsa, enw sto Nobisant tesseris pyrayloi eplhjan to ktirio
ths kratikhs thleorashs. To ktirio ayto egine gia deyterh fora
stoxos twn bombardismwn kai exei ypostei megales zhmies. Sto
Pantsebo oi ekrhjeis shmeiwqhkan meta tis 4 to prwi. Eplhgh
perioxh anatolika toy kentroy ths polhs, enw entonh htan kai h
apanthsh ths gioygkoslabikhs aeramynas.
E.P.
[11] BELIGRADI:1.200 POLITES EXASAN TH ZWH TOYS STIS EPIDROMES
Panw apo 1.200 polites exasan th zwh toys enw peripoy 5.000
traymatisthkan apo tis aeroporikes epiqeseis toy NATO kata ths
Gioygkoslabias , opws yposthrije h ypath armosths twn Hnwmenwn
Eqnwn gia ta anqrwpina dikaiwmata Mairh Rompinson epikaloymenh
stoiwe_a poy phre apo ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gioygkoslabias
Zibantin Giobanobits.
Opws ypogrammise h k. Rompinson, h opoia den egine dekth apo ton
proedro Milosebits, o ariqmos twn Albanwn prosfygwn apo to
Kossyfopedio eftase to ena ekatommyrio, gegonos poy shmainei oti
elaxistoi Albanoi emeinan sthn eparxia kaqws symfwna me ta epishma
stoixeia poy h epishmh apografh sth Gioygkoslabia prin apo ton
polemo, eixe katagracei sto Kossyfopedio 917.000 Albanoi.
H k. Mairh Rompinson epishmane pws anhsyxei baqytata toso gia ta
dikaiwmata twn Kosobarwn Albanwn oso kai o ariqmos twn politwn poy
exei skotwqei apo tis aeroporikes epidromes toy NATO.
H ypatos armosths gia ta anqrwpina dikaiwmata h opoia
episkefthke thn polh Nis h opoia exei ypostei isxyra natoika
plhgmata yposthrije oti oi natoikes epidromes enopoioyn ton
plhqysmo o opoios apotelei to antikeimeno ths bombistikhs
ekstrateias.
Parallhla, ypogrammise oti h mazikh ejodos twn Albanwn apo to
Kossyfopedio egeirei antiserbika aisqhmata pagkosmiws kai oti o
diwgmos toys prepei na stamathsei.
L.M.
[12] LYSH SYNTOMA PROBLEPEI O TSERNOMIRNTIN
O Rwsos eidikos apestalmenos gia ta Balkania Biktor
Tsernomirntin ejefrase th bebaiothta oti diplwmatikh lysh sthn
krish sto Kossyfopedio qa breqei mesa stis prosexeis hmeres.
Protoy anaxwrhsei gia to Elsinki o k. Tsernomirntin
yposthrije oti to qema poy proexei einai h eirhneytikh diadikasia
sta Balkania na proxwrhsei ypo thn aigida toy OHE.
Parallhla, epanelabe oti oi aeroporikes epixeirhseis kata ths
Gioygkoslabias prepei na stamathsoyn amesws enw afhse na ennohqei
oti ean h Symmaxia epideijei elleich logikhs proseggishs gia thn
epilysh toy problhmatos h Mosxa qa aposyrqei apo thn eirhneytikh
diadikasia.
L.M
[13] JAFNIKH AMERIKANIKH AISIODOJIA GIA TO KOSOBO
O yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Stromp Talmpot dhlwse oti
``yparxoyn logoi gia elpides'' sth dieyqethsh ths krishs toy
Kossyfopedioy kai xarakthrise tis synomilies poy eixe sth Mosxa me
ton Rwso apestalmeno sta Balkania Biktor Tsernomirntin
`'paragwgikes''.
``Emeis kai oi Rwsoi katanooyme kalytera o enas ton allo apo
oti prin apo dyo meres'' eipe o k.Talmpot kai tonise oti `'den
yparxei enallaktikh lysh apo thn epityxia''.
Opws ejhghse, h dieyqethsh ths krishs den ejartatai oyte apo tis
HPA oyte apo th Rwsia alla ``apo enan kai mono anqrwpo sto
Beligradi poy gnwrizei poly kala oti prepei na apanthsei se
sygkekrimena erwthmata''.
Se erwthsh ean h apolysh toy Gebgkeni Primakof qa ephreasei thn
krish sto Kossyfopedio, o k.Talmpot apanthse arnhtika, kaqws opws
eipe oi HPA sebontai tis diadikasies ths rwsikhs dhmokratias.
E.R.
[14] ELLHNORWSIKH PRWTOBOYLIA GIA THN ANQRWPISTIKH BOHQEIA
O Rwsos ypoyrgos gia Ektaktes Peristaseis Sergkei Soigkoy
synanthqhke shmera me ton Ellhna presbeyth sth Mosxa Dhmhtrh
Kypraio gia na syzhthsoyn to syntonismo twn energeiwn toys oson
afora thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias apo th Rwsia, Ellada kai
Elbetia sth Gioygkoslabia.
Oi kyrioi Soigkoy kai Kypraios symfwnhsan oti prokeimenoy h
epixeirhsh na einai pio apotelesmatikh prepei na dhmioyrghsoyn sto
edafos ths Gioygkoslabias arketes anqrwpistikes zwnes gia na
aisqanontai asfaleis oi ergazomenoi sth dieqnh anqrwpistikh
bohqeia.
Parallhla, oi dyo andres symfwnhsan oti prepei na afhsoyn kai
alles xwres na symmetasxoyn sthn paroxh anqrwpistikhs bohqeias enw
o k. Soigkoy anaferqhke sthn kinhth nosokomeiakh monada toy
rwsikoy ypoyrgeioy gia ta Ektakta Peristatika h opoia
egkatastaqhke sth serbikh polh Prokoyplie 30 xiliometra apo thn
polh Nis kai h opoia malista shmera dexthke 50 asqeneis.
L.M
[15] H EE PROSPAQEI NA PROSPERASEI TO BOMBARDISMO THS PRESBEIAS
H Eyrwph prospaqhse na meiwsei shmera th shmasia toy
bombardismoy apo to NATO sthn kinezikh presbeia sto Beligradi,
yposthrizontas oti ``htan ena tragiko peristatiko'' kai desmeythke
na proxwrhsei sthn enisxysh twn sxesewn me thn Kina.
O antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Leon Mpritan yposthrije
apo to Xongk Kongk kata th diarkeia synenteyjhs typoy oti o
bombardismos gia ton opoio to NATO zhthse syggwmh den qa qesei se
kindyno tis sxeseis ths Eyrwphs me thn Kina, oyte thn prospaqeia
toy Pekinoy na entaxqei ston Pagkosmio Organismo Emporioy.
``To peristatiko sto Beligradi htan tragiko kai katanooyme oti
prokalese asxhma synaisqhmata, alla apo thn allh einai
anamfisbhthto oti eprokeito gia atyxhma'', katelhjh o k.Mpritan.
E.R.
[16] ENTASH STO SYNEDRIO TWN PRASINWN-STO STOXASTRO O YPEJ FISER
Mesa se epeisodiakh atmosfaira, poy qymize mallon... arena -
me gioyxaismata, sfyrigmata, mpogies kai synqhmata-
pragmatopoihqhke shmera sto Mpilefelnt, to ektakto synedrio toy
kommatos twn Prasinwn, poy bghke telika labwmeno, an kai h
diaspash mallon exei apofeyxqei.
Thn orgh enos megaloy ariqmoy twn 800 synedrwn sygkentrwse o
ypoyrgos Ejwterikwn, Gioska Fiser, poy exei ekteqei anepanorqwta
sta matia twn syntrofwn toy, exontas parei sto gioygkoslabiko
zhthma to meros toy NATO kai twn HPA, paradosiakwn politikwn
antipalwn toys.
Otan o Fiser mphke sthn aiqoysa toy synedrioy, peristoixizomenos
apo... eikosi (20) swmatofylakes (o idios foroyse zibagko kai
sakaki), ton ypodexqhkan me gioyxaismata kai sfyrigmata, alla kai
sumh^lata, opoy ton apokaloysan ``fonia'' kai ``polemoxarh''. Enas
malista synedros eksfendonise pros to meros toy mia ...sakoyla me
mpogia, kai o Germanos YPEJ breqhke me ...sakaki parallaghs.
To idio diasthma, alla kai s' olh th diarkeia twn ergasiwn toy
synedrioy, h astynomila eixe labei drakonteia metra asfaleias, enw
polloi synedroi eferan pano, mployzakia kai plakat me diafora
synqhmata se baros twn Amerikanwn kai toy NATO.
Mesa s' ayto to klima, kai mallon ekneyrismenos apo ta
gioyxaismata, o Fiser milhse ki aytos me paqos, yperamynomenos ths
politikhs ths kybernhshs Srenter kai apodidontas thn eyqynh gia
ton polemo sta Balkania ston Gioygkoslabo Proedro, Slompontan
Milosebits, epimenontas stis apo kairo qeseis toy.
O Fiser, alla kai orismenoi alloi omilhtes, eqesan stoys synedroys
kai (ekbiastika) dilhmmata toy typoy oti an ekdoqei apofash gia
aytomath monomerh diakoph twn bombardismwn, poy qa shmainei
katadikh ths germanikhs politikhs, tote ayto mporei na exei san
synepeia, kat' arxhn th diaspash toy kommatos kai kat' epektash
thn ptwsh ths kybernhshs, se mia periodo idiaitera krisimh, ki enw
h Germania exei analabei prwtoboylies gia thn eirhneysh sthn
perioxh twn Balkaniwn.
Pantws, anejarthta an to komma bghke apo to synedrio enwmeno,
exoyn dromologhqei ejelijeis, poy odhgoyn me maqhmatikh akribeia
se diaspash, poy den q' arghsei na rqei.
(X.S.)
[17] H RWSIA QA DIAKOCEI DIPLWMATIKES PROSPAQEIES GIA KOSSYFOPEDIO
APEILEI O GELTSIN
O Rwsos proedros Mporis Geltsin proeidopoihse oti h Rwsia qa
stamathsei tis diplwmatikes prospaqeies gia epilysh toy Zhthmatos
toy Kossyfopedioy, an to NATO synexisei toys bombardismoys sthn
Gioygkoslabia kai an den lambanontai ypoch oi apoceis ths gia to
zhthma, metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.
O k. Geltsin proebh sthn dhlwsh ayth stis synomilies poy eixe me
ton Gallo omologo toy Zak Sirak.
H Rwsia epiqymei ton ameso termatismo twn natoikwn bombardismwn ws
proypoqesh gia diapragmateyseis me to Beligradi kai antitiqetai
sthn paroysia dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio xwris
thn egkrish ths Gioygkoslabias.
O.K.
|
