Check-out What's New on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 15 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-07-07

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 7 Ioylioy 1998

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] D. REPPAS: APARADEKTES OI AJIWSEIS THS AGKYRAS GIA APOSTRATIKOPOIHSH ELLHNIKWN NHSIWN
  • [02] TEQHKAN YPO ELEGXO OLES OI PYRKAGIES
  • [03] STHN PORTOGALIA O K.SHMITHS
  • [04] NEA MEQODOS KARDIOXEIROYRGIKHS QA EFARMOSTEI APO TON OKTWBRIO STO NOSOKOMEIO ALEJANDROYPOLHS
  • [05] TO PROSEXES SABBATO QA DHMOSIEYQEI H PROKHRYJH GIA THN PWLHSH THS IONIKHS TRAPEZAS
  • [06] SE STOKXOLMH, BELIGRADI KAI ABANA QA TAJIDECEI TO KQBE ME TIS "NEFELES" TOY ARISTOFANH
  • [07] SHMANTIKH ANODO 2,59% SHMEIWSE SHMERA STH SOFOKLEOYS O GENIKOS DEIKTHS TIMWN
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [08] TRAYMATIAS SE TROXAIO STA SKOPIA TOYRKOS YPOYRGOS
  • [09] M.GILMAZ: H ELLADA EYQYNETAI GIA THN ENTASH SE AIGAIO KAI KYPRO
  • [10] TREIS DIMEREIS SYMFWNIES YPEGRACAN TSERBENKOFSKI-GILMAZ
  • [11] H ALBANIKH BOYLH ANOIJE TO DROMO GIA TH DIWJH MPERISA, GIA THN KRISH TOY '97
  • [12] TON FYLAKISMENO DHMOSIOGRAFO R. NTOYRAN EPISKEFTHKE H SYZYGOS TOY R. XOLMPROYK, KATI MARTON
  • [G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

  • [13] EQNIKH SYNELEYSH TWN ALBANOFWNWN PROWQEI O NANO STO KOSSYFOPEDIO
  • [14] OROI OASE GIA THN EPANENTAJH THS GIOYGKOSLABIAS
  • [15] ANHSYXIA ANAN GIA THN EJAPLWSH THS KRISHS TOY KOSSYFOPEDIOY
  • [16] O XAINTARAGKA DEN APOKLEIEI POLEMO ALBANIAS - GIOYGKOSLABIAS
  • [17] O ASK PARWN KAI STHN PGDM YPOSTHRIZEI EFHMERIDA TOY LONDINOY
  • [18] O MPERISA PROSFEREI TO SPITI TOY STHN TROPOGIA STON ASK
  • [19] ALBANIKH EFHMERIDA EJYMNEI THN ELLHNIKH POLITIKH STO KOSSYFOPEDIO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] D. REPPAS: APARADEKTES OI AJIWSEIS THS AGKYRAS GIA APOSTQATIJOPOIGSG ELLHNIKWN NHSIWN

    To ypoyrgeio Ejwterikwn qa apanthsei sto epishmo diabhma ths Agkyras pros thn ellhnikh kybernhsh me to opoio zhtaei apostratikopoihsh nhsiwn toy Aigaioy.

    Ayto ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o opoios epibebaiwse dhmosieyma ths efhmeridas "Eleyqerotypia", symfwna me to opoio h kybernhsh ths Toyrkias epedwse to diabhma ston presbh ths Elladas sthn Agkyra, k. Nezerith.

    O k. Reppas xarakthrise "aparadektes" tis ajiwseis ths Toyrkias poy proballontai xwris logo kai aformh. Prokeitai, eipe, gia "isxyrismoys aparadektoys istorika", shmeiwse oti me thn energeia ths ayth h Agkyra dynamitizei tis sxeseis twn dyo xwrwn kai den symballei sth diathrhsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh, enw prosqese pws h Ellada den einai dynato na parameinei adiaforh kai na mhn organwnei thn amyna ths.

    [02] TEQHKAN YPO ELEGXO OLES OI PYRKAGIES

    Ypo elegxo exoyn teqei oles oi pyrkagies ana th xwra. Gia emprhsmoys kanoyn logo katoikoi kai foreis twn perioxwn poy eplhghsan, alla kai o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o opoios milhse gia doliofqores.

    Sto metajy, epidoma 200.000 draxmwn qa laboyn ews to telos ths epomenhs ebdomadas oi plhgentes apo tis pyrkagies. Me 2.000.000 qa apozhmiwqoyn oi idiokthtes twn spitiwn poy kahkan.

    Parallhla eidikh epitroph qa katagracei tis zhmies wste na katablhqei apo kratikes trapezes daneio 15etoys diarkeias, apo to opoio to 30% qa xorhghqei dwrean kai to ypoloipo me epidotoymeno epitokio.

    Symbolikh enisxysh ycoys 5.000.000 draxmwn, klinoskepasmata kai oikiaka skeyh qa xorhghsei stoys katoikoys ths Salaminas kai toy Peramatos, h Arxiepiskoph Aqhnwn.

    [03] STHN PORTOGALIA O K.SHMITHS

    Me ton Portogalo omologo toy anamenetai na synanthqei shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o opoios episkeptetai th Lisabona gia na egkainiasei to ellhniko periptero ths EXPO' 98.

    Meta th xqesinh toy synanthsh me ton proedro Zorz Sampaio, o k.Shmiths dhlwse oti diapistwqhke symfwnia gia epidiwjh ths eirhnhs sta Balkania kai efarmoghs toy dieqnoys dikaioy sto Aigaio kai thn Kypro.

    [04] NEA MEQODOS KARDIOXEIROYRGIKHS QA EFARMOSTEI APO TON OKTWBRIO STO NOSOKOMEIO ALEJANDROYPOLHS

    Mia nea meqodos poy epitrepei egxeirhseis kardias kai by pass xwris na anoigetai o qwrakas toy asqenoys qa arxisei na efarmozetai apo ton Oktwbrio sto nosokomeio ths Alejandroypolhs. Ayto anakoinwse o kaqhghths kardioxeiroyrgikhs toy DPQ Giwrgos Mpoygioykas, paroysiazontas thn meqodo MIDCAB sto 4o ellhnoitaliko synedrio aggeioxeiroyrgikhs-aggeioplastikhs to opoio pqaclatopoi^hgje sthn Alejandroypolh.

    "H meqodos MIDCAP" eipe o k Mpoygioykas, "einai mia kainoyrgia texnikh, h opoia efarmozetai apo to 1994. Me bash ayth thn texnikh o kardioxeiroyrgos mporei na xeiroyrghsei kapoion arrwsto, na toy kanei by pass xwris na toy anoijei to qwraka. Apla ginetai mia periorismenh tomh plagiws toy qwraka kai xeiroyrgeitai o arrwstos dixws ejwswmatikh kykloforia". Ta pleonekthmata ayths ths efarmoghs einai oti oi asqeneis anarrwnoyn pio grhgora.

    O k Mpoygioykas prosqese akomh oti h stefaniaia xeiroyrgikh efarmozetai shmera sthn Ellada se poly kalo baqmo kai ta apotelesmata ths einai efamilla, isws kai kalytera apo ayta poy epitygxanontai se klinikes toy ejwterikoy.

    [05] TO PROSEXES SABBATO QA DHMOSIEYQEI H PROKHRYJH GIA THN PWLHSH THS IONIKHS TRAPEZAS

    To Sabbato 11 Ioylioy anamenetai, symfwna me plhrofories, na dhmosieyqei h prokhryjh gia thn pwlhsh ths Ionikhs Trapezas, enw h katalhktikh hmeromhnia gia th ypobolh endiaferontos qa einai h 20h Aygoystoy.

    H pwlhsh toy 51% twn metoxwn ths Ionikhs Trapezas qa ginei mesw Xrhmatisthrioy, opws synebh sthn pwlhsh toy 37% ths Trapezas Makedonias - Qrakhs. H diadikasia ayth synepagetai pws oi agorastes den qa exoyn th dynatothta na pragmatopoihsoyn due dilegence ths trapezas, dhladh elegxo twn oikonomikwn stoixeiwn kai kyria twn episfaleiwn ths, me apotelesma to timhma poy qa prosferoyn na mhn basizetai apolyta sthn apotimhsh ths Ionikhs, opws ayth diejhxqh gia logariasmo ths mhtrikhs Emporikhs Trapezas. Parallhla, h pwlhsh twn metoxwn ths Ionikhs mesw Xrhmatisthrioy den qa mporei na apoklinei shmantika apo ton meso oro ths timhs ths metoxhs ths kata to teleytaio eikosahmero me ena mhna.

    Shmeiwnetai, pantws, oti se periptwsh poy pwleitai mesw Xrhmatisthrioy perissotero apo to 30% mias etairias, tote h metabibash twn metoxwn mporei na ginei kai se timh poy na apoklinei pros ta panw h katw apo thn trexoysa xrhmatisthriakh timh ths etairias. Kati analogo synebh prosfata sthn metabibash toy 50,08% twn koinwn metoxwn ths Trapezas Aqhnwn sthn Eurobank, opoy h metabibash egine stis 8.228 drx. ana metoxh enanti kleisimatos timhs metoxhs kata thn hmera ths metabibashs stis 12.048 drx.

    [06] SE STOKXOLMH, BELIGRADI KAI ABANA QA TAJIDECEI TO KQBE ME TIS "NEFELES" TOY ARISTOFANH

    Sth Stokxolmh, to Beligradi kai thn Abana qa "tajidecei" to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados me thn parastash "Nefeles" toy Aristofanh poy paroysiazei apo thn Pempth ews kai to Sabbato sto Qeatro Dasoys. H parastash qa periodeysei ana thn Ellada apo tis 9 Ioylioy ws tis 6 Septembrioy enw stis 28 kai 29 Aygoystoy qa paroysiastei sthn Epidayro. Ejalloy to Noembrio to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados qa symmetasxei me tis "Nefeles" sto 7o Festibal ths Enwshs Qeatrwn ths Eyrwphs poy qa pragmatopoihqei sth Stokxolmh enw to ergo programmatizetai na paroysiastei sto Bekicq\di kai thn Abana ths Koybas.

    Oi "Nefeles" einai ena ergo diaxroniko kaqws ta problhmata poy eqete o Aristofanhs aiwnes prin ejakoloyqoyn na yfistantai kai sthn epoxh mas. O skhnoqeths toy ergoy Andreas Boytsinas, sthn synenteyjh typoy poy doqhke shmera, ypogrammise oti kaqe fora poy asxoleitai me ton Aristofanh epibebaiwnei to poso sygxronos einai, enw epishmane oti h elleich apanthsewn se megala erwthmata opws ayta poy paroysiazontai stis "Nefeles" ejakoloyqei na einai epikairh.

    "Shmera", eipe o k Boytsinas anaferomenos sta problhmata etsi opws paroysiazontai apo ta "paraqyra" twn thleoptikwn staqmwn, "oloi exoyn dikio giati den syzhtoyn alla miloyn enantion kapoioy alloy" kai epikaloymenos ton Aristofanh prosqese "an den mporoyme na broyme lyseis toylaxiston as diakwmwdhsoyme tis katastaseis". O skhnoqeths dhlwse oti einai eytyxismenos poy skhnoqetei sto Kratiko Qeatro Boreioy Ellados. "Sthn hlikia moy h eytyxia einai mia ekplhjh. To na einai kaneis dystyxismenos einai kati eykolo" eipe.

    Meta thn oloklhrwsh ths programmatos h moysikh toy ergoy qa paroysiastei se CD , opws eixe ginei kai me th moysikh toy ergoy "H lyssasmenh gata" poy eixe anebasei to Eqniko Qeatro. "To CD me th moysikh ths "Lyssasmenhs gatas" poylhse 5.000 antitypa, edw qa poylhsoyme 100.000" eipe asteieyomenos o k Boytsinas. Ajizei na shmeiwqei oti gia tis anagkes ths parastashs "Nefeles" agorasthkan eidika mhxanhmata ta opoia paragoyn oikologiko kapno.

    H parastash anebainei se eleyqerh apodosh Andrea Boytsina kai Elenhs Triantafyllakh-Phtta, skhnika kai kostoymia Tiths Kyriakidoy, moysikh kai apodosh xorikwn Basilh Dhmhtrioy, xorografies Ershs Phtta kai moysikh didaskalia Aiglhs Xaba-Bagia.

    [07] SHMANTIKH ANODO 2,59% SHMEIWSE SHMERA STH SOFOKLEOYS O GENIKOS DEIKTHS TIMWN

    Me anodo 2,59% ekleise shmera o genikos Deikths Timwn sth Sofokleoys kai diamorfwqhke stis 2.597,31 monades. H ajia twn synallagwn eftase sta 74,834 dis. draxmes.

    Sto trapeziko klado h Eqnikh ekleise stis 46.480 drx., h Kthmatikh stis 23.005 drx., h Ionikh stis 16.790 drx., h Pistews stis 27.590 drx. kai h Ergasias stis 30.300 drx.

    Sto biomhxaniko tomea, o OTE ekleise stis 8.610 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 3.610 drx. kai h Intrakom stis 12.790 drx.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [08] TRAYMATIAS SE TROXAIO STA SKOPIA TOYRKOS YPOYRGOS

    Qyma troxaioy dystyxhmatos epesan to prwi o Toyrkos ypoyrgos Proedrias kai h synodeia toy, otan to IX epibatiko aytokinhto sto opoio epebainan sygkroysthke metwpika me allo aytokinhto me skopianes pinakides.

    Tyxeros staqhke o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, o opoios epebaine se allo aytokinhto kai den epaqe tipota.

    Opws metedwse to skopiano praktoreio eidhsewn Makpress, apo th sygkroysh skotwqhkan oi dyo epibates toy skopianoy aytokinhtoy kai traymatisthkan o Toyrkos ypoyrgos kai alla tessera melh ths synodeias toy.

    Toys traymaties poy metaferqhkan sto nosokomeio toy Monasthrioy episkefqhke o k.Gilmaz. Symfwna me to toyrkiko praktoreio "Anantoloy" o ypoyrgos kai oi ypoloipoi traymaties qa metaferqoyn shmera sthn Toyrkia.

    To atyxhma shmeiwqhke stis 11.30 to prwi sthn eqnikh odo Skopiwn-Monasthrioy, epta xiliometra ejw apo to Monasthri, opoy h toyrkikh antiproswpeia, me epikefalhs ton k.Gilmaz, h opoia pragmatopoiei apo xqes epishmh episkech sthn PGDM, metebaine prokeimenoy na egkainiasei to toyrkiko projeneio poy anoigei tis pyles toy sthn polh ayth. E.P.

    [09] M.GILMAZ: H ELLADA EYQYNETAI GIA THN ENTASH SE AIGAIO KAI KYPRO

    Gia mia akomh fora o Toyrkos prwqypoyrgos prospaqhse na epirricei thn eyqynh gia thn entash poy epikratei sto Aigaio, alla kai to adiejodo sto kypriako problhma, sthn Ellada.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Noba Makentonia" twn Skopiwn, sto plaisio ths dihmerhs episkechs toy sthn PGDM, o Mesoyt Gilmaz yposthrije oti "h Ellada epiqymei na einai "o kyriarxos toy Aigaioy" kai ejaitias aytoy den sebetai ta nomika mas dikaiwmata".

    O Toyrkos prwqypoyrgos tonise oti h stash ayth ths Elladas einai o basikos logos gia thn entash poy epikratei stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn kai ypogrammise oti "para tis prospaqeies ths kybernhshs toy na proteinei topoys gia thn epilysh twn diaforwn, oi protaseis aporrifqhsan apo thn Ellada".

    "Elpizw pws h Ellada qa aparnhqei thn adiallakth politikh ths kai qa thrhsei mia realistikh stash h opoia qa symballei stapoklimakwsh ths entashs metajy twn dyo xwrwn, wste oi eperxomenes genees na klhronomhsoyn sxeseis apallagmenes apo ta shmerina problhmata" eipe o k.Gilmaz symplhrwnontas oti h lhjh toy polemoy sth Bosnia kai h ypografh ths symfwnias toy Ntehton anhggeilan oti einai efikth h kalliergeia qetikoy eyrwpaikoy klimatos kai sta Balkania.

    "H Toyrkia pisteyei oti pws ola ta krath ths perioxhs mporoyn na prosdiorisoyn koinoys stoxoys, basismenoys sthn kalh geitonia, th filia kai th synergasia" epishmane o prwqypoyrgos ths Toyrkias, dieykrinizontas pws sto plaisio ths fileirhnikhs politikhs poy askei, h toyrkikh kybernhsh epiqymei na qemeliwsei tis sxeseis me thn Ellada se eirhnikes baseis.

    O k.Gilmaz epishmane pws h Toyrkia "den kalliergei exqrika aisqhmata enantion ths Elladas kai pote den kalliergoyse stoxoys poy qa mporoysan na zhmiwsoyn ta adiamfisbhthta ellhnika symferonta" kai apedwse thn entash stis diaforetikes apoceis twn dyo xwrwn sto qema toy Aigaioy.

    "H Toyrkia pisteyei oti to Aigaio einai koinh qalassa metajy twn dyo xwrwn kai Toyrkia kai Ellada prepei na sebontai thn "Status quo" katastash, h opoia orizetai apo tis synqhkes ths Lwzanhs kai toy Parisioy" eipe o k. Gilmaz epishmainontas, pws gia thn epilysh twn problhmatwn kai oi dyo pleyres prepei na deijoyn sobarothta kai apofasistikothta na kaqisoyn sto trapezi twn diapragmateysewn kai na empodisoyn thn ayjhsh ths entashs stis dimereis sxeseis.

    Anaferomenos sto qema ths Kyproy, o prwqypoyrgos ths Toyrkias eipe xarakthristika oti "h Ellada strefetai oxi pros thn epilysh, alla pros thn mh epilysh toy kypriakoy zhthmatos" xrhsimopoiwntas to malista gia na empordisei thn entajh ths xwras toy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Symfwna me thn apoch toy to 1963 h Ellada epaije kaqoristiko rolo gia ton apokleismo twn toyrkokypriwn apo to eniaio kratos poy idryqhke to 1960.

    "Stis prospaqeies twn dyo ellhnikwn pleyrwn gia thn prosarthsh toy nhsioy sto ellhniko kratos krybetai h oysia twn gegonotwn toy 1963" tonise o k.Gilmaz kai prosqese oti "to shmerino kaqestws ths Kyproy apodeiknyei, pws oi dyo ellhnikes pleyres den exoyn paraithqei apo ton arxiko stoxo toys".

    O Toyrkos prwqypoyrgos epishmane, pws sto qema ths Kyproy "h Toyrkia kai h Toyrkokyprioi ekanan oti htan dynaton, apodexomenoi to paketo metrwn gia thn ayjhsh ths asfaleias poy proteine o OHE, enw oi Ellhnokyprioi, me thn sthrijh ths Elladas afhsan na ennohqei oti einai enantion mias lyshs basismenhs sthn isothta twn dyo pleyrwn, basei twn dieqnwn synqhkwn, kai kanontas xrhsh toy paranoma yioqethmenoy epiqetoy "kypriakh kybernhsh" se dieqnes epipedo, odhghsan se nayagio oles tis prospaqeies gia ejeyresh lyshs".

    "H Toyrkia einai yper ths epanenarjhs twn diaboyleysewn gia thn Kypro. Pisteyw oti prepei na epispeytoyn oi diadikasies gia thn epiteyjh lyshs, wste na dhmioyrghqoyn synqhkes gia thn eirhnikh synyparjh twn dyo kratwn sto nhsi. Ean oi dyo pleyres kaqorisoyn ta synora kai epilysoyn ta basika zhthmata, opws h asfaleia kai ta perioysiaka zhthmata, qa dhmioyrghqoyn oi katallhles synqhkes gia thn symbiwsh. An pragmatika to epiqymoyn, oi dyo laoi mporoyn na anazhthsoyn dromoys gia ena koino mellon" katelhje o prwqypoyrgos ths Toyrkias. E.P.

    [10] TREIS DIMEREIS SYMFWNIES YPEGRACAN TSERBENKOFSKI-GILMAZ

    Me thn ypografh ths diakhryjhs gia thn fileleyqeropoihsh toy emporioy, ths dimeroys symfwnias gia th ryqmish ths koinwnikhs asfalishs kai ths dimeroys symfwnias gia thn allhloanagnwrish twn ptyxiwn poy xorhgoyn ta idrymata tritobaqmias ekpaideyshs oloklhrwqhke xqes sta Skopia h synanthsh toy prwqypoyrgoy ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski me ton Toyrko omologo toy, Mesoyt Gilmaz, o opoios pragmatopoiei dihmerh episkech sth xwra.

    Meta thn oloklhrwsh ths synanthshs, o Skopianos kai o Toyrkos prwqypoyrgos ejefrasan apo koinoy thn ikanopoihsh toys gia thn poreia twn dimerwn sxesewn, oi opoies, opws eipan, "apoteloyn shmantiko paragonta staqeropoihshs sthn perioxh".

    Sto epikentro ths synanthshs Tserbenkofski-Gilmaz breqhke kai to qema toy Kossyfopedioy. Oi dyo prwqypoyrgoi anakoinwsan pws yparxei plhrh taytish twn apocewn sto qema twn kindynwn poy egkymonoyn apo thn endexomenh epektash ths krishs kai sta geitonika krath kai taxqhkan yper ths eirhnikhs epilyshs ths dienejhs mesw toy dialogoy.

    Shmeiwnetai oti o skopianos Typos dinei megalh emfash sthn episkech toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz , yposthrizontas pws oi epafes toy Toyrkoy prwqypoyrgoy me toys hgetes ths xwras edwse nea wqhsh stis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn, sxeseis poy apo toys politikoys kykloys twn Skopiwn xarakthrizontai aristes.

    Shmera, ejalloy, o prwqypoyrgos ths Toyrkias qa egkainiasei to toyrkiko projeneio sto Monasthri kai qa episkefqei thn Oxrida, ap' opoy qa anaxwrhsei gia thn Agkyra. E.P.

    [11] H ALBANIKH BOYLH ANOIJE TO DROMO GIA TH DIWJH MPERISA, GIA THN KRISH TOY '97

    Me 88 chfoys yper kai mia kata, to albaniko koinoboylio enekrine thn eishghsh ths armodias koinoboyleytikhs epitrophs poy diereyna ta aitia ths krishs toy 1997 sthn Albania kai h opoia afora thn enarjh proanakrishs se baros politikwn proswpwn poy ferontai na eyqynontai gia ta aimathra epeisodia thn periodo Febroyarios Martios 1997 poy shmeiwqhkan sthn epikrateia ths xwras.

    Prwth qesh ston katalogo twn ypeyqynwn ths krishs katexei o prwhn proedros ths Albanias kai arxhgos toy antipoliteyomenoy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa.

    Sto synolo toys oi boyleytes apo toy bhmatos ths Boylhs kathgorhsan ton Mperisa, xarakthrizontas ton ws kyrio empneysth kai organwth ths krishs toy 1997, apotelesma ths opoias htan h katarreysh toy kratikoy mhxanismoy kai h xawdhs katastash poy akoloyqhse, eipe xarakthristika o antiproedros ths kybernhshs, Mpaskim Fino antiproedros.

    H apofash ths Boylhs prokalese qyella antidrasewn stoys yposthriktes toy Dhmokratikoy Kommatos, enw o antipoliteyomenos typos proanaggellei thn apoxwrhsh toy kommatos apo to koinoboylio.

    H "Rilintia Ntemokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos, grafei oti shmera sygkaleitai to eqniko symboylio toy kommatos kai h hgesia toy kommatos qa proteinei to "mpoykotarisma" twn ergasiwn toy koinoboylioy. Endeiktikos allwste einai kai o prwtoselidos titlos ths "Rilintia Ntemokratike": "Oristikos o xwrismos toy Dhmokratikoy Kommatos me to koinoboylio".

    [12] TON FYLAKISMENO DHMOSIOGRAFO R. NTOYRAN EPISKEFTHKE H SYZYGOS TOY R. XOLMPROYK, KATI MARTON

    Ton fylakismeno dhmosiografo Ragkip Ntoyran episkefthke h syzygos toy Ritsarnt Xolmproyk , dhmosiografos Kati Marton. H k Marton einai h prwhn proedros ths Amerikanikhs Epitrophs Prostasias Dhmosiografwn, alla episkefthke thn Toyrkia me thn idiothta ths ekproswpoy ths Human Rights Watch prokeimenoy na pqaclatopoi^sei epafes me dhmosiografoys, ekproswpoys epitropwn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai kybernhtikoys ajiwmatoyxoys.

    Milwntas sthn efhmerida "Milliet" sxetika me thn synanthsh ths me ton Ragkip Ntoyran tonise oti aytos epraje to kaqhkon toy ws dhmosiografos kai den einai eyxaristo na brisketai sth fylakh gia ayto to logo. H k Marton , poy gennhqhke to 1948 sthn Oyggaria, katagetai apo dhmosiografikh oikogeneia. H mhtera ths htan antapokritria toy praktoreioy UPI kai o pateras ths antapokriths toy Associated Press. To gegonos oti se hlikia epta etwn eide toys goneis na fylakizontai eyaisqhtopoihse thn Kati Marton sto qema twn dhmosiografwn poy briskontai sth fylakh kai epaije shmantiko rolo sto na analabei thn proedria ths Epitrophs Prostasias Dhmosiografwn.

    H Kati Marton eixe ejasfalisei mesw ths Epitrophs Prostasias Dhmosiografwn megalh yposthrijh ston fylakismeno dhmosiografo Isik Gioyrtsoy kai to idio skopeyei na kanei kai sthn periptwsh toy Ragkip Ntoyran . "O Ragkip einai ena symbolo. Gnwrizoyme kai toys alloys . H Toyrkia den einai mia xwra se empolemh katastash gi ayto ta stratodikeia den prepei na dikazoyn toys polites. Fysika kai prepei na yparxoyn stratodikeia, alla oxi gia na dikazoyn dhmosiografoys" dhlwse h Kati Marton.

    Ajizei na shmeiwqei oti h Toyrkia katalambanei thn 14h qesh ston katalogo twn 40 xwrwn me th xeiroterh katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    [G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

    [13] EQNIKH SYNELEYSH TWN ALBANOFWNWN PROWQEI O NANO STO KOSSYFOPEDIO

    Th dhmioyrgia mias eqnikhs syneleyshs sto Kossyfopedio sthn opoia qa syspeirwqoyn ypo thn hgesia toy Imprahm Roygkoba oles oi politikes dynameis symperilambanomenoy kai toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy", etsi wste oi albanofwnoi na ekfrastoyn omofwna stis synomilies gia to mellon ths perioxhs, proteine apo toy bhmatos ths Boylhs o prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano.

    O Albanos prwqypoyrgos apantwntas se eperwthsh gia tis prosfates dhlwseis toy sxetika me to Kossyfopedio kai ton Imprahm Roygkoba poy feretai oti ekane se dieqnes eidhseografiko praktoreio, tis dieceyse legontas oti "diastreblwqhkan apo ton dhmosiografo toy praktoreioy".

    O k. Nano ypogrammise oti pote h kybernhsh toy den eixe qewrhsei ton "Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy" ws tromokratikh organwsh. "Ayto poy emeis eipame ws kybernhsh einai oti tassomaste enantion ths tromokratias", tonise o prwqypoyrgos gia na prosqesei: "twra pia den exoyme na kanoyme me mia organwsh, alla me ena laiko kinhma, proion toy dikaiwmatos toy kaqe laoy sthn aytoamyna meta apo mia eisbolh".

    Epishmane oti o Imprahm Roygkoba apotelei to stoixeio ths enothtas twn albanofwnwn kai ths epiqymias toys na dhmioyrghsoyn toys dikoys toys anejarthtoys qesmoys, enw katalhgontas ejefrase tgm yposthrijh ths kybernhshs toy stis prospaqeies toy NATO kai ths dieqnoys koinothtas gia thn ejeyreysh lyshs toy problhmatos toy Kossyfopedioy.

    [14] OROI OASE GIA THN EPANENTAJH THS GIOYGKOSLABIAS

    Se ejelijh briskontai oi synomilies anamesa sth gioygkoslabikh antiproswpeia kai ton OASE gia thn epanentajh ths O.D. ths Gioygkoslabias ston organismo, kai thn apostolh ekproswpwn sth xwra, opws dhlwse sto radiofwniko staqmo toy Beligradioy B92, h ekproswpos toy OASE, Melisa Flemingk.

    H k. Flemingk dhlwse oti o OASE qetei kapoies proypoqeseis enocei twn diapragmateysewn gia thn epanentajh ths Gioygkoslabias anamesa stis opoies einai h epistrofh twn apostolwn toy sto Kossyfopedio, to Santzak kai th Boibontina, poy briskotan sth xwra ews to 1992 otan anestalh h symmetoxh ths xwras ston organismo. O

    Oi trexoyses synomilies einai apotelesma ths symfwnias twn proedrwn ths Gioygkoslabias kai ths Rwsias Slompontan Milosebits kai Mporis Geltsin kai aforoyn thn epistrofh ths apostolhs toy OASE sth Gioygkoslabia kai taytoxrona thn entajh ths xwras ston organismo, tonise h k. Flemingk.

    Oi diapragmateyseis briskontai sto arxiko stadio, alla o OASE einai ikanopoihmenos mono apo to gegonos oti diejagontai synomilies kai gia thn anoixth qesh twn dyo pleyrwn.

    Epikefalhs ths gioygkoslabikhs antiproswpeias poy symmetexei stis synomilies einai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias, Mpranko Mprankobits kai epikefalhs ths epitrophs toy OASE o Gerzi Nobak.

    Apantwntas se erwthsh an anamenetai syntoma h afijh toy Felipe Gkonzales sto Beligradi me thn idiothta toy eidikoy apestalmenoy toy OASE gia th Gioygkoslabia h ekproswpos toy organismoy eipe oti ston OASE elpizoyn oloi gia ayto prosqetontas oti aparaithth proypoqesh einai h sygkataqesh ths kybernhshs sto Beligradi.

    K.G.

    [15] ANHSYXIA ANAN GIA THN EJAPLWSH THS KRISHS TOY KOSSYFOPEDIOY

    Idiaitera anhsyxos gia akomh mia fora, sxetika me to endexomeno ejaplwshs ths krishs toy Kossyfopedioy se ola ta Balkania, emfanisthke o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan sthn ekqesh toy sto Symboylio Asfaleias toy Organismoy.

    "Olo kai pio poly anhsyxw oti, an den termatistoyn oi exqroprajies sto Kossyfopedio, h entash qa ejaplwqei kai pera apo ta synora kai qa apostaqeropoihsei oloklhrh thn perioxh. Synepws to Kossyfopedio kaqistatai to zhthma-kleidi gia th genikh staqerothta s' olh th balkanikh", shmeiwnei o k. Anan sthn ekqesh toy.

    "H dieqnhs koinothta exei sygklonistei apo th synexizomenh bia sto Kossyfopedio", tonizei o k. Anan kai prosqetei oti kai oi dyo pleyres prepei na epideijoyn aytosygkrathsh kai na janarxisoyn tir diapragmateyseis, wste na epiteyxqei eirhnikh epilysh toy problhmatos.

    Sto metajy, oi dyo apestalmenoi twn HPA kai ths Rwsias, Ritsarnt Xolmproyk kai Nikolai Afanasiefski, oi opoioi tis prohgoymenes meres pragmatopoihsan diadoxikes synanthseis me to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits kai ton hgeth twn Albanwn Imprahm Roygkoba, den epetyxan mexri stigmhs na janaferoyn tis dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn. L.P.

    [16] O XAINTARAGKA DEN APOKLEIEI POLEMO ALBANIAS - GIOYGKOSLABIAS

    Den apekleise thn piqanothta mias stratiwtikhs anametrhshs me th Serbia o ypoyrgos Amynas ths Albanias, Loyan Xaintaragka sthn periptwsh "poy synexistei h eqnikh ekkaqarish poy epixeireitai sto Kossypedio kai apoboyn akarpes oi prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia thn epilysh toy problhmatos".

    Se synenteyjh toy poy dhmosieyei h italikh efhmerida "Corriere Della Sera", o Albanos ypoyrgos epishmane oti h xwra toy den epiqymei ton polemo "alla h piqanothta mia stratiwtikhs anametrhshs -an den telesforhsoyn oi prospaqeies gia thn epilysh toy problhmatos- qa mporoyse na einai h pragmatikothta". O polemos aytos den qa einai polemos metajy dyo stratwn, alla polemos metajy dyo lawn, feretai na eipe o k.Xaintaragka.

    Oson afora tis enoples dynameis ths Albanias, o k.Xaintaragka tonise oti anasygkrotoyntai me th bohqeia ths Italias, ths Elladas kai ths Toyrkias. "H Albania qelei na enisxyqei me pente merarxies sto Argyrokastro, sta Tirana, sto Mati, sto Skoytari kai sto Koykes. Oi dyo teleytaies einai pio konta sth Gioygkoslabia kai ypagontai sthn italikh epitroph eidikwn (Die) ypo thn hgesia toy tajiarxoy strathgoy Loyitzi Kantone", eipe.

    Sthn pragmatikothta, prosqese o Albanos ypoyrgos, "oi Italoi proetoimazoyn dyo mini-tajiarxies, opws eipe, ypo thn onomasia "merarxies", oi opoies sth Dysh apoteloyntai apo 10 ews 20 xiliades andres.

    Katalhgontas anefere oti h Toyrkia "proetoimazei mia tajiarxia Albanwn komantos, enw h Ellada bohqa tis ypoloipes "merarxies".

    [17] O ASK PARWN KAI STHN PGDM YPOSTHRIZEI EFHMERIDA TOY LONDINOY

    Thn apoch oti h drash toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" epekteinetai kai sthn PGDM yposthrizei h efhmerida "Times" toy Londinoy, h opoia anaferei se dhmosieyma ths oti sto dytiko tmhma ths xwras, to opoio katoikeitai ws epi ton pleiston apo Albanoys, leitoyrgoyn kyttara ths paranomhs ayths organwshs twn albanofwnwn aytonomistwn toy Kossyfopedioy.

    Symfwna me thn efhmerida, sto dytiko tmhma ths PGDM kai kyriws sto Tetobo, to opoio brisketai molis 20 xiliometra apo ta synora me to Kossyfopedio epikratei mia emfanhs entash, enw o fobos twn katoikwn ths perioxhs, apo mia endexomenh epektash twn sygkroysewn sto Kossyfopedio pros ton noto, ayjanetai synexws.

    H efhmerida paraqetei kai dhlwsh toy antiproedroy toy Dglojqatijo} Kommatos Albanwn twn Skopiwn, Iliaz Xalimi, o opoios anaferei, metajy allwn, oti o megalyteros kindynos gia th staqerothta ths PGDM proerxetai apo to eswteriko ths, dhladh apo thn entash poy yparxei stis sxeseis metajy ths albanikhs kai ths slabikhs eqnothtas. E.P.

    [18] O MPERISA PROSFEREI TO SPITI TOY STHN TROPOGIA STON ASK

    Thn energh anameijh toy Sali Mperisa kai melwn ths oikogeneias toy ston "Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy" apokalyptei h efhmerida "Sekoyli" h opoia yposthrizei oti o prwhn proedros ths Albanias eqese malista sth diaqesh toy ASK kai to spiti toy sth genneteira toy, thn Tropogia .

    Symfwna me th "Sekoyli" Albanos toy Kossyfopedioy, poy synelhfqh apo toys Serboys omologhse sthn thleorash toy Beligradioy, oti sthn Tropogia efodiazontai me opla kaqws kai oti oi Albanoi poy epiqymoyn na entaxqoyn stis grammes toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" ekpaideyontai apo ajiwmatiko, ejadelfo toy Mperisa, o opoios ferei malista to idio epwnymo.

    H idia efhmerida, epikaloymenh synergates toy stenoy periballontos toy prwqypoyrgoy, grafei oti kata thn periodeia toy sthn Krans Montana o Fatos Nano eixe epafes me hgetika stelexh toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy".

    [19] ALBANIKH EFHMERIDA EJYMNEI THN ELLHNIKH POLITIKH STO KOSSYFOPEDIO

    Stis shmantikes prwtoboylies kai prospaqeies ths Elladas gia eirhnikh epilysh ths krishs sto Kossyfopedio, anaferetai arqro ths anejarthths efhmeridas "Koxa Gion" twn Tiranwn.

    Prin akoma arxisei h krish sto Kossyfopedio h Ellada prospaqhse na paijei oysiastiko rolo sthn ejeyresh koinhs glwssas metajy Beligradioy-Pristina. Apotelesma ths prospaqeias ayths htan h synanthsh Nano-Milosebits sthn Krhth, shmeiwnei h efhmerida kai prosqetei: "Molis jespase h krish o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas proteine sto Beligradi metra epilyshs ths, o Milosebits omws ta aperrice me th dikaiologia oti prokeitai gia eswterikh ypoqesh ths Gioygkoslabias".

    O energos rolos poy h Ellada, sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs epidiwkei na paijei sto qema toy Kossyfopedioy ypagoreyetai, kata thn efhmerida, apo merikoys paragontes opws: Ta oikonomika symferonta ths Elladas sta Balkania den mporei na prowqhqoyn ean apostaqeropoihqei h perioxh. To Kossyfopedio apotelei to alanqasto barometro ws pros to mellon twn sxesewn metajy Elladas apo th mia kai Albanias kai Serbias apo thn allh. Enas polemos sto Kossyfopedio qa ypoxrewne thn Ellada, kata thn efhmerida, na topoqethqei toylaxiston politika, enw se periptwsh polemoy oi prosfyges qa plhmmyrizan thn Ellada.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Tuesday, 7 July 1998 - 18:58:01 UTC