Macedonian Press Agency: News in Greek

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 23 Febroyarioy 1999

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TH SYSTASH EJETASTIKHS TWN PRAGMATWN EPITROPHS GIA THN YPOQESH OTSALAN ANAKOINWSE O K. SHMITHS

Anaferomenos sthn koinh apofash toy Symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, me aformh to qema Otsalan th xarakthrise qetikh kai prosqese: "H apofash ayth einai qetikh giati qetei thn Toyrkia pro twn eyqynwn ths. Zhta apo thn Toyrkia na proxwrhsei se dikaih kai anoixth dikh toy Otsalan, me bash toys dieqneis kanones. Kalei thn Toyrkia na lysei to Koyrdiko me politika mesa kai plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

Anaferomenos stis proklhtikes dhlwseis ths Agkyras, h opoia epirriptei eyqynes sthn Ellada gia ypoqalch Koyrdwn tromokratwn o prwqypoyrgos eipe: "Meta thn apotyxia ths Toyrkias na katasthsei to Koyrdiko meros twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, toyrkoi ajiwmatoyxoi epididontai se sykofantikes epiqeseis kata ths Ellados. Omws mataioponoyn sthn prospaqeia toys na plhjoyn thn Ellada. H Toyrkia einai kai qa einai ypologh apenanti sth dieqnh koinothta gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto xwro ths. H Toyrkia einai ypologh gia th mh efarmogh twn kanonwn kratoys dikaioy kai twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy".

Sxetika me thn apofash toy na zhthsei th systash ejetastikhs twn pragmatwn epitrophs gia thn ypoqesh Otsalan shmeiwse xarakthristika: "Apofasisa to PASOK na zhthsei th systash ejetastikhs twn pragmatwn epitrophs gia thn ypoqesh Otsalan wste na yparjei plhrhs diafaneia kai plhrhs plhroforhsh gia thn ejelijh toy oloy qematos".

Sth synexeia o prwqypoyrgos tonise oti "oydeis mporei na anakocei thn poreia poy exoyme jekinhsei gia mia sygxronh kai isxyrh Ellada", kai prosqese: "H kybernhsh mas, h kybernhsh moy qa efarmosei staqera thn politikh poy apofasisame kai akoloyqhsame mexri shmera. Thn politikh poy egkriqhke apo ton ellhniko lao stis ekloges toy 1996. H Ellada qa proxwrhsei sthn isotimh entajh ths stis eyrwpaikes diadikasies kai qa symmetasxei sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh. Oi stoxoi mas qa pragmatopoihqoyn symfwna me to xronodiagramma kai tis diadikasies poy exoyme orisei. Oydeis mporei na apostaqeropoihsei ta bhmata ths xwras, na dhmioyrghsei empodia sto dromo ths proodoy, ths anaptyjhs, ths eirhnhs, oydeis mporei na plhjei ta eqnika mas symferonta".

Anaferomenos stis energeies stis opoies qa probei sth synexeia o prwqypoyrgos gnwstopoihse oti thn Pempth qa anaxwrhsei gia th synodo koryfhs ths Bonnhs poy qa exei antikeimeno thn anamorfwsh olwn twn oikonomikwn ryqmisewn ths Eyrwpaikhs šEnwshs, kai thn Kyriakh qa episkefqei to Milano opoy qa symmetasxei stis ergasies toy synedrioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos. Kata th diarkeia twn episkecewn toy sth Bonnh kai to Milano o k. Shmiths dhlwse oti qa exei dimereis syzhthseis me toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs prokeimenoy na paroysiasei ta problhmata poy pqoj}ptoum apo th stash ths Toyrkias kai thn anagkh na akoloyqhsei h Eyrwpaikh Enwsh thn grammh poy xaraje hdh me thn xqesinh apofash twn ypoyrgwn ejwterikwn.

"O ellhnikos laos exei apenanti ston eayto toy thn ypoxrewsh na perifroyrhsei tis katakthseis toy. Exoyme kanei megala bhmata se koinwniko kai oikonomiko epipedo. Aytes tis katakthseis prepei na diathrhsoyme, na perifroyrhsoyme kai na ajiopoihsoyme. Den exoyme ta periqwria na emplakoyme se mikropolitika paixnidia poy diakybeyoyn ta symferonta ths xwras. Qa synexisoyme thn poreia mas me dynamh, apofasistikothta kai aisiodojia", katelhje o prwqypoyrgos.

[02] STO NAIROMPI STELEXOS TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN GIA TIS SYNTROFISSES TOY OTZALAN

O yfypoyrgos Ejwterikwn, Grhgorhs Niwths, se dhlwseis toy epishmane oti piqanotata shmera qa yparjei mia qetikoterh ekbash gyrw apo to zhthma. Ypogrammise akomh oti o ellhnas presbeyths, k.Kwstoylas, brisketai sto Nairompi mono gia na mhn afhsei sthn tyxh toys tis treis gynaikes kai ton ajiwmatiko ths EYP.

[03] REPPAS: H KYBERNHSH EGGYATAI TH LEITOYRGIA TWN QESMWN

O k. Reppas tonise oti einai anepitrepto kapoioi na epixeiroyn na dhmioyrghsoyn politikh reystothta blaptontas to symferon ths xwras mas, enw anaferomenos sthn prwtoboylia toy prwqypoyrgoy gia systash ejetastikhs epitrophs eipe oti o k. Shmiths anelabe thn parapanw prwtoboylia gia na yparjei apleto fws kai plhrhs diafaneia sthn ypoqesh Otzalan.

Se allo shmeio o kybernhtikos ekproswpos anefere oti h Toyrkia qa xrhsimopoihsei diafora mesa, mporei na analabei kai alles prwtoboylies ektos twn frastikwn epiqesewn wste na anakopei h poreia ths xwras mas pros thn ONE. Erwthqeis gia thn anejarthkopoihsh toy boyleyth toy PASOK Xrhstoy Khpoyroy o k. Reppas dhlwse oti einai diko toy dikaiwma kai kaqenas epilegei to dromo poy qelei. Telos, o kybernhtikos ekproswpos anefere oti to klima qa allajei thn epomenh periodo otan qa fanoyn ta apotelesmata twn prwtoboyliwn prosqese omws oti kapoioi einai xaroymenoi me thn tragikh ejelijh kai toys kathgorhse gia elleich sobarothtas. O kybernhtikos ekproswpos synesthse stoys ependytes cyxraimia, synesh kai aytosygkrathsh kai na deijoyn prosoxh giati orismenoi ha prospaqhsoyn na kerdoskophsoyn eis baros toys.

[04] K. SKANDALIDHS: OXI STHN ANABOLH TOY SYNEDRIOY TOY PASOK

Gia th dikh toy stash eipe oti epeleje na milhsei dioti h siwph shmainei "fygodikia", enw sxoliazontas th symperifora stelexwn poy zhtoyn anabolh toy synedrioy parathrhse pws h anabolh odhgei se apodoxh ths fqinoysas poreias poy qa shmanei alysidwtes ejelijeis sto xwro. Gi ayto qewrei oti einai kalytero na pragmatopoihqei, kai pws de fobatai, ena synedrio-''hfaisteio'', apo th diathrhsh ths shmerinhs isorropias twn sysxetismwn, twn symbibasmwn, twn xarakwmatwn kai twn proswpikwn epidiwjewn, poy odhgei me maqhmatikh akribeia se mia paralogh htta kai ston kindyno dialyshs ths paratajhs".

To synedrio tonise prepei na apotelesei thn afethria allaghs pleyshs kai gi ayto prepei na allajei twra xarakthra, periexomeno kai stoxo. Na ginei synedrio pragmatikhs kai oxi rhtorikhs epanidryshs toy PASOK. Na syzhthsei kai na apofasisei rizikes kai domikes allages sto montelo diakybernhshs gia na pacoyn na yparxoyn parallhles leitoyrgies, ejwqesmikoi paragontes kai barwneies. Na syzhthsei kai na apofasisei sygkekrimena kai desmeytika to plaisio ierarxhsewn kai epilogwn se basikes politikes gia na mhn yparxoyn kybernhtikoi qylakes poy aytonomoyntai apo thn politikh strathgikh toy Kinhmatos.

O k. Skandalidhs anagnwrise oti h ejelijh ths ypoqeshs Otsalan traymatise baria thn cyxh, thn patriwtikh syneidhsh kai stash ths paratajhs, alla prosqese pws einai aqemith kai aparadekth h epidiwjh na xrewqei to PASOK me to agos mias "eqnikhs prodosias". Eipe xarakthristika: "H ypoqesh Otsalan katedeije th genikoterh adynamia poy afora tis domes kai th diaxeirish ths politikhs kai kratikhs ejoysias. Me thn anadeijh olwn twn pragmatikwn peristatikwn sto fws ths meras, tis politikes eyqynes ofeilei na diadextei o katalogismos twn pragmatikwn eqynwn kai pio katw. H paratajh ayth oyte prodwse oyte qa prodwsei pote agwnes kai laoys poy paleyoyn gia thn epibiwsh kai thn anejarthsia toys".

Erwthqeis o grammateas ths K.E toy PASOK Kwstas Skandalidhs an qa prepei na teqei qema hgesias sto synedrio dhlwse kathgorhmatika oti den prepei na teqei kati tetoio oyte na yparjei eklogh antiproedroy giati kati tetoio qa epanefere to klima toy synedrioy toy 1996 kai opws eipe xarakthristika qa htan mia kerkoporta sth syllogikh poreia toy PASOK.

O k. Skandalidhs proteine anabaqmish toy Ektelestikoy Grafeioy ws organo diaxeirishs politikhs kai tonise oti h KE qa prepei na einai ena maximo organo. Telos gia thn apofash toy boyleyth Ebroy toy PASOK Xrhstoy Khpoyroy na anejarthtopoihqei anefere oti thn apofash qa thn krinoyn ta organa toy Kinhmatos.

[05] PLHROFORIES GIA PARAITHSH SHMITH DIACEYDOYN KORYFAIOI YPOYRGOI

O ypoyrgos Typoy tonise oti "h poreia ths kybernhshs synexizetai me bash ton politiko sxediasmo poy exei anakoinwqei" kai prosqese:

"Exoyme ypoxrewsh ayth thn krisimh stigmh na perifroyrhsoyme thn politikh staqerothta kai na mhn epitrecoyme na teqei se kindyno o,ti exoyme katakthsei me terastia prospaqeia kai qysies ta teleytaia xronia. Den qa prepei ayth h astoxia, ayto to eqniko adikhma na metatrapei se eqnikh katastrofh".

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy katadikase aneyqynoys, opws eipe, kykloys poy exoyn qesei se kinhsh mia seira apo ejwpragmatikes fhmologies. Ypogrammise oti h staqerothta ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith einai apolyta dedomenh kai prosqese oti oi eqnikes ekloges qa pragmatopoihqoyn kanonika to 2000.

O ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos, aphyqyne ekklhsh gia systrateysh me stoxo ena neo jekinhma. "Mia lysh yparxei, mia grammh: h fygh pros ta mpros me prwtoboylies gia thn enothta kai syspeirwsh toy PASOK", eipe xarakthristika o k. Benizelos.

[06] SYKOFANTIKES EPIQESEIS THS TOYRKIAS ENANTION THs ELLADAS

O shmerinos toyrkikos Typos proballei stis prwtes selides kai me oloselidoys koryfaioys titloys tis xqesines dhlwseis toy proedroy ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel apo tis Filippines pros thn Ellada sxetika me th stash ths sto qema Otzalan. H efhmerida "Xoyrriet" dhmosieyei tis dhlwseis Ntemirel sthn prwth selida me ton oloselido koryfaio titlo "Teleytaia proeidopoihsh" kai ton ypotitlo "O Proedros Ntemirel ekane analogh proeidopoihsh pros thn Aqhna me ayth poy eixe kanei sthn Syria kai proeidopoihse me sklhrh glwssa thn Ellada kai thn Eyrwph". Sth lezanta fwtografias toy k. Ntemirel shmeiwnetai oti o Proedros Ntemirel eipe pws akomh xeirotero apo thn yposthrijh poy parexoyn oi Ellhnes sthn tromokratia einai to gegonos oti den diafainetai kamia endeijh metameleias.

H idia efhmerida epishs sthn prwth selida kai me ton titlo "Plhrhs yposthrijh apo ton Etzebit ston Ntemirel" shmeiwnei oti o prwqypoyrgos Etzebit sxetika me tis dhlwseis toy Proedroy Ntemirel eipe: "H eyaisqhsia toy Proedroy sto qema ths tromokratias einai eggyhsh gia to kratos mas" kai prosqese: "Den xreiazetai na kanw sxolia sxetika me tis dhlwseis toy Proedroy. H eyaisqhsia toy idioy sto qema ths tromokratias apotelei eggyhsh gia to kratos mas. H yposthrijh poy parexei h Ellada sto RKK einai pleon gnwsth se olo ton kosmo. Einai fysiko na ekdhlwnoyme se kaqe epipedo thn apaitoymenh antidrash".

H idia efhmerida prospaqwntas na emplejei kai ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sta anqellhnika sykofantika senaria poy kataskeyazei den distazei na isxyristei oti "O Otzalan prin metabei sthn Kenya milhse o idios me ton prwqypoyrgo thlefwnika".

[07] PLHQAINOYN OI PLHROFORIES GIA APOBASH NATOIKWN DYNAMEWN ME PROORISMO TO KOSSYFOPEDIO

Se prwtoselido dhmosieyma h efhmerida "Aggelioforos" shmeiwnei oti tria ploia toy NATO me 4.000 stratiwtikoys anamenetai na proseggisoyn shmera sto limani toy Litoxwroy kai apo ekei h dynamh qa kateyqynqei pros ta Skopia. Hdh, to teleytaio diasthma, ploia toy NATO exoyn apobibasei stratiwtikoys kai oxhmata sto limani ths Qessalonikhs poy sth synexeia metaferqhkan sta Skopia, alla o kyrios ogkos twn dynamewn den exei ftasei akomh, kaqws oi ektimhseis lene oti to synolo ths dynamhs poy qa perasei-analoga kai me tis ejelijeis sto Kossyfopedio-ypologizetai se 50.000 andres.

[08] ENTYPWSIAKH "BOYTIA" 6,06% TOY GENIKOY DEIKTH SHMERA STH SOFOKLEOYS

Qa prepei na shmeiwqei oti oi apwleies toy Genikoy Deikth, sth diarkeia ths shmerinhs synedriashs, efqasan mexri kai 7,88% me apotelesma na katrakylhsei katw apo tis 3.000 monades. Meta omws apo parembaseis kratikwn xartofylakiwn kai jenwn qesmikwn ependytwn, yphrje mikrh diorqwsh, me apotelesma oi apwleies na "periorisqoyn" sto 6,06%.

Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 18.500 drx., ths Ionikhs stis 15.100 drx., ths Emporikhs stis 32.800 drx., ths Ergasias stis 21.413 drx. kai ths Pistews stis 30.400 draxmes.

Ston biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA, ekleise stis 4.940 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis 2.520 drx., toy OTE stis 7.700 drx., h koinh metoxh ths Intrakom stis 18.240 drx., ths AGET Hraklhs stis 6.620 drx. kai h koinh ths tsimentobiomhxanias TITAN stis 20.900 draxmes.

[09] DHLWSEIS XRHMATISTWN STO M.P.E. GIA TH MEGALH PTWSH STH SOFOKLEOYS

To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn apeyqynqhke se Ellhnes xrhmatistes oi opoioi dhlwsan oti h shmerinh ptwsh sth Sofokleoys ofeiletai apokleistika sto qorybo poy exei dhmioyrghsei h ypoqesh Otsalan enw epishmanan oti makroproqesma oi prooptikes ths ellhnikhs oikonomias alla kai toy ellhnikoy xrhmatisthrioy paramenoyn qetikes. Tonisan epishs oti oi jenoi qesmikoi ependytes paramenoyn staqeroi stis qeseis toys enw idiaitero endiaferon paroysiazei h agora twn omologwn sthn opoia diafainetai mia piesh poy askeitai apo jenoys ependytikoys oikoys. Symfwna panta me toys xrhmatistes stoys opoioys apeyqynqhke to MPE, ektimatai oti tis epomenes meres qa epikrathsei mia pio sygkrathmenh kinhsh twn ependytwn poy blepoyn oti dhmioyrgoyntai shmantikes agorastikes eykairies se megalo ariqmo metoxwn enw kai oi shmerines dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths xwras k. Shmith sygklinoyn sthn apoch oti qa dhmioyrghqei ena hremo klima me skopo na synexistei h prospaqeia ths xwras gia thn entajh ths sthn ONE.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] KOSSYFOPEDIO:KAT'ARXHN SYMFWNIA STIS PROTASEIS THS OMADAS EPAFHS

Opws epibebaiwse, h serbikh apostolh edwse apanthsh stis protaseis ths Omadas Epafhs, xwris wstoso mexri stigmhs na analabei sobares desmeyseis gia stratiwtikes eggyhseis, enw fanhke sygkrathmenh oson afora sta qemata ths politikhs dieyqethshs. H apostolh twn Albanwn toy Kossyfopedioy edwse qetikh apanthsh stis protaseis ths Omadas Epafhs alla zhthse dyo ebdomades gia tis diapragmateyseis me toys opadoys ths sto Kossyfopedio. E.R.

[11] STIS 15 MARTIOY NEES SYNOMILIES STH GALLIA GIA TO KOSOBO

Th synexeia twn synomiliwn gia tis 15 Martioy gnwstopoihsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn eji xwrwn melwn ths Omadas Epafhs.

Oi synomilies sto Rampoygie metajy Serbwn kai Albanwn gia thn ejeyresh lyshs sto prolbhma toy Kossyfopedioy dihrkesan synolika 17 hmeres.

[12] IKANOPOIHSH KLINTON GIA THN PROODO STO RAMPOYIGIE

Parallhla, zhthse apo tis dyo pleyres na deijoyn aytosygkrathsh kai ejefrase thn elpida oti oi diafores aytes qa dieyqethqoyn. Se erwthsh ean oi diapragmateyseis qa parataqoyn gia perissotero xroniko diasthma o Amerikanos proedros apanthse oti ayto ejartatai apo tis dyo pleyres poy symmetexoyn stis diapragmateyseis. E.R.

[13] OLMPRAIT: TO NATO QA DIOIKEI TH DIEQNH DYNAMH STO KOSSYFOPEDIO

Sto metajy, diplwmatikes phges sto Rampoyigie aneferan oti h serbikh apostolh stis diapragmateyseis anakoinwse thn etoimothta ths na syzhthsei th dieqnh paroysia sto Kossyfopedio. E.R.

[14] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS SERBWN KAI MAXHTWN TOY ASK STO BOYKITRN KONTA STH PRISTINA

Oi sygkroyseis sth perioxh Boykintrin synexizontai anamesa stoys Serboys kai stoys aytonomistes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy anefere to albaniko kentro plhroforhshs.

To serbiko kentro plhroforhshs sth Pristina anefere oti pente Serboi astynomikoi traymatisthkan, enw ekanan ereyna sth perioxh toy Mpoykose. Symfwna me serbikes phges traymatisthkan dyo polites apo epiqesh toy ASK, enw elafra traymatismenos einai kai o reporter toy Associated Press. To albaniko kentro plhroforhshs anefere oti tesseris Albanoi traymatisthkan xqes se epiqesh se xwrio konta sto Boykintrin. O.K.

[15] ETSEBIT: DE DEXOMASTE NOYQESIES

Ayto dhlwse aperifrasta o prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit se synenteyjh toy sto germaniko periodiko " Spiegel", sto opoio apanta se kairia erwthmata, anaforika me th syllhch Otsalan.

"Exoyme anejarthth dikaiosynh, opoy oyte h kybernhsh oyte to koinoboylio mporoyn na anameixqoyn. Kai orismenes eyrwpaikes kybernhseis qa prepei na stamathsoyn tis amfisbhthseis kai tis epiplhjeis. Pro pantwn h Germania kai h Italia qa mporoysan na exoyn ypoxrewsei ton Otsalan na logodothsei." O Toyrkos prwqypoyrgos apefyge, gia mia akomh fora, na dwsei leptomereies gia tis synqhkes syllhchs toy Otsalan sthn Kenya, para tis erwthseis toy Germanoy dhmosiografoy, poy epikalesthke dhmosieymata amerikanikwn efhmeridwn, symfwna me ta opoia toso oi HPA oso kai to Israhl plhroforhsan thn Toyrkia gia thn paroysia Otsalan sthn Kenya.

"Katalabainw oti skalizete to qema, alla pragmatika den mporw na sas prosferw leptomereies. Pantws o Otsalan den kakopoihqhke" eipe o Etsebit. O Toyrkos prwqypoyrgos den apefyge, omws, mia nea epiqesh enantion ths Elladas, yposthrizontas oti "sthrizei Toyrkoys tromokrates me kaqe dynato meso, edw kai xronia". " Eftasan malista, se tetoio shmeio, wste shmantikoi Ellhnes politikoi tajidecan sth Damasko " gia na ypoballoyn ta sebh toys ston Otsalan". Ayth th stigmh plhrwnoyn to timhma twn energeiwn kai prepei - afoy piasthkan ep'aytofwrw- na noiwqoyn poly anohtoi."

[16] OLOKLHRWQHKE H ANAKRISH TOY OTZALAN

Tesseris apo toys 14 Toyrkoys dikhgoroys poy zhthsan thn yperaspish toy Otzalan, basei plhrejoysioy twn adelfwn toy arxhgoy toy RKK, metebhsan sta Moydania enw enas apo aytoys exei ejasfalisei adeia apo thn eisaggelia Kratikhs Asfaleias Agkyras gia na metabei sto Imrali kai na parei plhrejoysio apo ton idio ton hgeth toy RKK.

[17] TIS KATHGORIES KATA THS ELLADAS EPANELABE O EKPROSWPOS TOY TOYRKIKOY YPEJ

"H Ellada exei deijei thn exqrothta ths pros thn Toyrkia me to na yposthrizei thn tromokratikh organwsh toy RKK kai na parexei thn prostasia, poy xreiazotan o arxhgos ths organwshs ayths, o Ampntoylax Otzalan. H dieqnhs koinothta kai oi dieqneis organismoi qa prepei na gnwrizoyn th stash ayth ths ellhnikhs kybernhshs", eipe o Gkioyrel milwntas sth radiofwnikh yphresia toy BBC kai epixeirwntas na ejhghsei tis dhlwseis toy Toyrkoy Proedroy. "An h Ellada ejakoloyqhsei na apeilei thn Toyrkia yposthrizontas thn tromokratikh organwsh toy RKK tote exoyme kaqe dikaiwma na laboyme ola ta anagkaia metra", ypogrammise o Toyrkos ekproswpos.

[18] KAI ALLES XWRES EKTOS THS ELLADOS EPIXEIREI NA EMPLEJEI H TOYRKIA

"Eimai metanoiwmenos, mhn me kremasete, qa ta ejhghsw ola. Gyrw apo thn Aqhna yparxoyn dyo stratopeda poy ekpaideyontai ta melh toy RKK. Oi Ellhnes ajiwmatikoi ekei ekpaideyoyn sta ekrhktika kai sta opla ekatontades maxhtika stelexh". O Otzalan eipe pws h ellhnikh mystikh yphresia dinei sta stelexh toy RKK poy ekpaideyei diabathria kai ta stelnei sthn Syria.

O Otzalan gia thn italikh mystikh yphresia eipe oti edine sto RKK plastikes narkes oi opoies epeidh den mporoyn na anixneyqoyn, akrwthriazoyn polloys Toyrkoys stratiwtes.

Akomh eipe oti phran pyrayloys kai apo thn N. Afrikh, pws h Tsexia toys edwse opla, enw h Syria edwse kaqe eidoys yposthrijhs sto RKK.

O Otzalan, poy kata th diarkeia ths anakrishs toy htan ypo iatqij^ parakoloyqhsh eipe agapaw kai ton toyrkiko kai ton koyrdiko lao. H mhtera moy htan toyrkala. Eimai etoimos na symbalw sthn eirhnh kai ston termatismo ths aimatoxysias. Shmeiwnetai oti o Otzalan aisqanqhke adiaqesia kata thn wra ths anakrishs kai meta thn epembash triwn kardiologwn, h anakrish synexisqhke mmeta triwrh diakoph. Oi giatroi diegnwsan oti o Otzalan den paroysiase kati to shmantiko, alla oti h adiaqesia toy htan synepeia toy agxoys kai ths koyrashs. (X.S.)

[19] H TOYRKIA APORRIPTEI AITHMA THS E.E. GIA PARATHRHTES STH DIKH OTZALAN

H Agkyra zhthse sto metajy apo thn E.E. na anazhthsei dieykriniseis apo thn Ellada gia thn anameijh ths sthn ypoqesh Otzalan. "Egine safes oti ena kratos melos ths E.E. einai symmaxos tromokratikhs organwshs poy exei skopo na katastrecei thn perioysia kai tis zwes twn Toyrkwn politwn kaqws kai thn edafikh akeraiothta ths xwras" anakoinwse to ypoyrgeio Ejwterikwn kai prosqese oti "h ajiopistia ths E.E. qa katastrafei shmantika ean de zhthsei apo to melos ths, poy parabiase th dieqnh nomoqesia na logodothsei gia to rolo ths". E.R.

[20] PERIODEIA SRENTER STIS PRWTEYOYSES TWN XWRWN THS E.E. Bonnh,

H periodeia qa diarkesei apo ths 15-19 Martioy, prin thn diejagwgh ths eyrwpaikhs synodoy sto berolino stis 24 kai 25 toy idioy mhna. Oi hgetes twn kybernhsewn twn 15 xwrwn melwn synantwntai thn Paraskeyh sth Bonnh sto plaisio atypwn synomiliwn gia th synodo toy Berolinoy me stoxo na symfwnhsoyn stis dapanes ths Enwshs gia th gewrgia, stis syneisfores ston proypologismo kai stis perifereiakes xorhghseis gia to 2000-2006. E.R.

[21] AMERIKANIKA MAXHTIKA BOMBARDISAN STOXOYS STO IRAK

Symfwna me tis plhrofories, arketa F-15 maxhtika aeroskafh poy epithroyn th zwnh apagoreyshs pthsewn teqhkan sto stoxo irakinwn amyntikwn systhmatwn, enw ta amerikanika aeroskafh apanthsan sthn apeilh, ejapolyontas se kentra dioikhshs kai epikoinwnias toy Irak bombes aeros 900 kilwn. Allo peristatiko shmeiwqhke konta sth Mosoylh, otan ena F-15 bombardise egkatastaseis pyrobolikwn meta apo epiqesh poy dexthke. E.R.

[22] ANTIPARAQESH GKLIGKOROF - GKEORGKIEFSKI STH BOYLH

Sth shmerinh synedriash to klima fortisthke entona otan o proedros ths Boylhs Sabo Klimofski zhthse meta thn omilia toy proedroy ths PGDM na akoloyqhsei syzhthsh kati poy prokalese thn entonh antidrash twn boyleytwn ths Enwshs Sosialdhmokratwn kai katopin thn apoxwrhsh toys apo thn aiqoysa. Sthn omilia toy, o k. Gkligkorof den pareleice na anaferqei sthn antiparaqesh toy idioy me ton proedro ths Boylhs kai thn "odysseia" toy mexri na toy doqei adeia na milhsei enwpion ths Olomeleias toy Swmatos. O k. Gkligkorof me ton tropo ayto "erije to ganti" ston k. Klimofski.

O proedros ths PGDM htan kathgorhmatikos anaforika me th synach diplwmatikwn sxesewn ths xwras toy me thn Taiban legontas oti "parabiazontai dieqneis arxes, giati h Taiban den einai tipota allo para meros ths Laikhs Dhmokratias Kinas. Me bash tis arxes twn Hnwmenwn Eqnwn mono h kybernhsh toy Pekinoy qewreitai nomimh kybernhsh".

Prosqese de, oti h nea kybernhsh einai desmeymenh na anagnwrisei oles tis symfwnies poy exoyn synafqei me thn kybernhsh toy Pekinoy.

Opws eipe o k. Gkligkorof, "h kybernhsh exei dikaiwma na synaptei dieqneis symfwnies, omws h kybernhsh otan apofasizei na probei se mia tetoia energeia, enhmerwnei kai ton proedro ths Dhmokratias. Sthn prokeimenh periptwsh ayto den egine" kai dierwthqhke: " An h synach diplwmatikwn sxesewn me thn Taiban htan toso wfelimh gia th xwra, tote giati akoloyqhqhke mia tetoia diadikasia kai mia tetoia mystikothta;".

O proedros ths PGDM yposthrije oti h Laikh Dhmokratia ths Kinas htan "enas pistos symmaxos ths xwras kai emeis ton symmaxo ayto ton aparnhqhkame kai sth qesh toy exoyme shmera thn Taiban".

"Giati o prwqypoyrgos Gkeorgkiefski otan paroysiase to programma ths kybernhshs den eipe oti protiqetai na synacei dipkylatij]r sxeseis me thn Taiban parolo poy apo to 1997 syzhthqhke mia tetoia prajh", dierwthqhke o proedros ths xwras, enw anarwthqhke an o idios o prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski gnwrize toys xeirismoys sthn olh ypoqesh h an to qema ayto to xeiristhke mia omada anqrwpwn, yponowntas ton Basil Topoyrkofski kai toys synergates toy. "Dystyxws, oi qesmoi toy kratoys den leitoyrgoyn kai gia to logo ayto sthn omilia moy apo thn thleorash anefera oti prokeitai gia ena mikro prajikophma sth xwra. Mphkame se mia periodo mh sebasmoy twn dhmokratikwn diadikasiwn. H xwra brisketai se krish oxi logw ths diataraxhs ths symbiwshs metajy proedroy kai kybernhshs, alla dioti exoyn katarghqei oles oi nomimes diadikasies kai dhmokratikes arxes", anefere o proedros ths xwras.

Anaferqhke epishs sto nomo peri amnhstias kai eipe oti o nomos aytos chfisthke me th diadikasia toy katepeigontos.

Milhse epishs gia tis sxeseis ths xwras toy me th Boylgaria kai dieykrinise oti den exei ola ta stoixeia poy periexei h shmerinh diakhryjh poy ypegrafh sth Sofia kai gia to logo ayto den mporei na kanei kanena sxolio.

Omws oson afora th formoyla poy breqhke gia th lysh toy apokaloymenoy glwssikoy problhmatos, o proedros Gkligkorof eipe oti h formoyla ayth den einai dynaton na lysei to glwssiko problhma kai oti poly fobatai pws kai sto mellon ek meroys ths Boylgarias "qa amfisbhteitai h glwssa toy kratoys mas kai toy laoy mas". Epeshmane de, oti sth diakhryjh ayth periexetai ena arqro "me to opoio aparnoymaste th meionothta mas sth Boylgaria".

Telos, o k. Gkligkorof milhse gia th shmerinh katastash sto Kossyfopedio kai ypogrammise thn anagkh ejeyreshs mias eirhnikhs lyshs, prosqetontas taytoxrona oti to edafos ths xwras toy den einai dynaton na xrhsimopoihqei gia epiqeseis enantion ths Gioygkoslabias.

Oson afora thn endexomenh eleysh kai allwn dynamewn toy NATO, o proedros ths PGDM tonise oti ean xreiasqei na egkatastaqoyn sth xwra toy kai epiprosqetes dynameis toy NATO, tote qa prepei na ypografei mia "idiaiterh symfwnia poy na kaqorizei to kaqestws twn dynamewn aytwn, ton rolo poy qa diadramatizoyn kaqws kai to xroniko orio paramonhs toys".

Anaferomenos sthn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sta Skopia, UNPREDEP, ypogrammise pws diadramatizei ena sobaro kai qetiko rolo. Enw aphyqyne ekklhsh sth Laikh Dhmokratia ths Kinas na mhn qesei beto sto Symboylio Asfaleias gia thn paratash ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs sta Skopia. Opws eipe o proedros ths PGDM "o rolos ths eirhneytikhs dynamhs einai poly sobaros, giati mporei na antimetwpisoyme neo kyma prosfygwn", enw den apekleise to endexomeno enoples dynameis Albanwn toy Kossyfopedioy poy anhkoyn ston ASK "an den ikanopoihqoyn apo thn proteinomenh symfwnia na dieisdysoyn sth xwra mas". Amesws meta ton k. Gkligkorof to logo phre o prwqypoyrgos twn Skopiwn Lioyptso Gkeorkiefski, o opoios antekroyse oles tis kathgories toy proedroy Gkligkorof kai metajy allwn kathgorhse ton k. Gkligkorof oti den epitrepei sth shmerinh kybernhsh na askhsei anejarthth politikh. O prwqypoyrgos twn Skopiwn epeshmane oti "den ]woule proedrikh dhmokratia".

O k. Gkeorgkiefski ypogrammise oti o monos logos gia ton opoio h PGDM proxwrhse sth synach diplwmatikwn sxesewn me thn Taiban "htan aplws kai mono gia oikonomikoys logoys, dioti h xwra brisketai se oikonomikh katastrofh". Oson afora th diakhryjh PGDM - Boylgarias, o k. Gkeorgkiefski epeshmane oti h formoyla poy breqhke gia thn epilysh toy apokaloymenoy glwssikoy problhmatos, einai h idia poy protaqhke kai to 1996 apo thn prohgoymenh kybernhsh. Sxetika me th meionothta sthn Boylgaria parathrhse kai to arqro 6 ths Endiameshs Symfwnias me thn Ellada einai sxedon to idio me thn rhtra poy yparxei sth neoterh symfwnia me Boylgaria. Parathrhse de oti shmera sthn Ellada h legomenh "makedonikh meionothta" exei perissotera dikaiwmata apo kaqe allh xwra. To idio, diabebaiwse, qa symbei kai sth Boylgaria. Telos o prwqypoyrgos ths PGDM kathgorhse ton proedro ths xwras gia aytarxismo kai oti odhghse th xwra se ena oloklhrwtiko kaqestws.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article