Visit our archive of News, Documents, Maps & Position Papers on the Imia Issue (1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 27 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-06

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] BOYLGARIA
  • [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [I] KROATIA
  • [IA] KYPROS
  • [IB] ROYMANIA
  • [IG] PGDM
  • [ID] TOYRKIA
  • [IE] GIOYGKOSLABIA
  • [IST] EYRWPH
  • [IZ] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] ENISXYSH THS ELLHNIKHS PAIDEIAS STIS HPA APO THN ''PANGKREGKORIAN''
  • [02] H NANA MOYSXOYRH STHN OYASIGKTON GIA EKDHLWSH TOY ELLHNOAMERIKANIKOY INSTITOYTOY
  • [03] G. NIKOLAOY:"PROBALLOYME DIEQNWS THN PRAGMATIKH EIKONA THS SYGXRONHS ELLADAS"
  • [04] EPISTOLH ELLHNOAMERIKANWN STON KLINTON GIA AMERIKANIKH KATADIKH TWN TOYRKIKWN APEILWN
  • [05] ELLHNAS BOYLEYTHS STHN AYSTRALIA GIA TON POLYPOLITISMO
  • [B] POLITIKH

  • [06] KAKLAMANHS: TO PASOK DEN PREPEI NA SPATALA DYNAMEIS SYNTHRWNTAS KABGADES
  • [07] N.KWNSTANTOPOYLOS: EGKLHMATIKES OI EYQYNES TOY PRWQYPOYRGOY STHN YPOQESH OTZALAN
  • [08] A. SPHLIWTOPOYLOS: H KYBERNHSH PERIFRONEI BAQYTATA TO KOINOBOYLIO
  • [09] STIS POLITIKES EJELIJEIS STHN ELLADA ANAFERETAI EKQESH AMERIKANIKHS ETAIREIAS EREYNWN
  • [10] DIPLES EKLOGES TON IOYNIO ZHTHSE O N.KWNSTANTOPOYLOS
  • [11] D. REPPAS: APOSPASMATIKH H PAROYSIASH TWN GEGONOTWN POY SXETIZONTAI ME THN YPOQESH OTZALAN
  • [12] TH DEYTERA H SYNANTHSH TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN ME THN G.G. TOY KKE
  • [13] PRAGMATOPOIEITAI SHMERA KAI AYRIO STON PEIRAIA TO SYNEDRIO TOY SYNASPISMOY
  • [14] O A. TSOXATZOPOYLOS SE EKDHLWSH THS EL.DY.K
  • [15] OMILIA GKESOYLH STH QESSALONIKH
  • [16] SYNEDRIASE H POLITIKH GRAMMATEIA TOY PASOK
  • [17] STH QESSALONIKH O A. SAMARAS
  • [18] K. SHMITHS: ``KAPOIOI PROSPAQHSAN NA ANATRECOYN THN KYBERNHSH, ME AFORMH TO QEMA OTZALAN''
  • [19] PERIODEIA TOY PROEDROY THS N.D. STIS HPA
  • [20] EPISKECH TSOBOLA STHN KRHTH
  • [21] O A. KAKLAMANHS ANAXWREI SHMERA GIA TH DIASKECH THS MAGIORKA
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [22] A.TRAKATELLHS: H BOYLGARIA DEN THREI TIS DESMEYSEIS GIA TO KLEISIMO TOY KOZLONTOYI KAI ZHTA ANABOLH OKTW ETWN
  • [23] AYRIO O B' GYROS TWN EKLOGWN STOYS DIKHGORIKOYS SYLLOGOYS QESSALONIKHS- AQHNWN
  • [24] ARXISE H DEYTERH FASH ENISXYSHS TWN NATOIKWN DYNAMEWN STA SKOPIA MESW QESSALONIKHS
  • [25] AQLHTISMOS KAI KARDIOPAQEIES
  • [26] PROGRAMMA FILOJENIAS PAIDIWN APO THN P. GIOYGKOSLABIA
  • [27] APOKALYPTIKA STOIXEIA STHN EKQESH KWSTOYLA GIA THN YPOQESH OTZALAN
  • [28] HMERIDA GIA TIS ASTIKES SYGKOINWNIES STH QESSALONIKH META TO 2000
  • [29] HMERIDA GIA TOYS PALINNOSTOYNTES OMOGENEIS APO THN P. ESSD STH QESSALONIKH
  • [30] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [31] GSEE-ERGODOTES STO TRAPEZI TOY DIALOGOY GIA TO 35WRO
  • [32] AYJHMENA TA DHMOSIONOMIKA ESODA TO FEBROYARIO
  • [33] STA SKARIA NEOS GALAKTOPARAGWGIKOS SYNETAIRISMOS
  • [34] KOYRSA ANODOY STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [35] EJAKOLOYQOYN OI QETIKES EKTIMHSEIS GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA
  • [36] DHMOPRASIA 10ETWN OMOLOGWN THN TRITH
  • [37] STO 3,7% O PLHQWRISMOS TO FEBROYARIO
  • [E] AQLHTISMOS

  • [38] JANARXIZEI TO PRWTAQLHMA MPASKET
  • [39] PRWTAQLHMA PODOSFAIROY:SHMERA O AGWNAS APOLLWNA-BEROIAS
  • [40] THN 4H QESH STO MHKOS KATELABE H N.JANQOY STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KLEISTOY STIBOY
  • [ST] POLITISMOS

  • [41] PENTE XRONIA XWRIS TH MELINA MERKOYRH-EGKAINIAZONTAI OI MERES EKFRASHS KAI DHMIOYRGIAS STH QESSALONIKH
  • [Z] ALBANIA

  • [42] EPISKECH STA TIRANA QA PRAGMATOPOIHSEI H YPEJ THS BOYLGARIAS
  • [43] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [44] ANTIDRASEIS GIA TO MAKELEIO STO MPERATI
  • [H] BOYLGARIA

  • [45] GERMANIKES TRAPEZES QA KANOYN EPENDYSEIS STO KOZLONTOYI
  • [46] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS
  • [47] IKANOPOIHSH KOSTOF APO TIS EPAFES TOY ME TON GKEREMEK
  • [48] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [49] BOSNIA: KOINO PLAISIO DIOIKHSHS STH SREMPRENITSA
  • [I] KROATIA

  • [50] KROATIA: STAQERH H KATASTASH THS YGEIAS TOY TOYTZMAN
  • [IA] KYPROS

  • [51] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [IB] ROYMANIA

  • [52] APOFASISTHKE H IDRYSH ROYMANO-POLWNIKOY PROEDRIKOY SYMBOYLIOY
  • [53] TO EMPORIKO ELLEIMMA THS ROYMANIAS
  • [IG] PGDM

  • [54] POLITIKES DIASTASEIS APOKTOYN OI SYGKROYSEIS METAJY SLABWN KAI ALBANWN MAQHTWN
  • [ID] TOYRKIA

  • [55] OI "REPORTER XWRIS SYNORA" ZHTOYN ELEYQERH PLHROFORHSH STH DIKH TOY OTZALAN
  • [56] H DIKH TOY OTZALAN QA METADOQEI ZWNTANA APO THN KRATIKH TOYRKIKH THLEORASH
  • [57] H TOYRKIA SYNEXIZEI THN ANQELLHNIKH THS STASH
  • [IE] GIOYGKOSLABIA

  • [58] 6 SERBOI TRAYMATISTHKAN APO EPIQESH ME XEIROBOMBIDES STO KOSSYFOPEDIO
  • [59] MAYROBOYNIO: KATARGHSH BIZAS GIA TOYS TOYRISTES
  • [60] KOSSYFOPEDIO: H PROSEGGISH TOY ALBANIKOY STOIXEIOY STOXOS THS EJORMHSHS TOY MPOMP NTOOYL
  • [IST] EYRWPH

  • [61] TA KENTRA DIAMONHS KOSOBARWN STO BELGIO
  • [62] TO IRAN PROKALEI TRIBES STIS RWSO-AMERIKANIKES SXESEIS
  • [63] RWSIA: TRIBES PROKALOYN OI PROEDRIKES BLECEIS TOY PRIMAKOF
  • [64] H ANTIFATIKH POLITIKH THS EYRWPHS STA AYTONOMISTIKA KINHMATA
  • [65] ELEYQERH H DIAKINHSH POLITWN METAJY THS GIOYGKSLABIAS KAI THS LEYKORWSIAS
  • [IZ] KOSMOS

  • [66] PROBLHMATA STO DIEQNES AERODROMIO TOY SIDNEI

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] ENISXYSH THS ELLHNIKHS PAIDEIAS STIS HPA APO THN ''PANGKREGKORIAN''

    Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) H etairia "Pangkregkorian" Neas Yorkhs kai Logk Ailant, paraqetei ayrio ton ethsio deipno sto Krystal Palas ths Astorias, ta esoda toy opoioy qa diateqoyn gia th brabeysh apofoitwn 1999 kai thn oikonomikh enisxysh twn ellhnoamerikanikwn sxoleiwn. Opws grafei h omogeneiakh efhmerida twn HPA "Prwinh", se dhlwseis toy o proedros toy Pangkregkorian, Anastasios Maneshs tonizei pws "diorganwnoyme kaqe xrono ayth thn ekdhlwsh af' enos men, gia na enisxysoyme thn ellhnikh paideia kai, af' eteroy, gia na anagnwrisoyme oloys ekeinoys poy anaptyssoyn entono filanqrwpiko ergo. H mexri twra antapokrish twn melwn mas kai twn filwn toy "Pangkregkorian" einai entypwsiakh kai pisteyoyme oti h ekdhlwsh mas, h opoia diaferei apo polles alles gia to filanqrwpiko ths xarakthra, qa jeperasei tis prosdokies mas".

    Symposiarxes ths ekdhlwshs qa einai o proedros ths ''Intermpank'' Iwannhs Rakkoy kai o gnwstos omogenhs thleparoysiasths Erni Anastos. Sthn ekdhlwsh anamenetai na symmetasxoyn parallhla me ta melh toy "Pangkregkorian" kai polles ejexoyses proswpikothtes ths Omogeneias kai politikes fysiognwmies ths Neas Yorkhs, metajy twn opoiwn kai o geroysiasths Tsak Soymer, o proedros toy Dhmotikoy Symboylioy, k. Piter Balon kai alloi.

    "Opws kaqe xrono, - dieykrinise o k. Maneshs, - timoyme diafores proswpikothtes ths Omogeneias se endeijh anagnwrishs ths koinwnikhs toys prosforas. Ston prwto mas xoro (1996) timhsame ton k. Steven Aiello kai ton k. Tzon Katsimatidh, sto deytero xoro (1997) ton prwhn presbh twn HPA k. Maikl Swthrxo kai Dhmhtrh Kaloeidh ston trito (1998) timhsame ton Arxiepiskopo Amerikhs, k. Spyridwna kai ton k. Tzon Libano". "Efetos, prosqese o k. Maneshs, - timoyme treis ejexoyses proswpikothtes, ton k Ntenis Miel gia tis epityxies toy ston emporiko tomea, tis filanqrwpikes toy drasthriothtes, thn afosiwsh toy kai thn oikonomikh enisxysh ths paideias kaqws kai ton k. Stanlei Maqioys, idryth toy tameioy gia ta karkinopaqh paidia "Greek Children's Fund" kai tis emporikes toy epityxies ston tomea twn estiatoriwn, enw parallhla qa aponeimoyme to eidiko brabeio ston k.Tom Kalamara.

    Sth synexeia o k. Maneshs ejhre tis aretes twn timwmenwn kai metajy allwn dhlwse: "O k. Ntenis Miel den einai apla kai mono enas epityxhmenos epixeirhmatias kai biomhxanos, alla kai enas megalos anqrwpisths kai filanqrwpos. Akribws aytes tis aretes qa timhsoyme kai emeis ayrio. O k. Miel einai o idryths toy programmatos "All the Way" kai kaqe xrono bohqaei me enan prwtotypo tropo toys maqhtes toy sxoleioy toy Tzakson Xaits, apo to opoio apofoithse kai o idios".

    " O k. Maqioys, - tonise o proedros toy "Pangkregkorian", - einai o idryths toy tameioy "Greek Children's Fund" kai exei afierwsei olh toy th zwh sthn prospaqeia na swsei oso pio perissotera ellhnopoyla apo thn eparath noso". Ton k. Tom Kalamara o k. Maneshs ton xarakthrise ws epityxhmeno epixeirhmatia kai enan anqrwpo poy ergasthke panta konta sthn Omogeneia kai prosferei to Krystal Palas opote to zhthsei h Omogeneia".

    H idea toy k. Manesh na sthrijei thn ellhnoglwssh ekpaideysh ths Amerikhs exei jekinhsei, opws o idios omologei, prin apo 20 peripoy xronia, otan anelabe thn prospaqeia gia thn eisodo ths ellhnikhs glwssas sta dhmosia gymnasia kai lykeia ths Neas Yorkhs. "Moy eixe stoixisei poly otan hrqa apo thn Ellada kai mphka sto gymnasio moy eipan na maqw allh jenh glwssa,- epishmainei o k. Maneshs, - alla egw hqela na maqw thn ellhnikh kai pikraqhka para poly otan moy eipan oti den anagnwrizetai h ellhnikh glwssa. Etsi jekinhsame prospaqeies gia thn ellhnikh glwssa kai katorqwsame kat' ayton ton tropo, to Septembrio toy 1972, thn anagnwrish ths ellhnikhs glwssas kai apo tote arxise na didasketai systhmatika".

    H epityxia ayth den mas epanapayei kai qeloyme na kanoyme kati pio sygkekrimeno gia na enisxysoyme ta koinotika sxoleia. "Einai aytos o logos poy, pro triwn etwn, proteiname thn idrysh enos panamerikanikoy Tameioy gia thn Ellhnikh Paideia, etsi wste na sthrijoyme sthn prajh ta koinotika mas sxoleia. H protash brhke arxika apodektes kai yioqethqhke apo to prwto symposio gia thn ellhnikh paideia poy diorganwse h Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs, alla mexri stigmhs to qema ayto den exei perpathsei".

    To "Pangkregkorian" aisqanomeno to xreos toy apofasise na sthrijei ta koinotika sxoleia kai s' ayta ta plaisia kaqe xrono prosferei to poso twn deka xiliadwn dolariwn se ena apo ta hmerhsia sxoleia kai parallhla aponemei ypotrofies kai anakhryssei th daskala kai th dieyqyntria ths xronias.

    [02] H NANA MOYSXOYRH STHN OYASIGKTON GIA EKDHLWSH TOY ELLHNOAMERIKANIKOY INSTITOYTOY

    Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) To Ellhnoamerikaniko Institoyto (American Hellenic Institute) anakoinwse oti h diashmh Nana Moysxoyrh qa parabreqei sthn 24h ethsia ekdhlwsh toy poy qa pragmatopoihqei shmera sto jenodoxeio "Four Seasons" ths Oyasigkton. H k. Moysxoyrh fqanei stis HPA, meta apo prosklhsh toy proswpikoy ths filoy Ntin Mhtropoyloy, o opoios kai qa timhqei apo to Institoyto kata th diarkeia ths ekdhlwshs.

    [03] G. NIKOLAOY:"PROBALLOYME DIEQNWS THN PRAGMATIKH EIKONA THS SYGXRONHS ELLADAS"

    Kataxwrhqhke: 17:41 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) "Emeis de qa akoloyqhsoyme to dromo ths Toyrkias. Leme oxi sthn Toyrkologia kai den prokeitai na symmetasxoyme sto paixnidi twn geitonwn mas. Stoxeyoyme se mia kaqarh prowqhsh ths eikonas ths sygxronhs Elladas, xwris na estiasoyme to baros mas stis antiqeseis poy yparxoyn me thn Toyrkia. Mas endiaferei na deijoyme thn pragmatikh eikona ths Elladas, ths sygxronhs Elladas poy badizei olotaxws pros thn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh me thn Eyrwph. Akribws etsi skopeyoyme na paroysiasoyme thn Ellada sta jena mesa mazikhs enhmerwshs".

    Ayta anefere o genikos grammateas enhmerwshs Giannhs Nikolaoy se synenteyjh typoy poy paraxwrhse sto Grafeio Typoy ths Neas Yorkhs, epishmainontas taytoxrona thn anagkh probolhs stoys jenoys, ths Elladas, ws paragonta staqeropoihshs kai eirhnhs sthn perioxh."

    Opws anaferei sto reportaz ths h omogeneiakh efhmerida twn HPA "Prwinh", o k. Nikolaoy tonise pws "ayth einai h pragmatikh Ellada toy 1999, kai ayth qeloyme na paroysiasoyme ston kosmo. De mporoyme na basistoyme se ceydologies, opws kanei h Toyrkia, alla oyte kai mporoyme na asxolhqoyme me tis ceydologies aytes. Parallhla omws qa dwsoyme th dikh mas maxh gia na mhn perasoyn ta mhnymata ayta kai na apodeijoyme me ton tropo mas, poia einai h Ellada toy shmera. H Toyrkia paizei ena paixnidi sto opoio epidiwkei na fwnajoyme ki emeis "parwn". Qelei na jekinhsei mia antipalothta me thn Ellada, giati thn endiaferei kai th symferei na yparxei ayth h entash. Den qa thn akoloyqhsoyme. Omws epanalambanw, h Ellada htan, einai kai qa parameinei mia xwra poy yposthrizei ta anqrwpina dikaiwmata kai katadikazei aytoys poy ta katapatoyn. Einai pasignwsto pws sthn Toyrkia shmeiwnetai epi kaqhmerinhs bashs mia safhs katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Ayto to pragmatika dieqnes zhthma, den jepetagetai mono mesa apo ta teleytaia symbanta kai ton synexizomeno agwna toy Koyrdikoy laoy gia eleyqeria kai anejarthsia. Toyth h katastash isxyei xronia twra...".

    To tajidi toy k. Nikolaoy stis HPA einai syntomo, afoy shmera kiolas epistrefei sthn Ellada meta apo paramonh dyo molis hmerwn sth Nea Yorkh. Skopos toy tajidioy aytoy htan h synanthsh me toys ypeyqynoys toy Grafeioy Typoy toy Genikoy Projeneioy ths Elladas kai h katastrwsh toy sxedioy gia to pws qa kinhqei mellontika, etsi wste na ftiajei akomh perissotero thn eikona ths Elladas pros ta jena mesa mazikhs enhmerwshs. Gia na ginetai orqoterh kalych kai na yparxei swsth kai ish antimetwpish.

    Dyo meres prin to tajidi toy sth Nea Yorkh, o Giannhs Nikolaoy phge stis Bryjelles. Ekei eixe synanthseis me foreis, syntonizontas tis kinhseis poy prepei na ginoyn gia na perasei ena akomh qetikotero mhnyma gyrw apo th sygxronh Ellada sthn Eyrwph. "Apo perioxh se perioxh oi kinhseis poy prepei na kanoyme diaferoyn. Alliws prepei na kinhqoyme edw stis HPA kai alliws gia paradeigma sthn Eyrwph. Einai dyo teleiws diaforetika pragmata me koino omws stoxo. Enas stoxos poy nomizoyme oti einai efiktos. Hdh exoyme kanei poly qetika bhmata kai pisteyw pws briskomaste sto swsto dromo. Edw eixa mia seira epafwn me toys anqrwpoys toy Grafeioy Typoy poy mporw na pw oti einai oi katallhloteroi gia ta epikaira kai "dyskola" posta poy katexoyn. Kanoyn ta panta me programmatismo kai armoniko syntonismo" tonise xarakthristika o genikos grammateas enhmerwshs toy Ypoyrgeioy Typoy.

    "Exei khryxqei diagwnismos", eipe o k. Nikolaoy," gia na analabei mia etairia to epikoinwniako programma enos xronoy, poy afora kaqara thn probolh ths sygxronhs eikonas ths xwras mas. To programma ayto apeyqynetai se tesseris xwres, metajy twn opoiwn kai oi Hnwmenes Politeies. Oi alles treis einai h Gallia, h Bretania kai h Germania. Sta krath ayta exoyme hdh jekinhsei thn proseggish mas, diejagontas ereynes edw kai dyo xronia gyrw ap'aytoys poy onomazoyme diamorfwtes ths koinhs gnwmhs. Dhladh tis kathgories twn politikwn kai oikonomikwn paragontwn, twn dhmosiografwn kai twn anqrwpwn ths akadhmaikhs koinothtas (me thn eyreia ennoia). Ayto to programma einai proypologismoy 1,2 disekatommyriwn draxmwn. Elpizoyme meta thn oloklhrwsh toy diagwnismoy, pragma poy qa ginei se liges meres, na jekinhsoyme. To programma qa arxisei ton Aprilio toy 1999 kai qa oloklhrwqei ton Aprilio toy 2000" ypogrammise o k. Nikolaoy.

    "Taytoxrona me to programma poy proanafera, exoyme kai alles drasthriothtes. To Ypoyrgeio Typoy ejedwse dyo diaforetikes ekdoseis. H mia afora thn katastash kai tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias. Einai mia aggloglwsh ekdosh, h opoia kai qa dianemetai se liges hmeres apo to Grafeio Typoy ths Neas Yorkhs. H deyterh ekdosh apotelei mia prwtotyph prospaqeia. Bgalame ena agglofwno biblio poy apeyqynetai sta paidia ths prwths sxolikhs hlikias me plhrofories gia th xwra mas. Einai mia prospaqeia syndeshs ths istorias kai ths myqologias me th sygxronh Ellada. H idea ths ekdoshs ayths "gennhqhke" apo ta idia ta ellhnika grafeia typoy stis perissoteres xwres. Kai sth Boreia Amerikh kai sthn Eyrwph ta grafeia mas exoyn para polla aithmata apo paidia sxolikhs hlikias, sxoleia kai daskaloys, gia kapoia biblia poy na exoyn sxesh me thn istoria ths xwras. Epishs mexri to Pasxa qa exoyme kai mia nea ekdosh agglofwnh ki ayth poy qa perilambanei plhrofories gia oloys toys tomeis ths ellhnikhs koinwnikhs zwhs. Ena biblio plhroforiwn - as to poyme etsi - me stoixeia apo th qesmikh organwsh ths Ellhnikhs Politeias mexri thn katastash ths oikonomias, ton politismo kai ton aqlhtismo..." shmeiwse o Giannhs Nikolaoy.

    Edw kai ena xrono o Ypoyrgos Typoy kai Plhroforiwn Dhmhtrhs Reppas qespise dyo brabeia gia ton omogeneiako typo. Ena brabeio poy apeyqynetai sto omogeneiako meso enhmerwshs ths xronias - etsi exei onomastei - ki ena deytero poy anaferetai sto kalytero reportaz poy eide to fws ths dhmosiothtas. Panw s' ayta o kyrios Nikolaoy tonise: "Oloklhrwnetai sthn Aqhna h diadikasia gia thn epilogh twn prwtwn brabeiwn. Eixame mia entypwsiakh symmetoxh ypochfiothtwn ap'olo ton kosmo. Omologw pws htan mia symmetoxh poy ki emeis den thn perimename. Sthn epitroph exw thn timh na proedreyw egw. Melh ths einai akomh anqrwpoi ths dhmosiografias kai twn meswn mazikhs enhmerwshs sthn Aqhna, opws: O gnwstos dhmosiografos Staqhs Eystaqiadhs, o proedros twn Eyrwpaiwn dhmosiografwn k. Papandropoylos, o proedros ths POESY k. Gklabas kai o proedros toy tmhmatos epikoinwnias kai meswn mazikhs enhmerwshs toy Panepisthmioy twn Aqhnwn k. Nayridhs" katelhje o genikos grammateas enhmerwshs, o opoios synodeyetai sto tajidi toy sth Nea Yorkh apo ton symboylo toy Ypoyrgeioy Typoy kaqhghth Kwsta Goyliamo.

    Na shmeiwsoyme oti th synenteyjh typoy syntonise o dieyqynths toy Grafeioy Typoy ths Neas Yorkhs Dhmhtrhs Gemelos, enw parakaqhse sto trapezi twn omilhtwn kai o Genikos Projenos ths Elladas sth Nea Yorkh Xaralampos Maneshs.

    [04] EPISTOLH ELLHNOAMERIKANWN STON KLINTON GIA AMERIKANIKH KATADIKH TWN TOYRKIKWN APEILWN

    Kataxwrhqhke: 16:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06.03.1999 (MPE) Ellhnoamerikanikoi paragontes esteilan epistolh ston proedro Klinton me thn opoia toy zhtoyn na "katadikasei entona" tis toyrkikes dhlwseis, gia na apofeyxqoyn oi kindynoi apo piqanh klimakwsh ths entashs sthn perioxh. Sthn epistolh ths Eqnikhs Epitrophs Ellhnoamerikanikwn Sxesewn, poy eixe systaqei me prwtoboylia kai toy k. Antzeloy Tsakopoyloy, epishmainetai pws epikratei "sobarh anhsyxia", en genei, pws "siwph anaforika me thn emprhstikh glwssa" ths Toyrkias "qa parermhneyqei ws prasino fws pros thn Agkyra ek meroys ths Oyasigkton, gia th synexish kai endexomena klimakwsh ths ekstrateias kata ths Elladas", kai ayto qa exei katastrofikes synepeies sthn eirhnh kai staqerothta sthn An. Mesogeio.

    Oi Ellhnoamerikanoi kanoyn systaseis ston k. Klinton gia thn prowqhsh mias "orqhs kai synetoys" ejwterikhs politikhs ek meroys ths Oyasigkton gia thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn, kai metajy allwn ferontai na proteinoyn th dhmosia amerikanikh antiqesh stis toyrkikes emprhstikes dhlwseis kata ths Elladas. Epishs eishgoyntai amerikanikes protropes pros thn Toyrkia gia thn epilysh toy koyrdikoy qematos kai thn ayjhsh twn prospaqeiwn proswpika toy k. Klinton gia thn "epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn sto Aigaio" kai gia thn "prowqhsh twn diapragmateysewn pros aneyresh eirhnikhs kai dhmokratikhs lyshs sto kypriako problhma". Ypodeiknyetai, malista, h synanthsh koryfhs toy NATO, ton Aprilio sthn Oyasigkton, kai h programmatismenh symmetoxh toy k. Klinton stis ergasies koryfhs ths DASE to Noembrio kai etsi to endexomeno syndyasmoy toys me epikeimenes episkeceis se Toyrkia kai Ellada, mporoyn na "xrhsimopoihqoyn... gia thn enisxysh twn desmwn twn dyo symmaxikwn xwrwn kai prowqhsh mias epoikodomhtikhs synergasias, poy qa symbalei sthn asfaleia kai thn synergasia sthn An. Mesogeio".

    Apo thn pleyra toy, o k. Gioytzin Pwssidhs, toy Ellhnoamerikanikoy Institoytoy (AHIPAC), se dhlwsh toy sto Kogkreso epishmainei pws "h Toyrkia ejakoloyqei na diadramatizei arnhtiko rolo" sthn perioxh kai na apotelei thn "kyria phgh pollwn ek twn problhmatwn ths perioxhs". Malista, o k. Pwssidhs epirriptei eyqynes gia th symperifora ths Toyrkias se mia mikrh omada ths grafeiokratias - Steit Ntipartment, Pentagwnoy kai Symboylioy Eqnikhs Asfaleias- poy xeirizontai ta qemata ths perioxhs kai poy antanakloyn mia filotoyrkikh proseggish twn yphresiwn ths sta zhthmata ths perioxhs.

    [05] ELLHNAS BOYLEYTHS STHN AYSTRALIA GIA TON POLYPOLITISMO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Melboyrnh, 06/03/1999 (MPE) Sto plaisio toy dialogoy kai toy problhmatismoy poy exei arxisei sthn Aystralia enocei toy dhmochfismatos poy qa kaqorisei thn allagh h oxi toy isxyontos politeymatos se Dhmokratia, o ellhnikhs katagwghs aystralos omospondiakos boyleyths, Petros Gewrgioy, milhse sto idryma Sidney Institute. Metajy allwn tonise oti sto dhmochfisma qa prepei na ginetai anafora sthn polypolitismikh morfh ths Aystralias. Xarakthrise ton polypolitismo san aystralianh epityxia poy epezhse epiqesewn kai ceydwn kathgoriwn, enw aperrice ton isxyrismo oti o polypolitismos apotelei apeilh gia ton aystraliano tropo zwhs. Telos epishmane oti aytos o polypolitismos dexthke kai afomoiwse tis baseis ths koinwnikhs kai politikhs zwhs ths Aystralias, enw yioqethse thn agglikh glwssa san kentrikh glwssa ths xwras.

    [B] POLITIKH

    [06] KAKLAMANHS: TO PASOK DEN PREPEI NA SPATALA DYNAMEIS SYNTHRWNTAS KABGADES

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Enwtiko synedrio poy qa diasfalisei th nikh stis eyrwekloges einai o stoxos toy PASOK, opws symfwnhsan xqes ta koryfaia stelexh toy kommatos poy metexoyn sthn Politikh Grammateia.

    O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, anaxwrwntas to prwi gia th Magiorka, opoy qa synanthqei me toys omologoys toy apo tis alles mesogeiakes xwres tonise oti to PASOK den prepei na spatala dynameis synthrwntas kabgades.

    O proedros ths Boylhs anaferqhke sthn prospaqeia orismenwn kyklwn na apokocoyn thn poreia ths Elladas pros thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE).

    "Na anazhthqoyn apo ton syneidhto polith ekeines oi dynameis - egw qa elega ektos ths xwras - synhqws ginomeqa qymata emeis, akoysiws, stoxeysewn dynamewn poy epiqymoyn ayth th stigmh na anakopei h poreia ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh", eipe o k. Kaklamanhs

    [07] N.KWNSTANTOPOYLOS: EGKLHMATIKES OI EYQYNES TOY PRWQYPOYRGOY STHN YPOQESH OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 14:15 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Gia sygklonistikes kai ekrhktikes apokalyceis poy prokaloyn apogohteysh kai orgh ekane shmera logo o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, anaferomenos stis apokalyceis toy Ellhna presbh sto Nairompi, k. Kwstoyla, gia thn ypoqesh Otzalan.

    "H ekqesh apokalyptei tis egklhmatikes eyqynes toy prwqypoyrgoy na anaqesei ton xeirismo ayths ths ypoqeshs stis mystikes yphresies, paroxeteyontas th dhmokratikh politikh leitoyrgia se skoteinoys kai ypogeioys mhxanismoys" tonise o k. Kwnstantopoylos kai prosqese: "Xeirismoi katastrofikoi, kinhseis aneyqynes, anistorhth epipolaiothta, poy deixnoyn oti sthn ypoqesh ayth den yparxei kybernhsh, den yparxei kratos, yparxei parakratos".

    [08] A. SPHLIWTOPOYLOS: H KYBERNHSH PERIFRONEI BAQYTATA TO KOINOBOYLIO

    Kataxwrhqhke: 13:58 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Atrantaxth apodeijh oti h kybernhsh Shmith perifronei baqytata to koinoboylio kai toys dhmokratikoys qesmoys xarakthrise o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos thn dhmosiopoihsh ths ekqeshs toy Ellhna Presbh k. Kwstoyla poy paroysiazei shmera h efhmerida "Ta Nea".

    "O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs zhthse xqes sth Boylh apo ton prwqypoyrgo na doqei h ekqesh Kwstoyla stoys politikoys arxhgoys kai monon. O k. Shmiths arnhqhke kai thn idia stigmh thn edide ston Typo", shmeiwnei o k. Sphliwtopoylos kai prosqetei: "To periexomeno ths ekqesews dhmosieyetai sthn efhmerida "Ta Nea". Kai epibebaioymeno apolytws apo ton kybernhtiko ekproswpo afhnei anepanorqwta ekteqeimeno ton prwto kai megalo ypeyqyno gia to fiasko Otzalan, ton k. Shmith, enwpion toy ellhnikoy laoy o opoios syntomotata qa ton krinei oristika".

    [09] STIS POLITIKES EJELIJEIS STHN ELLADA ANAFERETAI EKQESH AMERIKANIKHS ETAIREIAS EREYNWN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Stis politikes ejelijeis sthn Ellada anaferetai ekqesh ths amerikanikhs etaireias ereynwn Political Risk Services poy syntaxqhke gia logariasmo ths amerikanikhs kybernhshs. Symfwna me thn ereyna, apomakrynetai to endexomeno prowrwn eklogwn sthn Ellada enw ypogrammizetai oti o k. Shmiths mporei na kerdisei tis ekloges an petyxei to stoxo ths ONE. Ligotero piqanh ejelijh qewreitai to endexomeno na kerdisei h Nea Dhmokratia tis ekloges, an o k. Karamanlhs kataferei na syspeirwsei olh thn synthrhtikh paratajh. Sto shmeio ayto krisimh qewreitai h stash toy Dhmhtrh Abramopoyloy.

    [10] DIPLES EKLOGES TON IOYNIO ZHTHSE O N.KWNSTANTOPOYLOS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Oi eyrwekloges einai to epikentro toy diarkoys synedrioy toy Synaspismoy poy pragmatopoieitai sto Stadio Eirhnhs kai Filias. Sthn omilia toy o Proedros toy kommatos, Nikos Kwnstantopoylos, zhthse diples ekloges ton Ioynio me aplh analogikh. Sto Stadio Eirhnhs kai Filias qa milhsei ayrio h Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, se ekdhlwsh poy diorganwnei to KKE.

    [11] D. REPPAS: APOSPASMATIKH H PAROYSIASH TWN GEGONOTWN POY SXETIZONTAI ME THN YPOQESH OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Gia apospasmatikh kai paraplanhtikh paroysiash twn gegonotwn poy sxetizontai me thn ypoqesh Otzalan ekane shmera logo o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, me aformh th dhmosiopoihsh ths kataqeshs toy Ellhna presbh sto Nairompi k. Kwstoyla.

    "Me thn oloklhrwsh twn ereynwn qa jefygoyme apo thn apospasmatikh kai gi' ayto syxna paraplanhtikh paroysiash twn gegonotwn kai qa apokthsoyme mia safh eikona", eipe o k. Reppas kai prosqese oti h kybernhsh epidiwkei thn plhrh diereynhsh ths ypoqeshs Otzalan. H dikaiosynh kai h ejetastikh epitroph ths Boylhs qa synektimhsoyn oles tis martyries twn emplekomenwn paragontwn kai bebaiws toy presbh k. Kwstoyla, eipe o ypoyrgos Typoy, tonizontas oti h Ellada den prepei na pagideytei se syzhthseis astynomikoy xarakthra kai se senaria kai ypoqeseis poy droyn apoprosanatolistika afoy epikalyptoyn ta alla shmantika qemata poy antimetwpizei h Ellada. "Shmasia exei na diathroyme ton staqero prosanatolismo mas kai na diasfalisoyme to mellon toy topoy kai toy ellhnikoy laoy", katelhje o ypoyrgos Typoy.

    [12] TH DEYTERA H SYNANTHSH TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN ME THN G.G. TOY KKE

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Tis enhmerwtikes toy epafes me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, gia to qema Otzalan, oloklhrwnei th Deytera o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy. O k. Papandreoy qa synanthqei me thn Genikh Grammatea toy KKE, Aleka Paparhga. Hdh o ypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse gia tis ejelijeis sto qema Otzalan toys proedroys ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, toy Synaspismoy, Niko Kwnstantopoylo, toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola kai ths Politikhs Anoijhs, Antwnh Samara kaqws epishs ton proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs, Karolo Papoylia kai ton epitimo proedro ths Neas Dhmokratias, Kwnstantino Mhtsotakh.

    [13] PRAGMATOPOIEITAI SHMERA KAI AYRIO STON PEIRAIA TO SYNEDRIO TOY SYNASPISMOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Pragmatopoieitai shmera kai ayrio to diarkes synedrio toy Synaspismoy sto stadio Eirhnhs kai Filias toy Peiraia me th symmetoxh melwn twn nomarxiakwn epitropwn olhs ths xwras.

    Antikeimeno toy synedrioy h egkrish ths eklogikhs diakhryjhs kai h enarjh ths Panelladikhs kampanias toy Synaspismoy gia ti eyrwekloges toy Ioynioy.

    [14] O A. TSOXATZOPOYLOS SE EKDHLWSH THS EL.DY.K

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Ston ethsio xoro toy Syndesmoy Boreioelladitwn Polemistwn ths Ellhnikhs Dynamhs Kyproy 1974 (EL.DY.K), qa parastei apoce o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

    H ekdhlwsh qa ginei sto kentro "Dionysos" sto 8o xiliometro ths perifereiakhs eqnikhs odoy Qessalonikhs - Kilkis.

    [15] OMILIA GKESOYLH STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Stis prooptikes toy PASOK kai ths kybernhshs, kaqws kai sto epikeimeno synedrio toy Kinhmatos, qa anaferqei o boyleyths A' Qessalonikhs toy PASOK Nikos Gkesoylhs, se omilia poy qa pragmatopoihqei ayrio stis 11 to prwi sto kinhmatoqeatro "Radio Sity".

    O k. Gkesoylhs anamenetai na anaptyjei tis apoceis toy toso gia tis prosfates ejelijeis sta eqnika qemata, oso kai gia tis genikoteres politikes ejelijeis.

    [16] SYNEDRIASE H POLITIKH GRAMMATEIA TOY PASOK

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Synedriase xqes brady ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith h Politikh Grammateia toy PASOK xwris omws na katalhjei se symfwnia gia toys oroys diejagwghs toy synedrioy toy kommatos.

    Opws dhlwse o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs, sth synedriash yphrje aplws mia proseggish kai katagrafh apocewn twn hgetikwn stelexwn toy PASOK se ola ta zhthmata kai h syzhthsh ayth qa synexistei.

    [17] STH QESSALONIKH O A. SAMARAS

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Sth Qessalonikh shmera qa brisketai o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras, o opoios to apogeyma qa episkefqei thn kladikh ekqesh DETROP stis egkatastaseis ths DEQ kai ayrio to prwi qa milhsei sthn hmerida gia toys palinnostoyntes omogeneis apo thn prwhn ESSD.

    To apogeyma hs Kyriakhs qa anaxwrhsei gia th Larisa kai to brady qa milhsei se synestiash poy organwnoyn ta melh ths Politikhs Anoijhs.

    [18] K. SHMITHS: ``KAPOIOI PROSPAQHSAN NA ANATRECOYN THN KYBERNHSH, ME AFORMH TO QEMA OTZALAN''

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se synenteyjh toy sthn efhmerida "HMERHSIA", kataggellei oti polloi prospaqhsan na ekmetalleyqoyn thn ypoqesh Otzalan gia na anatrecoyn thn politikh ths kybernhshs kai thn idia thn kybernhsh toy, kaqws, opws shmeiwnei, "apedeijan oti ypotassoyn ta panta sto mikrokommatiko symferon". Enw akomh dhlwnei oti h xwra badizei xwris politikh diapragmateysh, kaqara kai atalanteyta sthn ONE kai parathrei pws to PASOK prepei na pei oxi stis emmones toy parelqontos.

    Idiaitera gia thn ypoqesh Otzalan, o prwqypoyrgos tonizei kathgorhmatika oti to qema ayto "polloi prospaqhsan na to ajiopoihsoyn gia na anatrecoyn thn politikh ths kybernhshs, gia na anatrecoyn piqana thn idia thn kybernhsh. Adiaforwntas gia thn epidrash toy klimatos poy dhmioyrghsan sthn poreia ths xwras, sthn poreia ths oikonomias poy einai ayth th stigmh krisimh. Apedeijan etsi gia allh mia fora oti ypotassoyn ta panta sto mikrokommatiko symferon. Akoma kai ayto to symferon ths xwras.

    To kostos ths ypoqeshs ayths se politikoys oroys htan gia thn kybernhsh yparkto. Omws to kostos ayto den prepei na allajei me kanenan tropo thn poreia ths xwras kai ths oikonomias. Opws fanhke mexri twra, h oikonomia exei isxyropoihqei pleon toso, wste na diasfalizei ta kekthmena toy ellhna polith. Ayth thn eggyhsh kai thn peraiterw poreia pros ta empros h kybernhsh thn exei ws prwtoporiako stoxo. Kai s' ayto pisteyw exei th symparastash olwn twn politwn kai forewn, poy anejarthta apo politikh topoqethsh, prosblepoyn sthn proodo kai to mellon ths Elladas".

    Kanontas ektimhsh gia th genikoterh qesh ths xwras o k. Shmiths epishmainei oti shmera h qesh ths Elladas sthn Eyrwpaikh 'Enwsh, sta Balkania, sth Mesogeio einai poly pio isxyrh, se sygkrish me liga xronia prin. "H isxyropoihsh ayth, prosqetei, pera apo thn praktikh shmasia poy exei gia ton meso Ellhna polith, apotelei shmantiko kerdos gia ta symferonta ths xwras synolika. H diapragmateytikh ths dynamh, to kyros kai h dieqnhs anagnwrish ths poiotikhs metabolhs poy petyxe sthn oikonomia ths mesa se mikro xroniko diasthma, exoyn dhmioyrghsei ena qetiko klima. Mesa s' ayto to klima h yperaspish twn dieqnwn mas qesewn kai symferontwn ginetai me safws megalyteroys baqmoys eyhmerias".

    Anaforika me thn ONE, o prwqypoyrgos desmeyetai oti h ellhnikh oikonomia qa einai sthn wra ths sto ranteboy me thn Oikonomikh kai Nomismatikh 'Enwsh, afhnontas safws na ennohqei pws kati tetoio qa ginei "kaqara", xwris dhladh politikh diapragmateysh. Kai apantwntas se osoys toy katalogizoyn oti proseggizei "logistika" ton stoxo ths ONE, ejhgei pws qa enisxysei th qesh ths xwras sto ejwteriko, profanws kai enanti twn diekdikhsewn ths Toyrkias h epiteyjh aytoy toy stoxoy.

    Telos, sxetika me to epikeimeno synedrio toy PASOK o prwqypoyrgos k. Shmiths leei oti "to PASOK shmera kaleitai na anametrhqei me tis apaithseis toy mellontos kai oxi me tis emmones toy parelqontos", prosqetontas oti h prospaqeia ayth, apaitei nees skeceis kai idees.

    [19] PERIODEIA TOY PROEDROY THS N.D. STIS HPA

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Epishmh episkech stis HPA pragmatopoiei apo shmera ews tis 16 Martioy o Proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa synanthqei me ton antiproedro twn HPA Al Gkor, thn ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait, to G.G toy OHE Kofi Anan, ekproswpoys toy Kogkresoy kai ths Omogeneias.

    Ton proedro ths N.D qa synodeyoyn o boyleyths P. Molybiaths , o proedros ths OKE Ejwterikwn Basilhs Magginas, h Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Fanh Pallh- Petralia, o ekproswpos Typoy toy kommatos Arhs Sphliwtopoylos kai o grammateas ths grammateias dieqnwn sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs G. Balinakhs.

    O k. Karamanlhs qa metabei sthn Oyasigkton, Nea Yorkh kai Bostwnh. Epishs qa exei epafes me ton geroysiasth Pol Sarmpanh, to boyleyth Mpiliraki, me ton proedro ths epitrophs ejwterikwn sxesewn ths Boylhs B. Gkilman kai me ton Ellhna presbeyth sthn Oyasigkton Alejandro Filwn.

    Qa synanthqei epishs me ton Arxiepiskopo Amerikhs Spyridwn, me ekproswpoys toy Ellhnoamerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy kai ths ellhnikhs Omogeneias ths Bostwnhs.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa dwsei synenteyjh typoy sto thleoptiko kanali CNN, qa milhsei sthn ellhnikh omogeneia Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs.

    [20] EPISKECH TSOBOLA STHN KRHTH

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Dihmerh episkech sthn Krhth pragmatopoiei apo shmera, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.

    Shmera, o k. Tsobolas qa metabei sto Hrakleio kai stis 11 to prwi qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn ths Perifereiakhs Syskechs poy diorganwnei to DHKKI, me qemata: "Organwtikh Anaptyjh toy DHKKI - Politikes ejelijeis".

    Epishs, o k. Tsobolas qa episkefqei thn idia hmera ta xwria Benerato kai Ag. Barbara Hrakleioy, enw ayrio qa episkefqei th Shteia opoy stis 12 to meshmeri qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy kai stis 6:30 to apogeyma qa milhsei sthn Koinothta Braxasioy.

    [21] O A. KAKLAMANHS ANAXWREI SHMERA GIA TH DIASKECH THS MAGIORKA

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Gia th Magiorka anaxwrei shmera o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, opoy qa ekproswphsei th xwra sth Diaskech twn Proedrwn twn Eyrwmesogeiakwn Koinoboyliwn poy synerxetai apo 6 ews 8 Martioy.

    Ta basika qemata poy qa apasxolhsoyn th Diaskech einai "O rolos twn Koinoboyliwn sth diathrhsh ths Eirhnhs sth Mesogeio", "H yioqethsh Diakhryjhs gia thn Eyrwmesogeiakh Koinoboyleytikh Synergasia" kai h "H leitoyrgia toy Eyrwmesogeiakoy Forum".

    Stis parembaseis toy o proedros ths Boylhs anamenetai oti qa tonisei thn anagkh na doqei h katallhlh politikh wqhsh sthn Eyrwmesogeiakh Etairikh Synergasia kai na ananewqoyn me orqologiko tropo ta lhgonta xrhmatodotika prwtokolla ths E.E.

    Epishs o k. Kaklamanhs qa anaferqei sto eqniko qema ths Kyproy kai qa epishmanei oti h ekkremothta toy apotelei apeilh gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy.

    Telos anamenetai na ypogrammisei tis arxes poy qa prepei na diepoyn tis sxeseis twn Koinoboyliwn, kaqws kai thn anagkh epibebaiwshs ths mesogeiakhs taytothtas twn xwrwn ths perioxhs.

    Sto periqwrio twn ergasiwn ths Diaskechs o k. Kaklamanhs qa exei kat' idian synanthseis me toys omologoys toy ths Ispanias, Italias kai Kyproy.

    Shmeiwnetai oti afethria ths Diaskechs ths Magiorkas htan analogh synanthsh poy eixe diorganwsei gia prwth fora h Boylh twn Ellhnwn sthn Aqhna, ton Aprilio toy 1997.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [22] A.TRAKATELLHS: H BOYLGARIA DEN THREI TIS DESMEYSEIS GIA TO KLEISIMO TOY KOZLONTOYI KAI ZHTA ANABOLH OKTW ETWN

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Oi pyrhnikoi antidrasthres prwths genias einai epikindynoi kai prepei na kleisoyn tonise o eyrwboyleyths Antwnhs Trakatellhs epishmainontas parallhla oti h Boylgaria paroti desmeyetai, apo symfwnies poy exei ypogracei, gia to kleisimo twn tessarwn apo toys eji pyrhnikoys antidrasthres toy Kozlontoyi proballei profaseis gia thn anabolh ths payshs ths leitoyrgias toys. Milwntas se ekdhlwsh ths Enwshs Swmateiwn Boreioy Ellados me qema "Kozlontoyi: enas efialths sthn aylh mas" o k Trakatellhs tonise oti oloi oi aparxaiwmenoi pyrhnikoi antidrasthres einai epikindynoi kai prepei na kleisoyn ypogrammizontas oti ektos apo toys tesseris toy Kozlontoyi yparxoyn dyo sth Liqoyania kai alloi dyo sth Slobenia. O eyrwboyleyths dhlwse oti katanoei pws to kostos ths payshs ths leitoyrgias twn aparxaiwmenwn pyrhnikwn antidrasthrwn einai megalo kai ypogrammise oti h EE qa prepei na bohqhsei tis xwres poy qa entaxqoyn stoys kolpoys ths na kalycoyn to kostos ths apopyrhnikopoihshs..

    Anaferomenos sto qema toy Kozlontoyi o k Trakatellhs ypenqymise oti h Boylgaria desmeyetai apo th symfwnia poy exei ypogracei to 1993 me ton Logariasmo Pyrhnikhs Asfaleias na kleisei mesa sto 1998 tis monades 1 kai 2 kai mexri to 2000 tis monades 3 kai 4. Epishs h geitonikh xwra desmeyetai ws pros ayto to qema apo thn etairikh sxesh prosxwrhshs (1998) kai thn apofash toy Symboylioy sxetika me tis arxes , tis proteraiothtes , toys endiamesoys stoxoys kai oroys poy periexontai sthn etairikh sxesh. "H boylgarikh kybernhsh oxi mono den qelei na thrhseis tis desmeyseis ths , alla zhtei anaboles oi opoies yperbainoyn ta oktw eth. Ayto giati ejagei hlektrikh energeia sthn Toyrkia , sta Skopia kai endexomenws sthn Ellada kai profanws exei bleceis na katastei energeiakos kombos kai katopin energeiakh dynamh sto xwro twn Balkaniwn, xwris , omws na labei metra sxetika me thn apeleyqerwsh toy energeiakoy ths tomea.

    Sxoliazontas thn entonh kinhtikothta poy ekdhlwnetai aythn thn periodo sthn olh ypoqesh o k Trakatellhs thn apedwse sto gegonos oti ekpneoyn oi proqesmies poy problepontai apo ta sxetika xronodiagrammata twn symfwnikwn kai ypogrammizei thn aprajia ths ellhnikhs kybernhshs poy den ajiopoihse sto elaxisto th systhmatikh prospaqeia poy egine ta teleytaia xronia sta eyrwpaika organa kai eidika sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

    Dhmioyrgia apopyrhnikopoihmenwn perioxwn megalhs ektashs kai strofh twn xwrwn apo thn pyrhnikh energeia se alles morfes energeias proteine o eyrwboyleyths Giwrgos Dhmhtrakopoylos epishmainontas ton kindyno poy diatrexei o planhths apo thn xrhsh pyrhnikhs energeias. "Den yparxei morfh h xrhsh pyrhnikhs energeias perissotero h ligotero katastrofikh. H xrhsh pyrhnikhs energeies einai epikindynh" ypogrammise o k Dhmhtrakopoylos kai proteine na dhmioyrghqoyn apopyrhnikopoihmenes zwnes megalhs ektashs pros apofygh ths diaxyshs pyrhnikhs energeias, me ena dieqnes kai eyrwpaiko qesmiko plaisio poy na kaqorizei tis genikes grammes ths apopyrhnikopoihshs. O k Dhmhtrakopoylos tonise oti gia na ginei ayto apaiteitai h politikh boylhsh twn kybernhsewn. Parallhla epishmane oti h strofh twn xwrwn apo thn pyrhnikh se alles morfes energeias qa exei shmantiko kostos kai prosqese oti h EE ofeilei na bohqhsei prwtarxika tis xwres poy exoyn aparxaiwmenoys pyrhnikoys antidrasthres alla kai ekeines poy exoyn sygxronoys prokeimenoy na apopyrhnikopoihqoyn.

    O ypeyqynos toy tmhmatos asfaleias ston pyrhniko staqmo ths Eqnikhs Hlektrikhs Etaireias ths Boylgarias Milko Kobatsef, o opoios parakoloyqhse thn ekdhlwsh, apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn prospaqhse na dikaiologhsei thn politikh ths xwras toy gia anabolh ths payshs ths leitoyrgias twn tessarwn aparxaiwmenwn antidrasthrwn toy Kozlontoyi. Parallhla dhlwse oti h xwra toy exei xrhsimopoihsei ta kondylia poy phre apo thn EE gia thn anabaqmish twn antidrasthrwn 1 ews 4.

    [23] AYRIO O B' GYROS TWN EKLOGWN STOYS DIKHGORIKOYS SYLLOGOYS QESSALONIKHS- AQHNWN

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Perissoteroi apo 4.300 dikhgoroi ths Qessalonikhs proserxontai kai pali stis kalpes gia na eklejoyn to neo proedro toy dikhgorikoy syllogoy stis epanalhptikes ekloges poy diejagontai ayrio.

    To xrisma gia thn epomeh trietia diekdikoyn o yposthrizomenos apo to PASOK, nyn proedros Giwrgos Ignatiadhs kai o anejarthtos Iwannhs Papadopoylos poy apotelese thn ekplhjh ston prwto gyro eklogwn.

    O G.Ignatiadhs ston prwto gyro sygkentrwse pososto 30.07% kai o I.Papadopoylos 25,4%. O yposthrizomenos apo th ND Xaralampos Naslas katetagh tritos kai apokleisthke apo tis epanalhptikes ekloges.

    To DHKKI me anakoinwsh poy ekane gnwsto apo ton prwto kiolas gyro oti yposthrizei ton k.Papadopoylo, enw prin apo dyo meres apofasise na ton yposthrijei kai h ND meta ton apokleismo toy k.Nasla.

    Oi epanalhptikes ekloges jekinoyn ayrio to prwi sta grafeia toy dikhgorikoy syllogoy, ston tetarto orofo toy dikastikoy megaroy kai qa oloklhrwqoyn to brady ths Deyteras. Stoys eklogikoys katalogoys einai eggegrammenoi 4.397 dikhgoroi, enw qa eklegei proedros opoios ek twn dyo ypochfiwn sygkentrwsei toys perissoteroys chfoys.

    Sthn Aqhna thn proedria qa diekdikhsoyn o nyn proedros Antwnhs Roympakiwths, poy yposthrizetai apo ton Synaspismo kai o Dhmhtrhs Pajinos poy proskeitai sth ND.

    [24] ARXISE H DEYTERH FASH ENISXYSHS TWN NATOIKWN DYNAMEWN STA SKOPIA MESW QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Se epikentro dieleyshs eirhneytikwn dynamewn pros to Kossyfopedio metatrepetai kai pali apo shmera h Qessalonikh, kaqws arxizei h deyterh fash enisxyshs ths natoikhs tajiarxias poy edreyei proswrina sta Skopia.

    Shmera anamenetai na prosgeiwqei sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs ena aeroskafos to opoio metaferei 200 Germanoys stratiwtikoys. Oi stratiwtikoi qa parameinoyn gia dyo peripoy hmeres sth Qessalonikh kai sth synexeia qa anaxwrhsoyn gia to Tetobo twn Skopiwn opoy qa enisxysoyn thn eirhneytikh dynamh poy exei anaptyxqei ekei.

    Ejalloy, ayrio einai piqanon na katapleysoyn sto limani ths Qessalonikhs dyo metagwgika ploia - me germanikh kai rwsikh shmaia antistoixa - metaferontas armata maxhs, forthga, pyromaxika kai trofima.

    H deyterh kai teleytaia fash gia thn prowqhsh natoikwn dynamewn kai stratiwtikoy ylikoy sto Kossyfopedio mesw Qessalonikhs, anamenetai na oloklhrwqei sta telh Aprilioy kai sth synexeia oles oi dynameis enisxyshs ths natoikhs tajiarxias sta Skopia qa prowqhqoyn sth serbikh eparxia. Wstoso, to programma toy NATO gia tis akribeis hmeromhnies afijhs tmhmatwn ths eirhneytikhs dynamhs sth Qessalonikh metaballetai synexws gia logoys asfaleias.

    Apo tis 18 Febroyarioy, otan arxise h prwth fash metaforas natoikwn strateymatwn mexri shmera exoyn katapleysei sto limani ths Qessalonikhs synolika ennea metagwgika ploia ta opoia meteferan armata maxhs, stratiwtika oxhmata, pyromaxika, trofima kai alla efodia, enw mesw toy aerodromioy ths Qessalonikhs metakinhqhkan pros ta Skopia 2.500 peripoy stratiwtikoi apo xwres - melh toy NATO.

    [25] AQLHTISMOS KAI KARDIOPAQEIES

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Moiraia mporei na apobei h aqlhsh sthn periptwsh atomwn poy pasxoyn apo kardiakes paqhseis, oi opoies den exoyn diagnwstei. Apo ta pio prosfata statistika stoixeia prokyptei oti h syxnothta aifnidioy qanatoy "sto teren" einai 1 pros 40.000, enw ta perissotera kroysmata katagrafhkan sto skoyws kai tis xionodromies.

    "Sxedon se oles tis periptwseis, aitia toy aifnidioy qanatoy einai oi kardiakes paqhseis, poy sta perissotera symbanta den einai gnwstes ston aqlhth h sto periballon toy", dieykrinise o kaqhghths aqlhtiatrikhs kai kardiologias toy APQ, Asterios Delhgiannhs, milwntas se hmerida poy diorganwse sta Iwannina h Aqlhtiatrikh Etairia Boreiodytikhs Ellados.

    Pros thn kateyqynsh ths meiwshs twn aifnidiwn qanatwn, kaqoristiko rolo paizei o elegxos ths ygeias twn aqlhtwn, epeshmane o k.Delhgiannhs. Omws, ayto poy akoygetai toso eykolo den einai sthn pragmatikothta efikto, afoy sthn Ellada den yparxoyn para elaxista eidika kentra prolhptikoy elegxoy ygeias twn aqlhtwn.

    Eidikotera, gnwstopoihse o k.Delhgiannhs, sthn Aqhna leitoyrgei to EKAE, enw olh h Boreia Ellada ejyphreitai apo to ergasthrio aqlhtiatrikhs toy APQ, sto opoio ejetazontai ethsiws peri toys 1000 aqlhtes. "Einai epitaktikh anagkh h dhmioyrgia analogwn kentrwn se oles tis megales poleis, enw epiballetai kai o ejoplismos twn aqlhtikwn kentrwn me mesa prwtwn bohqeiwn", ypogrammise.

    Pantws, h aqlhsh, poy endexetai na epiferei mexri kai to qanato stoys kardiopaqeis, mporei kai na toys bohqhsei oysiastika sth synolikh leitoyrgikh ikanothta toys. Milwntas sthn idia hmerida, h kardiologos E.Koyidh tonise oti "prosfates meletes edeijan pws h efarmogh katallhla diamorfwmenwn programmatwn systhmatikhs gymnashs se asqeneis me xronia kardiakh aneparkeia epiferei qetika apotelesmata".

    Shmera sta nosokomeia, alla kai ta idiwtika kentra twn prohgmenwn iatrika xwrwn, leitoyrgoyn eidika gymnasthria gia toys kardiopaqeis poy exoyn ypostei epembaseis, opws mpai pas. Sthn Ellada, to monadiko kentro apokatastashs kardiopaqwn se kratiko epipedo leitoyrgei sto Ergasthrio Aqlhtiatrikhs toy APQ, se synergasia me thn kardiologikh klinikh toy AXEPA.

    [26] PROGRAMMA FILOJENIAS PAIDIWN APO THN P. GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Programma filojenias orfanwn paidiwn apo thn prwhn Gioygkoslabia kata thn periodo toy Pasxa organwnei h antidhmarxia Koinwnikhs Politikhs Qessalonikhs.

    Prokeitai gia mia synergasia toy Ellhnikoy me to Gioygkoslabiko Eryqro Stayro, sto plaisio ths opoias ta paidia qa tajidecoyn me lewforeia kai qa filojenhqoyn apo ellhnikes oikogeneies apo tis 3 ews tis 17 Aprilioy.

    Oi ypoxrewseis twn oikogeneiwn poy qa filojenhsoyn ta paidia einai h kalych twn ejodwn eisithriwn kai olwn twn ejodwn diamonhs twn paidiwn sthn Ellada.

    H proqesmia gia thn ypobolh dhlwsewn symmetoxwn lhgei th Deytera 8 Martioy. Oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sto tmhma programmatwn ths dieyqynshs Koinwnikwn Yphresiwn toy dhmoy Qessalonikhs, sthn odo Dwdekanhsoy 6, ston 3o orofo, enw gia perissoteres plhrofories oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sthn k. Qeodwrakopoyloy sto thlefwno555-074.

    [27] APOKALYPTIKA STOIXEIA STHN EKQESH KWSTOYLA GIA THN YPOQESH OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Idiaitera apokalyptika stoixeia gia to qema Otzalan kai tis synqhkes ypo tis opoies synelhfqh sthn Kenya perigrafei o Ellhnas presbhs sto Nairompi, Giwrgos Kwstoylas, sth dekaselidh ekqesh toy gia to qema, poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida "Ta Nea". Opws kateqese o k. Kwstoylas, h presbeia sto Nairompi den enhmerwqhke ek twn proterwn gia thn afijh toy Otzalan kai den eixe kamia bohqeia apo thn Aqhna gia ton xeirismo toy qematos. Sto shmeio ayto o Ellhnas presbhs afhnei safeis aixmes kata toy Qeodwroy Pagkaloy.

    Shmeiwnetai akomh oti otan o Otsalan arxise na fobatai gia thn tyxh toy kai den dexotan na apomakrynqei apo thn presbeia, o tews arxhgos ths EYP pterarxos Stayrakakhs edwse entolh ston tagmatarxh Sabba Kalenteridh na petajei ejw apo thn presbeia ton Otzalan. Wstoso, o tagmatarxhs arnhqhke, shmeiwnontas oti den mporei na ylopoihsei monos toy thn entolh. Etsi h Aqhna edwse entolh ston presbh na misqwsei tessera atoma apo thn Kenya kai apofasisthke na stalei tetramelhs omada praktorwn ths EYP gia na analabei th biaih apomakrynsh toy Otzalan kai ths akoloyqias toy apo thn presbeia. Malista, opws shmeiwnei o k. Kwstoylas, o k. Stayrakakhs thlefwnhse gia to qema, parontwn triwn ypoyrgwn.

    Sthn ekqesh Kwstoyla katagrafetai to amerikaniko endiaferon gia thn ypoqesh, hdh apo thn trith mera paramonhs toy Otzalan sto Nairompi, enw ginontai gnwstes kai oi pieseis ths Kenyatikhs kybernhshs gia ejakribwsh twn synqhkwn afijhs toy Otzalan sth xwra.

    [28] HMERIDA GIA TIS ASTIKES SYGKOINWNIES STH QESSALONIKH META TO 2000

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Hmerida gia thn politikh twn astikwn metaforwn sth Qessalonikh to 2000, qa pragmatopoihqei th Deytera stis 9:30 to prwi sto synedriako kentro "N. Germanos". Stoxos ths hmeridas einai na syzhthqei to qema ths xarajhs mias politikhs astikwn metaforwn gia thn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs.

    Oi protaseis kai prooptikes gia th xarajh enos sygkoinwniakoy sxediasmoy sth Qessalonikh, kaqws kai qesmika qemata astikwn sygkoinwniwn, einai orismena apo ta zhthmata poy prokeitai na anaptyxqoyn kata th diarkeia twn ergasiwn ths hmeridas.

    Thn hmerida diorganwnoyn o Syllogos Ellhnwn Sygkoinwniologwn, se synergasia me ton Organismo Ryqmistikoy Qessalonikhs, to Swmateio Episthmonikoy Proswpikoy toy OASQ, ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs.

    [29] HMERIDA GIA TOYS PALINNOSTOYNTES OMOGENEIS APO THN P. ESSD STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa parei meros sthn hmerida me qema "Apokatastash twn neoprosfygwn apo thn prwhn ESSD: Protaseis, Lyseis" poy organwnei ayrio h Panellhnia Omospondia Pontiakwn Swmateiwn sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs.

    Alloi omilhtes poy qa paroyn meros sthn hmerida einai o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths, o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras, o dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, oi boyleytes ths ND Panagiwths Cwmiadhs, toy KKE Stayros Panagiwtoy, toy SYN Petros Koynalakhs.

    [30] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Oi apokalyceis gyrw apo thn ypoqesh Otsalan, apo ta stoixeia ths ekqeshs Kwstoyla, alla kai h entash sto Kossyfopedio, paroysiazontai sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:

    AGGELIOFOROS

    Eisbolh toyristwn sth Boreia Ellada - Mploka gia biasth sth Qessalonikh - Ant. Samarakhs: "Zoyme se kratos...mpriam"

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    TA...MASHSE O KWSTAKHS APEFYGE XQES STH BOYLH NA ZHTHSEI PARAITHSH SHMITH - Entash sto Kossyfopedio: me to daktylo sth skandalh - Kolash o paradeisos... ekmetalleysh Ellhnwn ergatwn sto Belgio - Ekrhjh sthn Toyrkia: tesseris nekroi

    QESSALONIKH

    Tromokraths(;) synelhfqh sth Qessalonikh - Agwnia sto Kossyfopedio - Otsalanomaxia xqes sth Boylh - Akhs den anhsyxw gia qermo epeisodio - Hlias Petropoylos "Ta patoymena" - Ta agnwsta xeirografa hmerologia toy basilikoy Qeatroy apo to 1946 ws to 1959

    MAKEDONIA

    Qymizan... ekloges ojytatos dialogos me yponooymena - Oi neoi apostrefontai th gewrgia - Atophma toy Eyaggeloy Benizeloy - Se kymatoqraysth to neo dhmarxeio - Meiwnontai oi syntajeis logw twn...sygxwneysewn

    KAQHMERINH

    Eypaqhs h oikonomia kai antishmitikes anatarajeis me epikentro thn koyrdopoihsh - Ojeia kritikh, alla eniaio to metwpo enanti ths toyrkikhs epiboylhs

    AYGH

    Epideijh antoxhs apo adynamo prwqypoyrgo - Amerikanikh parembash gia kateynasmo sta ellhnotoyrkika

    AKROPOLIS

    Polemo sta diaplekomena anhggeile o Kwstas Karamanlhs - Diafwnia Shmith gia to Eqniko Symboylio, ekqetos o Gewrgios Papandreoy

    RIZOSPASTHS

    Antistash h ypotagh; to pragmatiko dilhmma twn kairwn

    TA NEA

    Olh h ekqesh sok toy presbh Kwstoyla gia Otsalan - Lepto pros lepto osa apisteyta eginan sto Nairompi

    ELEYQEROS TYPOS

    Anafora Kwstoyla to paraskhnio toy megaloy fiaskoy - Plhrhs katagrafh twn piesewn Pagkaloy gia thn paradosh toy Apo

    TO EQNOS

    Q. Pagkalos: milaei gia tessera peristatika poy ejorgisan thn Olmprait kai to katesthmeno toy Steit Ntipartment - Oi HPA me timwrhsan

    ELEYQEROTYPIA

    Proaggelos klimatos eyrweklogwn, me fonto Otsalan - H ojyterh sygkroysh Shmith kai Karamanlh

    EJOYSIA

    Meta tis isxyres pieseis Amerikanwn kai Eyrwpaiwn katadikase to PKK xwris na to katonomasei o Shmiths

    ADESMEYTOS (D.R.)

    O Kwstas Karamanlhs petaje to ganti ston Kwsta Shmith

    APOGEYMATINH

    Ypoqesh Otsalan: mono mikra caria pianei h anakrish, o megalos enoxos jefeygei - Pairnoyme 36 F-15 h 60 F-16 apo tis HPA

    BRADYNH

    Ekrhjh Karamanlh - Kataigida o arxhgos ths ND

    ELEYQEROS

    H pio agria kontra Shmith kai Karamanlh

    ELEYQERH WRA

    O Kwstas Karamanlhs sthn Oyasigkton gia na parei to xrisma

    AQHNAIKH

    H teleytaia ypografh toy Kwsta Shmith - Epilogos toy dramatos ton Aprilio yioqetei ryqmiseis "ala toyrka" sto Aigaio, sta bhmata toy non paper, apo to 1996 eixe symfwnhsei me ton Klinton gia Koyrdoys kai Otsalan

    ADESMEYTOS (K.M.)

    O Papantwnioy caxnei oles tis meta Otsalan synallages - Epeigoysa ereyna sthn odo Sofokleoys gia korakia kai papagalakia

    AYRIANH

    850 dis sth royleta, aperanto Las Begkas h Ellada

    ESTIA

    Eth 105 1894-1999

    [D] OIKONOMIA

    [31] GSEE-ERGODOTES STO TRAPEZI TOY DIALOGOY GIA TO 35WRO

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Sto trapezi toy dialogoy gia to 35wro kaqontai stis 15 Martioy h GSEE kai oi ergodotikes organwseis, kaqws h synomospondia ektima oti exoyn wrimasei oi synqhkes gia th meiwsh toy xronoy ergasias xwris perikoph twn apodoxwn.

    Apo thn pleyra toy, o epixeirhmatikos kosmos yposthrizei oti h kaqierwsh toy 35wroy stis shmerines sygkyries isodynamei me "aytoktonia", dedomenoy oti qa apoteloyse plhgma gia thn antagwnistikothta twn ellhnikwn epixeirhsewn, sthn krisimh poreia pros thn ONE.

    Sth diereyntikh prwth synanthsh ths 15hs Martioy, oi dyo pleyres qa epixeirhsoyn na broyn symbibastikes formoyles kai na katagracoyn tis idiaiterothtes toy kaqe paragwgikoy kladoy, wste na dhmioyrghqei kapoia bash syzhthshs.

    Pantws, h GSEE dhlwnei etoimh gia thn prowqhsh toy qematos kai thn prosexh Trith h olomeleia ths Genikhs Synomospondias qa oristikopoihsei tis protaseis ths gia to qema toy 35wroy.

    [32] AYJHMENA TA DHMOSIONOMIKA ESODA TO FEBROYARIO

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Jeperase tis prosdokies ths kybernhshs h ayjhsh twn dhmosionomikwn esodwn kata 7% to Febroyario. Ta esoda anhlqan se 611 dis.drx kai h anodos toys -gia deytero synexh mhna- apodoqhke sthn ayjhsh kata 10,1% twn forologikwn esodwn.

    Gia th diathrhsh ths qetikhs ayths poreias, oi dhmosionomikes arxes "pontaroyn" kai sta Topika Elegktika Kentra. Pros ayth thn kateyqynsh, sxediazetai gia to eggys mellon h leitoyrgia tetoiwn kentrwn se 100 D.O.Y, mesw twn opoiwn qa elegxontai systhmatikotera 700.000 mikromesaies epixeirhseis me tziro ews ta 350 ekat. drx.

    [33] STA SKARIA NEOS GALAKTOPARAGWGIKOS SYNETAIRISMOS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) To katastatiko panw sto opoio qa sthrixtei h leitoyrgia toy ypo systash prwtobaqmioy synetairismoy twn boreioelladitwn galaktoparagwgwn, syzhthqhke shmera sta grafeia ths PASEGES, sto plaisio syskechs twn idrytikwn melwn toy.

    Sth syskech parabreqhkan dioikhtika stelexh ths PASEGES kai polloi apo toys 120 boreioelladites paragwgoys galaktos , poy apoteloyn th "magia" toy prowqoymenoy synetairismoy.

    Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, prwtarxikos stoxos toy ypo idrysh synetairismoy einai "h diaswsh ths zwnhs galaktos ths synetairistikhs biomhxanias AGNO" kai h plhresterh ajiopoihsh ths paragwghs.

    Parallhla, ta melh toy synetairismoy qa diekdikhsoyn -symfwna me plhrofories- to 10% ths AGNO, otan ayth leitoyrghsei me idiwtikooikonomika krithria. Epipleon stoxoi twn galaktoparagwgwn einai h sthrijh ths ageladotrofias kai twn timwn galaktos sthn perioxh.

    [34] KOYRSA ANODOY STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Shmantika kerdh kategracan kai xtes oi genikoi deiktes timwn sta eyrwpaika xrhmatisthria, me ton DAX-30 sth Fragkfoyrth na anakta tis apwleies toy kai na enisxyetai kata 3,34%. Wqhsh sthn Eyrwph edwse kai pali h Wall Street, opoy o Dow Jones jekinhse th synedriash me entypwsiaka kerdh 150 monadwn.

    Sto Londino, o deikths FTSE-100 synexise to "rali" twn triwn teleytaiwn hmerwn kai termatise th synedriash stis 6.205,5 monades, enisxymenos kata 1, 71% kai poly konta sto ychlotero rekor toy. Thn anodo toy deikth sthrijan oi metoxes twn trapezwn kai twn thlepikoinwniakwn etairiwn.

    Sto Parisi, o CAC-40 synexise thn anodikh toy poreia kai enisxyqhke kata 2, 48% enanti anodoy 2,09% sthn proxqesinh synedriash. Thn anioysa akoloyqhsan, epishs, o AEX sto Amsterntam kai o MIBTEL sto Milano, poy shmeiwsan anodo 2, 64% kai 2,91% antistoixa, me ton BEL 20 stis Bryjelles na paroysiazei pio "metriopaqh" kerdh, ths tajhs toy 1,92%.

    Entypwsiakh anodos, ths tajhs toy 3,34% katagrafhke sth Frankfoyrth, apodynamwnontas to klima abebaiothtas poy epikrathse proxtes, ejaitias ths genikoterhs sygxishs sta eswterika ths Germanias.

    Ws "swsibia lembos" edrasan -symfwna me ependytikoys kykloys- oi aristes epidoseis ths Wall Street poy symparesyran ton DAX, enw sth diamorfwsh qetikoy klimatos syntelese kai h eidhsh oti h etairia Siemens etoimazetai na ependysei 3 dis. marka se joint venture me tis HPA.

    [35] EJAKOLOYQOYN OI QETIKES EKTIMHSEIS GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Empistosynh stis dynatothtes sygklishs ths Elladas me ta krithria ths ONE, epideiknyei ek neoy h germanikh trapeza "Deutsche Bank", para th dysaresth troph poy elabe prosfata h ypoqesh Otzalan.

    Sthn ekqesh ths, h trapeza gnwstopoiei oti oi topoqethseis sthn Ellada ejakoloyqoyn na exoyn shmantiko meridio -ths tajhs toy 54,2%- sto idaniko ths xartofylakio, idiws meta ton epanaprosdiorismo twn qesewn ths gia thn Portogalia.

    Parallhla, oi analytes ths Deutsche Bank problepoyn oti h xwra mas qa einai synephs sto "ranteboy" me to 2001 kai ektimoyn oti h ellhnikh agora qa synexisei na paroysiazei ikanopoihtikoys ryqmoys anaptyjhs ths tajhs toy 14% ethsiws. Peraiterw, h ekqesh apodidei sthn Ellada diapisteythria taxeias anaptyjhs toy AEP.

    Qetikes ektimhseis diatypwnei kai h ING Barings, poy epishmainei -se ekqesh ths- oti to krisimo krithrio toy plhqwrismoy qa epiteyxqei, afoy to sxetiko pososto qa pesei katw apo to 2% mexri to kalokairi.

    [36] DHMOPRASIA 10ETWN OMOLOGWN THN TRITH

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Se dhmoprasia omologwn dekaetoys diarkeias proxwra thn erxomenh Trith to Ypoyrgeio Oikonomikwn. Ta dekaeth omologa, staqeroy epitokioy 6,30%, ektimatai oti qa prosporisoyn peri ta 180 dis.drx sta dhmosia tameia.

    H dhmoprasia qa ginei me antagwnistikes prosfores apo toys basikoys diapragmateytes agoras, symfwna me th diadikasia poy problepetai apo ton kanonismo leitoyrgias toys. Shmeiwnetai oti gia ta omologa ayta den qa doqei kamia promhqeia.

    [37] STO 3,7% O PLHQWRISMOS TO FEBROYARIO

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Aqhna, 06/03/1999 (MPE) Sto 3,7% ekleise o plhqwrismos to Febroyario. H diathrhsh toy deikth sta idia epipeda to teleytaio dimhno apodidetai stis ayjhseis se tsigara, efhmerides, galaktokomika proionta kai dhmotika telh.

    Symfwna me thn Eqnikh Statistikh Yphresia qa yparjei megalh meiwsh toy plhqwrismoy meta ton Aprilio.

    [E] AQLHTISMOS

    [38] JANARXIZEI TO PRWTAQLHMA MPASKET

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Pente paixnidia ths 22hs agwnistikhs diejagontai shmera. Stis 5 to apogeyma anametrwntai Apollwn Patrwn-PAOK, Hraklhs-Papagos, Nhar 'Hst- Hrakleio kai Arhs-Peristeri. Stis 7 to brady paizoyn Maroysi-AEK.

    Thn Kyriakh qa diejaxtoyn ta paixnidia Paniwnios-Olympiakos kai Panaqhnaikos- Sportigk.

    [39] PRWTAQLHMA PODOSFAIROY:SHMERA O AGWNAS APOLLWNA-BEROIAS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Anoigei shmera h aylaia ths 22hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias me to paixnidi Apollwna-Beroias stis 4 to apogeyma.

    Ta ypoloipa paixnidia poy qa diejaxtoyn thn Kyriakh einai- AEK- OFH, Arhs- Kabala, Eqnikos Asteras-Hraklhs, Iwnikos-Panaqhnaikos kai PAOK-Eqnikos. O agwnas toy Olympiakoy- Panhleiakoy qa diejaxtei th Deytera.

    [40] THN 4H QESH STO MHKOS KATELABE H N.JANQOY STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KLEISTOY STIBOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Thn tetarth qesh katekthse h prwtaqlhtria mas toy mhkoys Nikh Janqoy sto pagkosmio prwtaqlhma kleistoy stiboy poy diejagetai sto Maempasi ths Iapwnias me alma 6 metra kai 65 ekatosta.

    Sta 400 metra o Petros Iakwbakhs emeine ektos telikoy kaqws termatise 6os stoys hmitelikoys me xrono 47 deyterolepta kai 23 ekatosta.

    [ST] POLITISMOS

    [41] PENTE XRONIA XWRIS TH MELINA MERKOYRH-EGKAINIAZONTAI OI MERES EKFRASHS KAI DHMIOYRGIAS STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 06/03/1999 (MPE) Trisagio gia ta pente xronia apo to qanato ths Melinas Merkoyrh telesthke shmera sto A Nektroafeio Aqhnwn paroysia toy syntrofoy ths Zyl Ntasen, stenwn synergatwn filwn kai toy ypoyrgoy PEXWDE Kwsta Laliwth kai prwhn ypoyrgwn toy PASOK.

    Sth Qessalonikh egkainiazontai shmera stis 7.30 to apogeyma sto periptero 2 ths Helexpo-DEQ oi "Meres ekfrashs kai dhmioyrgias Melina Merkoyrh" me th symmetoxh megaloy ariqmoy proskeklhmenwn apo to xwro ths ekpaideyshs, ths texnhs kai toy politismoy. Parallhla egkainiazontai ston idio xwro oi ekqeseis Paidikoy Sxedioy kai Zwgrafikhs me qema "Zwgrafizw to nhsi moy sto Aigaio, sto Ionio, sthn Kypro", Paidikoy kai Efhbikoy Biblioy me eikonografhmenes ekdoseis apo thn Ellada, th Gallia, th Germania kai th Megalh Bretania, Paradosiakwn Moysikwn Organwn kai Aplwn Xeiropoihtwn Organwn.

    Epishs shmera aponemontai kai oi treis ypotrofies "Melina Merkoyrh", 2.000.000 draxmwn h kaqe mia, gia to 1998 stoys aristoyxoys apofoitoys ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ Basilh Kalantzh toy tmhmatos eikastikwn kai efarmosmenwn texnwn, Polyjenh Qeodwridoy toy tmhmatos moysikwn spoydwn kai Alejandro Eykleidh toy tmhmatos qeatroy. H epishmh enarjh twn ekdhlwsewn qa kleisei me th synaylia toy Kratikoy Wdeioy Qessalonikhs.

    Ejalloy ayrio stis 12 to meshmeri qa ginei sto "Olympion II" h prwth paroysiash toy biblioy-afierwma "Melina Merkoyrh h dhmioyrgikh paroysia ths sth Qessalonikh 1947-1994", mia ekdosh poy epimelhqhkan oi "Filoi toy Idrymatos Melina Merkoyrh" me xrhmatodothsh ths nomarxias Qessalonikhs. To biblio qa paroysiasoyn o ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos, o GenikosDieyqynths ths ET1 Kwnstantinos Alabanos kai o eyrwboyleyths Nikos Papakyriazhs. Ayrio stis 7.30 apogeyma tis idias hmeras qa egkainiastei ekqesh qeatrikhs fwtografias me erga poy epaije h Melina Merkoyrh sth Qessalonikh. H ekqesh ayth qa einai monimh kai qa stegazetai sto foyagie toy Dhmotikoy Qeatroy Kalamarias poy metonomazetai se qeatro "Melina Merkoyrh".

    [Z] ALBANIA

    [42] EPISKECH STA TIRANA QA PRAGMATOPOIHSEI H YPEJ THS BOYLGARIAS

    Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados
    Tirana, 06/03/1999 (MPE) Episkech sta Tirana qa pragmatopoihsei h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixahloba, sta plaisia mias eyryterhs periodeias ths se Skopia, Albania kai Germania, apo 11-17 Martioy.

    Basiko qema twn synomiliwn poy qa exei h k.Mixahloba me thn politikh hgesia ths Albanias qa einai, h asfaleia kai h staqerothta sthn perioxh twn Balkaniwn, kaqws kai h epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.

    [43] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 06/03/1999 (MPE) Stis dhlwseis toy Albanoy prwqypoyrgoy Maiko, xqes kata th diarkeia ths khdeias twn astynomikwn poy skotwqhkan sto Mperati anaferetai h efhmerida "Koxa Gione", se dhmosieyma ypo ton titlo "Tafos gia toys egklhmaties". O Albanos prwqypoyrgos ekane logo gia sklhra metra twn astynomikwn dynamewn ston agwna kata ths egklhmatikothtas. Ton idio titlo exei kai h efhmerida "Sekoyli" poy paraqetei tis sxetikes dhlwseis Maiko.

    Ejalloy h "Koxa Gione" se dhmosieyma me ton titlo "H Albania anamesa sto egklhma kai sto Symboylio ths Eyrwphs", sxoliazei thn qesh toy Symboylioy ths Eyrwphs na mhn efarmostei h qanatikh poinh sthn Albania kai to aithma olwn twn politikwn kommatwn kai ths koinhs gnwmhs ths Albanias gia na efarmostei h qanatikh poinh sthn Albania. Kanei de logo gia allages sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, meta ta gegonota sto Mperati.

    H efhmerida "Gkazeta Skiptare" se arqro me ton titlo "Oi egklhmaties toy Mperati, neonazi kai narkomaneis" paraqetei tis dhlwseis enos odhgoy poy oi egklhmaties krathsan omhro gia dyo wres. Se allo ths dhmosieyma h idia efhmerida anaferetai sto mhnyma poy aphyqyne ston albaniko lao o Albanos proedros Retzep Meintani, zhtwntas apo tis astynomikes dynameis "na synexisoyn me apofasistikothta ton agwna kata ths egklhmatikothtas".

    O prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Zeri Popoyli" einai: "Maiko: Pyrobolhste toys egklhmaties". H efhmerida "Rilintia Ntemokratike" se titlo ths zhta thn paraithsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Petro Gkotsi kai epishmainei oti o ypoyrgos "anhsyxei mono gia thn karekla toy".

    Ejalloy, h efhmerida "Sekoyli" anaferei oti shmera synedriazei to Geniko Dioikhtiko Symboylio toy Sosialistikoy Kommatos, sto opoio anamenontai ejelijeis sthn hgesia toy Kommatos.

    Telos h efhmerida "Zeri Popoyli" epishmainei oti shmera to Anwtato Symboylio ths Dikaiosynhs qa apofasisei thn apopomph orismenwn dikastwn logw ths anameijhs toys se ypoqeseis diafqoras.

    [44] ANTIDRASEIS GIA TO MAKELEIO STO MPERATI

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 06/03/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Qyella antidrasewn kata ths kybernhshs, ek meroys oxi mono twn politikwn kommatwn ths antipoliteyshs, alla kai ths koinhs gnwmhs genika exei prokalesei to makeleio sto Mperati, opoy exasan th zwh toys deka atoma. To Dhmokratiko Komma zhthse amesws thn paraithsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs gia to sobaro epeisodio, epanalambanontas taytoxrona to aithma toy gia prowres koinoboyleytikes ekloges. O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, kathgorhse me sklhra logia thn kybernhsh poy agnohse thn protash toy kommatos toy gia mia symfwnia me skopo thn apokatastash ths tajhs sthn Albania. O Mperisa dhlwse: "To Dhmokratiko Komma exei hdh etoimes tis protaseis toy gia thn apokatastash ths tajhs sthn Albania kai otan elqei sthn ejoysia qa tis efarmosei me epityxia".

    Gia thn apokatastash ths tajhs sthn Albania syzhthse xqes to brady h albanikh kybernhsh se mia ektakth synedriash opoy o prwqypoyrgos Maiko epanelabe tis sklhres dhlwseis toy sto Mperati, kata thn khdeia twn astynomikwn, gia sklhra metra twn astynomikwn dynamewn ston agwna kata ths egklhmatikothtas. Symfwna me phges apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, o armodios ypoyrgos Petro Gkotsi qa prowqhsei rizikes allages sto ypoyrgeio poy dieyqynei, allages gia tis opoies o idios o Gkotsi leei oti "den syndeontai mono me to tragiko epeisodio sto Mperati alla kai me polla alla sobara epeisodia poy exoyn symbei sthn Albania, teleytaia".

    Oson afora to aithma toy Dhmokratikoy Kommatos gia paraithsh toy, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs dhlwse oti to epeisodio einai pragmati sobaro, alla den einai logos paraithshs toy idioy.

    O Proedros Meintani se mhnyma toy ston Albaniko lao aphyqyne ekklhsh stis astynomikes dynameis "na synexisoyn me apofasistikothta ton polemo kata ths egklhmatikothtas", ekfrazontas thn pepoiqhsh toy oti qa antimetwpistei me epityxia ayth h proklhsh.

    [H] BOYLGARIA

    [45] GERMANIKES TRAPEZES QA KANOYN EPENDYSEIS STO KOZLONTOYI

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Sofia, 06/03/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Oikonomiko sxedio gia ton eksygxronismo toy ergostasioy paragwghs pyrhnikhs energeias sto Kozlontoyi exei proetoimasei o germanikos omilos "Siemens". Ayto dhlwse o proedros ths boylgarikhs Epitrophs Energeias, Iban Siliaski, meta thn epistrofh toy apo to Laiptsigk.

    'Opws tonizetai se prwtoselido dhmosieyma ths efhmeridas ths Sofias "Stantart", gia ton eksygxronismo twn dyo antidrasthrwn isxyos 1000 Megabat prepei na ejasfalisqoyn 300 ekat. dolaria. Apo ayta ta xrhmatika posa 240 ekat. dolaria qa paraxwrhsei h Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs, prosqese o k. Siliaski.

    Ajizei na shmeiwqei oti to sxedio gia ton eksygxronismo twn antidrasthrwn toy pyrhnikoy hlektrostaqmoy toy Kozlontoyi katartizetai apo omilo, ston opoio symmetexoyn h germanikh "Siemens", h gallikh "Framatom", h rwsikh "Atomenergoexport" kai h amerikanikh "Westinghouse".

    Symfwna me thn efhmerida ths Sofias "Stantart", megales germanikes trapezes, anamesa toys kai h "Kontsernmpank", einai proqymes na kanoyn ependyseis se boylgarikoys qermohlektrikoys staqmoys kai se staqmoys trofodothshs hlektrikhs energeias sth Boylgaria. Ayto katesth safes apo th synanthsh twn dieyqyntwn ths Epitrophs Energeias ths Boylgarias me megales etairies ston energeiako tomea kata th diarkeia ths texnikhs ekqeshs sto Laimptsigk.

    Telos, epishmainetai oti thn epomenh bdomada qa ginei safes ean h Boylgaria qa synacei makroxronh symfwnia ejagwghs hlektrikhs energeias gia thn Toyrkia, ypogrammise akomh o k. Siliaski. Qa proskalesoyme kai alles etairies na laboyn meros sthn kataskeyh toy fragmoy "'Anw 'Arnta", ean den epiteyxqei symfwnia me thn toyrkikh "Tzeilan", tonise katalhgontas o Iban Siliaski, proedros ths boylgarikhs Epitrophs Energeias.

    [46] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Sofia, 06/03/1999 (MPE) Aytes oi isotimies basizontai sthn epishmh isotimia ws pros to germaniko marko poy kaqorizetai basei toy arqroy yp' ariqmon 29, edafioy 1 toy Nomoy peri ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias.

    Synallagma Enanti Leba

    Eyrw (EUR) 1 1955.8300

    Dolario Aystralias (AUD) 1 1128.6456

    Dolario Kanada (CAD) 1 1186.1423

    Fragko Elbetias (CHF) 1 1229.1541

    Lira Kyproy (KYP) 1 3375.3797

    Korona Tsexias (CZK) 100 5245.9030

    Korona Danias (DKK) 1 263.1492

    Korona Estonias (EEK) 10 1250.0032

    Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 2903.1171

    Draxmh (GRD) 100 607.4950

    Fiorini Oyggarias (HUF) 100 772.5668

    Gien Iapwnias (JPY) 100 1468.4511

    Korona Norbhgias (NOK) 1 227.9522

    Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 954.1565

    Zlota ths Polwnias (PLN) 1 460.3036

    Korona Soyhdias (SEK) 1 218.8831

    Dolario Slobenias (SIT) 100 1026.2757

    Lira Toyrkias (TRL) 1000 5.0579

    Dolario HPA (USD) 1 1805.2704

    Xrysos (XAU) 1 oyggia 519448.8897

    Selini Aystrias (ATS) 1 142.1360

    Fragko Belgioy (BEF) 1 48.4838

    Marko Germanias (DEM) 1 1000.0000

    Peseta Ispanias (ESP) 100 1175.4800

    Marko Finlandias (FIM) 1 328.9470

    Fragko Gallias (FRF) 1 298.1640

    Lira Irlandias (IEP) 1 2483.3900

    Lireta Italias (ITL) 1000 1010.1000

    Fiorini Ollandias (NLG) 1 887.5170

    Eskoydo Portogalias (PTE) 100 975.5640

    Phgh: ef. "Troynt"

    [47] IKANOPOIHSH KOSTOF APO TIS EPAFES TOY ME TON GKEREMEK

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Sofia, 06/03/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) "Toys teleytaioys 18 mhnes h Boylgaria egine ekproswpos ths Notioanatolikhs Eyrwphs", dhlwse o Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Mpronislaf Gkeremek kata th diarkeia twn synomiliwn poy eixe me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias Iban Kostof.

    'Opws shmeiwnei prwtoselida o boylgarikos Typos, o Iban Kostof exei enhmerwsei leptomereiaka ton Polwno ypoyrgo Ejwterikwn sxetika me tis boylgarikes prwtoboylies gia to Kossyfopedio, symperilambanomenhs kai ths protashs boyleytes ths Boylgarias, ths Roymanias, ths PGDM kai ths Oyggarias na episkefqoyn to Beligradi kai thn Pristina.

    Ypenqymizetai oti stis 4 kai 5 Martioy epishmh episkech sthn Polwnia pragmatopoihse o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, o opoios synodeyotan apo toys ypoyrgoys Emporioy kai Gewrgias ths Boylgarias.

    Tonizetai oti kata th diarkeia ths epishmhs episkechs toy k. Kostof sth Barsobia katesth safes oti h Sofia qa yposthrijei th systash ypoepitrophs agrotikhs oikonomias sthn Kentroeyrwpaikh Symbash Eleyqeroy Emporioy, yposxeqhke o ypoyrgos Gewrgias ths Boylgarias, Bentsislaf Barmpanof.

    Ypenqymizetai oti h protash prowqhqhke apo thn Polwnia akoma ton perysino Septembrio sth synanthsh koryfhs sth Praga. O skopos ths ypoepitrophs ayths qa einai h prostasia apo ton aqemito antagwnismo kai h yperaspish twn symferontwn twn kratwn-melwn ths Kentroeyrwpaikhs Symbashs Eleyqeroy Emporioy (CEFTA) sthn Eyrwpaikh 'Enwsh.

    Ejalloy, apo tis epafes poy eixe h boylgarikh epishmh antiproswpeia me toys boyleytes ths polwnikhs Geroysias, proekyce oti ton Aprilio yparxei endexomeno episkechs Polwnwn boyleytwn sth Boylgaria. O stoxos ths episkechs ayths qa einai na apokatastaqei h synergasia metajy twn koinoboyliwn twn dyo kratwn apo thn periodo 1990-1992.

    Kata thn afijh toy sth Sofia o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, dhlwse oti krinei thn episkech toy ws ejairetika wfelimh, kai kyriws epeidh kai pali apokatastaqhkan ekeines xarakthristikes gia to parelqon dimereis filikes sxeseis metajy twn ekproswpwn ths ektelestikhs ejoysias twn dyo kratwn.

    Oi prosdokies toy ypoyrgoy Emporioy ths Boylgarias, Balentin Basilef, einai na apokatastaqoyn oi emporikes epafes metajy ths Boylgarias kai ths Polwnias, kaqws epishs kai ayjhsh kata 30 % twn antallagwn proiontwn metajy twn dyo kratwn.

    [48] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Sofia, 06/03/1999 (MPE) Ta apotelesmata ths epishmhs episkechs toy prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Iban Kostof, sthn Polwnia kai h anakoinwsh toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias (BTK) oti apo thn 1h Aprilioy ayjanontai oi times twn thlefwnikwn yphresiwn sth xwra, einai ta qemata poy kyriarxoyn sta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias.

    H "Nobinar" paraqetei ta logia toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Polwnias, Mpronislaf Gkeremek, o opoios anaferei: "H Boylgaria einai ekproswpos gia th Notioanatolikh Eyrwph".

    H "Pari" anakoinwnei oti h Boylgaria qa yposthrijei thn prwtoboylia ths Polwnias gia th systash ypoepitrophs epi ths agrotikhs oikonomias me skopo thn prostasia apo ton aqemito antagwnismo kai thn yperaspish twn symferontwn twn kratwn-melwn ths Kentroeyrwpaikhs Symbashs Eleyqeroy Emporioy (CEFTA) sthn Eyrwpaikh 'Enwsh.

    Apo thn pleyra ths h filokybernhtikh "Ntemokratsia" dinei idiaiterh emfash sth synanthsh metajy toy prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Iban Kostof, kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Polwnias, Mpronislaf Gkeremek. Symfwna me thn efhmerida, h prwtoboylia toy Boylgaroy prwqypoyrgoy, poy problepei oles oi ypochfies gia entajh sth Symmaxia xwres na paroysiasoyn koinh strathgikh sth synanthsh koryfhs toy NATO ton Aprilio sthn Oyasigkton, egkriqhke apo ton Polwno diplwmath.

    H "Segka" paraqetei tis dhlwseis toy Boylgaroy prwqypoyrgoy, stis opoies proebh otan epestrece apo thn Polwnia. Symfwna me aytes: "Diapistwsame oti h Boylgaria kai h Polwnia den einai toso makria h mia apo thn allh ston xwro twn metarryqmisewn. Apo thn 1h Ianoyarioy h Polwnia arxizei thn koinwnikh, th syntajiodotikh, thn ygeionomikh kai thn dioikhtikh metarryqmish. Dhladh h Boylgaria einai 6 mhnes meta thn Polwnia".

    Se o,ti afora thn ayjhsh twn timwn twn thlefwnikwn yphresiwn sth Boylgaria sto synolo toys oi shmerines efhmerides ths Sofias anakoinwnoyn oti kaqe thlefwnikh monada panw apo thn 80h monada gia idiwtikoys syndromhtes qa ginei 0.046 germanika marka. Sygxronws enhmerwnei o boylgarikos Typos, kata 15-30% qa meiwqoyn oi times twn dieqnwn thlefwnikwn syndialejewn sth xwra.

    Orismenes efhmerides opws h "Ntemokratsia", h "Pari" kai h "Troynt" paraqetoyn tis dhlwseis toy Genikoy Eisaggelea ths Boylgarias, Nikola Filtsef, symfwna me tis opoies: "Telos toy polemoy metajy twn qesmwn sth Boylgaria".

    H proskeimenh sto Boylgariko Sosialistiko Komma "Ntoyma" grafei prwtoselida: "O Iban Kostof gyrise plath sthn Eyrwph". H idia efhmerida enhmerwnei oti se koinh synenteyjh Typoy oi hgetes twn aristerwn kommatwn sth Boylgaria yposxeqhkan entos 10 hmerwn na kataqesoyn chfo momfhs enantion ths boylgarikhs kybernhshs, aythn thn fora logw ths allaghs ths stashs ths kybernhshs pros thn eyrwpaikh enswmatwsh.

    To prwtoselido sxolio ths filokybernhtikhs "Ntemokratsia" einai afierwmeno epishs s' ayto to qema. Sto sxetiko sxolio h arqrografos Milena Mpogiatzieba anaferei: "Profanws oi hgetes ths Eyrwaristeras, Alejanter Tomof, kai toy BSK, Gkeorgki Parbanof, den deixnoyn endiaferon pros thn eyrwpaikh enswmatwsh ths Boylgarias, alla foboyntai oti oi kataggelies toy prwqypoyrgoy Iban Kostof pros thn Eyrwph mporoyn na parempodisoyn thn entajh toys sto Komma twn Eyrwsosialistwn, apo to opoio den exoyn prosklhsh, akomh kai gia parathrhtes.

    H "Troynt" kai h "Nobinar" dhmosieyoyn prwtoselida fwtografies ths megalyterhs ekplhjhs sto pagkosmio prwtaqlhma stiboy se kleisto xwro poy diejagetai sthn iapwnikh polh Maempasi. H 22 etwn Boylgara Xristina Kaltseba kerdise xryso metallio sto alma eis ycos.

    [Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [49] BOSNIA: KOINO PLAISIO DIOIKHSHS STH SREMPRENITSA

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Sremprenitsa, 06/03/1999 (MPE) Ta politika kommata twn Serbwn kai twn moysoylmanwn sth Bosnia katelhjan se symfwnia gia thn egkatastash koinwn dhmotikwn arxwn sth Sremprenitsa, symfwna me anakoinwsh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

    Sthn polh ayth, shmeiwqhkan oi xeiroteres prajeis bias meta ton B' Pagkosmio Polemo, enw h ypografh ths symfwnias xarakthristhke apo ton eyrwpaiko organismo ws "ena gennaio bhma sthn prospaqeia na jeperastoyn ta traymata toy polemoy, me idiaiterh symbolikh ajia".

    O pyrhnas ths symfwnias entopizetai sthn efarmogh twn apotelesmatwn twn dhmotikwn eklogwn poy pragmatopoihqhkan to 1997 kai problepei th symmetoxh Serbwn kai moysoylmanwn ekproswpwn stis dhmotikes arxes.

    N.X.

    [I] KROATIA

    [50] KROATIA: STAQERH H KATASTASH THS YGEIAS TOY TOYTZMAN

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Zagkremp, 06/03/1999 (MPE) H katastash ths ygeias toy proedroy ths Kroatias Franio Toytzman einai staqerh meta apo th syntomh griph poy ton talaipwrhse, symfwna me dhlwseis toy proswpikoy toy giatroy Mpranimir Giaksits, poy xarakthrise ws "ypoqeseis" ta dhmosieymata efhmeridwn, poy emfanisan ton Kroath proedro na pasxei apo karkino.

    Shmeiwnetai oti den yphrje kapoia epishmh anakoinwsh gia thn poreia ths ygeias toy proedroy, tis teleytaies 15 meres, enw emfanisthke sthn thleorash me emfanh ta shmadia ypobolhs toy se xhmeioqerapeia. H ebdomadiaia efhmerida Nacional anefere se dhmosieyma ths, oti o Toytzman ypoblhqhke se aktinobolies kai xhmeioqerapeia gia thn antimetwpish ogkoy ston egkefalo toy.

    Dytikoi diplwmates fainetai na epibebaiwnoyn tis plhrofories ths efhmeridas, tonizontas oti oi qerapeies eginan me thn kaqodhghsh omadas, Gallwn giatrwn.

    N.X.

    [IA] KYPROS

    [51] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 06/03/1999 (MPE-KYPE) H entash metajy Elladas kai Toyrkias, ejaitias ths ypoqeshs Ampntoylax Otzalan, sxedon kyriarxei sta prwtoselida twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn.

    Alla qemata poy proballontai einai h diakhryjh toy Ellhna Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, oti h Ellada brisketai sto pleyro ths Kyproy, kai h ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews anaforika me tis kataggelies enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Ntinoy Mixahlidh.

    H "Alhqeia" me kyrio titlo "Prosfores 14 mhnwn sto mikroskopio ths Epitrophs Elegxoy" proballei dhlwseis toy Proedroy ths koinoboyleytikhs Epitrophs, Xrhstoy Poyrgoyridh sthn efhmerida, symfwna me tis opoies exei hdh stalei stis armodies kratikes yphresies sxetikh epistolh.

    Se allo qema grafei oti to Politiko Grafeio toy DHSY syzhthse xqes synainetikh protash toy Proedroy toy kommatos, Nikoy Anastasiadh, gia anadiarqrwsh ths hgetikhs domhs toy DHSY h opoia qa ypoblhqei sto katastatiko synedrio poy jekina shmera.

    "H Maxh" exei titlo "Epi podos polemoy Ellada kai Toyrkia" kai epikaloymenh plhrofories ths grafei oti oi dyo xwres eftasan sta proqyra polemikhs sygkroyshs thn Tetarth otan, symfwna panta me thn efhmerida, toyrkika maxhtika epixeirhsan na fwtografhsoyn tis egkatastaseis sthn perioxh Shteias opoy qa topoqethqoyn oi S300. Se allh eidhsh tonizei oti kaqe xrono paroysiazontai gyrw sta 350 kainoyria peristatika kakopoihshs paidiwn.

    O "Poliths" me titlo "Oyasingkton kalei Mosxa" anaferei epikaloymenos diastayrwmenes plhrofories toy oti oi HPA exoyn sygkekrimenes idees gia prosklhsh se synomilies, me thn yposthrijh eite twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, eite ths omadas twn oktw ploysioterwn kratwn. Stoxos twn HPA einai na ekdhlwqei yposthrijh apo ena dieqnes swma, sto opoio symmetexei kai h Rwsia, shmeiwnei h efhmerida.

    Se allo dhmosieyma ths h efhmerida anaferetai se drash anhlikwn "nonwn" poy droyn se sxoleio ths Larnakas kai poyloyn prostasia se symmaqhtes toys.

    H "Shmerinh" me kyrio titlo "Etaireia dolofonwn apeilei me ekteleseis", grafei oti paranomh organwsh apeilei me ektelesh anwtero stelexos ths Astynomias kai alla melh ths dynamhs. H organwsh, symfwna me thn efhmerida, gnwstopoihse thn idrysh ths me prokhryjh poy afhse se thlefwniko qalamo. Alloy h efhmerida anaferei oti einai piqano sto mellon to jenodoxeio "Filojenia" na filojenhsei to Ypoyrgeioy Amynas kai shmeiwnei oti katarxhn apofash opws to jenodoxeio stegasei kybernhtikes yphresies lhfqhke otan to qema syzhthqhke sto Ypoyrgiko Symboylio kata thn teleytaia synedria toy.

    O "Fileleyqeros" me titlo "Enteinontai anhsyxies gia sobares ypotropes", shmeiwnei oti h Agkyra synthrei me kaqe meso kai tropo to klima entashs me thn Ellada kai thn Kypro, agnowntas to diabhma ths Oyasingkton prokeimenoy na xamhlwsoyn oi tonoi kai na ektonwqei h tetamenh katastash, poy dhmioyrghqhke me th syllhch toy Otsalan.Alloy h efhmerida epishmainei oti ekteqeimenh qewrei th Dioikhsh h Epitropos Dioikhsews, Hliana Nikolaoy, gia apofaseis ths poy aforoyn thn allagh twn poleodomikwn zwnwn kai thn ydrodothsh ths perioxhs "Kaloghrwn" sth Germasogeia.

    H "Xaraygh" me titlo "Aklonhta sto pleyro ths Kyproy h Ellada" grafei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos diakhryje xqes, oti to Kypriako apotelei ycisth eqnikh proteraiothta kai oti kaqe epiqetikh energeia ths Toyrkias sthn Kypro qa brei thn amesh apanthsh ths Elladas. Alloy h efhmerida shmeiwnei oti oi ergazomenoi twn Dasikwn Biomhxaniwn espasan xqes apo aganakthsh ton astynomiko kloio sto Proedriko, apaitwntas th sthrijh twn Biomhxaniwn apo thn kybernhsh kai ton apokleismo meqodeymenhs, opws thn xarakthrizei, prospaqeias, gia apokratikopoihsh toys.

    H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" exei titlo "Ellada, Toyrkia se neo frastiko polemo" kai grafei oti nea antimaxia jespase xqes metajy twn dyo xwrwn gia to qema ths syllhchs toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otzalan. Alloy anaferei oti h ypoqesh toy Ypoyrgoy Eswterikwn, Ntinoy Mixahlidh, dexqhke xqes deytero plhgma, meta thn krisimh, opws thn xarakthrizei, ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews stis opoia epikrinontai periptwseis allaghs xrhsews oikistikwn zwnwn.

    [IB] ROYMANIA

    [52] APOFASISTHKE H IDRYSH ROYMANO-POLWNIKOY PROEDRIKOY SYMBOYLIOY

    Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados
    Boykoyresti, 06/03/1999 (MPE) Thn idrysh enos roymano-polwnikoy proedrikoy symboylioy, skopos toy opoioy qa einai h epithrhsh kai h oloklhrwsh twn dimerwn kai perifereiakwn sxediwn metajy twn dyo kratwn, apofasisan oi Proedroi ths Roymanias kai ths Polwnias, Kwnstantineskoy kai Kbasniebski.

    Se synenteyjh typoy poy edwse o k.Kwnstantineskoy amesws meta th synanthsh poy eixe me ton Polwno Proedro, o opoios pragmatopoihse epishmh episkech sth Roymania, dhlwse oti me ton k. Kbasniebski apofasisan epishs thn idrysh enos epixeirhmatikoy kentroy kai mias roymano-polwnikhs trapezas.

    O k.Kwnstantineskoy anakoinwse, symfwna me thn efhmerida "Ziua", oti ejetazetai apo tis dyo pleyres h dynatothta dhmioyrgias polwno-oykrano- roymanikoy tagmatos, poy na ejasfalizei mia megalyterh staqerothta sthn perioxh.

    Anaforika me thn trimerh synergasia Roymanias-Polwnias-Oykranias, o k.Kwnstantineskoy ypogrammise oti ejetazetai kai h entajh ths Moldabias etsi wste mia mellontikh tetramerhs synergasia na symballei kai ayth sth staqerothta ths perioxhs.

    [53] TO EMPORIKO ELLEIMMA THS ROYMANIAS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Boykoyresti, 06/03/1999 (MPE) Symfwna me epishma stoixeia, to emporiko elleimma ths Roymanias jeperase ta 3,5 dis dolaria, to 1998. To Ypoyrgeio Oikonomikwn dhlwse oti, to 1999, qa ftasei 32%, enw to dolario jeperase ta 13.000 lei.

    [IG] PGDM

    [54] POLITIKES DIASTASEIS APOKTOYN OI SYGKROYSEIS METAJY SLABWN KAI ALBANWN MAQHTWN

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Skopia, 06/03/1999 (MPE) Politikes diastaseis proslambanoyn oi sygkroyseis poy ejakoloyqoyn na shmeiwnontai tis teleytaies ebdomades metajy Slabwn kai Albanwn maqhtwn sta Skopia. O prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptso Gkeorgkiefski, me aformh tis sygkroyseis aytes, dhlwse oti isws kapoioi qeloyn na diaceysoyn th qesh toy oti o kybernhtikos sxhmatismos enarmonise tis dieqnikes sxeseis, oi opoies opws ypogrammise, einai kalyteres apo kaqe allh fora.

    Gia to qema ayto, h kybernhsh dexqhke ta pyra ths antipoliteyshs. Sygkekrimena, ekproswpoi ths Enwshs Sosialdhmokratwn, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan tonisan oti ta teleytaia epeisodia qeloyn na dhmioyrghsoyn thn entypwsh pws den einai dynaton na symbiwsoyn Slaboi kai Albanoi kai epomenws qa prepei na diaxwristei h xwra se dyo kommatia, kati poy opws epeshmanan, einai para poly epikindyno.

    Oi ekproswpoi ths Enwshs Sosialdhmokratwn me aformh ta epeisodia metajy Slabwn kai Albanwn maqhtwn, den pareleican, na kathgorhsoyn thn kybernhsh oti den elabe ta anagkaia metra gia thn ypodoxh twn prosfygwn apo to Kossyfopedio, alla kai gia to rolo twn dynamewn toy NATO poy einai egkatesthmenes sth xwra.

    H kybernhsh opws tonisthke, dexqhke na erxontai prosfyges dixws na gnwrizei posoi einai aytoi, mexri stigmhs den exei sygkekrimeno ariqmo prosfygwn. Akomh epishmanqhke oti h kybernhsh den qetei se efarmogh to sxedio toy prohgoymenoy kybernhtikoy sxhmatos, symfwna me to opoio yphrxe enas "diadromos", mesw toy opoioy oi prosfyges pernoysan apo thn PGDM kai sth synexeia qa metebainan sthn Albania.

    O ypoyrgos Ygeias kai Pronoias Mpentrentin Impraimi - symfwna me toys ekproswpoys ths Enwshs Sosialdhmokratwn - qewrei pws oi prosfyges oxi mono den qa prepei na egkataleicoyn thn PGDM, alla qa prepei na sygkentrwqoyn kai na filojenhqoyn apo oikogeneies Albanwn.

    Sth synenteyjh tonisthke oti yparxei o kindynos ths synqeshs ths dhmografikhs allaghs, dioti ean perasoyn sta Skopia eikosi kai pleon opws ypologizetai xiliades prosfyges, idiaitera sth dytikh perioxh ths xwras, allazei rizika h dhmografikh synqesh toy plhqysmoy.

    Epishs oi ekproswpoi ths Enwshs Sosialdhmokratwn kathgorhsan thn kybernhsh dioti mexri twra den exei synacei kamia symfwnia me to NATO poy na kaqorizei ton rolo twn dynamewn ths Boreioatlantikhs Symmaxias poy exoyn egkatastaqei sth xwra, poia qa einai h xronikh proqesmia paramonhs toys kai posoi stratiwtes mporoyn na erqoyn. Gia to logo ayto kalesan thn kybernhsh na enhmerwsei amesa th Boylh.

    [ID] TOYRKIA

    [55] OI "REPORTER XWRIS SYNORA" ZHTOYN ELEYQERH PLHROFORHSH STH DIKH TOY OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 18:07 Wra Ellados
    Parisi, 06/03/1999 (MPE) Epistolh pros ton geniko grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs, Ntaniel Tarsis apesteile h dieqnhs organwsh "Reporters xwris synora" (Rerorters sans frontieres), me thn opoia zhta thn parembash toy wste ola ta toyrkika mesa mazikhs enhmerwshs na mporesoyn eleyqera na plhroforhqoyn gia th dikh toy Koyrdoy hgeth, Amptoylax Otzalan.

    Oi "Reporters xwris synora" kataggeloyn thn Toyrkia gia thn apofash ths na efarmosei aysthra to nomo "peri aytonomistikhs propagandas" se ola ta mesa mazikhs enhmerwshs, ta opoia krinontai ypopta oti qa thrhsoyn stash yper toy Amptoylax Otzalan, gia thn apagoreysh stoys jenoys dhmosiografoys na episkefqoyn to Ntigiarmpakir, kaqws kai gia oles tis mexri twra prwtoboylies ths na empodisei thn plhroforhsh, enw ypenqymizei to gegonos oti synexizoyn na kratoyntai stis fylakes ths Toyrkias perissoteroi apo ekato dhmosiografoi.

    Sthn epistolh ekfrazetai h anhsyxia gia ta metra poy elhfqhsan kata twn filokoyrdikwn meswn mazikhs enhmerwshs, katakrinoyn to gegonos oti den exoyn epiblhqei kyrwseis enantion twn ypeyqynwn gia thn diarroh, stis megalhs kykloforias efhmerides, "apokalycewn" poy ekane o Otzalan kata thn anakrish toy, epishmainontas oti ayta martyroyn mia politikh diakrishs apenanti se orismena MME, pragma poy einai antiqeto me to arqro 10 ths Eyrwpaikhs Symbashs anqrwpinwn dikaiwmatwn, thn opoia h Toyrkia exei prosygracei.

    [56] H DIKH TOY OTZALAN QA METADOQEI ZWNTANA APO THN KRATIKH TOYRKIKH THLEORASH

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Agkyra, 06/03/1999 (MPE) H dikh toy Otzalan poy qa diejaxqei sto Imrali qa metadoqei zwntana apo thn kratikh toyrkikh thleorash TRT se synergasia me thn Genikh Dieyqynsh Typoy kai Plhroforiwn. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Milliet" h zwntanh metadosh ths dikhs yioqethqhke prokeimenoy na ikanopoihqei to aithma ekatontadwn jenwn dhmosiografwn kai antiproswpeiwn. H metadosh ths dikhs qa ginei doryforika kai osoi einai sta Moydania qa mporoyn na thn parakoloyqhsoyn apo gigantooqonh poy qa sthqei se plateia ths polhs.

    [57] H TOYRKIA SYNEXIZEI THN ANQELLHNIKH THS STASH

    Kataxwrhqhke: 14:44 Wra Ellados
    Agkyra, 06/03/1999 (MPE) Se nees apeiles kata th Aqhnas proebh to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn dia stomatos toy yfypoyrgoy Korkmaz Xaktanir o opoios dhlwse oti ean h Ellada den allajei stash, to dikaiwma ths nomimhs amynas ths Toyrkias qa parei epikindynes diastaseis. Parallhla o prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, me epistolh toy pros toys dieqneis organismoys kai oles tis xwres ths Eyrwphs, (ektos ths Elladas) zhta na ekplhrwsoyn tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo tis dieqneis symfwnies poy exoyn ypogracei, prokeimenoy na stamathsei h paroxh ejwterikhs bohqeias sto RKK.

    Opws epishmainei h efhmerida Tzoyxoyriet h epistolh ayth apotelei ena bhma ths politikhs poy akoloyqei h Toyrkia prin xrhsimopoihsei thn apeilh toy dikaiwmatos ths nomimhs amynas . Symfwna me to dhmosieyma sthn epistolh toy o Mpoylent Etzebit isxyrizetai oti einai fanerh h de facto yposthrijh pros to RKK kaqws ta melh ayths ths organwshs periferontai aneta sthn Eyrwph, anaptyssoyn drasthriothtes kai mporei na speiroyn thn tromokratia. O Etzebit yposthrizei oti ta organa toy RKK, ERNK, MED TV kai h efhmerida "Ozgkioyr Politika" pairnoyn bohqeia apo tis xwres stis opoies apeyqynei thn epistolh toy, prokeimenoy na synexisoyn tis apeiles kata ths Agkyras kai thn antitoyrkikh propaganda. "Einai diko sas kaqhkon na ejafanisete ayth thn apeilh poy exete mesa sas" feretai na grafei o Mpoylent Etzebit.

    Sto metajy to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Toyrkias kalese toys presbeis olwn twn xwrwn poy exoyn diplwmatikes antiproswpeies sthn Agkyra prokeimenoy na toys enhmerwsei gia th dikh toy Otzalan.

    Symfwna me thn "Tzoymxoyriet" to toyrkiko ypoyrgeio ejwterikwn anamenetai na aposteilei stis 8 Martioy sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn to deytero meros ths apanthshs se erwthmata ta opoia eixan ypoblhqei. Parallhla etoimazei to deytero meros ths ekqeshs "H Ellada kai h tromokratia toy RKK"

    [IE] GIOYGKOSLABIA

    [58] 6 SERBOI TRAYMATISTHKAN APO EPIQESH ME XEIROBOMBIDES STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Beligradi, 06/03/1999 (MPE) Eji Serboi traymatisthkan kai xqes brady meta apo epiqesh me xeirobombides enantion estiatorioy sthn polh Pets toy Kossyfopedioy, anakoinwse to serbiko kentro plhroforhshs apo thn Pristina.

    Proeidopoihsh stoys Amerikanoys polites aphyqyne h Oyasigkton gia na mhn tajideyoyn sthn perioxh toy Kossyfopedioy logw ths entashs poy epikratei sthn perioxh.

    [59] MAYROBOYNIO: KATARGHSH BIZAS GIA TOYS TOYRISTES

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 06/03/1999 (MPE) To Mayroboynio proxwrei sthn arsh ths ypoxrewshs ekdoshs bizas gia oloys toys jenoys tajidiwtes poy qa to episkeftoyn to kalokairi, symfwna me sxetikh apofash ths kybernhshs sthn Pontgkoritsa. " Oi jenoi toyristes poy diaqetoyn nomima diabathria, mporoyn na eiselqoyn sto Mayroboynio, xwris n' apaiteitai h ekdosh gioygkoslabikhs bizas" anefere xarakthristika h kybernhtikh anakoinwsh. Shmeiwnetai oti to Mayroboynio sygkrotei mazi me th Serbia thn omospondiakh domh ths Neas Gioygkoslabias, enw sthn parapanw ejelijh den exei antidrasei akomh epishma h omospondiakh kybernhsh.

    H apofash tiqetai se isxy thn 15h Martioy kai qa efarmozetai mexri thn 31 Oktwbrioy. Ajizei na shmeiwqei oti oi sxeseis metajy ths Serbias kai toy Mayroboynioy, exoyn stadiaka epideinwqei apo ton Oktwbrio toy 1997, otan sto proedriko ajiwma ths anaferomenhs dhmokratias, eklexthke o hgeths ths antipoliteyshs, Milo Tzioygkanobits.

    N.X.

    [60] KOSSYFOPEDIO: H PROSEGGISH TOY ALBANIKOY STOIXEIOY STOXOS THS EJORMHSHS TOY MPOMP NTOOYL

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Oyasigkton, 06/03/1999 (MPE) H yioqethsh protashs toy NATO gia eirhneysh sto Kossyfopedio apotelei thn kalyterh dynath lysh gia to sygkekrimeno problhma, symfwna me dhlwseis toy prwhn Amerikanoy geroysiasth Mpomp Ntooyl, poy anelabe oysiastikh diplwmatikh prospaqeia gia thn proseggish toy albanikoy stoixeioy, meta apo protroph ths Amerikanidas ypoyrgoy Ejwterikwn Mantlin Olmprait.

    Sth dhlwsh toy, prin fygei apo thn Oyasigkton, o Ntol parathrhse oti exei xaqei oysiastiko xronos, xwris th dromologhsh shmantikwn ejelijewn, enw oi parapera kaqysterhseis eynooyn kata thn apoch toy, tis kinhseis toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits. " Qa zhthsw apo thn hgesia twn Albanwn toy Kossyfopedioy na qesei panw apo kaqe epidiwjh to symferon toy laoy", anefere xarakthristika prodiagrafontas to fasma twn kinhsewn toy.

    Prwtos staqmos ths episkechs toy einai ta Skopia, enw sth synexeia qa epidiwjei na episkeftei thn Pristina. Wstoso, oi plhrofories anaferoyn oti oi gioygkoslabikes arxes, arnhqhkan na toy xorhghsoyn biza. O ekproswpos toy Steit Ntipartment, se dhlwseis toy, poy prohghqhkan eixe afhsei anoixto to endexomeno episkechs toy Ntol, akomh kai sto Beligradi.

    N.X.

    [IST] EYRWPH

    [61] TA KENTRA DIAMONHS KOSOBARWN STO BELGIO

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Bryjelles, 06/03/1999 (MPE) Entones syzhthseis diejagontai tis teleytaies meres sto Belgio gia ta "Kentra 127 bis" , ta Kentra opoy diamenoyn proswrina laqrometanastes mexri na apofasisei to belgiko kratos an qa toys nomimopoihsei h qa toys apelasei sth xwra apo opy prohlqan.

    To qema hrqe sthn epikairothta meta thn aporrich ths aithshs apeleyqerwshs toy kratoymenoy sto Kentro 127 bis Fexim Sela, enos apo toys ypeyqynoys ths organwshs "Mayroi Aetoi" toy Kossyfopedioy. H symperifora toy Sela qewrhqhke apo ton Belgo ypoyrgo Eswterikwn "antikoinwnikh, biaih kai epikindynh" meta apo epiqesh toy prwtoy enantion alloy Albanoy stis arxes toy etoys. To Belgio edw kai ligoys mhnes exei apofasisei na mhn ekdidei prosfyges toy Kossyfopedioy, pragma, omws, poy den isxyei gia ton Sela. Einai o monos prosfygas Albanos toy Kossyfopedioy poy perimenei mia tetoia apofash twn belgikwn arxwn. H Yphresia twn Allodapwn qewrei oti o rolos toy stoys "Mayroys Aetoys" (poy energei enantion twn serbikwn dynamewn sto Kossobo) kai to gegonos oti gia dyo mhnes profylakisteos xwris katadikastikh apofash, ton kaqistoyn epikindyno gia to Belgio. O dikhgoros toy Sela apofasise na efesiballei thn apofash, ektimwntas oti o pelaths toy "den antiproswpeyei kanenos eidos kindyno gia to Belgio, afoy to mono poy kanei einai na zei sthn xwra."

    [62] TO IRAN PROKALEI TRIBES STIS RWSO-AMERIKANIKES SXESEIS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mosxa, 06/03/1999 (MPE) Oi rwsoamerikanikes sxeseis eiserxontai pleon se nea periodo tribwn, me aformh th dhmosiopoihsh plhroforiwn gia th xorhghsh paranomhs stratiwtikhs bohqeias pros to Iran. H Mosxa antidra entona sthn taktikh ths Oyasikgton na epiballei kyrwseis se rwsikes etairies, enw sto idio mhkos kymatos, kinhqhke kai anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sto Kremlino, poy tonise oti " H Rwsia de q' anextei th glwssa ths epibolhs kyrwsewn kai twn piesewn".

    Kata thn pagia qesh ths, h rwsikh diplwmatia epishmainei th desmeysh toy Kremlinoy stis symfwnies poy exei ypogracei, gia ton periorismo twn oplwn mazikhs katastrofhs, parallhla me ta metra poy lambanontai gia ton apotelesmatiko elegxo stis pwlhseis amyntikwn systhmatwn.

    Apo thn allh meria, einai gegonos oti o polemos twn pwlhsewn stis tajeis ths dieqnoys amyntikhs biomhxanias ginetai olo kai sklhroteros, enw ta sobara oikonomika problhmata ths rwsikhs oikonomias, piezoyn gia thn eisroh jenoy synallagmatos.

    Diplwmatikoi analytes sthn amerikanikh prwteyoysa tonizoyn apo thn allh meria, tis epiptwseis apo th diarkh ektojeysh kathgoriwn kata ths Mosxas, poy mporei na odhghsei se pollaplh rhjh tis dyo pleyres.

    N.X.

    [63] RWSIA: TRIBES PROKALOYN OI PROEDRIKES BLECEIS TOY PRIMAKOF

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Mosxa, 06/03/1999 (MPE) Epta mhnes exoyn perasei apo thn anaqesh ths prwqypoyrgias, ston Gebgeni Primakof, enw oi sxeseis toy, me ton Mporis Geltsin, fainetai na exoyn diataraxqei sobara, para thn koinh toys thleoptikh emfanish thn prohgoymenh bdomada, prokeimenoy na diaceysoyn tis sxetikes plhrofories.

    Politikoi analytes sth rwsikh prwteyoysa ektimoyn oti o Geltsin exei enoxlhqei apo thn prospaqeia toy Primakof, n' anasygkrothsei to politiko toy profil, enw einai gnwsth h adynamia toy Rwsoy proedroy na epidiwkei th sygkentrwsh olwn twn ejoysiwn, alla kai twn proswpwn poy tis askoyn, gyrw toy. Apo thn allh meria, oi proedrikes filodojies toy prwqypoyrgoy einai profaneis, enw qewreitai piqanh kai mia aifnidiastikh apomakrynsh toy, apo thn prwqypoyrgia, para to kostos poy qa exei stis eyqraystes politikes, alla kai oikonomikes isorropies.

    N.X.

    [64] H ANTIFATIKH POLITIKH THS EYRWPHS STA AYTONOMISTIKA KINHMATA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Lisabona, 06/03/1999 (MPE) Se arqro toy o boyleyths toy Sosialistikoy Kommatos ths Portogalias, Pentro Mpaptista, kanei sklhrh kritikh sth stash ths Dyshs enanti dieqnwn problhmatwn, opws h krish sta Balkania kai ta anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkia.

    O Portogalos boyleyths grafei "Gia na mhn milhsoyme gia o,ti synebh me thn periptwsh ths anagnwrishs ths Kroatias, h opoia epiblhqhke se oloklhrh thn Eyrwpaikh Enwsh apo thn Germania kai h opoia apotelese thn amesh aitia toy oloy polemoy sta Balkania, qa staqoyme sthn katastash sto Kossyfopedio. Exei h den exei h Eyrwph politikh yposthrijhs twn aytonomistikwn kinhmatwn kai twn kinhmatwn anejarthsias; An exei, tote me poion tropo xeiristhke to Irlandiko zhthma; Kai pws xeirizetai to zhthma twn Baskwn; Ws eswteriko qema; Den leme oxi. Omws giati den xeirizetai me ton idio tropo to zhthma toy Kossyfopedioy; Kai to Koyrdiko; Poios den qymatai toys ftwxoys Koyrdoys kai ta deina toys apo thn aimostagh politikh toy Santam Xoysein; Poies dhlwseis sthrijhs akoysthkan gia toys Koyrdoys otan ginontan qymata synexwn genoktoniwn, gia allh mia fora apo toys filoys mas toys Toyrkoys;", rwta o Portogalos boyleyths kai katalhgei: "O palaios filos ths Germanias kai prosfata twn HPA, o palaios exqros ths Elladas, o katapathths twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opws oloi gnwrizoyn, kai kyriws h dieqnhs amnhstia, kaqe xrono stoibazei qymata basanisthriwn kai dolofoniwn gia politikoys logoys. Mhden to phliko, loipon, gia toys Koyrdoys; Kai gia ton Koyrdo hgeth poy den katafere na brei enan topo sthn Eyrwph gia na jefygei apo ta mpoyntroymia twn Toyrkwn. H Eyrwph den sthrizei ta aytonomistika kinhmata! Nai. H politikh ths Eyrwphs einai yper ths diathrhshs twn yparxontwn synorwn! Nai. Tote giati to Kosobo; Giati ayth h emmonh twn apeilwn bombardismwn toy Beligradioy. Gia poia koinh politikh milame; Gia poia Enwsh ; Kai gia poia eirhnh;", katalhgei o boyleyths.

    [65] ELEYQERH H DIAKINHSH POLITWN METAJY THS GIOYGKSLABIAS KAI THS LEYKORWSIAS

    Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados
    Minsk, 06/03/1999 (MPE) Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Gioygkoslabias kai ths Leykorwsias ypegracan symfwnia gia thn katarghsh twn apaithsewn ekdoshs bizas stis metakinhseis metajy twn politwn toys, enw parallhla dromologhsan ejelijeis gia thn ypografh symfwnias, amyntikhs synergasias.

    " H ejelijh ayth, apotelei apodeijh toy anoixtoy pneymatos stis sxeseis , tis idees, alla kai tis skeceis metajy twn lawn mas" tonise o Gioygkoslabos ypoyrgos Ejwterikwn Zibantin Giobanobits meta thn ypografh ths symfwnias gia thn katarghsh ths ekdoshs bizas me to Leykorwso omologo toy Oyral Lapitof.

    Shmeiwnetai oti oi kybernhtikes hgesies toso sto Beligradi, oso kai sto Minsk exoyn kata to teleytaio xroniko diasthma epishmanei thn anagkh gia diafylajh kai sysfijh ths enothtas metajy twn Slabwn, enw koino xarakthristiko toys, apotelei to pneyma apomonwshs, me to opoio antimetwpizontai apo tis dytikes kybernhseis.

    N.X.

    [IZ] KOSMOS

    [66] PROBLHMATA STO DIEQNES AERODROMIO TOY SIDNEI

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Melboyrnh, 06/03/1999 (MPE) Reportaz sthn megalhs kykloforias efhmerida ths Aystralias "The Sydney Morning Herald" anaferetai stis elleiceis kai thn anapotelesmatikothta ths Yphresias Politikhs Aeroporias ths Aystralias (Air Services Australia), sto dieqnes aerodromio ths polhs toy Sidnei. Shmeiwnei oti para ton sygxrono ejoplismo kai thn prosfath kataskeyh neoy pyrgoy elegxoy exoyn parathrhqei panw apo ekato dysleitoyrgika problhmata.

    Tonizei oti molis proxqes thn teleytaia stigmh apetraph h sygkroysh dyo aeroskafwn panw apo to aerodromio. Ekproswpos ths aeroporikhs etaireias ths Aystralias Quantas dhlwse oti ypo tis paroyses synqhkes anamenetai na dhmioyrghqei sobaro problhma kata th diarkeia ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn sto Sidney to 2000.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 6 March 1999 - 21:40:31 UTC