Browse through our Interesting Nodes on Transportation in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-02

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 2 Ioynioy 1998

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] EIDIKO PARARTHMA I (Oi ejelijeis sthn Ionikh)
  • [D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] SHMITHS: H KYBERNHSH EGGYATAI TO MELLON THS ELLADAS
  • [02] SYNANTHSH OMHROY - TSOXATZOPOYLOY TO APOGEYMA STHN AQHNA
  • [03] DIAJIFISMOI ELLADAS - TOYRKIAS STH DIASKECH TOY PALERMO
  • [04] G. RWMAIOS: KAMIA EPIEIKEIA STOYS DIAFQOREIS THS EL.AS
  • [05] EKLEISE ORISTIKA H YPOQESH SEXIDH GIA TON PENTAPLO FONO
  • [06] ENISXYETAI H SYNERGASIA TWN BALKANIKWN KEFALAIAGORWN
  • [07] PROBLHMATA EK NEOY STIS PTHSEIS THS OLYMPIAKHS AEROPORIAS
  • [08] PLHRHS KALYCH PAGKALOY APO REPPA
  • [09] O A. KAKLAMANHS GIA THN ASYLIA TWN BOYLEYTWN
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [10] SYGXARHTHRIA KINKEL STON MILO TZOYKANOBITS
  • [11] OI HPA YPOSTHRIZOYN THN KATASKEYH AGWGWN APO THN KASPIA
  • [12] TOYRKIA: IDIWTIKOPOIEITAI TO RAKI
  • [13] TOYRKIA: QA EREYNHSOYME TO QEMA TOY XRYSOY TWN NAZI
  • [14] KYPROS:2 BRETANOI STRATIWTES PARAPEMPONTAI GIA GYMNISMO
  • [15] E.E: STO EPIKENTRO O PYRHNIKOS ANTIDRASTHRAS TOY AKOYGIOY
  • [16] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TOY M. XANTZISKI STH ROYMANIA
  • [17] NEES DYTIKES EPENDYSEIS STA PETRELAIA TOY AZERMPAITZAN
  • [G] EIDIKO PARARTHMA I (Oi ejelijeis sthn Ionikh)

  • [18] EPISHMANSEIS REPPA GIA THN IONIKH TRAPEZA
  • [19] ANTIDRASEIS STO PASOK GIA TIS DHLWSEIS PAPOYTSH GIA THN IONIKH
  • [20] SYNEXIZETAI H APERGIA STHN IONIKH
  • [21] DIALOGOS KYBERNHSHS - OTOE KAI GSEE GIA THN IONIKH
  • [22] APROETOIMASTO TO SYNDIKALISTIKO KINHMA GIA TIS IDIWTIKOPOIHSEIS, LEEI O PROEDROS TOY EKQ
  • [D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

  • [23] AYJANONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO
  • [24] NEO KYMA BIAS STO KOSSYFOPEDIO
  • [25] KOSSYFOPEDIO:NEES SERBIKES EPIQESEIS KATAGGELLOYN OI ALBANOI
  • [27] KOSSYFOPEDIO:OJYNONTAI OI SYGKROYSEIS ASTYNOMIAS- ENOPLWN ALBANWN
  • [28] H OYASIGKTON KATAGGELLEI TIS STRATIWTIKES EPIXEIRHSEIS STO KOSSYFOPEDIO
  • [27] F. NANO: EKKLHSH STO BELIGRADI GIA TO KOSOBO
  • [28] TRIA OXI APO TH RWSIA GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [29] GOYESTENTORP: PYRITIDAPOQHKH TWN BALKANIWN TO KOSSYFOPEDIO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] SHMITHS: H KYBERNHSH EGGYATAI TO MELLON THS ELLADAS

    "H Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh den einai ejanagkasmos, alla einai mia prosqeth dynatothta gia na mporesei h xwra na katastei ikanh na antimetwpisei ton pagkosmio antagwnismo kai gia na antapejelqei stis nees proklhseis".

    Ayto ypogrammise kata th diarkeia ths omilias toy, sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh, poy egine me prwtoboylia toy proedroy toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola, se epipedo arxhgwn kommatwn, me qema: "H poreia ths xwras mas sthn Eyrwpaikh 'Enwsh, alla kai eidikotera pros thn ONE", o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.

    O prwqypoyrgos ypogrammise oti h kybernhsh qa proxwrhsei stis diarqrwtikes allages poy exei ejaggeilei, tis opoies xarakthrise aparaithtes kai anagkaies gia na mporesei h Ellada na mikrynei thn apostash ths apo tis aneptygmenes xwres.

    Parallhla, tonise oti h eyhmeria mias xwras ejartatai kyriws apo thn ypodomh ths oikonomias, h opoia qa prepei na ejasfalizei thn antagwnistikothta. "Gia na yparxei ayth h proypoqesh prepei na yparxei xamhlos plhqwrismos, prepei na yparxei h ejygiansh toy dhmosionomikoy elleimmatos kai prepei na ginontai ependyseis", anefere o prwqypoyrgos.

    O k. Shmiths katesthse safes oti gia na epiteyxqoyn oi stoxoi poy exoyn teqei, prepei na anaprosarmostei h politikh poy efarmozetai sta nea koinwnika, oikonomika kai politika dedomena, anaferontas ws paradeigma thn allagh sto trapeziko systhma, h opoia pragmatopoieitai opws eipe, gia na katastei eyelikto kai antagwnistiko.

    O prwqypoyrgos epanelabe gia mia akomh fora th qesh ths kybernhshs oti qa oloklhrwsei to ergo ths, xwris na yparjei kamia allagh h talanteysh, dinontas etsi apanthsh kai sth qesh twn kommatwn ths antipoliteyshs poy diafwnoyn me thn kybernhtikh politikh.

    "H ONE, synexise o k. Shmiths, afora to biotiko epipedo olwn. Exoyme pei kai tonisei oti h ejelijh ayth den einai panakeia, den lynei ola ta problhmata. Bebaiws kai qa yparxoyn problhmata. Ena eniaio nomisma proypoqetei eniaia politikh boylhsh. Oi dyskolies poy qa prokycoyn shmainei oti qa yparjoyn epipones diadikasies. Prepei na etoimastoyme gia na antimetwpisoyme nea problhmata, se sxesh me ton antagwnismo".

    "Xreiazetai apo twra paragwgikh anadiarqrwsh kai anaptyjh ths oikonomias mas. Sthn Eyrwpaikh Enwsh h Ellada exei problhmata. Ayrio qa breqei se ena kalytero epipedo gia na mporesei na lysei kapoia apo ayta. Alla h prospaqeia qa prepei na synexistei gia na ginei h xwra isxyrh. Ayth einai h pragmatikothta. Einai ena bhma poy mas fernei se mia kalyterh qesh, alla taytoxrona dhmioyrgei nea problhmata", tonise o k. Shmiths.

    "To apotelesma einai oti, enw to 1993 h symmetoxh sthn ONE vaim|tam apiasto oneiro shmera eimaste se apostash anapnohs. Shmera mporoyme poly basima na ypologisoyme oti qa petyxoyme ton stoxo. O ellhnikos laos mporei na dei oti oi qysies toy epiasan topo. H antipoliteysh den exei epixeirhmata gia na antikroysei thn politikh mas. H symmetoxh mas sthn ONE einai ena bhma se mia poreia, alla yparxoyn kai bhmata shmantika, poy aforoyn sto trito koinotiko plaisio sthrijhs kai se alla zhthmata", epeshmane o prwqypoyrgos.

    Telos, o k. Shmiths, afoy epishmane oti yparxei mia syntriptikh apodoxh apo thn ellhnikh koinwnia gia thn poreia ths Elladas pros thn eyrwpaikh olokhrwsh, parathrhse oti apo thn allh, yparxei mia dysanalogh antidrash gia thn efarmogh ayths ths politikhs, prosqetontas oti "h kybernhsh mas eggyatai to mellon. Osoi qeloyn as asxolhqoyn me to parelqon, alla den prokeitai na anakocoyn thn poreia mas gia mia Ellada isxyrh, mia Ellada isotimh".

    [02] SYNANTHSH OMHROY - TSOXATZOPOYLOY TO APOGEYMA STHN AQHNA

    Den tiqetai ypo diapragmateysh to kyriarxiko dikaiwma ths amynas ths Kyproy, mias xwras - meloys toy OHE, dhlwse o ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, meta th synanthsh poy eixe me ton Gewrgio Ntoyna, kybernhth toy ekpaideytikoy ploioy "Arhs", poy pragmatopoiei episkech sto limani ths Lemesoy.

    O k.Omhroy anaferomenos sta bretanika dhmosieymata gia toys pyrayloys S -300, tonise oti ginetai mia prospaqeia ekbiasmoy ths kypriakhs dhmokratias, alla kai energeies na plhgei h oikonomia toy topoy. "Dystyxws ayth h prospaqeia einai enorxhstrwmenh, omws den qa perasei" yposthrije.

    To oysiastiko mhnyma einai oti h Ellada symparatassetai me ton kypriako ellhnismo se ayth th dyskolh wra kai oti mazi qa antimetwpisoyme toys eqnikoys kindynoys, dhlwse o k.Omhroy, ypogrammizontas oti o toyrkikos epektatismos den apeilei mono thn Kypro, alla kai to Aigaio, ta nhsia kai th Qrakh.

    To apogeyma o Kyprios ypoyrgos Amynas qa brisketai sthn Aqhna, prokeimenoy na synanthqei me ton Ellhna omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo kai na programmatisoyn thn koinh amyntikh poreia twn dyo xwrwn. Sth synexeia, qa metabei sto Parisi opoy qa exei epafes me ton Gallo ypoyrgo Amynas, Alen Risar.

    [03] DIAJIFISMOI ELLADAS - TOYRKIAS STH DIASKECH TOY PALERMO

    Mia nea toyrkikh proklhsh egine ayth th fora sth Diaskech twn proedrwn twn Koinoboyliwn twn mesogeiakwn xwrwn poy pragmatopoieitai sto Palermo ths Italias, apo ton proedro ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs, Xikmet Tsetin.

    O k. Tsetin apantwntas sthn epiklhsh twn tragikwn gegonotwn ths Kyproy kai sthn ekklhsh toy proedroy ths kypriakhs Boylhs, Spyroy Kyprianoy gia parembash twn xwrwn ths Mesogeioy me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy, isxyristhke oti h xwra toy symmetexei emmesa sthn krish, se antiqesh me thn Ellada poy exei amesh emplokh.

    Amesh yphrje h antidrash toy proedroy toy Ellhnikoy Joimobouk_ou, Apostoloy Kaklamanh, o opoios kalese ton k. Tsetin na sebastei th nohmosynh twn akroatwn toy kai na mhn epixeirei na peisei toys symmetexontes oti h eisbolh twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro poy synexizetai gia 24 xronia, para tis apofaseis toy OHE kai thn katadikh ths dieqnoys gnwmhs, einai mia emmesh kai mono emplokh ths Toyrkias sto Kypriako.

    "Omologw oti me kateplhje kai ypoqetw oxi mono emena, h apanthsh poy edwse o k. Tsetin", dhlwse o k. Kyprianoy, prosqetontas oti "h Toyrkia proxwrei se diadikasies enswmatwshs ths katexomenhs Kyproy kai apeilei thn plhrh enswmatwsh ths, afoy sto metajy exei metaferei ekei dekades xiliades epoikwn apo ta baqh ths Anatolias".

    O k. Kaklamanhs kathggeile epishs, th lehlasia orqodojwn ekklhsiwn kai thn prospaqeia ejafanishs kaqe eidoys politistikhs klhronomias sthn katexomenh Kypro apo tis toyrkikes dynameis katoxhs, poy opws eipe, parabiazoyn banaysa tis arxes ths Diakhryjhs ths Barkelwnhs.

    Kata th diarkeia ths shmerinhs synedriashs, oloi sxedon oi proedroi twn Koinoboyliwn anaferqhkan sthn prwtoboylia toy k. Kaklamanh kai sta apotelesmata gia thn Eyrwmesogeiakh Synergasia ths Diaskechs twn Aqhnwn.

    Apo thn pleyra toy, o k. Kaklamanhs eyxaristhse toys omologoys toy gia thn anagnwrish ayth kai ejefrase thn ikanopoihsh ths ellhnikhs pleyras gia thn prowqhsh dialogoy kai ths synergasias metajy twn lawn ths Mesogeioy.

    Epishs xairetise thn prwtoboylia gia thn egkaqidrysh enos eyrwmesogeiakoy foroym, tonizontas oti oysiwdes stoixeio gia th systash toy qa prepei na einai h problech mias organikhs diasyndeshs toy me tis prwtoboylies twn eqnikwn Koinoboyliwn kai me th Diaskech twn Proedrwn, gia thn ejasfalish enos diayloy epikoinwnias metajy toys, toy opoioy to kentro baroys qa einai sth Mesogeio.

    [04] G. RWMAIOS: KAMIA EPIEIKEIA STOYS DIAFQOREIS THS EL.AS

    "Ta dyo nea kroysmata parabashs twn nomwn poy diapistwqhkan shmera, ekqetoyn to synolo twn timiwn astynomikwn poy eyorka ekteloyn to kaqhkon toys kai amayrwnoyn to onoma ths Ellhnikhs Astynomias kai toys yphretoyntes se aythn".

    Ayto ypogrammise se dhlwseis toy, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn sxetika me th syllhch dyo astynomikwn sth Xio kai sthn Aqhna.

    O k. Rwmaios tonise oti "oi entoles poy exoyn doqei pros ton arxhgo ths Ellhnikhs Astynomias einai safestates: Kamia epieikeia pros aytoys, toys eytyxws elaxistoys kai eidika otan prokeitai gia ajiwmatikoys".

    Katalhgontas tonise oti "h Ellhnikh Astynomia kaqhmerina antipalaiei to egklhma, ta narkwtika kai kaqe morfhs egklhmatikothta. Opws omws exei diapistwqei mporei na antipalecei me thn bohqeia kai ton sebasmo twn politwn kai toys diefqarmenoys astynomikoys, prokeimenoy na ejakoloyqei na yphretei to koinwniko synolo, me odhgo thn anqrwpia, thn alhqeia kai panw apo ola thn pisth stis aiwnies ajies".

    [05] EKLEISE ORISTIKA H YPOQESH SEXIDH GIA TON PENTAPLO FONO

    Ekleise shmera oristika apo poinikhs pleyras, sto Kakoyrgodikeio Komothnhs h polykroth ypoqesh toy barypoinith Qeofiloy Sexidh, drasth twn pente dolofoniwn syggenwn toy sth Qaso prin apo dyo xronia.

    O 26xronos, prwhn foithths ths nomikhs, poy eixe katadikastei ton perasmeno Ioynio apo to Meikto Orkwto dikasthrio Dramas pente fores isobia, emfanisthke shmera sto deyterobaqmio dikasthrio ths Qrakhs kai me dhlwsh toy ekane gnwsto oti den epiqymei na dikastei - anakalwntas thn efesh toy - me apotelesma na diathrhqei h prwtodikh apofash.

    O drasths twn frikiastikoterwn isws egklhmatwn poy exoyn katagrafei mexri shmera sta astynomika xronika ths xwras den ejhghse toys logoys poy ton odhghsan sthn apofash na mhn yposthrijei thn efesh toy, alla symfwna me nomikoys kykloys o prwhn foithths ths nomikhs, poy einai gnwsths ths poinikhs dikonomias, piqanon na proeblece oti htan sxedon adynaton na petyxei meiwsh ths poinhs.

    Meta thn oloklhrwsh ths diadikasias, syggeneis kai filoi ths atyxhs oikogeneiasss Sexidh, poy eixan sygkentrwqei sta dikasthria epiteqhkan enantion toy kai epixeirhsan na ton prophlakisoyn. Astynomikoi sxhmatisan prostateytiko kloio gyrw apo ton barypoinith kai ton apomakrynan apo ta dikasthria.

    O 25xronos dolofonhse stis 19 kai 20 Maioy 1996, sto Limena ths Qasoy ton patera toy Dhmhtrh, 55 xronwn, thn 50xronh mana toy Elenh, thn adelfh toy Ermionh, 32 etwn, th giagia toy Ermionh 75 xronwn kai ton 57xrono qeio toy Basilh Sexidh, xwris na dwsei mexri shmera kapoia logikh ejhghsh.

    Efarmozontas ena organwmeno sxedio, paromoio me senario kinhmatografikhs tainias tromoy, ejontwne ena-ena ta qymata toy, temaxize ta ptwmata toys kai ta topoqetoyse se plastikes sakoyles. Sth synexeia ta metefere me to aytokinhto toy kkai me to ploio ths grammhs apo th Qaso sthn Kabala opoy ta eqabe se skoypidotopo.

    O nearos epikalesthke oti pasxei apo cyxikh noso, alla to porisma ths omadas empeirognwmonwn cyxiatrwn anaferei to antiqeto. Na shmeiwqei oti h ypoqesh metaferqhke kai sta politika dikasthria me seira kataqesewn poy diekdikoyn syggeneis, oi opoioi diekdikoyn th megalh perioysia ths eyporhs oikogeneias Sexidh, sth Qaso.

    [06] ENISXYETAI H SYNERGASIA TWN BALKANIKWN KEFALAIAGORWN

    H enisxysh ths synergasias twn balkanikwn xrhmatisthriwn, apofasisthke sth diarkeia ths prosfaths synedriashs ths amerikanikhs prwtoboylias "SECI" sta Tirana. To antikeimeno twn diabalkanikwn symmaxiwn sto xwro twn kefalaiagorwn anamenetai na sygkekrimenopoihqei se synanthsh twn emplekomenwn forewn sthn Kwnstantinoypolh, stis 14 kai 15 Ioynioy.

    Ejalloy, sthn antimetwpish twn problhmatwn asfaleias twn epixeirhsewn, stoxeyei h idrysh -sto Boykoyresti- toy Kentroy kata ths diafqoras kai ths egklhmatikothtas. H leitoyrgia toy Kentroy, poy anamenetai na bohqhsei shmantika oses epixeirhseis emdiav]qomtai na drasthriopoihqoyn se perioxes me meiwmenh asfaleia, apofasisthke epishs sto plaisio ths prwtoboylias "SECI".

    Sth diarkeia ths synedriashs sta Tirana syzhthqhke, akomh, h ellhnikh protash gia thn aneth dieleysh oxhmatwn kai emporeymatwn apo toys meqoriakoys staqmoys twn balkanikwn xwrwn, enw protaqhke h synach ellhnoitalikhs symfwnias, gia th xrhmatodothsh twn dynamikwn kai ejwstrefwn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    [07] PROBLHMATA EK NEOY STIS PTHSEIS THS OLYMPIAKHS AEROPORIAS

    Problhmata dhmioyrgoyntai ek neoy stis pthseis ths Olympiakhs Aeroporias, afoy oi pilotoi toy eqnikoy mas aerometaforea, parabiazontas thn prosfath symfwnia toys me th dioikhsh, arnoyntai na prosferoyn yperergasia.

    Oi pilotoi me ayto ton tropo antidroyn sthn perikoph dromologiwn, opws to Ntoympai - Mpangkok kaqws epishs kai sthn apofash ths dioikhshs ths Olympiakhs na proslabei 45 pilotoys, enanti 75 poy eixe zhthsei h Enwsh Xeiristwn.

    [08] PLHRHS KALYCH PAGKALOY APO REPPA

    Plhrh kalych ston ypoyrgo Ejwterikwn, Q. Pagkalo, pareixe shmera o kybernhtikos ekproswpos D. Reppas sxetika me to periexomeno twn dhlwsewn toy gia ton Ellhna epitropo Xr. Papoytsh.

    O k. Reppas dhlwse oti o k. Papoytshs yperebh ta oria mesa sta opoia qa prepei na kineitai kai prosqese oti h anafora toy sthn "aisqhtikh" kai to "hqos" toy k Pagkaloy einai anepityxhs kai anepitrepth.

    Anaferomenos ston ypoyrgo Ejwterikwn, o kybernhtikos ekproswpos tonise oti o k. Pagkalos exei diakriqei stis prospaqeies kai sthn maxh poy dinei gia ta eqnika symferonta, kati to opoio den prepei na to amfisbhtei kaneis. Prosqese akomh oti o ypoyrgos Ejwterikwn exei teqei se polles dokimasies enwpion toy laoy kai exei eklegei polles fores boyleyths.

    O k. Reppas eipe akomh oti den prepei na akoygontai fwnes poy ton adikoyn kai adikoyn th nohmosynh kai thn koinh logikh kai anefere xarakthristika: "allo pragma o dialogos kai allo oi politikoi xarakthrismoi".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Reppas anefere oti o Ellhnas Epitropos nomimws einai stis Bryjelles kai mporei na synexisei na einai kai einai qema diko toy an qa epilejei allh poreia. Prosqese akomh oti oloi exoyn to aperioristo dikaiwma na ekqetoyn tis apoceis toys alla omws mesa sta oria, legontas oti exei yparjei kataxrhsh twn oriwn apo boyleytes.

    Telos o k. Reppas dhlwse oti den yparxei endexomeno h kybernhsh na xasei tis ekloges afoy opws eipe qa kerdisei me to ergo ths.

    [09] O A. KAKLAMANHS GIA THN ASYLIA TWN BOYLEYTWN

    "Einai pagia h qesh moy kai symfwna me aythn chfizw panta, oti me ejairesh ekeines tis prajeis poy aforoyn politikes kai mono drasthriothtes toy boyleyth, se oles tis alles periptwseis prepei ma airetai h asylia".

    Ayto ypogrammise se dhlwseis toy, o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, kata thn afijh toy sto Palermo ths Italias, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy sxetika me to qesmo ths asylias twn boyleytwn.

    "Ayto, synexise o k. Kaklamanhs, den exei sxesh me th diatypwsh sygkekrimenhs diatajhs toy Syntagmatos, alla me to pws emeis antilambanomaste th shmasia kai to skopo toy qesmoy ths asylias, o opoios yparxei gia na prostateyei thn politikh leitoyrgia toy boyleyth, wste na mh falkideyetai h dynamh twn kommatwn mesw diwjewn, oi opoies oysiastika aposkopoyn se ayto kai den afora prajeis poy empiptoyn sto koino Poiniko Dikaio kai mporei na barynoyn ton boyleyth".

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [10] SYGXARHTHRIA KINKEL STON MILO TZOYKANOBITS

    Sygxarhthrio thlegrafhma ston proedro toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits esteile o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel gia th nikh stis koinoboyleytikes ekloges sto opoio yposxetai thn yposthrijh germanikhs kybernhshs stis dhmokratikes metarryqmiseis sto Mayroboynio.

    Symfwna me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias to apotelesma twn eklogwn apotelei enqarryntiko kai idiaitera qetiko bhma pros ton ekdhmokratismo ths Gioygkoslabias kai th staqeropoihsh sthn perioxh.

    O k. Kinkel tonise oti oi parathrhtes toy OASE ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th diejagwgh twn eklogwn, gegonos poy apodeiknyei oti me thn katallhlh politikh boylhsh epitygxanetai proodos sthn epilysh twn politikwn sygkroysewn kai sthn ejasfalish ths eirhnhs sthn perioxh.

    "Ta parapanw apodeixqhkan apo tis ejelijeis sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias kai mporoyn na apodeixqoyn sto Kossyfopedio", yposthrije o k. Kinkel.

    Qetiko bhma pros thn oikodomhsh ths dhmokratias sthn O.D. ths Gioygkoslabias xarakthrise th diejagwgh kai to apotelesma twn koinoboyleytikwn eklogwn sto Mayroboynio kai o ekproswpos toy Steht Ntiparntment, Tzeims Roympin.

    O k. Roympin dhlwse oti o k. Tzoykanobits epidiwkei thn epanentajh toy Mayroboynioy metajy twn monternwn eyrwpaikwn xwrwn kai oti oi HPA xairetizoyn th stash toy.

    K.G.

    [11] OI HPA YPOSTHRIZOYN THN KATASKEYH AGWGWN APO THN KASPIA

    Oi Hnwmenes Politeies Amerikhs yposthrizoyn to sxedio kataskeyhs toy agwgoy mesw ths Kaspias Qalassas poy qa metaferei aerio apo to Toyrkmenistan stis pagkosmies agores, dhlwse o yfypoyrgos Emporioy, Nteibint Aaron, sthn omilia poy aphyqyne sthn enarjh ths pempths dieqnoys ekqeshs gia to "Petrelaio kai to Aerio apo thn Kaspia", shmera sto Mpakoy.

    O Amerikanos yfypoyrgos tonise oti h xwra toy yposthrizei thn poikilia oson afora stis odoys metaforas ths energeias, opws kai to sygkekrimeno sxedio ejagwghs petrelaioy mesw toy agwgoy Mpakoy - Tzeixan. Wstoso, dhlwse oti den yposthrizoyn thn kataskeyh agwgwn mesw toy Iran, gi' ayto den prokeitai na xrhmatodothsoyn tetoioy eidoys sxedia sth xwra.

    O proedros toy Azermpaitzan, Gkeintar Aligief kai o ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn ths Toyrkias, Moystafa Tzoymxoyr Ersoymer, ejefrasan ikanopoihsh gia tis dhlwseis toy Amerikanoy yfypoyrgoy, enw o Toyrkos ypoyrgos epibebaiwse oti h xwra toy qa kanei ta panta gia na meiwsei ta ejoda toy sxedioy, toylaxisto kata dyo fores.

    Symfwna me ypologismoys ths Toyrkias, h ylopoihsh toy sxedioy kostizei mexri stigmhs 2,5 disekatommyria dolaria. E.R.

    [12] TOYRKIA: IDIWTIKOPOIEITAI TO RAKI

    Thn paragwgh toy potoy "raki", poy mexri shmera apoteloyse kratiko monopwlio, qa epitrecei se idiwtes h toyrkikh kybernhsh.

    Me thn apofash ayth "spaei" to pio xarakthristiko toyrkiko monopwlio kai sto ejhs h paragwgh toy eqnikoy potoy ths xwras qa ginetai me bash tis prodiagrafes toy idiwtikoy tomea. S.A.

    [13] TOYRKIA: QA EREYNHSOYME TO QEMA TOY XRYSOY TWN NAZI

    "H Toyrkia den exei tipota na krycei" dhlwse shmera o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn apantwntas sthn amerikanikh ekqesh sxetika me thn emplokh ths sthn tyxh toy xrysoy poy reystopoihsan oi Nazi kata ton B' Pagkosmio Polemo.

    O k. Netsati Oytkan ypogrammise pws "einai poly shmantiko na mh ginoyn basika laqh" sthn ypoqesh ayth kai pws h Agkyra einai etoimh na synergastei gyrw apo to zhthma.

    Ekane akomh gnwsto pws o Toyrkos ypoyrgos Eswterikwn, Soykroy Sina Gkoyrel, katabalei prospaqeies gia to xeirismo toy zhthmatos kai "ejetazei se baqos" to qema gia na apanthsei stoys "isxyrismoys" ths sxetikhs ekqeshs.

    S.A.

    [14] KYPROS:2 BRETANOI STRATIWTES PARAPEMPONTAI GIA GYMNISMO

    Me thn kathgoria ths aprepoys emfanishs kai ths diatarajhs ths hsyxias parepemce xqes se dikh o dhmosios kathgoros ths Kyproy dyo Bretanoys stratiwtes, oi opoioi ekanan mpanio gymnoi se polysyxnasth paralia ths Pafoy.

    H kypriakh astynomia eixe syllabei thn Kyriakh toys dyo adelfoys Alan kai Tzefrei Mpooyk, oi opoioi yphretoyn sth bretanikh bash ths Episkophs kai toys paredwse sth stratiwtikh astynomia, ystera apo kataggelies ekplhktwn loyomenwn oti tesseris stratiwtes exoyn gdyqei sthn paralia, h opoia filojenei poly kosmo kai kyriws oikogeneies. Oi dyo syllhfqentes htan mazi me alloys d}o filoys toys, oi opoioi anazhtoyntai apo thn astynomia gia na askhqei se baros toys h idia diwjh.

    Kata kairoys exoyn shmeiwqei arketa peristatika sta opoia emplekontai antres ths bretanikhs dynamhs, kai ta opoia eixan ws apotelesma thn apagoreysh ths metabashs toys sto dhmofiles toyristiko qeretro ths Agia Napa.

    H apagoreysh h opoia eixe proswrina akyrwqei teqhke pali se isxy ton perasmeno Aprilio, otan Bretanoi stratiwtes poy yphretoyn sthn eirhneytikh dynamh toy OHE kathgorhqhkan gia epiqesh enantion sympatriwth toys toyrista, o opoios exase to ena toy mati. L.P.

    [15] E.E: STO EPIKENTRO O PYRHNIKOS ANTIDRASTHRAS TOY AKOYGIOY

    H lhch metrwn, oxi mono gia thn antimetwpish, alla thn prolhch ths peraiterw diadoshs twn pyrhnikwn oplwn meta thn krish sto Pakistan kai thn India, arxise na ginetai aisqhth ston eyrwpaiko kai dieqnh xwro.

    O Ellhnas eyrwboyleyths, Nikhtas Kaklamanhs, eqese enwpion ths Eyrwpaikhs Epitrophs to qema toy kindynoy epektashs toy "pyrhnikoy efialth" sthn Toyrkia.

    H Eyrwpaikh Epitroph ekfrazontas th baqia ths anhsyxia gia thn perifronhsh twn ekklhsewn ths Dieqnoys Koinothtas apo to Pakistan, tonizei se anakoinwsh ths, oti toso h India, oso kai to Pakistan qa eprepe na afierwnoyn toys oikonomikoys poroys kata proteraiothta gia thn epilysh sobarwn koinwnikwn problhmatwn poy antimetwpizoyn.

    Thn idia apoch exei kai to NATO, to opoio se anakoinwsh toy kataggelei thn prooptikh epikindynoy kai polyejodoy perifereiakoy antagwnismoy ejoplismwn.

    H Toyrkia, skopeyei na egkatasthsei pyrhniko antidrasthra opws aytwn toy Pakistan kai ths Indias, sthn perioxh Akoygioy, o opoios "einai o monos poy exei th dynatothta kata thn kaysh fysikoy oyranioy na paragei sxedon kaqaro ploytonio, yliko katallhlo gia thn kataskeyh pyrhnikwn bombwn", epeshmane o k. Kaklamanhs.

    O Ellhnas eyrwboyleyths, xarakthrise proklhsh pros thn Eyrwpaikh Enwsh ta sxedia ths Toyrkias gia egkatastash "tetoioy typoy antidrasthra, elaxista milia apo thn Koinotikh epikrateia".

    Ejalloy, o Rwsos presbhs ston OHE, Sergkei Labrof, se dhlwseis toy tonise oti "diakybeyetai to mellon oxi mono ths Notioanatolikhs Asias, alla kai ths eyryterhs zwnhs".

    Telos, o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn, Klaoys Kinkel kai o Amerikanos ekproswpos ston OHE, Mpil Ritsantson zhthsan apo th Dieqnh Koinothta na probei se amesh lhch apotelesmatikwn metrwn.

    [16] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TOY M. XANTZISKI STH ROYMANIA

    Sth synach symfwnoy filias kai synergasias me thn PGDM, epiqymei na proxwrhsei h Roymania, symfwna me tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths xwras, Basile Rantoy, omws h skopianh pleyra, qetei enan oro.

    Opws epeshmane o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, Mplagkoi Xantziski ston k. Rantoy, sto plaisio ths episkechs poy pragmatopoiei sth Roymania, ena tetoio symfwno qa ypografei apo toys proedroys twn dyo xwrwn, Kiro Gkligkorof kai Emil Konstantineskoy antistoixa, efoson sto teliko keimeno h PGDM anagrafetai me to syntagmatiko ths onoma, dhladh "Dhmokratia ths Makedonias".

    O k. Xantziski, egine dektos apo ton proedro ths Roymanias, Emil Konstantineskoy, ton prwqypoyrgo kai ton omologo toy, Antrei Plesoy. Se oles tis synomilies poy eixe kyriarxhsan qemata dimeroys kai polymeroys synergasias, enw doqhke idiaiterh emfash ston oikonomiko tomea.

    Pantws, o Roymanos prwqypoyrgos, anakoinwse oti sto ameso mellon h xwra toy skopeyei na idrysei sta Skopia ena politistiko kentro, me stoxo thn endynamwsh ths politistikhs synergasias.

    O k. Xantziski synanthqhke kai me alloys ajiwmatoyxoys kai to apogeyma anaxwrhse gia ta Skopia.

    [17] NEES DYTIKES EPENDYSEIS STA PETRELAIA TOY AZERMPAITZAN

    Dyo shmantika petrelaika symbolaia ycoys panw apo 3 disekatommyria dolaria, prokeitai na ypografoyn shmera sthn prwteyoysa toy Azermpaitzan, sto plaisio ths ethsias ekqeshs Caspian Oil and Gas Exhibition.

    H prwth symfwnia perilambanei ereyna kai anaptyjh toy yposxomenoy petrelaikoy pedioy toy Koyrntasi, 150 xiliometra notia apo to Mpakoy to opoio anhkei sthn epikrateia toy Azermpaitzan sthn Kaspia Qalassa.

    Oi symmetexontes sto symbolaio twn 2,5 disekatommyriwn dolariwn qa einai h kratikh petrelaikh etaireia toy Azermpaitzan SOCAR, h Italikh Agip, h Iapwnikh Mitsui, kai h Toyrkikh Petroleum, me 50, 25, 15 kai 10% antistoixa. Ta apoqemata toy Koyrntasi ypologizetai oti anerxontai se 100 ekatommyria tonnoys.

    To deytero symbolaio qa ypografei apo th SOCAR me thn Union Texas Petroleum kai thn Kanadobretanikh Oil Refining gia thn anaptyjh ths phghs toy Kompistan, (20, 40 kai 40 % twn metoxwn antistoixa) peripoy 35 xiliometra ejw apo to Mpakoy.

    H timh toy symbolaioy gia ta apoqemata twn 20 ekatommyriwn tonnwn petrelaioy kai twn 12 disekatommyriwn kybikwn metrwn fysikoy aerioy ypologizetai sta 800 disekatommyria dolaria. L.M

    [G] EIDIKO PARARTHMA I (Oi ejelijeis sthn Ionikh)

    [18] EPISHMANSEIS REPPA GIA THN IONIKH TRAPEZA

    O kybernhtikos ekproswpos, D. Reppas, epanelabe kai shmera oti h diadikasia pwlhshs ths Ionikhs Trapezas qa oloklhrwqei to taxytero dynato entos toy xronodiagrammatos poy exei ejaggeilei h kybernhsh, enw tonise oti "tipote de qa odhghsei se anastolh h anabolh ths apofashs".

    Dieceyse akomh to dhmosieyma ths efhmeridas "Ejoysia" legontas oti den yfistatai qema apotimhshs ajias ths Ionikhs kai prosqese: "De gnwrizw giati kapoioi qetoyn tetoia qemata".

    Erwthqeis an yphrjan diafwnies sth xqesinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai ths Politikhs Grammateias o k. Reppas anefere oti den akoysthkan epikriseis kai symplhrwse oti oles oi apoceis einai xrhsimes gia thn kybernhsh. Prosqese, telos, oti "den yparxei politikh diafwnia oyte ypostrwma gia na anaptyxqei diafwnia".

    [19] ANTIDRASEIS STO PASOK GIA TIS DHLWSEIS PAPOYTSH GIA THN IONIKH

    Antidraseis prokalese sto eswkommatiko pedio toy PASOK h dhlwsh toy Xrhstoy Papoytsh gia thn Ionikh Trapeza, oti apokratikopoihseis me MAT den ginontai. O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, se synenteyjh toy sto thleoptiko kanali MEGA, epishmane oti o epitropos, poy ekproswpei ta symferonta ths Eyrwphs, parembainei me axarakthristo kai akraio tropo sthn eswterikh pragmatikothta ths Elladas.

    Ejalloy, o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos, se dhlwseis toy ston radiofwniko staqmo Flash, epishmane oti o k. Papoytshs o opoios einai epitropos ths Koinothtas qa prepei na asxoleitai me tis ypoqeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs. Tonise oti o kaqenas exei dikaiwma na ekfrazei th gnwmh toy alla oxi na parembainei paratypws sthn politikh poy askei h kybernhsh.

    Apantwntas o k. Papoytshs shmeiwse oti den apallotriwnetai to dikaiwma toy na ekfrazei tis apoceis toy kai den amfisbhteitai h eyrwpaikh toy poreia.

    [20] SYNEXIZETAI H APERGIA STHN IONIKH

    Elpides gia lysh sto qema ths Ionikhs "gennaei" h prosklhsh dialogoy, gia th diasfalish twn qesewn ergasias sthn ypo idiwtikopoihsh trapeza, poy aphyqyne h kybernhsh stoys apergoys.

    Thn protash ejetazoyn apo koinoy ta proedreia ths OTOE, ths GSEE kai toy syllogoy ergazomenwn sthn Ionikh. Sto metajy, ekkremei synanthsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Giannoy Papantwnioy me tis dioikhseis ths genikhs synomospondias kai ths omospondias trapezoypallhlwn.

    Sygkentrwsh diamartyrias exei programmatisei h OTOE ejw apo ta dikasthria ths Eyelpidwn, opoy shmera ekdikazetai h agwgh ths dioikhshs ths Ionikhs enantion twn apergiakwn kinhtopoihsewn.

    To apogeyma qa pragmatopoihqei sygkentrwsh diamartyrias kai synaylia ejw apo to mhxanografiko kentro ths Ionikhs ston Peiraia. Sto metajy, synexizontai shmera kai ayrio oi apergiakes kinhtopoihseis twn ergazomenwn sthn Ionikh trapeza.

    Kybernhsh kai antipoliteysh anamenetai na diastayrwsoyn to ap|ceula sth Boylh ta jifh toys gia to qema twn apokratikopoihsewn kata th diarkeia ths pro hmerhsias diatajews syzhthshs gia thn ONE poy pragmatopoieitai se epipedo arxhgwn kommatwn.

    [21] DIALOGOS KYBERNHSHS - OTOE KAI GSEE GIA THN IONIKH

    H enarjh dialogoy me thn kybernhsh gia to qema ths Ionikhs apofasisthke se koinh syskech twn proedreiwn ths OTOE, ths GSEE kai toy syllogoy ergazomenwn sthn trapeza. Sygkekrimena, stis 5.30 to apogeyma oi ergazomenoi kai oi syndikalistes qa synanthqoyn me toys ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy kai Ergasias, Miltiadh Papaiwannoy.

    Sto dialogo ayto oi ergazomenoi qa qesoyn to aithma toys gia sygxwneysh ths Ionikhs me thn Emporikh Trapeza. Pagida xarakthrisan to dialogo h ESAK kai h Aytonomh Parembash poy zhthsan apo th GSEE na mhn nomimopoihsei to dialogo poy proteinei h kybernhsh.

    [22] APROETOIMASTO TO SYNDIKALISTIKO KINHMA GIA TIS IDIWTIKOPOIHSEIS, LEEI O PROEDROS TOY EKQ

    Syskech syndikalistikwn stelexwn ths PASKE qa ginei ayrio to meshmeri sthn Aqhna, sth diarkeia ths opoias qa syzhthqoyn oi teleytaies ejelijeis sta zhthmata twn idiwtikoihsewn ystera apo thn apofash ths kybernhtikhs epitrophs, gia thn Ionikh Trapeza, kai tis epafes ths hgesias toy PASOK me ta syndikalistika stelexh toy kommatos me skopo thn ektonwsh ths krishs.

    H kybernhsh prepei na proxwrhsei me prosektika bhmata sth diasfalish twn qesewn ergasias, sthn anaptyjh twn dhmosiwn epixeirhsewn kai organismwn poy diadramatizoyn shmantiko rolo gia thn anaptyjiakh poreia ths xwras kai anaferontai se krisimoys tomeis, tonizei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy ergatoypallhlikoy kentroy Qessalonikhs kai stelexos ths PASKE Panagiwths Abramopoylos. Se kaqe periptwsh prepei na ejetazetai h prooptikh ths sygxwneyshs omoeidwn epixeirhsewn me taytoxronh diasfalish twn qesewn ergasias. Er. Dinetai h entypwsh ston kosmo oti h PASKE paei na balei nero sto krasi ths, ti allaje; Ap. Einai fanero oti yparxei krish strathgikhs gia to syndikalistiko kinhma, to opoio den htan etoimo, den eixe epejergasmenh synolikh protash gia to fainomeno twn idiwtikopoihsewn. Piasthke aproetoimasto kai antedrase opws antedrase. Gia mena prwtisto stoixeio apotelei h diasfalish ths apasxolhshs kai h diathrhsh ypo ton elegxo toy dhmosioy twn krisimwn gia thn anaptyjh ths xwras epixeirhsewn toy dhmosioy tomea. Kai, bebaiws, gia th Qessalonikh, ths DEQ, toy Limena, toy OYQ kai toy OAQ. Apo kei kai pera prepei se kaqe periptwsh na yparxei dialogos me thn kybernhsh kai oxi xrhsimopoihsh aytarxikwn kai katastaltikwn meqodwn, na apofygei toys aifnidiasmoys kai th monoshmanth ayth logikh poy th diakatexei, dhladh idiwtikopoihseis h idiwtikopoihseis, gia na diafylajei to dhmosio ployto ths xwras. Oi syndikalistikes dynameis prepei kaqe stigmh na ektimoyn ti qeloyn. Me thn Ionikh Trapeza exoyme erqei se adiejodo, poy qa p\ei; Einai ena zhthma ayto. Pes oti pwleitai ayrio h Ionikh, ti qa ginei meta; Er. H xtesinh omofwnh apofash ths kybernhtikhs epitrophs apotelei exeggyo; Ap. Ta exeggya den sthrizontai stoys logoys kai stis apofaseis alla sthn prajh kai ap oti apodeixthke mexri twra exoyn paroysiastei polles palinwdies. Gi ayto eimaste epifylaktikoi.

    [D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

    [23] AYJANONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

    Pyknwnoyn ta synnefa toy polemoy sto Kossyfopedio, kaqws klimakwnontai oi sygkroyseis metajy twn serbikwn dynamewn kai twn albanofwnwn me apotelesma dekades atoma na xasoyn th zwh toys, enw dyo xiliades peripoy albanofwnoi katefygan hdh sthn Albania.

    Thn idia wra h albanikh kybernhsh toy Fatos Nano, kathgorhse th serbikh oti epidiwkei thn eqnikh ekkaqarish twn Albanwn toy Kossyfopedioy kai aphyqyne dramatikh ekklhsh sth dieqnh koinothta na epembei, prokeimenoy na apotrapei h anaflejh sth serbikh ayth eparxia. Ekklhsh sth dieqnh koinothta aphyqyne kai o hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba apo th Nea Yorkh, ligo prin synanthqei me ton geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan.

    Me anakoinwsh ths h albanikh kybernhsh, tonizei oti to neo kyma prosfygwn einai ameso proion mias synexizomenhs politikhs ths Serbias h opoia skopeyei sthn eqnikh ekkaqarish toy Kossyfopedioy kai ekfrazei thn apoch ths, oti ypo aytes tis synqhkes, o dialogos poy arxise meta apo mia dynamikh epembash ths dieqnoys diplwmatias kai idiaitera ths amerikanikhs, "kindyneyei na apotyxei anepanorqwta". Sthn anakoinwsh apeyqynetai ekklhsh gia allh mia fora pros tis HPA thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis xwres ths "omadas epafhs" na epemboyn dynamika kai amesa, wste na stamathsoyn thn eqnikh ekkaqarish toy Kossyfopedioy, h opoia, opws tonizetai, "einai to proteleytaio bhma pros ena aimathro polemo".

    Katalhgontas ekfrazetai h ektimhsh oti o ariqmos twn prosfygwn apo to Kossyfopedio pros th boreio Albania anamenetai na ayjhqei tis prosexeis meres.

    Sto idio pneyma htan kai oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, sth radiofwnikh yphresia toy BBC: "Prwta apo ola prepei h dieqnhs koinothta na katabalei kaqe prospaqeia gia na stamathsoyn oi Serboi tis eqnikes ekkaqariseis sto Kossyfopedio kai sth synexeia, katelhje, qa prepei na efarmostoyn kata gramma ta metra poy apofasise h synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy NATO sto Loyjemboyrgo", tonise o k.Milo.

    Thn anhsyxia toys gia thn katastash poy epikratei sto Kossyfopedio, alla kai gia to kyma prosfygwn, poy katafeygei sthn Albania ejefrasan kai oi HPA. O ekproswpos toy Steht Ntipartment, Tzeims Roympin, dhlwse sto BBC, oti h krish sto Kossyfopedio mporei na lyqei mono sto trapezi twn diapragmateysewn me anoixto dialogo kai oxi sto pedio ths maxhs.

    H klimakwsh ths entashs sto Kossyfopedio kai idiaitera to maziko kyma prosfygwn pros thn epikrateia ths Albanias einai to jemtqij| qema twn albanikwn efhmeridwn.Endeiktika, h anejarthth efhmerida "Koxa Gion" me prwtoselido titlo "Nano:Plhsiazei o polemos", anaferei, metajy allwn, oti to prwto maziko kyma poy perase sthn Albania qa akoloyqhsei allo megalytero, apo 5 xiliades Albanoys toy Kossyfopedioy. Kata thn efhmerida, oi albanofwnoi aytoi einai krymmenoi sta dash, konta sta synora kai perimenoyn thn katallhlh eykairia gia na perasoyn sth xwra.

    H "Repoymplika", sto kyrio arqro ths, ejalloy ypogrammizei metajy allwn, oti "to Beligradi eqese se efarmogh to sxedio ths gia eqnikh ekkaqarish sto Kossyfopedio".

    [24] NEO KYMA BIAS STO KOSSYFOPEDIO

    Neo kyma bias jespase tis teleytaies hmeres sto Kossyfopedio, dhmioyrgwntas klima panikoy stoys katoikoys ths serbikhs ayths eparxias kai ayjanontas th fhmologia gia genikeysh ths syrrajhs. Dekades atoma exasan th zwh toys, enw to prwto maziko kyma prosfygwn Albanwn apo to Kossyfopedio katefyge sthn Albania.

    Symfwna me to kentro plhroforiwn toy Kossyfopedioy, apo to perasmeno Sabbato mexri shmera exasan th zwh toys 45 Albanoi, se sygkroyseis sthn perioxh metajy Tzakobitsa - Pets kai ths Ntetsane.

    To "Mentia Tsentar" sthn Pristina poy proskeitai stoys Serboys dhmosiografoys sto Kossyfopedio, metedwse oti h astynomia epibebaiwse tis plhrofories gia thn "ejontwsh dekadwn tromokratwn" stis epixeirhseis sta xwria Branobats, Istinits, Belogk kai Tsirnompregk. Symfwna me to "Mentia Tsentar", sto xwrio Poklek toy dhmoy Gklogkobats skotwqhke ena astynomikos, enw enas allos, poy traymatisthke baria sthn perioxh ths Ntetsane, ejepneyse sto nosokomeio ths Pristina.

    To "Mentia Tsentar" yposthrije oti metajy twn qymatwn sthn albanikh pleyra yparxoyn kai misqoforoi apo thn Albania kai th Bosnia, anaferontas xarakthristika thn yparjh enos me thn epwnymia "Rwsos" poy eixe sxesh me moyzaxentin apo to Afganistan, kai o opoios onomasthke etsi epeidh eixe analabei thn ejontwsh twn Rwswn kozakwn eqelontwn sth Bosnia.

    Sto metajy elleich trofimwn parathreitai stis perioxes opoy mainontai oi sygkroyseis. Omada Albanwn dianooymenwn apo th Ntetsane episkefqhke to kentro plhroforiwn twn HPA sthn Pristina kai zhthse thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias se farmaka kai se trofima.

    To kentro plhroforiwn toy Kossyfopedioy, poy proskeitai ston Imprahm Roygkoba, anakoinwse oti shmera tessera atoma exasan th zwh toys, metajy twn opoiwn kai ena nhpio, apo tis epiqeseis twn serbikwn dynamewn se xwrio ths perioxhs Gklogkobats. To idio anefere, oti shmera parathrhqhke sygkentrwsh serbikwn stratiwtikwn sth Mitrobitsa, prokalwntas entash stoys katoikoys ths kwmopolhs. Mexri stigmhs pantws den anaferqhkan sygkroyseis sthn perioxh.

    [25] KOSSYFOPEDIO:NEES SERBIKES EPIQESEIS KATAGGELLOYN OI ALBANOI

    Synexizontai oi epiqeseis apo tis serbikes dynameis se pente xwria toy dhmoy Ntetsani sto Kossyfopedio, opws metedwse to Kentro Pkgqovoqi~m toy Kossyfopedioy.

    Sthn anakoinwsh toy Kentroy plhroforiwn toy Kossyfopedioy thn opoia anametadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy anaferetai oti oi epiqeseis shmeiwnontai sta xwria Mpampalots, Gklotzani, Gkramotsel, Ntomprits kai Firagia kai oti ejaitias ths diakophs twn thlefwnikwn syndesewn kai toy apokleismoy toy odikoy diktyoy den yparxoyn stoixeia gia tis synepeies twn epiqesewn.

    Ta pente xwria briskontai anatolika apo th Ntetsani, boreia toy dromoy poy syndeei thn polh me th Tzakobitsa h opoia brisketai se apostash 17 xiliometrwn.

    Sthn anakoinwsh toy Kentroy Plhroforhshs toy Kossyfopedioy anaferetai oti h katastash einai dramatikh kai eidika sto xwrio Mpatoysa poy brisketai sth synoriakh grammh me thn Albania kai exei perikyklwqei apo serbikes astynomikes kai stratiwtikes dynameis. Symfwna me anepishmes phges oi katoikoi exoyn egkataleicei to xwrio kai diefygan sth geitonikh Albania.

    Epishs edw kai tesseris hmeres apokleismenh einai kai h Tzakobitsa.

    K.G.

    [27] KOSSYFOPEDIO:OJYNONTAI OI SYGKROYSEIS ASTYNOMIAS- ENOPLWN ALBANWN

    Epiqeseis me aytomata opla kai xeirobombides apo enoples omades albanwn dexontai oi astynomikes dynameis poy prospaqoyn na apokatasthsoyn thn epikoinwnia sto dromo Ntetsani - Tzakobitsa, opws metedwse to epishmo Kentro Enhmerwshs sthn Pristina.

    Se sygkroysh sto xwrio Tsrnompegk symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Serbias skotwqhke enas astynomikos kata th diarkeia ''ekkaqaristikhs epixeirhshs megalhs omadas tromokratwn''.

    Ta melh ths astynomias dexqhkan pyrobolismoys apo spitia kai oxyra sta xwria poy briskontai konta sto dromo Tzakobitsa - Ntetsani.

    Symfwna me anepishmes phges sto xwrio Gklotzani brisketai ena apo ta kentra toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

    Opws metedwse epishs to Kentro Enhmerwshs apo thn Pristina oi topikes arxes kalesan shmera toys katoikoys twn synoriakwn xwriwn Ponosebats, Smonitsa, Mprobina kai Stoympla, oi opoioi ejaitias twn enoplwn sygkroysewn egkateleican ta spitia toys, na epistrecoyn stis esties toys.

    Oi ekproswpoi twn topikwn arxwn sthn prosklhsh h opoia metadoqhke apo topiko radiofwniko staqmo ths Tzakobitsa tonizoyn oti einai eggyhmenh h asfaleia olwn twn politwn efoson den symmetexoyn se tromokratikes energeies.

    K.G.

    [28] H OYASIGKTON KATAGGELLEI TIS STRATIWTIKES EPIXEIRHSEIS STO KOSSYFOPEDIO

    Aysthres proeidopoihseis aphyqyne h amerikanikh hgesia ston pq|edqo ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits na aposyrei xwris anaboles tis dynameis katastolhs apo to Kossyfopedio kai na epitrecei thn eleysh twn ekproswpwn twn dieqnwn anqrwpistikwn organismwn twn diplwmatwn kai twn dhmosiografwn stis synoriakes perioxes, oi opoies opws metadidoyn ta mesa enhmerwshs apoteloyn pedia sobarwn sygkroysewn kai mazikoy kymatos prosfygwn.

    Sthn anakoinwsh toy Yp.Ejwterikwn twn HPA shmeiwnetai oti h katastash sto Kossyfopedio epideinwnetai dramatika kai tonizetai oti oi HPA einai etoimes na proxwrhsoyn pali sthn epibolh kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias.

    O k. Milosebits ferei idiaiterh eyqynh prokeimenoy na epiteyxqei eirhnikh epilysh gia to Kossyfopedio, dhlwse o ekproswpos toy Steht Ntiparntment, Tzeims Roympin.

    H efhmerida "Nioy Giork Taims" se arqro anaferei oti dytikoi diplwmates apo to Beligradi ektimoyn oti o Slompontan Milosebits arxise megalh stratiwtikh epixeirhsh gia th dialysh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy kai oti prin to telos twn epixeirhsewn den mporoyn na anamenontai sygkekrimena apotelesmata apo ton dialogo poy arxise to Beligradi me thn albanikh pleyra

    K.G..

    [27] F. NANO: EKKLHSH STO BELIGRADI GIA TO KOSOBO

    Ayjanetai synexws o ariqmos twn Albanwn toy Kossyfopedioy poy egkataleipoyn tis esties toys kai eiserxontai sto edafos ths Albanias. Shmera to prwi, symfwna me epishmes plhrofories, peripoy 600 Albanoi toy Kossyfopedioy perasan ta synora kai metebhsan sthn polh Tropogia.

    Sthn pleiochfia toys einai gynaikes, paidia, hlikiwmenoi, enw megalos einai kai o ariqmos twn traymatiwn. Symfwna me stoixeia poy doqhkan apo tis arxes ths polhs Tropogia sta boyna ths eyryterhs perioxhs briskontai kai alloi Albanoi toy Kossyfopedioy, o ariqmos twn opoiwn isws yperbainei toys 500. O ekproswpos toy ypoyrgeioy Topikhs Aytodioikhshs, Blantimir Sexoy, dhlwse oti h mazikh fygh twn Albanwn toy Kossyfopedioy ayjanetai synexws.

    Ejalloy, shmera synedriase to ypoyrgiko symboylio me antikeimeno thn tetamenh katastash sto Kossyfopedio kai ta kymata twn Albanwn toy Kossyfopedioy poy erxontai sta edafh ths Albanikhs Dhmokratias.

    O prwqypoyrgos, Fatos Nano, sthn omilia toy tonise oti h politikh toy Beligradioy epidiwkei thn katarreysh twn synomiliwn poy arxisan sthn Pristina, metajy ths serbikhs kai ths albanikhs pleyras, efarmozontas eqnikh ekkaqarish sto Kossyfopedio.

    H albanikh kybernhsh, synexise o k Nano, qa prepei na anaqewrhsei thn politikh ths pros tis pleyres poy emplekontai se aythn thn krish, ean to Beligradi synexizei thn idia taktikh apenanti stoys Albanoys toy Kossyfopedioy. Epishs, tonise oti prepei na entaqoyn oi diplwmatikes epafes zhtwntas apo thn Omada Epafhs na askhsei pieseis sto Beligradi, prosqetontas oti sto Kossyfopedio h pleiochfia toy plhqysmoy exei parei ta opla sta xeria toy "kai twra pia h organwsh toys einai mia pragmatikothta pou den mporei na agnohqei".

    O Albanos prwqypoyrgos, ypenqymise oti o hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba, paramenei o basikos paragontas twn synomiliwn, enw dieykrinise oti h stash ths albanikhs kybernhshs den exei paroysiasei kamia allagh, afoy epidiwjh einai h epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy me eirhnika mesa, legontas omws oti ayth h stash qa prosarmostei stis nees katastaseis.

    O k. Nano xairetise th nikh twn metarryqmistikwn dynamewn stis ekloges toy Mayroyboynioy, poy ekfrazontai mesa apo ton synaspismo toy proedroy toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits.

    O ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo, meta th synedriash tonise se dhlwseis toy, oti antiproswpeia ths kybernhshs, me epikefalhs ton antiproedro, Mpaskim Fino, ayrio qa episkefqei tis boreio - anatolikes perioxes ths xwras, opoy exoyn sygkentrwqei oi Albanoi toy Kossyfopedioy.

    O k. Milo epeshmane oti h albanikh kybernhsh qa zhthsei ektakth synedriash ths Omadas Epafhs, tonizontas taytoxrona oti h Eyrwph kai oi HPA prepei na askhsoyn pieseis ston proedro ths O. D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, giati opws eipe, to Kossyfopedio den einai aplws albaniko, alla dieqnes qema.

    Anaferomenos sthn katastash sto Kossyfopedio, o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti "oloi qa plhrwsoyn mia ychlh timh gia ayto, kyriws oi Eyrwpaioi giati oi Albanoi toy Kossyfopedioy den qa parameinoyn sthn Albania, alla qa perasoyn thn Adriatikh kai qa skorpistoyn pantoy sthn Eyrwph. H Eyrwph einai ayth poy qa plhrwsei pio akriba, akoma kai apo ton polemo ths Bosnias, an den stamathsei h krish sto Kossyfopedio".

    [28] TRIA OXI APO TH RWSIA GIA TO KOSSYFOPEDIO

    H qesh ths Rwsias gia thn epilysh ths katastashs sto Kossyfopedio xarakthrizetai apo tria "oxi" dhlwse shmera sth Bernh o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Ebgeni Primakof.

    To prwto "oxi" sxetizetai me th diafylajh toy statoys kbo sto Kossyfopedio, eipe o k. Primakof kai proseqese "qewroyme oti kati tetoio einai adynato".

    To deytero "oxi" einai sthn aposxish toy Kossyfopedioy apo th Serbia kai th Gioygkoslabia.

    "H Mosxa qewrei oti h aposxish toy Kossyfopedioy qa odhghsei se polemo kai aimatoxysies kai gia ayto to logo h Rwsia proteinei aytonomia toy Kossyfopedioy sto plaisio ths Serbias, ths opoias memonwmena stoixeia qa odhgoyn se omospondiako epipedo", tonise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias.

    Symfwna me ton k. Primakof h trith arnhsh ths Rwsias afora sthn efarmogh bias kai stratiwtikh epembash sthn perioxh. "H Rwsia leei oxi se dieqnh stratiwtikh parembash efoson den epiqymei kati tetoio h Gioygkoslabia. To Kossyfopedio den payei na einai eswteriko zhthma ths Gioygkoslabias", eipe o k. Primakof.

    H sygkekrimenh qesh ths Rwsias tonise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias de shmainei oti h Rwsia qa meinei ametoxh kai qa parathrei aplws thn ejelijh twn gegonotwn.

    "Emeis kanoyme kai qa kanoyme ta panta gia na shmeiwqei epituw_a stis synomilies anamesa ston proedro ths Gioygkoslabias kai ton Imprahm Roygkoba kai qewroyme oti to problhma mporei na epilyqei mono mesw dialogoy" katelhje o k. Primakof se synenteyjh typoy meta th synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Elbetias, Flabie Koti.

    K.G.

    [29] GOYESTENTORP: PYRITIDAPOQHKH TWN BALKANIWN TO KOSSYFOPEDIO

    Pyritidapoqhkh twn Balkaniwn xarakthrise to Kossyfopedio o ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia, Karlos Goyestentorp, se synenteyjh toy sto bretaniko praktoreio "Reuters".

    O k.Goyestentorp tonise oti h katastash sto Kossyfopedio ojynetai synexws "ejaitias twn isxyrwn piesewn poy askoyn o gioygkoslabikos stratos kai h astynomia" kai epishmane oti o proedros Milosebits prepei na dextei thn mesolabhsh toy prwhn prwqypoyrgoy ths Ispanias, Filipe Gkonzales, prokeimenoy na apofygei polemikh syrrajh sthn perioxh. E.P.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Tuesday, 2 June 1998 - 20:26:28 UTC