Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-09

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] KYPROS
  • [H] PGDM
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] SYLLOGOS ELLHNOSOYHDIKHS FILIAS SYGKROTHQHKE STH SOYHDIKH BOYLH
  • [02] O NOMARXHS TRIKALWN STO SIDNEY
  • [03] 171.000 DOLARIA SYGKENTRWSE H ARXIEPISKOPH THS AYSTRALIAS GIA TA QYMATA TOY POLEMOY
  • [04] SHMANTIKH EPITYXIA SHMEIWSE H EKQESH ERMHS-EXPO '99 STH NEA YORKH
  • [B] POLITIKH

  • [05] H N.D. GIA THN OMILIA SHMITH STHN KRYSTALLOPHGH
  • [06] O SPYROS BOYGIAS DEN QA EINAI YPOCHFIOS STIS EYRWEKLOGES
  • [07] EPITIMOS DHMOTHS TIFLIDAS O K. STEFANOPOYLOS - EGKAINIASE TO NOSOKOMEIO - DHMIOYRGHMA TOY SAE
  • [08] ANTIPOLEMIKES EKDHLWSEIS STA SYNORA
  • [09] SOFIA KAI BELIGRADI QA EPISKEFQEI O PROEDROS TOY DHKKI
  • [10] O KWSTAS SKANDALIDHS PERIODEYEI STH QRAKH
  • [11] EPISKECH TOY PRWQYPOYRGOY STHN KRYSTALLOPHGH FLWRINAS
  • [12] QERMH YPODOXH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS STHN TIFLIDA
  • [13] STH LEYKADA O PROEDROS THS NEAS DHMOKRATIAS
  • [14] G. PAPANDREOY: PROTASH SYNERGASIAS STHN TOYRKIA
  • [15] O K. SHMITHS STHN KRYSTALLOPHGH
  • [16] EPISHMH EPISKECH STEFANOPOYLOY STHN GEWRGIA
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [17] EPEISODIA STO STRATOPEDO KODRA STHN KALAMARIA
  • [18] ANQRWPINH ALYSIDA EIRHNHS STH QESSALONIKH
  • [19] OLOKLHRWQHKE TO ATYPO SYMBOYLIO YPOYRGWN PEXWDE THS EE
  • [20] OLOKLHRWQHKE TO SYNEDRIO "OI NEOI ANTIMETWPIZOYN TO 2000"
  • [21] EPIQESEIS SE TRAPEZA KAI ETAIREIA AMERIKANIKWN SYMFERONTWN STHN AQHNA
  • [22] MHNYMA KARAMANLH GIA THN GIORTH THS MHTERAS
  • [23] K. NAOYMAN: OI EPIQESEIS TOY NATO DEN EIXAN TA ANAMENOMENA APOTELESMATA
  • [24] SYLLALHLHTHRIO KAI SYNAYLIES EIRHNHS STON PROMAXWNA KAI TOYS EYWNOYS
  • [25] H OMADA "KOKKINH PRWTOMAGIA" ANELABE THN EYQYNH GIA TO PROXQESINO XTYPHMA STO KOLWNAKI
  • [26] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY
  • [D] OIKONOMIA

  • [27] ANAGKH GIA TA SYGXRONA BIBLIOPWLEIA OI PWLHSEIS MESW INTERNET
  • [28] ARXIZEI AYRIO TO 6o FOROYM QESSALONIKHS ME TH SYMMETOXH TESSARWN PRWQYPOYRGWN
  • [E] AQLHTISMOS

  • [29] TA APOTELESMATA THS A' KAI B' EQNIKHS TOY PODOSFAIROY
  • [30] XANTMPOL ANDRWN: THN TETARTH TSEXIA-ELLADA
  • [31] MAXH ARH KAI PAOK GIA THN 3h QESH KAI THN YPOQESH NTOPINGK
  • [ST] ALBANIA

  • [32] O YP. DHMOSIAS TAJHS ANAKALESE THN PARAITHSH TOY
  • [33] SXOLIA ALBANWN POLITIKWN STO M.P.E. GIA THN PARAITHSH KOTSI
  • [34] H ALBANIKH KYBERNHSH KAI O OHE ZHTOYN THN APOMAKRYNSH TWN PROSFYGWN APO TO KOYKES
  • [35] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [36] TA ENWMENA ARABIKA EMIRATA KATASKEYASAN AERODROMIO STHN ALBANIA
  • [Z] KYPROS

  • [37] APAISIODOJOS OLLANDOS KAQHGHTHS GIA TO KYPRIAKO
  • [38] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [H] PGDM

  • [39] TA MME THS PGDM GIA THN PETRELAIKH SYMFWNIA ELPE KAI OKTA
  • [40] O FISER YPOSXETAI BOHQEIA STA SKOPIA
  • [41] SYNANTHSH FISER - NTIMITROF
  • [42] EPISKECH FISER STA SKOPIA
  • [43] PGDM: OI SOSIALDHMOKRATES YCWNOYN TH FWNH TOYS KATA TOY NATO
  • [Q] TOYRKIA

  • [44] O ETZEBIT KATHGOREI TO IRAN GIA EPEMBASH STA ESWTERIKA THS TOYRKIAS
  • [45] O ARXHGOS TOY TOYRKIKOY GES STO ISRAHL
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [46] OI G8 DINOYN EJHGHSEIS STHN KINA GIA TON BOMBARDISMO
  • [47] H OYKRANIA KATADIKAZEI TO BOMBARDISMO THS KINEZIKHS PRESBEIAS
  • [48] SERBOS PRWTAQLHTHS NEKROS APO ELEYQERO SKOPEYTH
  • [49] O MANTELA PROANAGGELLEI ASYLO STO MILOSEBITS ''AN ZHTHSEI''
  • [50] KLINTON:TRAGIKO LAQOS O BOMBARDISMOS THS PRESBEIAS THS KINAS
  • [51] O TSERNOMIRNTIN EPISTREFEI STH MOSXA
  • [52] TSERNOMIRNTIN: O ROYGKOBA EPIQYMEI AYTONOMIA GIA TO KOSSYFOPEDIO KAI AFOPLISMO TOY ASK
  • [53] EPIFYLAKTIKOS GIA TIS PROTASHS THS "OMADAS TWN OKTW" O XASIM TATSI
  • [54] AYRIO ARXIZEI STH XAGH H SYZHTHSH THS PROSFYGHS THS GIOYGKOSLABIAS KATA TOY NATO
  • [55] O MILOSEBITS EKFRAZEI TA QERMA TOY SYLLYPHTHRIA STHN KINA
  • [56] H IAPWNIA EJAKOLOYQEI NA STHRIZEI TIS EPIDROMES TOY NATO
  • [57] MPLER: OI NATOIKES EPIDROMES KATA THS GIOYGKOSLABIAS QA SYNEXISTOYN
  • [58] STOXOYS STH SERBIA KAI TO KOSSYFOPEDIO EPLHJE TH NYXTA TO NATO
  • [59] NEES DIABOYLEYSEIS STH BONNH GIA TO GIOYGKOSLABIKO
  • [60] DIADHLWSEIS SE MEGALES POLEIS STHN KINA
  • [61] KINEZIKH ANTIPROSWPEIA STO BELIGRADI
  • [62] TESSERIS ROYMANOI DHMOSIOGRAFOI TRAYMATISTHKAN SE BOMBARDISMOYS STHN GIOYGKOSLABIA
  • [63] TO "TANGIOYGK" O EPOMENOS STOXOS TWN BOMBARDISMWN;
  • [64] PROSPAQEIA TORPILISMOY THS EIRHNEYTIKHS DIADIKASIAS;
  • [IA] EYRWPH

  • [65] O PRONTI PROTEINEI DHMIOYRGIA EYRWPAIKOY STRATOY
  • [66] O PAPAS PROETOIMAZEI EPISKECH STH MOSXA
  • [67] O IAPWNAS YP. EJWTERIKWN STH MOSXA STA TELH MAIOY
  • [68] GELTSIN:H DYSH NA PAREI MAQHMATA APO TO B' PAGKOSMIO POLEMO
  • [69] ARXIZEI AYRIO H SYNODOS THS DEE
  • [IB] KOSMOS

  • [70] NEOI AMERIKANIKOI BOMBARDISMOI STO B.IRAK ME 3 NEKROYS
  • [71] EFTASAN OI PRWTOI KOSOBAROI PROSFYGES STHN AYSTRALIA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] SYLLOGOS ELLHNOSOYHDIKHS FILIAS SYGKROTHQHKE STH SOYHDIKH BOYLH

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Stokxolmh, 09.05.1999 (MPE) Mia idiaitera shmantikh prwtoboylia gia thn Ellada anelaban enenhnta pente ypoyrgoi kai boyleytes toy soyhdikoy koinoboylioy. Sygkrothsan to Syllogo Ellhnosoyhdikhs Filias, oi prospaqeies gia thn idrysh toy opoioy jekinhsan prin apo dyo xronia apo ton ellhnikhs katagwghs boyleyth, Niko Papadopoylo.

    H enarkthria synedriash toy syllogoy egine thn perasmenh Pempth sto ktirio ths soyhdikhs Boylhs kai to parwn edwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy ws epitimo melos. Sta egkainia toy syllogoy paresthsan epishs oi presbeis ths Elladas kai ths Kyproy sth Soyhdia, enw xairetismo apesteilan o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths kai o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths.

    Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o k.Papadopoylos tonise oti: "Me ayth th prwtoboylia dhmioyrgeitai mia megalh dynamh mesa sth soyhdikh boylh apo Soyhdoys filellhnes, poy eimai sigoyros oti qa ginoyn oi gefyres poy qa enwnoyn tis dyo xwres. Qa prospaqhsoyme na dhmioyrghqoyn paromoioi syllogoi kai sthn ypoloiph Eyrwph, opoy yparxoyn Ellhnes boyleytes. Programmatizetai na ginei mia koinoboyleytikh omada sth Liqoyania- Letonia- Esqonia, enw sto programma einai kai oi Germania, Agglia, Gallia kai Italia".

    O k.Papadopoylos ypogrammise epishs pws otan episkeftei to ellhniko Koinoboylio qa proteinei mazi me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy na dhmioyrghqei enas paromoios syllogos kai sthn Ellada.

    [02] O NOMARXHS TRIKALWN STO SIDNEY

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Melboyrnh, 09/05/1999 (MPE - toy K. Paibana) O nomarxhs Trikalwn Stefanos Patramanhs episkeptetai aytes tis meres thn Aystralia, proskeklhmenos twn topikwn trikalinwn syllogwn.

    Thn perasmenh Pempth o nomarxhs Trikalwn episkefqhke to ghrokomeio ths ellhnikhs koinothtas "Ellhniko Spiti" kai ejefrase th xara toy, poy toy doqhke h eykairia na dei apo konta ta erga twn Ellhnwn ths Aystralias gia th frontida ths triths hlikias.

    H ellhnikh koinothta pareqese geyma pros timhn toy k. Patramanh, sto opoio parakaqisan polloy Aystraloi kai Ellhnes epishmoi.. O nomarxhs Trikalwn pragmatopoihshse omilia me qema thn Topikh Aytodioikhsh.

    [03] 171.000 DOLARIA SYGKENTRWSE H ARXIEPISKOPH THS AYSTRALIAS GIA TA QYMATA TOY POLEMOY

    Kataxwrhqhke: 14:47 Wra Ellados
    Melboyrnh, 09/05/1999 (MPE) To poso twn 170.000 dolariwn apefere o eranos ths Arxiepiskophs Aystralias gia anqrwpistikh bohqeia toso pros toys prosfyges toy Kossyfopedioy, oso kai pros to serbiko lao.

    To poso sygkentrwqhke katopin sxetikhs egkyklioy toy Sebasmiotatoy Arxiepiskopoy Aystralias k. Stylianoy, me thn perifora diskoy stoys Ieroys Naoys ana th xwra.

    Apo ta xrhmata ayta, to poso twn 100.000 dolariwn apestalhsan sto Patriarxeio ths Serbias kai 71.000 dolaria sthn Arxiepiskoph ths Albanias. H Arxiepiskoph ths Aystralias ejefrase tis eyxaristies ths se oloys toys pistoys gia th gennaiodwrh adelfikh symparastash toys stoys anajiopaqoyntes adelfoys kai synanqrwpoys.

    [04] SHMANTIKH EPITYXIA SHMEIWSE H EKQESH ERMHS-EXPO '99 STH NEA YORKH

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 09/05/1999 (MPE - TWn G.Iwannidh kai Dhm. Papagian) H megalh symmetoxh kratikwn forewn apo thn Ellada, kai pollwn ellhno-amerikanikwn epixeirhsewn, kaqws kai h epiteyjh shmantikwn emporikwn symfwniwn htan ta kyria xarakthristika ths fetinhs ekqeshs "ERMHS-EXPO", h opoia oloklhrwqhke me epityxia sth Nea Yorkh .

    To endiaferon twn episkeptwn estiasthke, metajy twn allwn, sthn polydiastath symmetoxh ths nomarxiakhs aytodioikhshs Qessalonikhs, h opoia eixe ws stoxo thn probolh ths istorikhs fysiognwmias kai ths politismikhs paradoshs ths polhs. Epishs paroysiasthkan ta topika proionta kai oi biomhxanikes ypodomes kai proypoqeseis gia thn proselkysh omogenwn kai amerikanwn ependytwn sto nomo kai sthn eyryterh perioxh.

    Idiaitero endiaferon sygkentrwsan oi symmetoxes ths nomarxias Axaias, me thn opoia paroysiazotan ektos twn topikwn proiontwn, h kataskeyh toy ellhnikoy istorikoy parkoy ths Axaias, opws kai to periptero ths Olympiakhs Epitrophs 2004 kai YPEXWDE, ta opoia paroysiazan ta erga ypodomhs poy pragmatopoioyntai sto lekanopedio ths Attikhs.

    Sthn prwth symmetoxh-paroysiash toy ektos Elladas, idiaitera qetika sxolia sygkentrwse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, gia thn prosfora toy stoys omogeneis ths Amerikhs me ta deltia eidhsewn kai th synexh enhmerwsh poy parexei, kaqws kai me to periodiko "Ellhnikh Diaspora". Opws dhlwsan polloi apo toys episkeptes, h prosfora ayth toy M.P.E. einai panw ap' ola eqnikh kai koinwnikh, apotelwntas th monadikh isws gefyra epikoinwnias omogeneias kai Elladas.

    Omilies- seminaria

    Kata th diarkeia ths deyterhs meras leitoyrgias ths ekqeshs pragmatopoihqhkan diafores enhmerwtikes omilies kai seminaria, anoixta sto eyry koino ths Neas Yorkhs. Sth diarkeia toy prwinoy milhse o ekproswpos toy MPE, o opoios anaferqhke sto istoriko ths idryshs kai twn epiteygmatwn toy praktoreioy, kaqws kai stoys mellontikoys toy stoxoys. Sth synexeia milhse o omogenhs epixeirhmatias k. Kafarakhs, o opoios, metajy allwn, milhse gia thn anagkh syspeirwshs toy apodhmoy ellhnismoy.

    O nomarxhs Axaias, Eystaqios Sereths kai oi synergates toys paroysiasan thn programmatizomenh apo th nomarxiakh aytodioikhsh kataskeyh toy istorikoy parkoy poy qa apoteleitai apo prosektika epilegmenes kataskeyes kai xwroys episkechs, stoys opoioys qa apeikonizontai ta kyria stoixeia koinwnikhs, politistikhs kai oikonomikhs organwshs se eji kyries istorikes periodoys poy kaqorisan thn poreia toy ellhnismoy, thn proistorikh, mykhnaikh, klasikh, ellhnistikh byzantinh kai newterh- sygxronh istoria. Me thn oloklhrwsh toy parkoy, h polh ths Patras qa einai etoimh na kalwsorisei thn Politistikh Olympiada 2002, toys Olympiakoys Agwnes 2004, kai na ginei h Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs gia to 2006.

    Aisqhsh prokalese stoys paristamenoys, h entonh kritikh poy askhse o k. Sereths enantion twn bombardismwn poy pragmatopoiei to NATO kata ths Gioygkoslabias.

    O bohqos nomarxh Qessalonikhs, Gewrgios Koygiamhs, milwntas se sygkentrwsh omogenwn, anaferqhke thn oikonomikh anaptyjh ths Qessalonikhs, kai sto rolo poy mporei na diadramatisei ws ependytikh diodos, kai ws diametakomistiko kentro. Opws eipe, " h Qessalonikh diaqetei ola ta xarakthristika, prokeimenoy na apotelesei anaptyjiako polo enos eniaioy balkanikoy oikonomikoy xwroy me dynatothta dieyrynshs pros thn Anatolikh Eyrwph kai tis Pareyjeinies xwres".

    Shmantikos ariqmos ekpaideytikwn parakoloyqhse to paidagwgiko seminario me qema to didaktiko yliko sthn ellhnoglwssh ekpaideysh twn HPA, to opoio organwse o syntonisths ekpaideyshs toy genikoy projeneioy ths Neas Yorkhs, kai sto opoio phran meros diakekrimenoi kaqhghtes panepisthmiwn apo thn Ellada kai thn Amerikh.

    [B] POLITIKH

    [05] H N.D. GIA THN OMILIA SHMITH STHN KRYSTALLOPHGH

    Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1999 (MPE) O ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias anaferomenos sthn omilia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn Krystallophgh dhlwse: "Eprepe kai apo thn Krystallophgh o k.Shmiths na epibebaiwsei thn plhrh sygxysh twn qesewn kai twn stoxwn ths kybernhsews toy. Mas eipe o prwqypoyrgos oti h entatikopoihsh twn bombardismwn mono kindynoys enexei kai mporei na odhghsei se dyskolies oi opoies sto telos qa apotrecoyn ayto poy apaitei olos o kosmos thn eirhnh. Einai profanes oti kata ton k.Shmith oi bombardismoi poy synapefasise yphretoyn thn eirhnh kai ayto poy thn yponomeyei einai ...h entatikopoihsh toys. Den qa parakoloyqhsoyme ton k.Shmith stoys akrobatismoys toy. Ton kaloyme kai ton prokaloyme tis asynarthsies poy eipe shmera stoys katoikoys ths Krystallophghs na tis epanalabei ayrio sth synodo ths Dytikoeyrwpaikhs Enwsews. Arketa o empaigmos kai h diglwssia toy k.Shmith".

    [06] O SPYROS BOYGIAS DEN QA EINAI YPOCHFIOS STIS EYRWEKLOGES

    Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) Thn apofash toy na mhn einai ypochfios stis Eyrwekloges koinopoihse me grapth dhlwsh toy o dhmotikos symboylos Qessalonikhs, Spyros Boygias.

    Opws anaferei, me thn apofash toy den arneitai thn politikh shmasia ths endexomenhs symmetoxhs toy stis Eyrwekloges, aplws dinei proteraiothta sthn ypoxrewsh toy na diafylajei ws korh ofqalmoy kai na mh diatarajei biaia thn polytimh sxesh me toys polites ths Qessalonikhs, poy dhmioyrghqhke stis prosfates dhmotikes ekloges kai h sxesh ayth, ejhgei, exei ws stoxo ena kai monadiko orama, th Qessalonikh sygxronh kai anqrwpinh eyrwpaikh polh toy 21oy aiwna.

    [07] EPITIMOS DHMOTHS TIFLIDAS O K. STEFANOPOYLOS - EGKAINIASE TO NOSOKOMEIO - DHMIOYRGHMA TOY SAE

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Tiflida, 09.05.1999 (MPE - Toy Axillea Xatzopoyloy) O Proedros ths Dhmokratias k. Kwnstantinos Stefanopoylos egkainiase to apogeyma to nosokomeio "Ippokraths", to opoio einai dhmioyrghma toy SAE kai ferei to onoma toy proedroy toy, k. Antrioy Aqens.

    To brady, sth diarkeia teleths mesa sthn aiqoysa ths Operas, o Proedros ths Dhmokratias anakyrhxqhke apo ton Dhmarxo ths polhs epithmos dhmoths, toy doqhke to kleidi ths polhs kai ton prosfwnhse o proedros ths Gewrgias, k. Entoyarnt Sebarntnatze, o opoios tonise oti, "gia prwth fora sthn istoria ths Gewrgias filojenoyme ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, me thn opoia mas syndeoyn stenes kai dynamikes sxeseis, twn opoiwn oi rizes xanontai sta baqh twn aiwnwn".

    O k. Sebarntnatze diabebaiwse oti o idios kai h xwra toy qa kanoyn oti mporoyn gia thn eirhnh kai staqerothta sta Balkania kai ston Kaykaso kai xarakthrise tis sxeseis me thn Ellada ws sxeseis adelfikes.

    O k. Sebarntnatze den distase na pei oti "h Gewrgia,ena kratos 3.000 xronwn pote den eixe mia tetoia synanthsh opws ayth me ton k. Stefanopoylo sthn Tiflida".

    Toso h omilia toy k. Sebarntnatze, oso kai h apanthsh toy k. Stefanopoyloy, otan toy apenemhqh to kleidi ths polhs kai anakyrhxqhke epitimos dhmoths, ekleisan me zhtwkrayges.

    O Proedros ths Gewrgias zhtwkraygase yper ths Elladas, toy ellhnikoy laoy kai ths ellhnikhs kybernhshs, toy k. Stefanopoyloy kai ths aqanaths filias twn lawn ths Elladas kai ths Gewrgias.

    O k. Sebarntnatze ekleise thn omilia toy legontas ena zhtw yper ths Ellhnogewrgianhs filias.

    O k. Stefanopoylos, ton opoio orqio xeirokrothse olo to akroathrio milhse gia thn poly megalh kai stenh filia twn dyo lawn, xarakthrise ws poly shmantikh th stigmh poy episkeptetai thn Tiflida kai tonise oti h Gewrgia xrwstaei sthn Ellada kai to Byzantio mono th qrhskeia, oyte to alfabhto ths poy to xrwstoyn sthn Ellada oloi oi alloi eyrwpaikoi laoi.

    Xrwstame, prosqese o k. Stefanopoylos sth Gewrgia, thn paroysia enos megaloy ariqmoy jerizwmenwn Ellhnwn, oi opoioi katw apo dyskoles istorikes peristaseis brhkan filojeneia sto gonimo edafos ths Gewrgias. Aytoi, eipe, apoteloyn ton pio steno desmo ths Elladas me thn Gewrgia.

    O k. Stefanopoylos apantwntas ston k. Sebarntnatze o opoios xarakthrise aderfikes tis sxeseis Elladas - Gewrgias eipe oti: "Den jerw an eimaste adelfia alla toylaxiston eimaste prwta jaderfia".

    Ekleise thn omilia toy legontas oti, "o syggenikos desmos toy koinoy aimatos einai to aima twn Ellhnwn oi opoioi briskontai sthn Gewrgia".

    [08] ANTIPOLEMIKES EKDHLWSEIS STA SYNORA

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09.05.1999 (MPE) Thn antiqesh toys sth xrhsh bias kai sthn allagh synorwn diatranwsan shmera to meshmeri sta synora, polites ths Boreioy Ellados, ths Boylgarias kai twn Skopiwn, kalwntas toys laoys oloy toy kosmoy na poyn nai sthn eirhnh kai sth symbiwsh twn lawn.

    Me synqhma, "Stamathste th barbarothta sta Balkania", ekproswpoi toy A' kai B' baqmoy aytodioikhshs ths Qessalonikhs, toy Kilkis kai twn Serrwn, kaqws kai dekades melh ths Prwtoboylias Politwn kai Epitropwn Eirhnhs apo th Qessalonikh kai toys dyo meqoriakoys nomoys, pragmatopoihsan "balkaniko syllalhthrio" stoys synoriakoys staqmoys Eyzwnwn kai Promaxwna, sto opoio tonisthke h amesh anagkh ejeyreshs politikhs lyshs sth Gioygkoslabia, me aparabato oro to aparabiasto ths allaghs synorwn.

    To syllalhthrio pragmatopoihqhke me taytoxrones fileirhnikes ekdhlwseis kai synaylies stoys meqoriakoys staqmoys Eyzwnwn - Geygelh (sta synora Elladas - PGDM) kai Promaxwna - Koylata (sta synora Elladas - Boylgarias), enw thn idia wra oi dhmarxoi twn polewn Branie kai Koymanobo ths Serbias kai twn Skopiwn antistoixa, eixan th dikh toys synanthsh sta synora PGDM - Serbias.

    Sto chfisma poy synetajan oi diorganwtes kai anagnwsqhke apo toys dhmarxoys Serrwn kai Kilkis, kaloyntai oi laoi olwn twn xwrwn toy kosmoy na kinhtopoihqoyn piezontas gia ton ameso termatismo mias aimatoxysias poy apeilei na stigmatisei ton aiwna poy erxetai. Kaloyntai epishs oi dianooymenoi oloy toy kosmoy na paroyn qesh yper twn qymatwn poy einai oi laoi ths O.D. Gioygkoslabias kai oi kybernhseis twn dhmokratikwn xwrwn oloy toy kosmoy "na pacoyn me thn anoxh h th symmetoxh toys na sthrizoyn thn katastrofh enos kyriarxoy kratoys kai th sfagh aqwwn". Sto chfisma kaleitai o Organismos Hnwmenwn Eqnwn na analabei tis eyqynes toy "termatizontas thn katarrakwsh kaqe ennoias dieqnoys dikaioy".

    Oi dhmarxoi Qessalonikhs poy symmeteixan sto balkaniko syllalhthrio twn Eyzwnwn, kata th diarkeia ths kinhtopoihshs perasan ta ellhnika synora kai proxwrhsan liga metra sthn oydeterh zwnh, ws mia symbolikh prajh, opws ejhghse o dhmarxos Kalamarias, Xrist. Oikonomidhs, apenanti s' aytoys poy qeloyn na allajoyn ta synora sth Gioygkoslabia.

    Oi dyo fileirhnikes ekdhlwseis oloklhrwqhkan me synaylies poy edwsan topika moysika sxhmata.

    [09] SOFIA KAI BELIGRADI QA EPISKEFQEI O PROEDROS TOY DHKKI

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09.05.1999 (MPE) Diadoxikes episkeceis sth Boylgaria kai th Gioygkoslabia qa pragmatopoihsei apo tis 11 ews tis 13 Maioy, antiproswpeia toy DHKKI me epikefalhs ton proedro toy Kinhmatos, Dhmhtrh Tsobola.

    Sth Sofia o k.Tsobolas qa exei synanthseis me thn politikh hgesia ths Boylgarias, enw sto Beligradi qa exei synomilies me ton Gioygkoslabo Proedro Slompontan Milosebits, kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai ekproswpoys kommatwn.

    [10] O KWSTAS SKANDALIDHS PERIODEYEI STH QRAKH

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Komothnh, 09.05.1999 (MPE) "Anistorhta epixeirhmata noshrwn egkefalwn" xarakthrise o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs apo th Qrakh opoy periodeyei tis fhmes poy qeloyn kapoioi na syndesoyn thn krish sto Kossyfopedio me th meionothta ths Qrakh.

    O k.Skandalidhs tonise oti oyte istorika, oyte gewgrafika yparxei kamia sxesh kai prosqese oti oi katoikoi anejarthtws qrhskeymatos exoyn th diaqesh na proxwrhsei aytos o topos.

    O grammateas ths K.E. toy PASOK anaferqhke stis synepeies poy exei h perioxh logw ths gioygkoslabikhs krishs h opoia opws eipe qa fanei toys epomenoys mhnes. Gi ayto prosqese prepei na diamorfwsoyme mia desmh metrwn gia thn enisxysh ths perioxhs sta plaisia ths diamorfwshs toy programmatos aporrofhshs toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs.

    O k.Skandalidhs katadikase gia allh mia fora toys NATOikoys bombardismoys kai prosqese oti h stash ths xwras mas prosdiorizetai apo tria oxi: "Oxi emploklh sto problhma, oxi emplokh se polemikes epixeirhseis, oxi koinwnikh kai oikonomikh apostaqeropoihsh".

    Telos askhse kritikh enantion ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai toy arxhgoy ths Kwsta Karamanlh kai ton kalese na parei ypeyqynh qesh apenanti sta qemata twn xeirismwn gia thn krish, sta qemata poy aforoyn thn poreia ths xwras, thn oikonomia, tis epiloges kai toys stoxoys ths.

    [11] EPISKECH TOY PRWQYPOYRGOY STHN KRYSTALLOPHGH FLWRINAS

    Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados
    Flwrina, 09.05.1999 (MPE - toy Nikoy Roympoy) H entatikopoihsh twn bombardismwn sth Gioygkoslabia mono kindynoys gia thn eirhnh enexei, tonise o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata thn episkech toy sthn Krystallophgh Flwrinas.

    Xreiazetai synesh kai prosoxh eipe o Prwqypoyrgos kai ejefrase lyph kai aganakthsh, gia logariasmo toy ellhnikoy laoy, gia ta anqrwpina qymata, tis katastrofes, thn adiaforia gia thn anqrwpinh zwh.

    Apo ta ellhnoalbanika synora shmeiwse oti h kybernhsh qa synexisei thn politikh poy akoloyqhse mexri twra, kaqws h symfwnia twn "8" sth Bonnh, qewreitai oti dikaiwnei tis ellhnikes qeseis. Sto xroniko diasthma poy akoloyqei qa kataballontai prospaqeies gia na breqei lysh sto Kossyfopedio kai exei kataqesei sxedio gia thn anasygkrothsh ths perioxhs, meta th lhjh toy polemoy. Kentro ayths ths prospaqeias anasygkrothshs qa apotelesei h Boreia Ellada kai idiaitero rolo qa paijoyn oi akritikes perioxes.

    O Prwqypoyrgos epiqewrhse to Tmhma Synoriakhs Fylajhs Krystallophghs kai amesws meta milhse sthn plateia toy xwrioy kai ypogrammise: "Edw sta synora oi dramatikes ejelijeis sth Gioygkoslabia einai mia diplanh pragmatikothta. Ayth th dyskolh sygkyria antimetwpizoyme me cyxraimia kai apofasistikothta. Krathsame staqerh thn poreia mas pros toys eqnikoys kai politikoys stoxoys, thn eirhnh, thn asfaleia, thn anaptyjh, thn eyhmeria. Oi ejelijeis ths perasmenhs Pempths-h symfwnia twn oktw pio anaptygmenwn kratwn apoteloyn dikaiwsh ths politikhs mas. Oi pagies qeseis poy yposthrije h Ellada apoteloyn th bash ths symfwnias, politikh lysh kai oxi stratiwtikh lysh, apofash toy Symboylioy Asfaleias, epistrofh twn prosfygwn, eirhneytikh dynamh kai me politikh apostolh, afoplismos twn parastratiwtikwn organwsewn kai diathrhsh twn synorwn. Oi prospaqeies poy katebale kai h Ellada odhghsan s' ayto to apotelesma. H oristikh dieyqethsh toy qematos qa apaithsei akomh kairo. Emeis qa synexisoyme me tis epafes kai tis synennohseis mas na piezoyme gia thn epiteyjh ths oristikhs eirhnhs sthn perioxh. Qa symballoyme energa sthn efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias.

    Gia thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs epishmane: "H kybernhsh antapokrinomenh sthn anagkh enisxyshs ths eswterikhs mas asfaleias apo thn anejelegkth eisodo allodapwn, anedeije se qema prwths proteraiothtas ton aysthro elegxo twn eisodwn ths xwras kai th qwrakish twn Ellhnikwn synorwn. Gia to logo ayto proxwrhse sth systash Synoriakoy Swmatos, poy hdh arxise na leitoyrgei.

    Skopos ths dhmioyrgias ths Yphresias Synoriakhs Fylajhs einai h apotroph ths paranomhs eisodoy twn allodapwn sth xwra mas, ths erhmwsh ths eparxias, ths egklhmatikothtas alla kyriws h apokatastash toy aisqhmatos asfaleias twn katoikwn twn parameqoriwn perioxwn opoy toso to exoyn anagkh meta tis pragmatika dyskoles synqhkes poy antimetwpisan.

    Sxetika me ta erga poy ginontai sth D. Makedonia shmeiwse: "Se kaqe gwnia ths Elladas synteleitai ena prwtognwro ergo. Edw sth D. Makedonia ylopoieitai ena anaptyjiako programma apo eqnikoys kai koinotikoys poroys ycoys 1 tris gia thn periodo 1994-2000.

    To aisqhma adikias, h anasfaleia dinoyn th qesh toys sthn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh sthn elpida kai th sigoyria. Me dyo megaloys kaqetoys ajones sthn Egnatia "Krystallophgh-Siatista", "Nikh-Larisa", h D. Makedonia bgainei apo thn apomonwsh kai diasyndeetai toso me thn ypoloiph Ellada oso kai me ta Balkania.

    Mazi me tis ypodomes stis metafores h D. Makedonia anadeiknyetai se kombo ths "Energeiakhs Egnatias" taytoxrona me th sthrijh kai anaptyjh olwn twn paragwgikwn tomewn.

    O energeiakos rolos ths Perifereias dieyrynetai: me thn kataskeyh toy neoy lignitikoy Staqmoy sthn Melith ths Flwrinas (320 dis. drx) dhmioyrgoyntai eynoikes synqhkes gia th syndesh ths perioxhs me ta Dieyrwpaika Energeiaka Diktya.

    Sta plaisia toy Programmatos INTERREG II sxediazetai h entajh ergwn kai drasewn oikonomikhs drasthriothtas se synergasia kai me thn antistoixh perioxh ths Albanias me skopo thn anaptyjh ths diasynoriakhs synergasias kai toy emporioy.

    Edw sthn Krystallophgh dhmoprathqhke, ypografhke h symbash kai amesa arxizei h ektelesh toy ergoy toy Synoriakoy Staqmoy Krystallophghs, proypologismoy 680 ek. drx. poy perilambanei thn kataskeyh toy neoy ktirioy, ton eksygxronismo toy yparxontos ktirioy kai th diamorfwsh toy periballontos xwroy symfwna me tis sygxrones prodiagrafes kai tis apaithseis ths synqhkhs SHENGEN.

    Sthn omilia toy o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs tonise oti sthn Hpeiro kai th Makedonia leitoyrgoyn 11 Tmhmata Synoriakhs Fylajhs stelexwmena me 1000 fylakes poy exoyn epilegei me krithria entopiothtas.

    Ton Prwqypoyrgo synodeyan o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths, oi yfypoyrgoi Giwrgos Pasxalidhs, Giwrgos Flwridhs, Anna Diamantopoyloy, oi boyleytes Filippos Petsalnikos, Giwrgos Liannhs, o perifereiarxhs D. Makedonias Arhs Papadopoylos k.a.

    [12] QERMH YPODOXH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS STHN TIFLIDA

    Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados
    Tiflida, 09.05.1999 (MPE - toy A.Xatzopoyloy) Qermotath ypodoxh epefylaje shmera ston Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, sto aerodromio ths Tiflidas, o Proedros ths Gewrgias, Entbarnt Sebartnatze.

    Ton k. Stefanopoylo, synodeyoyn sthn epishmh ayth episkech toy o yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia qemata apodhmoy ellhnismoy, Grhgorhs Niwths, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Alejandros Mpaltas kai o proedros toy SAE, Antrioy Aqens, kaqws epishs kai epixeirhmaties kai dhmosiografoi.

    Ayrio to prwi, o k. Stefanopoylos qa exei kat' idian synomilies me ton Proedro ths Gewrgias, enw oi dyo yfypoyrgoi, Oikonomikwn kai Ejwterikwn, qa ypogracoyn ek meroys ths Elladas dyo symfwnies. H prwth qa einai symfwnia gia thn apofygh ths diplhs forologhshs anaforika me toys foroys kefalaioy kai eisodhmatos kai h deyterh qa afora th "dikastikh arwgh se dikastikes kai poinikes ypoqeseis".

    Oi symfwnies qa ypografoyn paroysia twn Proedrwn twn dyo xwrwn, enw qa akoloyqhsei koinh synenteyjh typoy.

    Shmera to apogeyma o k. Stefanopoylos qa egkainiasei to Iatriko Kentro "Ippokraths". Sth synexeia, synodeyomenos apo ton k. Sebartnatze qa paei thn kratikh opera, opoy o dhmarxos ths Tiflidas, Bano Zoynteba qa toy aponeimei to metallio ths polhs, enw qa akoloyqhsei konserto pros timhn toy.

    To bradi o k. Sebartnatze qa paraqesei pros timhn toy anepishmo deipno.

    [13] STH LEYKADA O PROEDROS THS NEAS DHMOKRATIAS

    Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados
    Leykada, 09/05/1999 (MPE) Sth Leykada brisketai shmera o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios to brady me omilia toy sta Iwannina qa egkainiasei thn proeklogikh ekstrateia toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. O k. Karamanlhs ejefrase kai pali th bebaiothta oti to komma toy qa anadeixtei prwth dynamh stis ekloges kai prosqese: "Stis 13 Ioynioy, oi synergates moy kai egw egkainiazoyme kai epishma to kainoyrio jekinhma".

    [14] G. PAPANDREOY: PROTASH SYNERGASIAS STHN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 13:29 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1999 (MPE) Protash synergasias pros thn Toyrkia, gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, meta to telos toy polemoy, aphyqyne o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    Me dhlwsh toy sthn efhmerida " To Bhma ths Kyriakhs" o k. Papandreoy tonizei oti hdh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths exei diatypwsei ena synoliko sxedio gia th staqeropoihsh kai thn anaptyjh twn Balkaniwn.

    " H krish sto Kossyfopedio anedeije to staqeropoihtiko rolo ths Elladas. Kaq'olh th diarkeia ths krishs, h xwra mas ajiopoihse ta pleonekthmata poy parexei h diplh idiothta ths, ws xwras meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO, alla kai th gewgrafikh ths qesh sta Balkania, kinhqhke drasthria, phre prwtoboylies gia ton termatismo ths stratiwtikhs sygkroyshs kai thn anazhthsh diplwmatikhs lyshs. H politikh akoloyqhsame endynamwse tis sxeseis mas me ta Skopia, enw sto qema ths anqrwpistikhs bohqeias kai sthn antimetwpish toy prosfygikoy problhmatos anaptyjame epoikodomhtika th synergasia me thn Toyrkia. Dhmioyrghsame ena "kefalaio ajiopistias" to opoio mporoyme na ajiopoihsoyme dhmioyrgika kata thn periodo poy qa anoixqei mprosta mas, meta th lhjh toy polemoy, thn periodo ths anasygkrothshs kai ths anaptyjhs twn balkaniwn. H epomenh mera dhmioyrgei nees proklhseis , stis opoies prepei na apanthsoyme qetika. Eimaste proetoimasmenoi kai exoyme epejergastei idees gia thn analhch newn prwtoboyliwn."

    Opws tonizei o k. Papandreoy, h ellhnikh kybernhsh qewrei ws "strathgiko stoxo na symballei sto na broyn ta Balkania th qesh toys sto eyrwpaiko oikodomhma , na pacoyn pleon na syndeontai istorika me ton polemo kai thn ypanaptyjh".

    Prokeitai, prosqetei, gia mia istorikh eykairia, poy prepei na ajiopoihsoyme. Na synergastoyme ws xwra kai ws koinwnia , me toys geitones mas sta Balkania, me ta Skopia, me thn Albania, thn Toyrkia, th Boylgaria, th Gioygkoslabia, th Roymania. H krish sto Kossyfopedio anedeije ta adiejoda toy eqnikismoy, alla kai tis prooptikes synergasias. To gegonos, p.x. oti, para ta problhmata stis sxeseis mas me thn Toyrkia, diamorfwqhke ena klima synergasias, einai endeiktiko gia tis dynatothtes, poy mporoyn na dhmioyrghqoyn gia synergasia kai se alloys tomeis, sto plaisio ths anasygkrothshs ths perioxhs."

    [15] O K. SHMITHS STHN KRYSTALLOPHGH

    Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) Sthn Krystallophgh brisketai apo to prwi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, prokeimenoy na parastei sthn teleth egkatastashs epiprosqeths dynamhs gia th fylajh twn synorwn.

    O prwqypoyrgos anaxwrhse to prwi apo to aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs, opoy qa epistrecei to meshmeri.

    [16] EPISHMH EPISKECH STEFANOPOYLOY STHN GEWRGIA

    Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados
    Tiflida, 09/05/1999 (MPE-TASS) O proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos pragmatopoiei apo shmera trihmerh epishmh episkech sthn Gewrgia.

    Prokeitai gia thn prwth episkech toy k. Stefanopoyloy sthn Gewrgia meta apo thn anakhryjh ths anejarthsias ths.

    Kata thn diarkeia ths episkechs toy o k. Stefanopoylos qa exei synomilies me ajiwmatoyxoys ths xwras gia thn peraiterw anaptyjh synergasias twn dyo xwrwn.

    O.K.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [17] EPEISODIA STO STRATOPEDO KODRA STHN KALAMARIA

    Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) Epeisodia kai fqores prokalesan diadhlwtes toy KKE sthn Kalamaria Qessalonikhs, otan eisebalan sto stratopedo Kodra diamartyromenoi gia toys NATOikoys bombardismoys sth Gioygkoslabia.

    Sto stratopedo filojeneitai mia NATOikh bash thlepikoinwniwn kai ayto prokalese ta epeisodia. Oi diadhlwtes espasan thn prwth pylh kai sth synexeia mphkan sto eswteriko toy stratopedoy, opoy ekei synanthsan th deyterh pylh. Perikyklwsan to ktirio ths dioikhshs, egracan synqhmata stoys toixoys kai prokalesan arketes fqores.

    Meta ta epeisodia sto stratopedo Kodra, opoy as shmeiwqei den yphrje astynomikh dynamh gia na toys empodisei, oi diadhlwtes pragmatopoihsan poreia stoys dromoys ths Kalamarias.

    [18] ANQRWPINH ALYSIDA EIRHNHS STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09.05.1999 (MPE) "Anqrwpinh alysida eirhnhs", sygkrotoyn ayrio Deytera stis 8 to brady sto limani ths Qessalonikhs, dekades gynaikes se ekdhlwsh poy diorganwnei to Syntonistiko Organo twn Gynaikeiwn Organwsewn Nomoy Qessalonikhs.

    Symfwna me to programma ths ekdhlwshs, meta thn ekfwnhsh toy kentrikoy mhnymatos kai thn paroysiash twn organwsewn poy symmetexoyn, qa jediplwqei anqrwpinh alysida ekaterwqen toy Limanioy kai qa anaptyxqei pros ton Leyko Pyrgo kata mhkos toy pezodromioy ths Palias Paralias. se mia prospaqeia enagkalismoy ths polhs twn anqrwpwn ths eirhnhs.

    Symfwna me anakoinwsh toy Syntonistikoy kyria xarakthristika ths ekdhlwshs einai to oti qa einai siwpilh, oi symmetexontes qa kratoyn anamena keria, oi organwseis qa feroyn pinakes h panw me ta diakritika toys, enw den qa einai apodekta shmaies h symbola pera apo to eirhniko- antipolemiko mh kommatiko periexomeno.

    [19] OLOKLHRWQHKE TO ATYPO SYMBOYLIO YPOYRGWN PEXWDE THS EE

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09.05.1999 (MPE) Tis anhsyxies ths ellhnikhs kybernhshs gia tis epiptwseis ths gioygkoslabikhs krishs, metefere o yfypoyrgos PEXWDE, Qeodwros Koliopanos, kata th diarkeia toy atypoy symboylioy Ypoyrgwn Periballontos ths Eyrwpaikhs Enwshs, sth Baimarh ths Germanias.

    O k.Koliopanos katesthse safes stoys etairoys toy, oti to orama ths biwsimhs anaptyjhs plhttetai, otan thn idia stigmh kindynoi tojikwn h radienergwn oysiwn apeiloyn to fysiko kai anqrwpogenes oikosysthma ths Gioygkoslabias kai kat' epektash ths Eyrwphs.

    Zhthse apo thn Eyrwpaikh Enwsh na ejetasei tis dynatothtes gia katagrafh, ajiologhsh kai apokatastash twn periballontikwn zhmiwn, enw to aithma ths Elladas sthrijan h Dania kai h Ollandia.

    O proedreywn toy symboylioy, Germanos ypoyrgos Periballontos, k.Trittin, diabebaiwse oti h periballontikh diastash twn gegonotwn sth Gioygkoslabia apasxolei hdh thn kybernhsh toy, h opoia, opws eipe, sygkentrwnei ajiopistes plhrofories. O idios, prosqese, oti sto prosexes symboylio toy Ioynioy, qa diatypwsei sygkekrimenes protaseis.

    Apo thn pleyra ths, h epitropos periballontos, k.Bjerreguaard, desmeythke ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs na ejetasei to qema kai na enhmerwsei sxetika to symboylio ypoyrgwn, ton Ioynio.

    Oson afora sta qemata ths hmerhsias diatajhs toy symboylioy, dhladh thn prowqhsh oloklhrwmenhs politikhs gia proionta filika pros to periballon kai thn koinotikh politikh gia ta xhmika, o k.Koliopanos tonise to endiaferon ths ellhnikhs kybernhshs gia synergasia me ta alla krath melh, sthn kateyqynsh mias oloklhrwmenhs strathgikhs gia thn paragwgh proiontwn me th megisth dynath asfaleia gia to periballon.

    [20] OLOKLHRWQHKE TO SYNEDRIO "OI NEOI ANTIMETWPIZOYN TO 2000"

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09.05.1999 (MPE) Me edra th Qessalonikh, idryetai dieqnes foroym, me skopo th meleth kai prowqhsh twn qematwn kai problhmatwn ths neolaias se paneyrwpaiko epipedo kai me emfash sta zhthmata ths strateymenhs neolaias kai ths dhmioyrgikhs kai paragwgikhs ajiopoihshs ths stratiwtikhs qhteias. H sxetikh anakoinwsh egine sto synedrio "Oi neoi antimetwpizoyn to 2000", poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh kai organwse to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas me th syndromh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai th synergasia ths Genikhs Grammateias Neas Genias ths UNESCO.

    To dieqnes foroym qa synocizei se ethsia bash toys problhmatismoys, tis apoceis kai tis protaseis gia krisima qemata poy apasxoloyn thn eyrwpaikh neolaia, opws h ekpaideysh kai katartish, oi synergasies se paneyrwpaiko epipedo, sygxrona koinwnika problhmata, nea epaggelmata kai apasxolhsh k.a. Parallhla qa diorganwnei ekdhlwseis episthmonikoy kai koinwnikoy problhmatismoy, synedria, aqlhtikes kai politistikes ekdhlwseis.

    [21] EPIQESEIS SE TRAPEZA KAI ETAIREIA AMERIKANIKWN SYMFERONTWN STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1999 (MPE) Ta grafeia trapezas kai etaireias amerikanikwn symferontwn sthn Aqhna eginan stoxoi epiqeshs. Dyo atoma poy epebainan se motosikleta pyrobolhsan sta ktiria opoy stegazontai h trapeza "American Express" sto Maroysi kai h etaireia "Interamerican" sth Lewforo Syggroy. Thn eyqynh anelabe me thlefwnhma ths ston thleoptiko staqmo "Skai" h omada "Kokkinh Grammh".

    [22] MHNYMA KARAMANLH GIA THN GIORTH THS MHTERAS

    Kataxwrhqhke: 13:29 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1999 (MPE) Stoys neoys roloys poy exei epwmistei shmera h gynaika - mhtera, toys epaggelmatikoys, koinwnikoys kai politikoys, anaferetai o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, se mhnyma toy gia th shmerinh mera ths mhteras.

    "Sthn pananqrwpinh syneidhsh h gynaika - mhtera exei katagrafei ws o basikos pyrhnas metadoshs kai diamorfwshs ajiwn, paradoshs kai glwssas, ws o kentrikos polos ths oikogeneiakhs kai koinwnikhs synoxhs, perissotero omws ws to symbolo ths eyaisqhsias kai ths prosforas", shmeiwnei o k. Karamanlhs kai prosqetei: "Ofeiloyme polla se aythn poy kaqhmerina biwnei ta adiejoda kai tis apogohteyseis twn paidiwn ths, thn anasfaleia, thn egklhmatikothta, to kako ekpaideytiko systhma, thn adiaforia toy kratoys, ton kindyno twn narkwtikwn, thn anergia, thn anhsyxia gia ton polemo. Se aythn ofeiloyme oxi mono na parasxoyme anagnwrish, alla na ths symparastaqoyme kai mazi ths na dhmioyrghsoyme mia kalyterh Ellada".

    [23] K. NAOYMAN: OI EPIQESEIS TOY NATO DEN EIXAN TA ANAMENOMENA APOTELESMATA

    Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) Ekqesh toy proedroy ths stratiwtikhs epitrophs toy NATO, Klaoys Naoyman, sxetika me tis epixeirhseis ths symmaxias sth Gioygkoslabia, dhmosieyei shmera h efhmerida "To Bhma ths Kyriakhs". O strathgos Naoyman diatypwnei thn ektimhsh oti oi epixeirhseis toy NATO den mporesan na petyxoyn oyte sto elaxisto toys politikoys kai strathgikoys stoxoys ths symmaxias.

    "Emeis den petyxame oyte sthn arxikh mas prospaqeia na ejanagkasoyme ton Milosebits mesw twn aeroporikwn epidromwn na dextei tis apaithseis mas, oyte sthn apotroph ths O.D. Gioygkoslabias apo thn pragmatopoihsh mias ekstrateias eqnikoy diaxwrismoy kai ekdiwjhs", epishmainei o Klaoys Naoyman, shmeiwnei wstoso oti h Gioygkoslabia exei plhrwsei ena bary timhma gia to peisma ths.

    Anaferomenos sta plhgmata poy exei petyxei to NATO kata ths Serbias, o strathgos Naoyman kanei logo gia metria zhmia sto enopoihmeno systhma antiaeroporikhs amynas ths O.D. Gioygkoslabias, shmantikes zhmies stis grammes epikoinwnias ths xwras, meiwsh ths strathgikhs eyelijias ths Gioygkoslabias logw ths elleichs kaysimwn kai elafra ews metria zhmia stis dynameis toy gioygkoslabikoy stratoy poy briskontai sto Kossyfopedio.

    O aperxomenos proedros ths stratiwtikhs epitrophs toy NATO ejetazei tis prooptikes kai tis dynatothtes mias xersaias epixeirhshs me stoxo thn katalhch toy Kossyfopedioy enw emfanizetai antiqetos me tis protaseis gia th biaih eisodo twn dynamewn ths Symmaxias sto edafos ths Gioygkoslabias.

    [24] SYLLALHLHTHRIO KAI SYNAYLIES EIRHNHS STON PROMAXWNA KAI TOYS EYWNOYS

    Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) "Stamathste th barbarothta sta Balkania", einai to synqhma toy syllalhthrioy kai twn synayliwn poy diorganwnoyn shmera sta ellhno-boylgarika kai ta ellhno-skopiana synora oi nomarxiakes aytodioikhseis Qessalonikhs, Serrwn kai Kilkis, paragwgikoi kai episthmonikoi foreis ths Qessalonikhs kai h Prwtoboylia Politwn.

    Stis ekdhlwseis, oi opoies qa pragmatopoihqoyn meta tis 6.30 to apogeyma stoys synoriakoys staqmoys Eyzwnwn kai Promaxwna, kaloyntai na paroyn meros oloi oi polites gia na diadhlwsoyn thn antiqesh toys stoys bombardismoys.

    Sto sxedio chfismatos poy synetajan oi diorganwtes zhtoyn thn kinhtopoihsh olwn twn lawn toy kosmoy kai twn dianooymenwn kata toy polemoy kai ths aimatoxysias kai kaloyn tis kybernhseis kai ton OHE na paroyn qesh kai na analaboyn tis eyqynes toys.

    Parallhla me to syllalhthrio, oi dhmarxoi twn polewn Branie ths Serbias kai Koymanobo ths PGDM qa exoyn th dikh toys synanthsh sta synora twn dyo xwrwn. Mazi toys qa synanthqoyn kai oi dhmarxoi twn ellhnikwn polewn poy qa symmetasxoyn stis ekdhlwseis, oi opoioi qa perasoyn ta synora gia na sfijoyn to xeri twn omologwn toys se mia symbolikh kinhsh gia thn eirhnh.

    [25] H OMADA "KOKKINH PRWTOMAGIA" ANELABE THN EYQYNH GIA TO PROXQESINO XTYPHMA STO KOLWNAKI

    Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1999 (MPE) H organwsh "Kokkinh Prwtomagia" anelabe, me thlefwnhma ston staqmo "Antenna", thn eyqynh gia thn ekrhjh, poy shmeiwqhke proxqes to brady, ejw apo to spiti toy Ollandoy presbeyth sto Kolwnaki. H wrologiakh bomba eixe topoqethqei katw apo thn kagkeloporta ths ollandikhs presbeias, enw apo thn ekrhjh shmeiwqhkan mono ylikes zhmies, se aytokinhta kai se tzamia diplanwn ktiriwn.

    [26] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) Toys teleytaioys Natoikoys bombardismoys, poy oxi mono prokaloyn nees katastrofes kai anqrwpina qymata, alla dhmioyrgoyn epishs terastia problhmata stis eirhneytikes diadikasies kai dieqnh periplokh, probaloyn stoys prwtoselidoys titloys toys oi shmerines Kyriakatikes efhmerides Aqhnwn kai Qessalonikhs. Sygkekrimena:

    AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Poios qelei thn Eirhnh; Meta to xtyphma kai ths Kinezikhs Presbeias. - Dolofonhqhke synergaths toy Roygkoba - Ellada-PGDM: Peftoyn ta teixh. - Astyfylaka mazi me alloys eji, biaze koritsaki. Ypo to blemma toy patera!

    ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: H seira ths Kyproy. Synanthsh, me symmetoxh ths Rwsias ton Ioynio. 'Etoimo sxedio twn "Epta" gia lysh. Exei bolidoskophqei o prwqypoyrgos. - O Golgoqas ths eirhnhs. -Gkalop ths ALKO: Eji monades mprosta h Nea Dhmokratia.

    ADESMEYTOS TYPOS: Oi foniades prokaloyn to Pekino. To NATO bombardise thn Presbeia ths Kinas, tinazontas ston aera thn eirhneytikh protash ths Lesxhs twn "8". Erwthma agwnias: Mhpws jekinhse o tritos pagkosmios polemos;- Kaklamanhs: H Oyasigkton, "Nea Rwmh". O UCK skotwse steno synergath toy Roygkoba.

    AKROPOLIS THS KYRIAKHS: Syndromo ths Kinas. To neo "laqos" toy NATO, moiraio gia thn eirhnh.- Se fylassomeno stoxo h nea "parembash". Ola deixnoyn "17N". - N.D. dinoyn ola ta gkalop. - Ta apomeinaria ths metarryqmishs.

    APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Pagkosmia emplokh apo "laqh" toy NATO, meta to xtyphma ths kinezikhs presbeias. - Dyo kleidia gia thn poreia sth Sofokleoys. H ejelijh toy polemoy sto Kosobo, h ayjhmenh reystothta twn ependytwn.

    AYRIANH MAKEDONIAS - QRAKHS: Pyr kata amaxwn. Bombardisan thn presbeia ths Kinas kai miloyn gia neo laqos! - Kentro h Qessalonikh, enocei toy balkanikoy epixeirhmatikoy foroym. Apo xqes exei erqei o prwqypoyrgos o opoios qa synanthqei ayrio me toys omologoys toy ths Portogalias kai twn Skopiwn. - Pyrayloi sth geitonikh gefyra ths Nis....kai ellhniko projeneio!

    TO BHMA THS KYRIAKHS: To fiasko toy NATO. H aporrhth ekqesh toy proedroy ths Stratiwtikhs Epitrophs ths Symmaxias. Omologia: Apotyxame stoys stoxoys mas! - Meta thn kataigida. Arqro toy Arxiepiskopoy Aqhnwn k. Xristodoyloy. - G. Papandreoy: Synergasia me thn Agkyra gia ta Balkania.

    H BRADYNH THS KYRIAKHS: Mpiznes me aima sthn isopedwmenh Gioygkoslabia. O Shmiths kalei ta "diaplekomena" na etoimazontai. Yposxetai stoys ergolaboys toy PASOK doyleies me foyntes. Oi sobaroi epixeirhmaties paramenoyn epifylaktikoi. - Entones anhsyxies sthn astynomia. UCKades alwnizoyn mesa sthn Ellada.

    EQNOS THS KYRIAKHS: Listes me ekplhjeis. Edyrwekloges '99. Onomata, slogkan, gkalop kai prosdokies. -Orgh sthn Kina. Ystath proklhsh apo ta "gerakia". - Apokalych: Poia einai h alhqeia gia ta tojika. - Maqhmata prosfygikhs symperiforas sta sxoleia.

    ELLHNIKOS BORRAS: Ekomisan kladon aimatos! Gerakia ta "peristeria ths eirhnhs". - Polemos sta hlektronika xarakwmata. -Toyrismos sth B. Ellada: Problhmata akoma kai meta th lhjh toy polemoy. - Hmera ths Enwmenhs Eyrwphs h 9h Maioy, to orama poy paramenei anekplhrwto.

    H KAQHMERINH: Mia bomba allazei dramatika ton polemo...Aproblepth kai amesh emplokh ths Kinas. - H kybernhsh fobatai epiplokes logw ths krisews. Eyqraysth h oikonomia. - Odhgos gia ricokindynoys ependytes. Didagmata apo thn empeiria twn amerikanwn stis jafnikes anatropes.

    KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Eji narkes sthn eirhnh. Aplws ... "anhsyxhse" o OHE apo ton pyraylo sthn presbeia ths Kinas. Neos kyklos aimatos sto dromo pros th lysh. - A. Tsoxatzopoylos: "Eimaste etoimoi gia to Kosobo"- Krasniki: "O UCK den qa afoplistei".

    MAKEDONIA: Qrhnei twra kai h Kina! Apeilhtika mhnymata gia thn pagkosmia eirhnh kai th dieqnh oikonomia. - H Qessalonikh ypodexetai 4 prwqypoyrgoys - Skopiano diylisthrio kata 54% ellhniko. Ypegrafh symfwnia apo toys E. Benizelo kai L. Gkeorgkiefski.

    RIZOSPASTHS : Oloi shmera sth Maraqwnia poreia eirhnhs. Diadhlwnoyme enantia ston polemo, sto neo dogma toy NATO, stoys amerikanoys kai eyrwpaioys dolofonoys twn lawn. - Bombardisan thn kinezikh presbeia! - 9h Mah: Mera ths antifasistikhs nikhs twn lawn.

    TYPOS THS KYRIAKHS: Pagkosmia katakraygh: SOK apo to xtyphma toy NATO sthn presbeia ths Kinas. - Adeies: Ti allazei se dhmosio-idiwtiko tomea.- Ekqesh Bretanwn: Nte fakto albaniko to Kossyfopedio. - Meiwnontai foroi se I.X. kai kaysima.

    [D] OIKONOMIA

    [27] ANAGKH GIA TA SYGXRONA BIBLIOPWLEIA OI PWLHSEIS MESW INTERNET

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09.05.1999 (MPE) Oi pwlhseis bibliwn apoteloyn shmantiko meros twn synallagwn poy pragmatopoioyntai mesw toy Internet kai oi opoies, gia to 2000 anamenetai na anelqoyn se ennia disekatommyria, enw to 2005 se trianta disekatommyria.

    Sth diarkeia hmeridas me qema "Ta problhmata kai oi prooptikes ty Sygxronoy Bibliopwleioy poy pragmatopoihqhke shmera sthn HELEXPO, syzhthqhke h proklhsh poy antimetwpizoyn shmera ta bibliopwleia, ta opoia kaloyntai na dieyrynoyn ths pwlhseis toys peran twn katasthmatwn toys kai ths fysikhs toys paroysias. Oi omilhtes sthn hmerida, poy diorganwqhke sto plaisio ths ekqeshs 7hs Dieqnoys Ekqesews Sxolikwn, Xartikwn, Bibliwn kai Paixnidiwn, GRAPHIS, anaferqhkan ektenws sthn anagkh na syneidhtopoihsei to sygxrono biliopwleio oti pleon den mporei na apeyqynetai sth stena topikh, oyte kan sthn perifereiakh agora.

    Opws ejhghse o ypeyqynos diasfalishs ths poiothtas ths Singular, St.Tzanhs. "me dedomeno oti h timh toy biblioy den paroysiazei shmantikes diaforopoihseis, oi opoies qa efernan ton pelath se ena sygkekrimeno bibliopwleio, qa prepei h idia h epixeirhsh na erqei konta ston dynhtiko pelath". Opws prosqese, h enallaktikh lysh twn pwlhsewn mesw Internet einai mia idiaitera prosforh lysh, kaqws to kostos dhmioyrgias pollwn ypokatasthmatwn einai apagoreytiko.

    Oi pwlhseis me th meqodo ayth den epibaloyn th diathrhsh apoqhkwn, kaqws dinoyn th dynatothta paraggeliwn apo toys ekdotikoys oikoys basei ths zhthshs, epeshmane akomh o k. Tzanhs.

    Sth diarkeia ths hmeridas paroysiasqhkan ektenws oi dynatothtes poy edine to B' Koinotiko Plaisio Sthrijhs gia xrhmatodothsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, idiaitera se oti aforoyse tis diktywseis kai tis synergasies epixierhsewn, alla kai draseis hlektronikoy emporioy.

    Analyqhkan epishs oi genikoi stoxoi toy epikeimenoy G' KPS, oson afora tis dynatothtes xrhmatodothshs epixeirhsewn biblioy.

    H leitoyrgia ths GRAPHIS oloklhrwnetai ayrio stis 9.00 to bradi.

    [28] ARXIZEI AYRIO TO 6o FOROYM QESSALONIKHS ME TH SYMMETOXH TESSARWN PRWQYPOYRGWN

    Kataxwrhqhke: 11:31 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) Me epikentro thn "epomenh mera" toy polemoy kai stoxo th diamorfwsh enos realistikoy sxediasmoy gia thn anasygkrothsh kai thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, arxizei ayrio to 6o Foroym Qessalonikhs. H symmetoxh stis ergasies tessarwn prwqypoyrgwn - ths Elladas, Kwsta Shmith, ths Albanias, Panteli Maiko, ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski kai ths Portogalias, Antonio Gkoytieres, anadeiknyei thn politikh shmasia ths synanthshs. Parallhla, to "parwn" qa dwsoyn kai polla alla ychlobaqma kybernhtika stelexh, epixeirhmaties, diplwmates, trapezika stelexh twn balkanikwn kratwn, alla kai apo th dytikh Eyrwph..

    Oi ergasies toy foroym, poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Hyatt Regency, arxizoyn ayrio to prwi kai qa oloklhrwqoyn to bradi ths Triths me thn omilia toy Ellhna prwqypoyrgoy. H Ellada, ws dynamh staqerothtas, qa diekdikhsei syntonistiko rolo sto sxediasmo gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn

    To Foroym syndiorganwnoyn o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados, h Trapeza Makedonias-Qrakhs kai to Ellhnoamerikaniko Epimelhthrio.

    Sto Foroym qa symmetasxoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos, Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths, kaqws kai oi yfypoyrgoi Anaptyjhs Giannhs Xaralampoys kai Anna Diamantopoyloy.

    O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, qa milhsei sto deipno poy qa doqei to brady ths Deyteras.

    Apo thn PGDM qa symmetasxoyn oi ypoyrgoi : Ejwterikwn, Alejantar Ntimitrof, Oikonomikwn Mporis Stoimenof kai Amynas Nikola Klioysef. O Skopianos prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Ellhna omologo toy Kwsta Shmith. Apo thn Albania ektos apo ton prwqypoyrgo qa pareyreqoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn, Paskal Milo, Oikonomikwn Anastas Aggeli, Oikonomikhs Synergasias kai Emporioy, Ermelinta Meji kaqws kai ekproswpoi trapezwn kai epimelhthriwn. Apo th Boylgaria qa symmetasxei h ypoyrgos Biomhxanias Tzoyliana Nikoloba, o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, Tsbetan Simeonof kai o proedros ths Etairias Thlepikoinwniwn Gkrozntan Karatzof. O ypoyrgos Biomhxanias kai Emporioy, Mixai Mperinte kai o proedros ths Romtelecom qa ekproswphsoyn th Roymania.

    Thn Kypro qa ekproswphsei o ypoyrgos Oikonomikwn, Takhs Klhridhs.

    [E] AQLHTISMOS

    [29] TA APOTELESMATA THS A' KAI B' EQNIKHS TOY PODOSFAIROY

    Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) H isopalia Olympiakoy - Panaqhnaikoy sto metajy toys ntermpi, oi nikes toy PAOK, toy Arh kai ths Janqhs, poy toys dinoyn probadisma gia thn ejodo sthn Eyrwph alla kai h htta toy Hraklh sth Nea Smyrnh apo ton Paniwnio einai ta apotelesmata poy jexwrisan apo to programma ths 29hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs. Analytika ta apotelesmata exoyn ws ejhs:

    Olympiakos - Panaqhnaikos 0 - 0: Isopalo 0 - 0 elhje sto OAKA to ntermpi twn dyo aiwniwn antipalwn Olympiakoy kai Panaqhnaikoy. Oi "eryqroleykoi" breqhkan akomh pio konta ston titlo toy prwtaqlhth, enw oi "prasinoi" phran ton ena baqmo kai twra perimenoyn thn epomenh agwnistikh thn AEK opoy ekei qa kriqoyn polla oson afora thn katakthsh ths 2hs qeshs poy odhgei sto Tsampions Ligk. Sto metajy, prin ton agwna shmeiwqhkan epeisodia anamesa stoys filaqloys twn dyo omadwn me apotelesma polla spasmena aytokinhta kai dyo traymaties.

    PAOK - Beroia 2 - 0: Me dyo gkol toy Pantelh Kaffe sto 11' kai sto 87' lepto o PAOK phre spoydaia nikh apo th Beroia. Sthn Toympa o Dikefalos petyxe thn trith synexomenh nikh toy kai brisketai pleon poly konta sthn ejodo sthn Eyrwph. O PAOK fainetai pws exei afhsei pisw toy tis asxhmes emfaniseis kai exei epistrecei stis nikes. Oi paiktes toy Ari Xaan den synanthsan idiaiteres dyskolies me antipalo th Beroia, poy apoxaireta thn A' eqnikh kathgoria.

    Arhs - Apollwn Aqhnwn 2 - 1: Ena bhma pio konta sthn Eyrwph brisketai o Arhs o opoios kerdise sto Xarilaoy ton Apollwna Aqhnwn me skor 2 - 1. Oi kitrinomayroi phran toys treis polytimoys baqmoys kai synexizoyn thn poreia toys gia mia qesh sto kypello OYEFA. Oi paiktes toy Alketa Panagoylia qa prospaqhsoyn kai stis epomenes pente agwnistikes poy apomenoyn na paroyn ta qetika apotelesmata kai na kerdisoyn thn ejodo sta eyrwpaika kypella podosfairoy. O Arhs prohghqhke sto 44' me eystoxo xtyphma penalti toy Panopoyloy, enw sto 67' o Kenenti diplasiase ta termata gia toys ghpedoyxoys. O Apollwnas katafere aplws na meiwsei to skor me ton Lampriako ligo prin th lhjh toy agwna.

    Paniwnios - Hraklhs 3 - 2: O Hraklhs den katafere na perasei to empodio toy Paniwnioy sth Nea Smyrnh. O Ghraios htthqhke me skor 3 - 2 kai menei pisw sthn ypoqesh Eyrwph mesw toy prwtaqlhmatos. O Hraklhs prohghqhke molis sto 2' lepto me ton Xagkan enw o Paniwnios isofarise sto 25' me ton Karassabidh. Oi kyanoleykoi phran kai pali probadisma sto 55' me ton Xristodoyloy. Oi ghpedoyxoi sto 60' isofarisan se 2 - 2 me eystoxo xtyphma penalti toy Sapoyntzh, enw th nikh ston Paniwnio th xarise sto 74' o Iwannidhs. O Paniwnios me th nikh ayth ekane ena shmantiko bhma gia thn paramonh toy sthn A' eqnikh kathgoria.

    AEK - Kabala 4 - 0: H AEK epestrece stis nikes kai phre mia baqmologikh anasa oson afora thn katakthsh ths 2hs qeshs kai thn ejodo sto Tsampions Ligk. H "Enwsh" kerdise aneta sth Nea Filadelfeia thn Kabala me skor 4 - 0. To skor anoije sto 12' lepto o Maladenhs, sto 29' o Milobanobits ekane to 2 - 0, enw sto 36' o Zoympoylhs triplasiase ta termata gia thn AEK. To teliko skor to diamorfwse sto 81' o Re.

    Janqh - Eqnikos 2 - 0: H Janqh paramenei zwntanh gia mia qesh sthn Eyrwph kaqws kerdise shmera sthn edra ths ton oyrago Eqniko me skor 2 - 0. H omada ths Qrakhs prohghqhke sto 72' lepto me ton Benetidh, enw ta termata gia th Janqh ta diplasiase ligo argotera o Mpa. H Janqh diathrhqhke sthn 5h qesh ths baqmologias kai exei polles elpides gia ejodo sto kypello OYEFA. Apo thn allh o Eqnikos, poy exei hdh ypobibastei sth B' eqnikh, den katafere gia mia akomh agwnistikh na parei ena qetiko apotelesma.

    Proodeytikh - Panhleiakos 2 - 0: Shmantiko bhma gia thn paramonh sthn A' eqnikh ekane h Proodeytikh poy kerdise ton Panhleiako me skor 2 - 0 kai phre toys treis polytimoys baqmoys. H omada toy Nikoy Alefantoy diathrei zwntanes tis elpides gia th swthria kai tis epomenes agwnistikes qa ginei megalh maxh gia thn paramonh. H Proodeytikh prohghqhke sto skor me ton Ntagka sto 37' , enw sto 66' o Almanidhs ekane to 2 - 0 kai sfragise th nikh.

    Eqnikos Asteras - OFH 1 - 0: O Eqnikos Asteras ekane th zhmia ston OFH kai isws h htta ayth afhsei toys Krhtikoys ektos Eyrwphs. O Eqnikos Asteras kerdise sthn edra toy me 1 - 0 , xarh se ena gkol poy petyxe sto 82' o Janqhs.

    Iwnikos - Eleysina 3 - 0: O Iwnikos synexizei to dromo ths Eyrwphs. H omada ths Nikaias epiblhqhke me skor 3 - 0 epi ths Eleysinas xarh se dyo gkol poy petyxe o Froyssos sto 5' kai 90' kai ena toy Moytsontrigko sto 65'.

    BAQMOLOGIA (29 agwnistikes)

    1. Olympiakos 72

    2. AEK 64

    3. Panaqhnaikos 61

    4. PAOK 53

    5. Janqh 49

    6. Arhs 48

    7. Iwnikos 47

    8. OFH 45

    9. Hraklhs 43

    10. Eqnikos Asteras 37

    11. Kabala 36

    12. Panhleiakos 32

    13. Proodeytikh 31

    14. Apollwn Aqhnwn 30

    15. Paniwnios 30

    16. Eleysina 26

    17. Beroia 20

    18. Eqnikos 8

    H EPOMENH AGWNISTIKH (30)

    Proodeytikh - Paniwnios

    Hraklhs - Janqh

    Panhleiakos- Eqnikos Asteras

    Eqnikos - Olympiakos

    OFH - PAOK

    Panaqhnaikos - AEK

    Beroia - Iwnikos

    Kabala - Apollwn Aqhnwn

    Eleysina - Arhs

    B' EQNIKH

    Ta Trikala paremeinan sthn koryfh ths baqmologias ths B' eqnikhs kai einai apo ta fabori gia thn anodo kaqws sthn 31h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy kerdise thn Kalamaria me 3 - 1. H Panaxaikh anadeixqhke isopalh sthn edra ths me ton PAS Giannena kai exase dyo polytimoys baqmoys, enw Kalliqea kai Kalamata paramenoyn sto kynhgi gia thn anodo sthn A' eqnikh. Analytika ta apotelesmata ths 31hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs exoyn ws ejhs:

    Kalliqea - Doja Byrwna 1 - 0

    Kalamata - Larisa 3 - 1

    Trikala - Kalamaria 3 - 1

    Panaxaikh - PAS Giannena 0 - 0

    Panaitwlikos - Panserraikos 2 - 0

    Edessaikos - Ag.Nikolaos 0 - 1

    Pierikos - An.Karditsas 0 - 1

    Lykoi - Ialysos 1 - 0

    Aqhnaikos - Nikh Boloy 3 - 0

    BAQMOLOGIA (31 agwnistikes)

    1. Trikala 62

    2. Panaxaikh 59

    3. Kalliqea 59

    4. Kalamata 59

    5. PAS Giannena 56

    6. Ag.Nikolaos 46

    7. Panserraikos 43

    8. Pierikos 42

    9. Larisa 42

    10. Aqhnaikos 41

    11. Ialysos 37

    12. Karditsa 37

    13 Panaitwlikos 37

    14. Lykoi 37

    15. Doja Byrwna 36

    16. Ap.Kalamarias 35

    17. Nikh Boloy 25

    18. Edessaikos 19

    H EPOMENH AGWNISTIKH (32)

    Kalamata - Kalliqea

    Doja Byrwna - Trikala

    Larisa - Panaxaikh

    Kalamaria - Panaitwlikos

    PAS Giannena - Edessaikos

    Panserraikos - Pierikos

    Ag.Nikolaos - Lykoi

    An.Karditsas - Nikh Boloy

    Ialysos - Aqhnaikos

    [30] XANTMPOL ANDRWN: THN TETARTH TSEXIA-ELLADA

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09.05.1999 (MPE) Thn Tetarth stis 6 to apogeyma sthn polh Mprno ths Tsexias h eqnikh mas omada xantmpol twn andrwn qa antimetwpisei to antistoixo sygkrothma ths Tsexias gia thn prwth prokrimatikh fash toy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos. To deytero paixnidi metajy twn dyo antipalwn qa pragmatopoihqei stis 15 Maioy sthn Aqhna.

    Stoxos ths eqnikhs mas omadas einai h nikh wste na prokriqei sta telika ths diorganwshs poy qa pragmatopoihqoyn to 2000 sthn Kroatia. To antiproswpeytiko mas sygkrothma ektos apo thn Tsexia qa klhqei na antimetwpisei th Bosnia Erzegobinh kai th Leykorwsia sthn prokrimatikh fash.

    [31] MAXH ARH KAI PAOK GIA THN 3h QESH KAI THN YPOQESH NTOPINGK

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09.05.1999 (MPE) To mhdenismo toy Arh zhthse h KAE PAOK epeidh oi kitrinomayroi xrhsimopoihsan sto deytero mikro teliko toy prwtaqlhmatos mpasket toys Ntino Aggelidh kai Martin Mioyrsep, stoys opoioys entopisthke apagoreymenh oysia stis anametrhseis me ton Olympiako.

    O Arhs nikhse xqes ton PAOK me 75 - 64 sto Alejandreio kai isofarise tis nikes se 1 - 1, enw h trith anametrhsh twn dyo antipalwn qa pragmatopoihqei thn Tetarth stis 9 to brady me ghpedoyxo to Dikefalo. Apo thn KAE Arhs yposthrizoyn oti den mporei na yparjei timwria twn dyo aqlhtwn prin apo thn ejetash kai toy deyteroy deigmatos, gi ayto akribws oi dyo paiktes symperilhfqhkan sthn omada.

    Prin thn enarjh toy agwna o PAOK ypebale enstash gia antikanonikh symmetoxh twn Aggelidh kai Mioyrsep kai h lysh qa doqei sta grafeia ths omospondias.

    [ST] ALBANIA

    [32] O YP. DHMOSIAS TAJHS ANAKALESE THN PARAITHSH TOY

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Tirana, 09.05.1999 (MPE-ATA) O ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Albanias Petro Kotsi ypanaxwrhse apo thn apofash toy na paraithqei apo th qesh toy, symfwna me dhlwsh ychlobaqmoy ajiwmatoyxoy ths albanikhs kybernhshs, meta th syskech toy ypoyrgikoy symboylioy poy diejhxqh shmera sta Tirana ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Pantelh Maiko.

    O ajiwmatoyxos poy arnhqhke na dwsei perissoteres leptomereies yposthrije oti o k.Kotsi apofasise na "anakalesei thn paraithsh toy, thn opoia ypebale xqes".

    Se synenteyjh toy sto albaniko praktoreio eidhsewn ATA, kai meta tis synomilies poy eixe me ton proedro kai ton prwqypoyrgo ths xwras kaqws kai me thn hgesia toy Sosialistikoy Kommatos, o k.Kotsi ejefrase thn etoimothta toy na synexisei na askei ta kaqhkonta toy.

    "Meta apo tis synomilies moy me ton proedro kai ton prwqypoyrgo shmera to prwi egkateleica th skech na paraithqw apo th qesh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs", eipe o k.Kotsi kai ejhghse oti "symfwnhsame me ton prwqypoyrgo na epanaferoyme to klima katanohshs kai apofasisame na synergastoyme gia th diakybernhsh ths xwras, idiaitera lambanontas ypoch th dyskolh katastash poy ayth perna".

    Symfwna me to ypoyrgeio Plhroforiwn ths Albanias o k.Maiko dhlwse sta melh toy ypoyrgikoy symboylioy oti "einai ejairetikhs shmasias oloi oi ypoyrgoi na katanohsoyn thn anagkh aysthrhs peiqarxias stis drasthriothtes ths ektelestikhs ejoysias, kaqws ayto eggyatai staqerothta sth diakybernhsh".

    E.R.

    [33] SXOLIA ALBANWN POLITIKWN STO M.P.E. GIA THN PARAITHSH KOTSI

    Kataxwrhqhke: 13:29 Wra Ellados
    Tirana, 09/05/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Gia thn paraithsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs ths Albanias, Petro Kotsi, milhsan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, Albanoi politikoi. "Proswpikh ypoqesh" thn xarakthrise o proedros ths Albanikhs Boylhs Skenter Gkinoysi, o opoios prosqese oti htan gnwstes oi diafwnies toy Kotsi me ton prwqypoyrgo Maiko.

    Se dhlwseis toy sto M.P.E. o Mpaskim Fino, prwhn prwqypoyrgos kai melos ths hgesias toy Sosialistikoy Kommatos, epishmane oti h paraithsh einai mia kanonikh prajh kai ejefrase ikanopoihsh poy pleon sthn Albania oi politikoi gnwrizoyn oti prepei na paraitoyntai otan ta pragmata den phgainoyn kala. Ektimhse wstoso oti prin apo ton Petro Kotsi prepei na paraithqoyn kai kapoioi alloi ypoyrgoi ths kybernhshs Maiko.

    O Neritan Tseka proedros toy kommatos "Dhmokratikh Symmaxia" xarakthrise jafnikh thn paraithsh toy Petro Kotsi, kai prosqese oti den exei dieykrinistei to periexomeno twn diafwniwn toy me ton prwqypoyrgo Maiko, tis opoies epikalesthke ws logo paraithshs, kata th xqesinh synenteyjh Typoy. Shmeiwnetai oti o Kotsi ejefrase akomh thn dysareskeia toy kai gia mia merida toy Albanikoy Typoy poy, opws eipe, me th stash toy katesthse adynath th synexish toy ergoy toy.

    O Basilhs Melos, proedros toy kommatos "Enwsh gia ta anqrwpina dikaiwmata", shmeiwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ths Albanias, ta dyo teleytaia xronia briskotan sto epikentro twn ejelijewn sthn Albania. Prosqese de pws endeiktiko ths katastashs poy epikratei sth xwra einai to gegonos pws mono ta dyo teleytaia xronia apo th qesh toy ypoyrgoy dhmosias tajhs perasan treis anqrwpoi.

    Telos o proedros toy repoymplikanikoy kommatos Fatmir Mentioy, ektimhse oti h paraithsh Kotsi apodeiknyei pws sthn twrinh kybernhsh Maiko yparxoyn polla kai sobara problhmata. "H kybernhsh Maiko den einai se qesh na pragmatopoihsei tis yposxeseis poy exei dwsei gia thn apokatastash ths dhmosias tajhs", prosqese o Mentio.

    [34] H ALBANIKH KYBERNHSH KAI O OHE ZHTOYN THN APOMAKRYNSH TWN PROSFYGWN APO TO KOYKES

    Kataxwrhqhke: 13:29 Wra Ellados
    Koykes , 09/05/1999 (MPE-AFP) To grafeio twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges sthn Albania kai h kybernhsh ths xwras me koinh anakoinwsh toys kanoyn ekklhsh pros toys prosfyges toy Kossyfopedioy poy exoyn mazeytei sthn polh Koykes konta sta synora me to Kossyfopedio na anaxwrhsoyn apo thn polh kaqws yparxei koresmos, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    Oi 8.000 prosfyges poy efqasan sthn polh kata thn diarkeia ths xqesinhs nyxtas den mporesan na broyn katafygio kai na filojenhqoyn, afoy sthn polh sthn opoia emenan 30.000 katoikoi, exoyn sygkentrwqei 100.000 prosfyges apo thn arxh twn natoikwn bombardismwn sthn Gioygkoslabia kai synexizoyn na erxontai kai alloi.

    Thn erxomenh Trith antiproswpoi toy grafeioy twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges qa episkeftoyn toys kataylismoys kai qa prospaqhsoyn na peisoyn toys prosfyges na anaxwrhsoyn apo thn polh kai na kateyqynqoyn pros alles albanikes poleis.

    Polloi apo toys prosfyges arnhqhkan epaneilhmmena na egkataleicoyn to Koykes giati qeloyn na briskontai konta stis esties toys, se periptwsh epistrofhs se aytes kai giati den briskoyn ton logo na metakinhqoyn se ena allo stratopedo prosfygwn.

    H katastash twn prosfygwn poy katafqanoyn sto Koykes einai dramatikh kai polloi apo aytoys anagkazontai na koimhqoyn sthn ypaiqro, afoy den yparxei xwros stoys kataylismoys.

    O.K.

    [35] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados
    Tirana, 09/05/1999 (MPE) To qema ths paraithshs toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs ths Albanias Petro Kotsi kyriarxei sta prwtoselida twn shmerinwn albanikwn efhmeridwn. "Paraithqhke o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Petro Kotsi", einai o prwtoselidos titlos twn efhmeridwn "Koxa Gione", "Zeri Popoyli" kai "Rilintia Ntemokratike" enw sta aitia ths paraithshs anaferetai h efhmerida "Almpania" se dhmosieyma ypo ton titlo "Giati paraithqhke o Kotsi;". Sygkekrimena h "Almpania" shmeiwnei oti o Petro Kotsi htan apo ekeinoys toys politikoys poy eixan taxqei yper ths politikhs toy Fatos Nano enw qewrhqhke antipalos toy prwqypoyrgoy Maiko. H "Koxa Gione" epishmainei oti ton k. Kotsi qa mporoyn na antikaqistoyn sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs oi antiproedroi ths kybernhshs Ilir Meta kai Kastriot Islami. H "Rilintia Ntemokratike" shmeiwnei oti o Kotsi qa ypoballei thn paraithsh toy oxi ston prwqypoyrgo Maiko, opws problepetai sto Syntagma, alla ston proedro Meintani kai sthn koinoboyleytikh omada toy Sosialistikoy Kommatos.

    Ejalloy, h "Koxa Gione" se arqro me ton megalo titlo "O Nano einai opws kai o Mperisa" anaferei dhlwsh toy Neritan Tseka, proedroy ths Dhmokratikhs Symmaxias symfwna me thn opoia, o Nano opws kai o Mperisa, pisteyei oti monon aytos qa swsei thn Albania. Se allo ths dhmosieyma h idia efhmerida anaferetai sthn xqesinh episkech toy proedroy kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias sta Tirana kai thn Aylwna. Sto qema ayto anaferetai kai h efhmerida "Zeri Popoyli" poy tonizei oti o prwqypoyrgos Maiko kai o proedros Meintani zhthsan apo ton Italo proedro Skalfaro na mhn diaxwrizei toys Albanoys toy Kossyfopedioy se tromokrates kai metriopaqeis.

    H efhmerida "Sekoyli" ston megalo titlo ths grafei "Oi Serboi skotwsan ton Fexmi Agkani". Sto sxetiko dhmosieyma yparxei dhlwsh toy prwqypoyrgoy ths kybernhshs toy Kossyfopedioy Asim Tatsi, o opoios shmeiwnei "xasame enan diashmo politiko poy agwnisthke gia thn enwsh twn politikwn dynamewn toy Kossyfopedioy". Paratiqetai akomh dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Paskal Milo, o opoios epishmainei oti o Roygkoba den htan omhros toy Milosebits. "O Roygkoba einai omhros ths politikhs grammhs twn Tiranwn" einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Almpania".

    Telos, h efhmerida "Rilintie Ntemokratike" enhmerwnei oti stis 12 Maioy, dyo mhnes meta th dolofonia toy Atzem Xaintari, to Dhmokratiko Komma qa organwsei megalh sygkentrwsh sthn kentrikh plateia twn Tiranwn. Alloi titloi ths efhmeridas einai: "O Impraxhm Roygkoba synanthqhke me ton kagkelario Srenter sth Bonnh" kai "Synexizontai oi bombardismoi toy NATO kata ths Serbias".

    [36] TA ENWMENA ARABIKA EMIRATA KATASKEYASAN AERODROMIO STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Tirana, 09/05/1999 (MPE-AFP) Ta Enwmena Arabika Emirata kataskeyasan aerodromio sthn boreia Albania gia na metaferoyn anqrwpistikh bohqeia gia toys prosfyges toy Kossyfopedioy kai gia na bohqhsoyn thn polh Koykes, poy exei "katalhfqei" apo prosfyges, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    To prwto aeroskafos C-130 me promhqeies gia toys prosfyges prosgeiwqhke xqes sthn Albania mazi me ena elikoptero toy stratoy twn EAE.

    To aerodromio kataskeyasthke mesa se deka meres kai kaqe mera qa mporei na ypodexetai 150 tonoys anqrwpistikhs bohqeias, enw ta EAE exoyn sthsei kai ena kataylismo prosfygwn sto Koykes me nosokomeiako ejoplismokai exoyn steilei perissotera apo 27 aeroplana me anqrwpistikh bohqeia.

    O.K.

    [Z] KYPROS

    [37] APAISIODOJOS OLLANDOS KAQHGHTHS GIA TO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 14:47 Wra Ellados
    Leykwsia, 09/05/1999 (MPE-KYPE - Maria Mails) To endexomeno h Toyrkia na probei se kapoies paraxwrhseis sto Kypriako einai poly apomakrysmeno, ektima o Ollandos kaqhghths Erik Zoyrxer, dieyqynths toy Tmhmatos Toyrkikwn Spoydwn sto panepisthmio ths Leiden, ths Ollandias.

    O kaqhghths apodidei th sklhrh ayth stash sto meiwmeno endiaferon poy exei h Toyrkia gia thn Eyrwph kai to gegonos oti h Agkyra den qewrei pleon oti oi kinhseis ths briskontai ypo parakoloyqhsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

    H Toyrkia, pisteyei o kaqhghths Zoyrxer, aisqanetai asfalhs giati gnwrizei oti h sxesh ths me tis HPA einai tetoia poy otidhpote kai na symbei qa exei amerikanikh yposthrijh.

    Apo thn pleyra ths h Eyrwph, afoy ejasfalise toys oikonomikoys ths stoxoys sthn Toyrkia mesw ths telwneiakhs enwshs, den epiqymei na dexqei stoys kolpoys ths mia terastia islamikh xwra.

    Se synenteyjh toy sto KYPE, o Ollandos kaqhghths shmeiwse parallhla oti h paroysa politikh hgesia ths Toyrkias einai etoimh na parei politiko risko sthn ejwterikh politikh ths, afoy oi opoiesdhpote epiptwseis stis sxeseis Agkyras - Bryjellwn den fainetai na exoyn barythta pleon.

    O kaqhghths qewrei oti proteraiothta gia thn toyrkikh kybernhsh exoyn ta qemata eswterikhs diakybernhshs kai synepws to Kypriako den apotelei "epeigon" qema gia thn Toyrkia, h opoia pisteyei oti o pragmatikos logos poy h EE bazei empodia sthn entajiakh ths poreia den einai oyte to Kypriako oyte to Koyrdiko, alla o islamikos xarakthras ths xwras.

    Klhqeis na ejhghsei tis synexeis apeiles poy ektojeyei h Agkyra enantion ths Kyproy kai ths Elladas, o k. Zoyrxer tis apedwse sto oti "h Toyrkia aisqanetai megalh asfaleia se o,ti afora tis sxeseis ths me tis HPA".

    "Gnwrizei oti qa exei thn yposthrijh ths yperdynamhs anejarthta apo to ti ginetai kai aisqanetai oti twra yperexei kata poly sto stratiwtiko tomea", symplhrwse.

    H Toyrkia, prosqese, epideiknyei th dynamh ths gia na diafylajei ta dika ths eqnika symferonta, ta opoia den einai alla apo thn katastolh toy koyrdikoy eqnikismoy kai toy Islamismoy kaqws kai th meiwsh toy plhqwrismoy.

    "To Kypriako apotelei apla ena allo xarti gia eswterikh katanalwsh, idiaitera shmera poy mia apisteyta eqnikistikh atmosfaira epikratei sth xwra", shmeiwse.

    O Ollandos kaqhghths epekrine thn EE gia thn yposthrijh ths pros tis dynameis mesa sthn Toyrkia poy antitiqentai ston islamiko fantamentalismo, yposthrizontas pws ayth h stash epideinwse thn antiparaqesh anamesa sta toyrkika politika kommata.

    Anefere akoma oti o enqoysiasmos ths EE gia dieyrynsh exei meiwqei se megalo baqmo, idiaitera twra poy oi xwres melh antilambanontai to oikonomiko kostos poy qa ypostoyn apo thn entajh twn xwrwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs.

    H proshlwsh ths Agkyras sthn Eyrwph ta teleytaia xronia den epetrece sth xwra na anaptyjei tis sxeseis ths me ta Balkania, th Mayrh Qalassa kai toys geitones ths, prosqese o kaqhghths.

    Ean h EE, eipe, beltiwsei tis sxeseis ths me thn Toyrkia, endexetai na doyme kapoia kinhsh sto Kypriako alla akomh ki ayth h ejelijh ejartatai apo thn amerikanikh antidrash sthn opoiadhpote toyrkikh energeia.

    "H monh piesh poy qa htan braxyproqesma apotelesmatikh mporei na proerqei mono apo tis HPA. Ean h Amerikh piesei sobara thn Toyrkia, tote piqanon na proxwrhsoyn ta pragmata", prosqese.

    Epeshmane wstoso oti gia tis HPA h Toyrkia exei epanakthsei th shmasia ths ston tomea ths asfaleias, kati poy den symbainei me thn EE.

    O Ollandos kaqhghths pisteyei oti h ejwterikh politikh ths Agkyras einai twra pio ricokindynh, kati poy apedeixqh me th stash ths apenanti sth Syria opoy apeilhse polemo, tis apeiles poy ektojeyei enantion ths Elladas kai ths Kyproy kai thn politikh apofash sth diarkeia toy polemoy ston Kolpo gia stratiwtikh emplokh, thn opoia apekleisan oi stratiwtikoi ths xwras.

    Shmera oi politikoi anelaban ta hnia ths ejwterikhs politikhs, eipe. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o kaqhghths ejefrase thn apoch oti qewrei sxedon apiqano na yparjei allagh sta synora ths Toyrkias me thn idrysh anejarthtoy koyrdikoy kratoys.

    [38] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados
    Leykwsia, 09/05/1999 (MPE-KYPE) O bombardismos ths presbeias ths Kinas sto Beligradi apo to NATO kai oi antidraseis toy Pekinoy kai ths Rwsias sthn epiqesh, oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas, Giannakh Xrysostomh gia to rwsiko antipyrayliko systhma S300, h antidrash toy ypoyrgoy Ergasias Andrea Moysioytta sthn klimakwsh twn apergiakwn metrwn sth jenodoxeiakh biomhxania me aformh th diafora sta jenodoxeia Lordos, kaqws kai o qanatos toy Stelioy Xristoy Iwannoy, einai ta kyria qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos.

    H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Egklhmatika 'laqh' toy NATO kai asteies dikaiologies" grafei oti troxopedh stis elpides poy dhmioyrghqhkan pagkosmiws gia lhjh ths empolemhs krishs sth Gioygkoslabia apo th symfwnia twn G8, apotelesan telika o bombardismos ths presbeias ths Kinas sto Beligradi kai amaxwn sth Nis. Alloy grafei oti o ypoyrgos Ergasias, Andreas Moysioyttas ejefrase idiaiterh anhsyxia gia thn ergatikh anataraxh poy qa prokalesei h klimakwsh ki epektash twn apergiakwn metrwn poy exoyn ejaggelqei me aformh th diafora sta jenodoxeia Lordos sth Larnaka.

    H "Maxh" titloforei to kyrio qema ths "Periplekontai oi eirhneytikes prospaqeies me to bombardismo ths kinezikhs presbeias" kai grafei oti oi HPA ejefrasan lyph gia opoiesdhpote zhmies mporei na exoyn proklhqei sthn Presbeia. Se allh sthlh, h "M" anaferetai stis dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas, Giannakh Xrysostomh sto KYPE oti to antipyrayliko systhma S300 den exei akomh anaptyxqei sthn Krhth" kai to systhma paramenei sfragismeno mexri thn oysiastikh paralabh toy me thn afijh twn Rwswn texnikwn.

    O "Poliths" katw apo ton titlo "Moiraio laqos apo toys ejypnoys pyrayloys" grafei oti tragikos apologismos toy xqesinoy bombardismoy kata ths Presbeias ths Kinas sto Beligradi htan tesseris nekroi kai 20 traymaties. Akoloyqhsan diadhlwseis ejw apo thn Presbeia twn HPA sto Pekino. Alloy grafei oti Amerikanos diplwmaths apokalyce oti yparxei twra h skech na efarmosqei sthn Kypro kati analogo poy egine metajy Tsexias kai Slobakias, dhladh ena omospondiako systhma alla me amoibaio dikaiwma aposxishs.

    H "Shmerinh" proballei to kyrio qema katw apo ton titlo, "Orgh ths Kinas kata toy NATO" grafei oti NATO kai HPA tinazoyn ston aera ta qemelia twn diplwmatikwn prospaqeiwn poy stoxeyoyn ston termatismo toy polemoy. H kinezikh kybernhsh xarakthrise thn epiqesh ws egklhmatikh kai barbarh. Alloy, h "S" grafei oti h Kypros exase ena megalo anqrwpisth, to gnwsto epixeirhmatia ki eyergeth, Stelio Iwannoy, o opoios peqane xqes se hlikia 84 xronwn, logw sobarwn epiplokwn poy paroysiasthkan meta apo egxeirhsh gia apokatastash aorths logw aneyrysmatos.

    O "Fileleyqeros" me kyrio qema poy ferei ton titlo, "'Antallagmata' pros thn Toyrkia sthn EE", grafei oti h Oyasigkton, proagei hdh entajiakh prooptikh gia thn Toyrkia. Ayto, grafei o "F", qa einai apo tis kyrioteres antistaqmiseis gia pio synainetikh tash ths Agkyras kai sto Kypriako kai sta ellhnotoyrkika. Alloy grafei oti anaqewroyntai ta telh dikaiwmatos poy eisprattontai apo to Tmhma Telwneiwn kai qa ayjhqoyn ta telh adeiwn kataskeyhs kai emporias proiontwn poy ypokeintai stis diatajeis toy nomoy peri forwn katanalwshs, dhladh biomhxanopoihsh kapnoy - kataskeyh oinopneymatwdwn potwn.

    H "Xaraygh" katw apo ton titlo "NA - TORpilh sthn Eirhnh" grafei oti torpilh stis prospaqeies gia eirhneysh ejapelyse to NATO me to bombardismo ths Presbeias ths Kinas. O Proedros ths Rwsias, Mporis Geltsin katadikase entona to bombardismo kai dietaje ton ypoyrgo Ejwterikwn, Igkor Ibanof na anabalei thn episkech toy sth Bretania. Grafei epishs oti o G.G. ths ETYK, Loizos Xatzhkwsth ypedeije thn epitaktikh anagkh gia enisxysh ths enothtas olwn twn syndikalistikwn forewn ths Kyproy.

    H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail", grafei sto prwtoselido ths "Orgh ths Kinas kata toy NATO" gia to bombardismo ths presbeias ths Kinas. Grafei epishs oti oi afijeis toyristwn sthn Kypro kata to mhna Martio exoyn ayjhqei kata 24,5 tois ekaton se sygkrish me thn idia periodo toy 1998.

    [H] PGDM

    [39] TA MME THS PGDM GIA THN PETRELAIKH SYMFWNIA ELPE KAI OKTA

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Skopia, 09.05.1999 (MPE) Strathgikos ependyths toy diylisthrioy twn Skopiwn OKTA einai apo xqes h ellhnikh etaireia Ellhnika Petrelaia me ependyseis ycoys 182 ekatommyriwn dolariwn, metadidoyn ta kratika mesa mazikhs enhmerwshs ths PGDM anaferomena sth sxetikh symbash poy ypografhke sta Skopia paroysia toy ypoyrgoy Anaptyjhs, Eyaggeloy Benizeloy kai toy prwqypoyrgoy ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski.

    Parallhla, ypegrafh h symbash gia thn kataskeyh petrelaiagwgoy mhkoys 230 xiliometrwn peripoy poy qa syndeei th Qessalonikh me thn polh twn Skopiwn kai symfwna me thn opoia ta ELPE katexoyn to 80% kai 20% h PGDM.

    O prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptso Gkeorgkiefski ypogrammise oti prokeitai gia th megalyterh ependysh sthn xwra kai oti me thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy polles etaireies twn Skopiwn qa eisxwrhsoyn dynamika sto xwro twn ependysewn, enw tonise oti oi ependyseis exoyn oxi mono oikonomikes alla kai politikes diastaseis.

    "Ypogracame ayth th symfwnia enoso mainetai o polemos. Toys teleytaioys mhnes akoysame polles anakoinwseis apo politikoys gia hqikh yposthrijh ths PGDM se aytes tis dyskoles wres", eipe o k. Gkeorgkiefski ypogrammizontas oti apo thn ellhnikh pleyra ektos apo hqikh yposthrijh yparxei ayto to programma to opoio odhgei oysiastika sthn staqerothta kai apotelei ekklhsh pros toys jenoys ependytes.

    Sto metajy, o Ellhna s ypoyrgos Anaptyjhs xarakthrise ta Skopia strathgiko metoxo se ola ta epipeda kai kyriws sto oikonomiko.

    L.M

    [40] O FISER YPOSXETAI BOHQEIA STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Skopia, 09.05.1999 (MPE-AFP) O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser yposthrije apo ta Skopia opoy synanthqhke me ton prwqypoyrgo Lioyptsko Gkeorgiefski kai ton omologo toy Alejantar Ntimitrof oti h epistrofh xwris periorismoys twn prosfygwn sto Kossyfopedio apotelei to pio shmantiko shmeio gia thn epilysh ths krishs.

    O Germanos ypoyrgos epishmane oti stoxos toy symfwnoy staqeropoihshs gia ta Balkania einai na ferei thn perioxh pio konta sthn Eyrwph enw ypogrammise oti syzhthqhke ektenws h katastash poy epikratei me toys prosfyges sthn PGDM.

    Parallhla, ejefrase thn ikanopoihsh toy poy ta Skopia edwsan thn egkrish toys gia na dextoyn perissoteroys prosfyges sthn perioxh ypo thn proypoqesh bebaia h dieqnhs koinothta na parasxei epipleon bohqeia.

    L.M

    [41] SYNANTHSH FISER - NTIMITROF

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Skopia, 09.05.1999 (MPE) H katastash poy diamorfwnetai sthn perioxh ypo tis ejelijeis poy shmeiwnontai sth Gioygkoslabia kai ta problhmata poy antimetwpizei h PGDM ejaitias ths eisodoy sth xwra xiliadwn prosfygwn apo to Kossyfopedio, htan sto epikentro twn synomiliwn poy eixe sta Skopia o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, Alejanter Ntimitrof me ton Germano omologo toy, Gioska Fiser.

    Se dhlwseis toy, o Germanos ypoyrgos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th bohqeia poy prosefere h kybernhsh twn Skopiwn stoys Kosobaroys prosfyges poy anazhthsan katafygio sth xwra, enw yposxeqhke oti h dieqnhs koinothta qa ayjhsei thn oikonomikh bohqeia pros thn PGDM.

    O k.Ntimitrof anefere oti me ton Germano omologo toy syzhthse epishs to qema ths entajhs ths PGDM sthn Eyrwpaikh Enwsh kai zhthse h diadikasia twn diapragmateysewn gia th syndesh ths na arxisei epi germanikhs proedrias.

    Apo thn pleyra toy o k.Fiser anteteine oti h PGDM kai h Albania "briskontai konta sthn Eyrwpaikh Enwsh" kai anefere oti sthn epomenh synodo koryfhs ths Enwshs qa teqoyn pros syzhthsh ta aithmata twn dyo xwrwn.

    [42] EPISKECH FISER STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados
    Skopia, 09/05/1999 (MPE-AFP) O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser efqase shmera sta Skopia gia monohmerh episkech, opoy qa synanthqei me ton prwqypoyrgo, Lioyptso Gkeorgkiefski, ton omologo toy ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, Alejanter Ntimitrwf, kaqws kai me ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn (DPA), Armpen Tzaferi, to komma toy opoioy metexei ston kybernhtiko synaspismo, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    O k.Fiser kata th diarkeia ths paramonhs toy qa episkefqei ton prosfygiko kataylismo Tsegkrane sthn dytikh PGDM anakoinwqhke apo th germanikh presbeia sta Skopia.

    O.K.

    [43] PGDM: OI SOSIALDHMOKRATES YCWNOYN TH FWNH TOYS KATA TOY NATO

    Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados
    Skopia, 09/05/1999 (MPE-TANJUNG) Entonh kritikh kata toy NATO askhse to megalytero komma ths antipoliteyshs ths PGDM, h Sosialdhmokratikh Enwsh, me aformh ton bombardismo ths kinezikhs presbeias sto Beligradi.

    Se anakoinwsh toy to komma toy proedroy Kiro Gkligkorof kai toy prwhn prwqypoyrgoy ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski, ejefrase th lyph toy, poy to Symboylio Asfaleias kinhtopoihqhke meta thn epiqesh kata ths kinezikhs presbeias kai oxi amesws meta thn enarjh ths adikaiologhths epiqeshs kata ths Gioygkoslabias, stis 24 Martioy.

    "Oi kata laqos dolofonies politwn den mporoyn na xrhsimopoioyntai pia ws dikaiologia kai to NATO epiteloys, prepei anti ths dynamhs na xrhsimopoihsei th logikh kai na sebastei toys amaxoys" anaferetai sthn anakoinwsh.

    E.P.

    [Q] TOYRKIA

    [44] O ETZEBIT KATHGOREI TO IRAN GIA EPEMBASH STA ESWTERIKA THS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Agkyra, 09.05.1999 (MPE-AFP) O Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit kathgorhse to Iran oti prospaqei na ejegeirei ton islamiko ejtremismo sth xwra toy kaqws synexizetai h diamaxh gia thn islamikh manthla.

    Se synenteyjh typoy o k.Etzebit dhlwse oti "an kai den parembainoyme stis eswterikes ypoqeseis toy Iran, h Texeranh dystyxws synexizei tis prospaqeies na ejagagei th dikh ths ideologia".

    Xqes sthn Texeranh ekatontades foithtes diadhlwsan yper ths boyleytoy toy islamikwn arxwn kommatos ths Areths poy emfanisthke sto toyrkiko koinoboylio forwntas thn apagoreymenh manthla, poy sthn Toyrkia eklambanetai ws endeijh proshlwshs stis arxes toy Islam kai oxi toy kosmikoy xarakthra toy kratoys.

    O Toyrkos prwqypoyrgos kathgorhse akomh thn Iranikh hgesia oti yposthrizei to RKK, idiaitera konta sta synora toy methn Toyrkia kai oti dra san ena eidos exqroy, gegonos poy "den armozei stis sxeseis geitonikwn xwrwn".

    E.R.

    [45] O ARXHGOS TOY TOYRKIKOY GES STO ISRAHL

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Agkyra, 09.05.1999 (MPE-AFP) O arxhgos twn toyrkikoy stratoy jhras, strathgos Atila Ates anaxwrhse shmera gia to Israhl opoy prokeitai na exei synomilies me ton israhlino omologo toy, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Synodeyomenos apo apostolh stratiwtikwn ajiwmatoyxwn o strathgos anamenetai na epistrecei sthn Toyrkia stis 12 Maioy afoy pragmatopoihsei plhqos synanthsewn.

    Oi dimereis sxeseis Israhl kai Toyrkias exoyn enisxyqei apo to 1996 otan ypegracan symfwnia stratiwtikhs synergasias, thn opoia oi arabikes xwres kai to Iran xarakthrisan ws amesh apeilh sthn perioxh enw h Toyrkia kai to Israhl isxyrizontai oti den stoxeyei enantion kamias triths xwras.

    Persi to Septembrio to Israhl ypegrace me thn Toyrkia symbolaio ycoys 70 ekatommyriwn dolariwn gia ton eksyxronismo 48 aeroskafwn, enw ajizei na shmeiwqei pws oi dyo xwres pragmatopoihsan koines naytikes kai aeroporikes askhseis ypo to symfwno synergasias poy ypegracan.

    L.M

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [46] OI G8 DINOYN EJHGHSEIS STHN KINA GIA TON BOMBARDISMO

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Skopia, 09.05.1999 (MPE-AFP) O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser epibebaiwse oti o germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter qa episkeftei thn Kina gia na ejhghsei sthn kybernhsh toy Pekinoy th qesh ths Omadas twn Oktw, meta to natoiko bombardismo ths kinezikhs preesbeias sto Beligradi, o opoios stoixise th zwh se tessera atoma kai prokalese megales ylikes zhmies.

    Sth dhlwsh ayth proxwrhsh o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias apo ta Skopia opoy kai synanthqhke me ton prwqypoyrgo ths xwras Lioyptsko Gkeorgiefski kai ton omologo toy Alejantar Nrimitrof.

    L.M

    [47] H OYKRANIA KATADIKAZEI TO BOMBARDISMO THS KINEZIKHS PRESBEIAS

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Minsk, 09.05.1999 (MPE-TASS) O proedros ths Oykranias Leonint Koytsma katadikase toys natoikoys bombardismoys kata ths kinezikhs presbeias sto Beligradi oi opoioi stoixisan th zwh se tesseris anqrwpoys enw prokalesan kai arketes ylikes zhmies.

    "H Oykrania sokaristhke apo th eidhsh", dhlwse o k. Koytsma shmera stoys dhmosiografoys apeyqynontas taytoxrona ekklhsh na stamathsoyn oi exqroprajies sto Kossyfopedio kai an arxisoyn oi diapragmateyseis.

    Parallhla, ejefrase sthn hgesia ths Kinas kai stis oikogeneies twn qymatwn ta baqia toy syllyphthria enw se anakoinwsh toy to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Oykranias ypogrammizei thn anagkh diejagwghs antikeimenikhs ereynas sto tragiko ayto symban.

    L.M

    [48] SERBOS PRWTAQLHTHS NEKROS APO ELEYQERO SKOPEYTH

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Beligradi, 09.05.1999 (MPE-AFP) O gioygkoslabos 35xronos maraqwnodromos Gkoran Raitsebits o opoios arketes fores eixe kerdisei se eqnikoys kai balkanikoys agwnes sta 5.000 kai 10.000 metra, skotwqhke sth notia Serbia opoy eixe epistrateytei, opws metadidei h serbiko tleoptiko diktyo RTS.

    O aqlhths skotwqhke sto xwrio Mentbegia apo "tromokrath skopeyth", opws anaferei h thleorash ennowntas skopeyth toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

    Ajizei pws to Mentbegia einai ena mikro xwrio konta sta synora me to Kossyfopedio opoy katoikoyn kyriws Albanoi. Wstoso h perioxh toylaxiston mexri twra den exei plhgei apo sygkroyseis metajy toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy kai twn serbikwn dynamewn.

    L.M

    [49] O MANTELA PROANAGGELLEI ASYLO STO MILOSEBITS ''AN ZHTHSEI''

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Gioxanesmpoyrgk, 09.05.1999 (MPE-AFP) Thn qesh oti h Notia Afrikh den qa arnhqei na parasxei asylo sto Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits ean to zhthsei meta apo ton polemo sta Balkania ejefrase o proedros ths xwras Nelson Mantela.

    Otan toy zhthqhke na sxoliasei dhmosieymata toy typoy symfwna me ta opoia o k.Milosebits dhmioyrgei "katafygio" sth Notio Afrikh gia to endexomeno na ejanagkastei na symfwnhsei sthn eirhneytikh dieyqethsh poy proteinei to NATO, o k.Mantela apanthse oti "den qa to apagoreysoyme se kanena" kai dieykrinise oti "ayto poy katadikazoyme einai oi energeies toy, alla de nomizw oti ayto qa dikaiologoyse epibolh apagoreyshs na elqei sth Notio Afrikh".

    O k.Mantela diabebaiwse oti ean h gioygkoslabikh kybernhhs sto mellon zhthsie na apenapatrisqoyn ta xrhmata poy o k.Milosebits feretai na exei sth xwra toy, to aithma qa ereynhqei dieykrinizontas oti "den einai egklhma na ependyeis se opoiadhpote xwra" enw phre apostaseis apo tis epiqeseis toy NATO kata ths Gioygkoslabias legontas oti "den exei to dikaiwma na epitiqetai idiaitera xwris thn egkrish toy OHE".

    Oi Times toy Londinoy isxyristhkan oti o k.Milosebits exei arketa megalo tmhma ths oikogeneiakhs toy perioysias sth Notio Afrikh mesw epixeirhmatikwn epafwn me thn Kypro, to Israhl kai thn Ellada kai oti skeftetai na zhthsei asylo sth xwra ayth.

    E.R.

    [50] KLINTON:TRAGIKO LAQOS O BOMBARDISMOS THS PRESBEIAS THS KINAS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Oyasingkton, 09.05.1999 (MPE-TASS) O Amerikanos proedros Mpil Klinton prospaqhse shmera na dwsei ejhghseis gia th xqesinh epiqesh toy NATO sthn kinezikh presbeia sto Beligradi, xarakthrizontas to peristatiko ws "tragiko laqos".

    O Amerikanos proedros ejefrase th lyph toy kai ta syllyphthria toy toso sthn hgesia oso kai stoys polites ths Kinas, enw dhlwse oti to NATO qa synexisei tis epiqeseis toy mexris otoy o Gioygkoslabos hgeths Slompontan Milosebits symfwnhsei me ta aithmata ths Dyshs gia th dieyqethsh ths krishs.

    E.R.

    [51] O TSERNOMIRNTIN EPISTREFEI STH MOSXA

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Mosxa, 09.05.1999 (MPE-TASS) O Rwsos apestalmenos gia thn krish sto Kossyfopedio Biktor Tsernomirntin anaxwrhse apo th Bonnh gia th Mosxa anti to Beligradi, opws eixe programmatistei ejaitias "poly shmantikwn katastasewn" poy sxetizontai me th dieyqethsh toy gioygkoslabikoy problhmatos opws dhlwse se synenteyjh typoy.

    Logw twn newn katastasewn o k.Tsernomirntin apofasise na mh metabei sto Beligradi, enw argotera shmera qa enhmerwsei to Rwso proedro Mporis Gieltsin, ton prwqypoyrgo Gebgkeni Primakof kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof gia ta apotelesmata twn syzhthsewn toy.

    E.R.

    [52] TSERNOMIRNTIN: O ROYGKOBA EPIQYMEI AYTONOMIA GIA TO KOSSYFOPEDIO KAI AFOPLISMO TOY ASK

    Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados
    Bonnh, 09/05/1999 (MPE-AFP) O Rwsos eidikos apestalmenos gia ta Balkania Biktor Tsernomirntin dhlwse amesws, meta thn synanthsh toy me ton metriopaqh hgeth twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba, oti o teleytaios yposthrizei thn aytonomia toy Kossyfopedioy entos twn oriwn ths Gioygkoslabias kai ton afoplismo toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy ASK, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    O k. Tsernomirntin anefere oti o k. Roygkoba yposthrije epishs, thn amesh kai asfalh epistrofh twn prosfygwn stis esties toys me thn bohqeia dieqnoys eirhneytikhs dynamhs gia to Kossyfopedio kai tonise oti gia na ginei kati tetoio prepei na afoplistei o ASK kai na stamathsoyn oi aimatoxysies sthn perioxh.

    O Rwsos diplwmaths dhlwse eyxaristhmenos gia ta apotelesmata ths synanthshs toy me ton k. Roygkoba kai prosqese oti twra gnwrizei kalytera tis qeseis toy metriopaqh hgeth epishmainontas, oti jerei kalytera me poioys na diapragmateyqei apo thn albanikh pleyra gia to mellontiko kaqestws toy Kossyfopedioy.

    O k. Tsernomirntin anefere oti o k. Roygkoba epiqymei na metabei sto Beligradi gia diapragmateyseis kai apodexetai tis symfwnies poy ypegracan oi albanoi toy Kossyfopedioy me ton serbo proedro Slompontan Milosebits.

    O Rwsos diplwmaths dieykrinise oti h Rwsia kai h Gioygkoslabia symfwnoyn gia thn aytonomia sto Kossyfopedio kai thn paroysia dieqnoys dynamhs sthn perioxh kai prepei apla na ginoyn pio sygkekrimenes oi protaseis gia efarmogh aytwn twn idewn.

    O.K.

    [53] EPIFYLAKTIKOS GIA TIS PROTASHS THS "OMADAS TWN OKTW" O XASIM TATSI

    Kataxwrhqhke: 14:09 Wra Ellados
    Tirana, 09/05/1999 (MPE) O hgeths toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, Xasim Tatsi dhlwse oti blepei me epifylajh tis protaseis ths omadas twn epta ploysioterwn xwrwn toy kosmoy kai ths Rwsias gia epilysh ths krishs sto Kossyfopedio, oi opoies metajy allwn problepoyn kai ton afoplismo ths organwshs twn Albanwn aytonomistwn.

    "Oi xwres ths G-7 kai h Rwsia eprepe na deijoyn megalytero sebasmo pros toys Albanoys toy Kossyfopedioy, oi opoioi einai ena anapospasto meros ths krishs kai prepei na paroyn meros sth epilysh ths" tonise o Tatsi, epishmainontas, oti "gia toys Kosobaroys den yparxei mellon entos twn gioygkoslabikwn synorwn".

    E.P.

    [54] AYRIO ARXIZEI STH XAGH H SYZHTHSH THS PROSFYGHS THS GIOYGKOSLABIAS KATA TOY NATO

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Xagh, 09/05/1999 (MPE) To dieqnes dikasthrio ths Xaghs qa arxisei apo ayrio thn ejetash ths prosfyghs, poy kateqese h Gioygkoslabia, kata twn deka xwrwn melwn toy NATO, poy symmetexoyn stis epidromes.

    To Beligradi eixe zhthsei stis 29 Aprilioy apo to Dieqnes Dikasthrio th lhch ektaktwn metrwn gia na stamathsoyn amesws oi epiqeseis, kathgorwntas tis deka xwres ths symmaxias gia genoktonia.

    Sygkekrimena oi HPA, Bretania, Gallia, Germania, Italia, Ollandia, Belgio, Kanadas, Portogalia kai Ispania kathgoroyntai gia parabiash ths apagoreyshs xrhshs bias kata alloy kratoys, gia parabiash ths kyriarxias alloy kratoys, gia parabiash ths apofashs gia prostasia twn amaxwn kai twn mh stratiwtikwn stoxwn kai gia parabiash twn basikwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn twn politwn.

    E.P.

    [55] O MILOSEBITS EKFRAZEI TA QERMA TOY SYLLYPHTHRIA STHN KINA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Beligradi, 09/05/1999 (MPE-AFP) Arga xqes to brady o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits esteile mhnyma ston Kinezo omologo toy Giagk Zemin ekfrazontas ta "qerma toy syllyphthria" gia thn natoikh epiqesh, kata ths kinezikhs presbeias, sto Beligradi, thn Paraskeyh, sthn opoia skotwqhkan tessera atoma, metedwse h serbikh kratikh thleorash RTS.

    To galliko praktoreio eidhsewn AFP anefere oti h syzygos toy k. Milosebits, Mira Markobits, esteile epishs mhnyma ekfrazontas ta syllhpthria ths sthn Kina kai prosqese oti ta mhnymata qa paradoqoyn sto kineziko ypoyrgeio Ejwterikwn sto Pekino apo ton Gioygkoslabo presbh sthn polh Slompontan Oynkobits.

    Nwris to Sabbato h gioygkoslabikh kybernhsh katadikase thn epiqesh toy NATO sthn kinezikh presbeia epishmainontas, oti prokeitai gia "ena eskemmeno egklhma poy stoxeye sthn katastrofh kai ton afanismo diplwmatwn poy ergazontai sthn Gioygkoslabia" kai ginontai martyres twn epiqesewn poy dexetai h xwra.

    O.K.

    [56] H IAPWNIA EJAKOLOYQEI NA STHRIZEI TIS EPIDROMES TOY NATO

    Kataxwrhqhke: 13:29 Wra Ellados
    Tokio, 09/05/1999 (MPE) Th baqia lyph ths gia ton bombardismo ths kinezikhs presbeias sto Beligradi ejefrase h Iapwnia, ekane safes, wstoso, oti qa synexisei na parexei yposthrijh stis epixeirhseis toy NATO kata ths Gioygkoslabias.

    H iapwnikh kybernhsh apeyqyne ekklhsh pros th boreioatlantikh symmaxia na apofeygei sto mellon tis epiqeseis enantion perioxwn toy Beligradioy, opoy yparxoyn jenes presbeies.

    E.P.

    [57] MPLER: OI NATOIKES EPIDROMES KATA THS GIOYGKOSLABIAS QA SYNEXISTOYN

    Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados
    Londino, 09/05/1999 (MPE) O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler se synenteyjh toy sthn efhmerida "Sunday Mirror" toy Londinoy epishmane oti oi aeroporikes epidromes kata ths Gioygkoslabias qa synexistoyn, ews otoy to Beligradi symmorfwqei me toys oroys ths dieqnoys koinothtas.

    "O proswrinos termatismos twn bombardismwn qa htan ena megalo laqos, kaqws qa edine th dynatothta ston Milosebits na anefodiasei ta strateymata toy" yposthrije o k.Mpler tonizontas oti o Gioygkoslabos proedros parabiase oles tis symfwnies poy ypegrace sto parelqon, arxise kai exase pente polemoys kai akoma kai shmera ejakoloyqei na arneitai oti aytos kai oi dynameis toy exoyn diaprajei qhriwdies.

    "Einai alhqeia pws h apofash gia ton termatismo twn bombardismwn brisketai sta xeria toy Milosebits. To NATO omws qa apofasisei an o Milosebits exei ekplhrwsei oles ta aithmata mas" eipe o Mpler.

    Anaforika me to bombardismo ths kinezikhs presbeias sto Beligradi, o Bretanos prwqypoyrgos tonise oti eprokeito gia ena laqos kai dieykrinise oti laqh qa yparjoyn kai sto mellon.

    "Lypoymaste gia ta laqh, alla ayta den qa mas apotrecoyn apo to dromo poy xarajame kai apo thn strathgikh poy hdh apodidei. To NATO qa qriambeysei, enw oi xasaphdes toy Beligradioy qa htthqoyn" katelhje o Toni Mpler.

    E.P.

    [58] STOXOYS STH SERBIA KAI TO KOSSYFOPEDIO EPLHJE TH NYXTA TO NATO

    Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados
    Beligradi, 09/05/1999 (MPE-TANJUNG) Me ameiwth entash synexisthkan gia 47h nyxta oi aeroporikes epidromes toy NATO kata ths Gioygkoslabias. Sto stoxastro breqhkan poleis ths Serbias kai toy Kossyfopedioy, enw h nyxta sto Beligradi htan hremh.

    Opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn "Tangioygk", sto Baliebo th kentrikhs Serbias natoikoi pyrayloi eplhjan to ktirio ths serbikhs astynomias, me apotelesma na traymatistei ena atomo poy thn wra ths epiqeshs briskotan sthn perioxh. Liga lepta argotera ekrhjeis shmeiwqhkan kai sthn notiodytikh perifereia ths polhs. Symfwna me tis prwtes plhrofories gia mia akoma fora eplhgh to ergostasio "Krusik".

    Sto Oyzitse ktyphqhke to ktirio toy kentrikoy taxydromeioy, to opoio katastrafhke olosxerws. Apo tis isxyres ekrhjeis zhmies ypesthsan kai oi gyrw polykatoikies, kaqws kai to kentro ygeias, to qeatro kai h kentrikh biblioqhkh ths polhs.

    Ta mesanyxta bombardisthke kai to kentro toy Kragkoygebats. Enas diatrhtikos pyraylos eplhje to kentriko taxydromeio. O pyraylos, afoy diaperase arketoys toixoys toy ktirioy katelhje sto ypogeio xwris na ekragei.

    Kata th diarkeia hs nyxtas entonh htan h drasthriothta twn symmaxikwn aeroskafwn sthn perioxh toy oroys Royntnik, 100 xiliometra notia toy Beligradioy. Sthn perioxh ayth eplhghsan radiothleoptikoi anametadotes, me apotelesma na diakopei h metadosh toy programmatos ths serbikhs thleorashs kai ths dhmotikhs thleorashs toy Gkorni Milanobats.

    Sto Kossyfopedio bombardisthke to Liplan kai to Ntetsani, enw ktyphqhkan kai radiothleoptikoi anametadotes sto oros Gkoles.

    E.P.

    [59] NEES DIABOYLEYSEIS STH BONNH GIA TO GIOYGKOSLABIKO

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Bonnh, 09/05/1999 (MPE - Toy G. Eytyxidh) Dyo meres meta th synanthsh sth Bonnh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths omadas twn oktw, poy katelhjan s'ena sxedio symfwnias, h germanikh polh htan kai pali sto epikentro twn diaboyleysewn, gia thn epiteyjh eirhnhs sthn Gioygkoslabia.

    Enw sto Berolino, peripoy 10.000 atoma pragmatopoioysan to Sabbato antipolemikh diadhlwsh, sth Bonnh breqhkan gia na exoyn metajy toys synanthseis kai epafes, alla kai xwristes synomilies me ton kagkelario kai proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Gkerxarnt Srenter, o eidikos apestalmenos toy proedroy Gieltsin gia to gioygkoslabiko, prwhn prwqypoyrgos ths Rwsias, Biktor Tsernomirntin, o ekproswpos toy OHE, prwhn prwqypoyrgos ths Soyhdias Karl Mpilnt kai o metriopaqhs hgeths twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba. Oi synomilies diajhxqhsan mesa se bary klima ejaitias toy bombardismoy ths kinezikhs presbeias sto Beligradi kai aforoysan kata bash to sxedio symfwnias poy ypegracan thn perasmenh Pempth oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn epta ploysioterwn xwrwn kai ths Rwsias.

    Amesws meta th synanthsh, toso o Germanos kagkelarios, oso kai o Biktor Tsernomirntin dhlwsan pws einai ths apochs, pws oi diplwmatikes prospaqeies gia thn ejeyresh lyshs prepei na synexistoyn. " H prosfath symfwnia ths G8 poy petyxame sth Bonnh, ws politikh bash, qa apotelesei kai th bash gia tis peraiterw prospaqeies" prosqese o Germanos kagkelarios.

    O k. Tsernomirntin apo thn pleyra toy tonise oti h Rwsia para to symban toy bombardismoy ths kinezikhs presbeias, qa synexisei ton mesolabhtiko ths rolo. "Me th symfwnia ths omadas twn oktw briskomaste sto swsto dromo" eipe o k. Tsernomirntin kai synexise oti ayth h politikh diadikasia prepei na synexistei. To shmantikotero einai oti shmera stis synomilies mas symmetexei kai ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn. Kai qa hmoyn eytyxhs na antilhfqoyn oloi oyi den mporoyme na ejartwmeqa apo gegonota, opws ayta poy synebhsan xqes, poy makari na mhn epanalhfqoyn. Gi'ayto kai to zhtoymeno twra einai na synexistoyn me entatiko ryqmo oi diapragmateyseis kai na epiteyxqoyn apotelesmata to syntomotero dynato, kyriws o termatismos twn bombardismwn. Shmera, synexise o k. Tsernomirntin, yparoxyn ola ta dedomena. H bash yparxei, h epiqymia yparxei.Prepei loipon na ergastoyme pros ayth thn kateyqynsh."

    O ekproswpos toy OHE Karl Mpilnt eipe oti isxyei h politikh diadikasia sth bash ths symfwnias ths G8. "Qa prepei na synexisoyme tis prospaqeies. Einai mia ejairetika dyskolh katastash, poy apaitei poly xrono".

    Oson afora tis epafes me ton Roygkoba, symboylos toy kagkelarioy, dhlwse oti o hgeths twn albanofwnwn qewrei anagkaia th symmetoxh natoikwn strateymatwn, sthn eirhneytikh dynamh poy qa anaptyxqei sto Kossyfopedio, gia na eggyhqei thn asfalh epistrofh twn prosfygwn.

    [60] DIADHLWSEIS SE MEGALES POLEIS STHN KINA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Pekino, 09/05/1999 (MPE-TASS) Plhqh diadhlwtwn, fwnazontas antiamerikanika synqhmata sygkentrwqhkan kai shmera sthn amerikanikh presbeia sto Pekino, diamartyromenoi gia to bombardismo ths presbeias sto Beligradi, metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass.

    H kinezikh astynomia exei apokleisei tis prosbaseis pros thn amerikanikh presbeia kai apagoreyei stoys polites na plhsiasoyn, enw enas apo toys diadhlwtes anefere ston antapokrith toy rwsikoy praktoreioy oti kai alloi Kinezoi apo geitonikes poleis kateyqynontai pros to Pekino gia na enwqoyn me toys diadhlwtes.

    Antiamerikanikes diadhlwseis ginontai kai stis poleis Sagkah, Tsegkntoy opoy oi diadhlwtes ebalan fwtia sto ktirio toy amerikanikoy projeneioy kai se alles megales poleis.

    Dytikoi diplwmatikoi kykloi ekanan ekklhsh pros toys Amerikanoys kai stoys polites xwrwn melwn toy NATO na mhn egkataleicoyn ta spitia toys, logw twn anataraxwn kai twn biaiwn epiqesewn kai zhthsan apo thn kinezikh astynomia na parei kaqe metro gia na prostatecei toys polites toys kai thn perioysia toys. H kinezikh astynomia anefere oti den mporei na eggyhqei gia thn apotelesmatikothta kanenos metroy giati kaneis den mporei na empodisei ton kineziko lao na diamartyrhqei gia ton qanato twn kinezwn sympatriwtwn toy sthn presbeia ths xwras, sto Beligradi.

    O.K.

    [61] KINEZIKH ANTIPROSWPEIA STO BELIGRADI

    Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados
    Pekino, 09/05/1999 (MPE-TASS) Kybernhtikoi ajiwmatoyxoi ths Kinas anaxwrhsan shmera to prwi gia to Beligradi gia na ereynhsoyn ta aitia gia thn natoikh epiqesh kata ths kinezikhs presbeias sthn gioygkoslabikh prwteyoysa, aneferan diplwmatikes phges sto rwsiko praktoreio eidhsewn Itar- Tass.

    Sthn kinezikh apostolh symmetexoyn kyriws ypoyrgoi, me epikefalhs ton ypoyrgo Ejwterikwn.

    O.K.

    [62] TESSERIS ROYMANOI DHMOSIOGRAFOI TRAYMATISTHKAN SE BOMBARDISMOYS STHN GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 11:31 Wra Ellados
    Beligradi, 09/05/1999 (MPE-AFP) Tesseris Roymanoi dhmosiografoi traymatisthkan, otan natoika aeroskafh bombardisan gefyra ston aytokinhtodromo poy syndeei to Beligradi me thn polh Nis sthn Gioygkoslabia, metedwse shmera to roymaniko thleoptiko kanali Rro-TV.

    To galliko praktoreio eidhsewn anefere oti oi dyo apo toys tesseris Roymanoys traymaties noshleyontai se klinikh sthn polh Koypritsa, 180 xiliometra notia toy Beligradioy kai prosqese, oti oi dyo alloi dhmosiografoi feroyn elafra traymata.

    Oi tesseris dhmosiografoi mazi me antiproswpeia apo thn roymanikh polh Pitesti kateyqynontan pros thn serbikh polh Kragkoygebats gia na paradwsoyn anqrwpistikh bohqeia stoys ergates ths aytokinhtobiomhxanias "Zastava" poy katastrafhke apo toys natoikoys bombardismoys, anefere to galliko praktoreio.

    Topikoi ajiwmatoyxoi apo to Kragkoygebats, 120 xiliometra apo to Beligradi dhlwsan oti o dhmarxos ths polhs Pitesti kai alla melh ths roymanikhs antiproswpeias den traymatisthkan.

    Nwritera serbika MME aneferan oti dyo natoikoi pyrayloi xtyphsan thn gefyra konta sthn Koypritsa, apokobontas apo thn kykloforia ton eqniko serbiko aytokinhtodromo.

    O.K.

    [63] TO "TANGIOYGK" O EPOMENOS STOXOS TWN BOMBARDISMWN;

    Kataxwrhqhke: 11:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1999 (MPE) "O epomenos stoxos twn natoikwn bombardismwn kata ths Gioygkoslabias, qa einai to praktoreio eidhsewn "Tangioygk", kaqws opws fainetai h plhroforhsh, mazi me tis presbeies, ta jenodoxeia kai tis laikes agores exei symperilhfqei stoys "strathgikoys stoxoys", proeblece, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o dieyqynths syntajhs toy "Tangioygk" Slompontan Lazarebits ligo prin anaxwrhsei apo th Qessalonikh, meta to telos ths synanthshs twn eidhseografikwn praktoreiwn olwn twn balkanikwn xwrwn, poy organwse to MPE kai sth diarkeia ths opoias ejetasthkan oi dyskolies poy proklhqhkan apo thn krish toy Kossyfopedioy sto ergo twn praktoreiwn eidhsewn.

    O k. Lazarebits, epikaloymenos gia thn problech ayth sxetikes plhrofories twn gioygkoslabikwn arxwn, alla kai dhlwseis paragontwn toy NATO, dhlwse oti oi ergazomenoi toy Gioygkoslabikoy praktoreioy eidhsewn, poy egine eyrytata gnwsto oso pote sto parelqon, me ta thlegrafhmata toy gia tis synepeies twn bombardismwn twn Symmaxikwn aeroskafwn, exoyn labei ola ta metra prokeimenoy na mhn sighsei h fwnh toy "Tangioygk". Kai opws eipe xarakthristika "pairnoyme metra wste na mhn epanalhfqei mia katastash paromoia me ayth poy synebh me thn serbikh thleorash".

    Apantwntas se erwthsh gia to poso dyskolh einai h doyleia twn dhmosiografwn toy eqnikoy praktoreioy eidhsewn ths Gioygkoslabias alla kai twn allwn meswn enhmerwshs ths xwras toy ypo to baros twn bombardismwn, o ekproswpos toy "Tangioygk" shmeiwse oti oi dhmosiografoi sth xwra toy epiteloyn to leitoyrghma toys katw apo poly antijoes synqhkes. "Kai dystyxws, oi dhmosiografoi einai stoxos, para to gegonos poy den anhkoyn se kamia apo tis antimaxomenes pleyres kai to mono poy prospaqoyn einai na metadwsoyn thn alhqeia, na plhroforhsoyn thn koinh gnwmh".

    Sxoliazontas to xtyphma kata ths kinezikhs presbeias, sth diarkeia toy opoioy kai pali brhkan to qanato dhmosiografoi, alla kai th logikh twn anqrwpwn poy katastrwnoyn ta sxedia twn epiqesewn, o k Lazarebits epishmane oti oxi mono den yparxei logikh sta xtyphmata twn epitelwn toy NATO, alla prokeitai gia egklhmatikes prajeis, kaqws sto stoxastro einai kyriws mh stratiwtikoi stoxoi, nosokomeia, polykatoikies, sxoleia h paidikes xares. "Ap' oti fainetai, o monadikos stoxos aytwn twn epiqesewn, einai na kamcoyn to hqiko toy Gioygkoslabikoy laoy kai na ton tromokrathsoyn", leei o Serbos dhmosiografos, parathrwntas oti ayto to fainomeno eixe parathrhqei kai kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

    Se erwthsh ean blepei na epitygxanetai syntoma mia symfwnia gia thn epilysh toy problhmatos kai ton termatismo twn bombardismwn, o Slompontan Lazarebits ekfrazei thn pepoiqhsh oti oloi oi laoi poy throyn tis dieqneis arxes kai sebontai th nomimothta, qa prepei na symbaloyn gia thn epistrofh sthn politikh eirhneytikh diadikasia kai thn epistrofh twn prosfygwn, wste oles oi eqnothtes toy Kossyfopedioy na exoyn to dikaiwma na apofasizoyn gia thn tyxh toys. Pisteyei de, oti me ton tropo ayto kai panta ypo thn aigida toy OHE, qa apofeyxqei h apostaqeropoihsh olwn twn Balkaniwn.

    Qa mporesoyn omws na symbiwsoyn kai pali eirhnika sto Kossyfopedio Serboi kai Albanoi molis teleiwsoyn oi exqroprajies; "To pio shmantiko ayth th stigmh, einai na termatistoyn oi bombardismoi kai na epistrecoyme sto dialogo. Ena megalo trayma sigoyra qa yparxei. Alla telika s'ayto ton polemo kai oi dyo pleyres, kai oi Albanoi kai oi Serboi, alla kai oi alles mikroteres meionothtes poy zoysan sto Kosobo htan aytes poy plhrwsan akriba to timhma ths epiqeshs. Kai an dwsoyme eykairia sthn Eirhnh, an dhladh epikrathsei h hremia, o dialogos kai se teleytaia analysh h Eirhnh sto Kossyfopedio, qa mporesoyme na petyxoyme thn eirhnikh toys symbiwsh", leei o dieyqynths syntajhs toy "Tangioygk".

    Telos, se erwthsh an eystaqoyn oi apoceis oswn isxyrizontai oti toys Ellhnes kai toys alloys jenoys dhmosiografoys poy kalyptoyn ta gegonota sto Beligradi, toys metaferoyn me Mersentes oi Gioygkoslabikes arxes kai toys ypodeiknyoyn aytes ta qemata poy prepei na kalycoyn, o k. Lazarebits bebaiwnei oti pragmati yparxei kapoia synodeia stis metakinhseis toys, gia logoys proswpikhs toys asfaleias, omws kaneis den toys empodizei na kanoyn th doyleia toys.

    "Den tiqetai qema xrhsimopoihshs twn Ellhnwn h twn allwn jenwn dhmosiografwn. Ayto poy symbainei einai oti prepei na ejasfalistei h asfaleia toys s'aytes tis ejairetika dyskoles synqhkes poy pernaei h xwra moy. Akomh kai ena asqenoforo poy kineitai shmera sto Beligradi, gia paradeigma, den einai asfales. Opote katalabainete oti prepei na lhfqoyn metra gia th swmatikh akeraiothta twn dhmosiografwn, kaqws den qa hqele me tipota h xwra moy na yparjoyn qymata metajy twn jenwn dhmosiografwn poy hrqan sth Gioygkoslabia gia na kalycoyn to qema twn bombardismwn", katalhgei o dieyqynths syntajhs toy "Tangioygk" Slompontan Lazarebits.

    [64] PROSPAQEIA TORPILISMOY THS EIRHNEYTIKHS DIADIKASIAS;

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Beligradi, 09/05/1999 (MPE) Sobara erwthmata, dhmioyrgei h skopimothta twn teleytaiwn "tyflwn" natoikwn aeroporikwn bombardismwn kata ths Gioygkoslabias. Enw jenoi diplwmates poy briskontai sth Gioygkoslabikh prwteyoysa, den kryboyn thn anhsyxia toys mhpws ta xtyphmata sth laikh agora ths polhs Nis thn Paraskeyh, sthn Kinezikh presbeia ta jhmerwmata toy Sabbatoy kai sto kentro ths Nis to meshmeri toy Sabbatoy, me apotelesma na spasoyn ta tzamia toy ekei ellhnikoy projeneioy kai na katastrafei to aytokinhto enos Ellhna ypallhloy, aposkopoyn sto na xtyphqei h eirhneytikh diadikasia kai na ejwqhqei h gioygkoslabikh pleyra se pio adiallaktes qeseis.

    Oi natoikoi, para thn pagkosmia katakraygh poy prokalese o bombardismos ths kinezikhs presbeias kai para th "sygnwmh" toys gia to neo "laqos" opws to xarakthrisan, den fainetai na allazoyn politikh, alla synexizoyn thn idia meqodo.

    Dikaiologhmena yphrjan oi xtesines entones antidraseis sto Beligradi, me koryfaia thn anakoinwsh diamartyrias twn 35 presbeytwn poy paramenoyn sth Gioygkoslabikh prwteyoysa kai oi opoioi, me prwtoboylia toy Ellhna presbh Pantelh Blasopoyloy, synetajan anakoinwsh diamartyrias, me thn opoia zhtoyn na lhfqoyn metra prokeimenoy na mhn epanalhfqoyn tetoia xtyphmata sto mellon.

    'Exei fysika nohma kai h dhlwsh toy Slompontan Milosebits, o opoios ypodexomenos Elbetoys kai Rwsoys ajiwmatoyxoys, tonise oti sthn Gioygkoslabia den yparxei kamia allh stratiwtikh energeia, peran twn bombardismwn, alla bebaiws kai twn metrwn poy pairnei h Gioygkoslabia gia na yperaspisei to edafos ths, dhladh ta antiaeroporika.

    Moiraia, ta xtyphmata ayta, phgainoyn arketa pisw tis opoies diplwmatikes energeies qa mporoyse na perimenei kaneis. Profanws, o proedros Milosebits, me tis dhlwseis aytes, qelei na pei oti den yparxei h anagkh gia eirhneytikh dynamh. Einai mia qesh h opoia mallon ypagoreyetai apo to klima poy epikratei metajy toy plhqysmoy. Dedomenoy oti h koinh gnwmh ths xwras den exei kai tis kalyteres diaqeseis meta ta teleytaia egklhmatika, opws xarakthrizontai, xtyphmata.

    Kai mporei o Genikos Grammateas toy NATO na xarakthrise to bombardismo ths kinezikhs presbeias ws tragiko laqos kai na anhggeile th diejagwgh sxetikhs ereynas, omws, opws ektimoyn oi idioi diplwmatikoi kykloi, oi diplwmatikoi xeirismoi ths kybernhshs toy Beligradioy exoyn pleon perioristei dramatika, kaqws ayta ta dyo xtyphmata gyrisan para poly pisw thn olh eirhneytikh prospaqeia kai sprwxnoyn ton gioygkoslabiko lao se ena klima adiallajias.

    Einai xarakthristikh h dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy, o opoios apo th Stokxolmh, opoy brisketai ypogrammise oti oi bombardismoi twn dyo teleytaiwn hmerwn dhmioyrgoyn problhmata sth diplwmatikh prospaqeia poy exei analhfqei apo thn "Omada twn Oktw". Gia na prosqesei oti to plaisio arxwn, poy symfwnhqhke, dhmioyrghse elpides gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy kai giayto, opws eipe, qa prepei na yposthrixqei apo oloys, prokeimenoy na katalhjoyme to taxytero dynaton sthn yioqethsh ths apofashs toy Symboylioy Asfaleias.

    [IA] EYRWPH

    [65] O PRONTI PROTEINEI DHMIOYRGIA EYRWPAIKOY STRATOY

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Londino, 09.05.1999 (MPE-AFP) O neos proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti zhthse shmera th dhmioyrgia koinoy eyrwpaikoy stratoy poy qa apoteleitai apo monades diaforwn xwrwn.

    Se synenteyjh toy sth bretanikh thleorash BBC o k.Pronti yposthrije oti "den yparxei ejwterikh politikh xwris amyna" kai prosqese oti aytoi poy qa apoteloyn ton koino strato qa proerxontai mono apo xwres poy "apodexontai, epiqymoyn kai apofasisoyn na apotelesoyn tmhma toy", ekfrazontas thn elpida oti h Bretania qa apotelesei mia apo aytes ths xwres, kaqws "qa htan anwfelo xwris th Bretania".

    O proedros ths Epitrophs proeidopoihse to Londino gia ton kindyno na "periqwriopoihqei sth nea pagkosmia istoria" ean aposyrqei apo mia enopoihmenh dynamh, dieykrinizontas oti "o stratos brisketai xronia makria, alla einai anapofeyxtos" dedomenhs ths proodoy sthn eyrwpaikh enswmatwsh kai sto eniaio eyrwpaiko nomisma.

    Ejalloy, opws anefere, h ejwterikh politikh kai h politikh asfaleias ejetazontai apo thn Epitroph kai to eyrwkoinoboylio, epanlambanontas th qesh toy oti h Eyrwpaikh Epitroph "qa eprepe na einai perissotero mia kybernhsh para mia grafeiokratikh yphresia".

    E.R.

    [66] O PAPAS PROETOIMAZEI EPISKECH STH MOSXA

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Boykoyresti, 09.05.1999 (MPE-AFP) Proaggelos ths episkechs toy Papa Iwannh Payloy II sth Mosxa, qewreitai h episkech toy Papa sth Roymania.

    O ekproswpos toy Batikanoy, k. Tzoakin Nabaro Bals yposthrije oti ''h episkech toy Papa anoigei to dromo gia th Mosxa'', epishmane omws oti "to problhma twra einai to pws qa xaraxqei ayth h poreia".

    H xristianikh enothta kai h eirhnh sth Gioygkoslabia apotelesan ta kyria qemata ths trihmerhs episkechs toy Papa o opoios ejefrase thn elpida "h trith xristianikh xilietia na mas brei ean oxi enwmenoys toylaxiston poly konta sthn plhrh koinwnia".

    Ajizei na shmeiwqei pws o Pontifikas kai o patriarxhs ths Roymanias ypegracan koinh diakhryjh me thn opoia zhtoyn apo tis pleyres oi opoies einai anamemeigmenes stis sygkroyseis sth Gioygkoslabia na kataqesoyn ta opla.

    L.M

    [67] O IAPWNAS YP. EJWTERIKWN STH MOSXA STA TELH MAIOY

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Tokio, 09.05.1999 (MPE-TASS) O ypoyrgos Ejwterikwn ths Iapwnias Masaxiko Komoyra qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth Mosxa sta telh Maioy opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas epikaloymeno ajiopistes phges apo to Tokio.

    Stis 29 Maioy o k. Komoyra prokeitai na synanthqei me to Rwso omologo toy Igkor Ibanof me ton opoio anamenetai na syzhthsei tis ejelijeis sth Gioygkoslabia.

    Oi dyo andres prokeitai akomh na syzhthsoyn thn katastash poy epikratei sth boreioanatolikh Asia kai kyriws thn enisxysh ths stratiwtikhs synergasias Amerikhs -Iapwnias, enw idiaiterh emfash qa doqei kai sto qema twn Koyrilwn nhswn.

    Sto programma twb epafwn toy k Komoyra symperilambanontai synanthseis me to Rwso proedro Mporis Geltsin kai me ton prwqypoyrgo Gebgeni Primakof.

    L.M

    [68] GELTSIN:H DYSH NA PAREI MAQHMATA APO TO B' PAGKOSMIO POLEMO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Mosxa, 09.05.1999 (MPE-AFP) O deyteros Pagkosmios Polemos didaje tis xwres oti "mia spiqa mporei na odhghsei se megalh fwtia", yposthrije o Rwsos proedros Mporis Geltsin kata th diarkeia omilia toy sto Kremlino me aformh th nikh kata twn Nazi ths Germanias.

    "H epoxh toy Cyxroy Polemoy exei perasei wstoso yparxoyn kapoioi oi opoioi prospaqoyn na epilysoyn tis diamaxes mesw oplwn", epishmane o proedros Geltsin opws metadidei to praktoreio eidhsewn Interfaj, anaferomenos emmesa sthn katastash poy epikratei sth Gioygkoslabia.

    Parallhla, o k. Geltsin epanelabe oti h Rwsia qa synexisei tis prospaqeies ths gia katasbesh ths flogas toy polemoy sth Gioygkoslabia.

    L.M

    [69] ARXIZEI AYRIO H SYNODOS THS DEE

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Bonnh, 09.05.1999 (MPE - toy antapokrith mas) Oi ejelijeis sto gioygkoslabiko, qa teqoyn sto epikentro twn synomiliwn sth diarkeia ths dihmerhs synodoy ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE), poy arxizei ayrio sth Bremh, kaqws thn proedria ths DEE, opws allwste kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, askei ayto to diasthma h Germania.

    Sth synodo qa laboyn meros oi ypoyrgoi Amynas kai Ejwterikwn twn xwrwn- melwn ths DEE, poy qa syzhthsoyn qemata amynas kai asfaleias ths Eyrwphs.

    Apo ellhnikhs pleyras qa symmetasxei o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths.

    Shmeiwnetai h synodos ths DEE einai h prwth meta thn enarjh twn aeroporikwn epidromwn toy NATO sth Gioygkoslabia, gi' ayto kai apokta ejairetika endiaferon.

    To kyros omws th DEE exei blhqei apo to gegonos oti den eixe kamia symmetoxh stis apofaseis gia to zhthma toy Kossyfopedioy, enw ypotiqetai oti einai ypeyqynh gia qemata amynas kai asfaleias ston eyrwpaiko xwro. Polla apo ta melh hts DEE anhkoyn taytoxrona kai sthn Atlantikh Symmaxia, alla to NATO paragkwnise fanera thn Dytikoeyrwpaikh Enwsh, poy kaleitai na asxolhqei me to gioygkoslabiko, kyriolektika "katopin eorths".

    Etsi paramenei agnwsto an tyxon apofaseis pyo qa lhfqoyn sth Bremh gia to Kossyfopedio kai toys synexizomenoys bombardismoys toy NATO, qa lhfqoyn ypoch apo toys isxyroys ths Symmaxias kai an qa mporesoyn na ephreasoyn ta gegonota, meta kai thn kat' arxhn symfwnia ths Omadas twn "8", thn perasmenh ebdomada sth Bonnh.

    [IB] KOSMOS

    [70] NEOI AMERIKANIKOI BOMBARDISMOI STO B.IRAK ME 3 NEKROYS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Kairo, 09.05.1999 (MPE-TASS) Tria atoma skotwqhkan kai dyo traymatisthkan sobara apo tis xqesines amerikanikes aeroporikes epidromes kata politikwn kai stratiwtikwn egkatastasewn sto boreio Irak, opws metadidei to irakino praktoreio eidhsewn INA epikaloymeno dioikhth toy irakinoy stratoy.

    Ta exqrika aeroskafh bombaridan 18 irakinoys stoxoys wstoso h irakinh aeramyna antapedwse ta pyra kai anagkase ta aeroskafh na egkataleicoyn ton enaerio xwro ths xwras kai na epistrecoyn se bash sthn Toyrkia, yposthrije o irakinos ajiwmatoyxos alla h amerikanikh dioikhsh yposthrije oti oi pilotoi poy bombardisan irakinoys stoxoys htan se aytoamyna kaqws anakalycan oti irakina rantar parakoloyqoysan tis kinhseis toys.

    L.M

    [71] EFTASAN OI PRWTOI KOSOBAROI PROSFYGES STHN AYSTRALIA

    Kataxwrhqhke: 14:47 Wra Ellados
    Melboyrnh, 09/05/1999 (MPE) Eftasan xqes to apogeyma sto Sydnei oi prwtoi apo toys 4.000 prosfyges apo to Kossyfopedio poy dexqhke na filojenhsei h Aystralia. Toys 404 Kosobaroys ypodexthkan sto aerodomio o prwqypoyrgos Tzon Xaoyarnt, paragontes toy ypoyrgeioy Metanasteyshs kai stelexh ths albanikhs koinothtas Aystralias.

    Oi prosfyges qa parameinoyn sto Sydney tesseris meres, sth diarkeia twn opoiwn qa enhmerwqoyn gia to xwro ston opoio qa egkatastaqoyn, toys oroys eisodoy kai diamonhs toys sth xwra kai qa efodiastoyn me royxa kai xrhmata. Sth synexeia qa metaferqoyn sth stratiwtikh bash ths Tasmanias.

    Oi tesseris xiliades prosfyges poy qa dextei h xwra qa egkatastaqoyn se diafores stratiwtikes baseis ths xwras.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 9 May 1999 - 20:40:40 UTC