Read the European Union Resolutions on The Cyprus Problem A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 14 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-10

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] O G. KRANIDIWTHS STHN PANAMERIKANIKH SYNDIASKECH OMOGENWN
  • [02] SKANDALIDHS: STHRIZOYME TON APODHMO ELLHNISMO
  • [B] POLITIKH

  • [03] G. PAPANDREOY: PRWTOBOYLIES GIA KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS
  • [04] EKDHLWSEIS GIA TO RHGA FERAIO STO BELESTINO KAI TO BOLO
  • [05] T.MILER: ANHSYXIA GIA QERMO EPEISODIO STHN KYPRO H TO AIGAIO
  • [06] SYNANTHSH F.NANO ME MELH THS ALBANIKHS KOINOTHTAS QES/KHS
  • [07] H SYNODOS THS DEE STH RODO KAI OI STOXOI THS ELLHNIKHS PROEDRIAS
  • [08] ARXIZEI AYRIO STH RODO H SYNODOS THS DEE
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [09] TRAGWDIA SE TROXAIO STIS SERRES - TREIS NEKROI EPTA TRAYMATIES
  • [10] MIA EKKLHSIA KONTA STO LAO YPOSXETAI O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS
  • [11] 525 GRAMMARIA HRWINH EIXE STO STOMAXI TOY EMPOROS NARKWTIKWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [12] OLOKLHRWNETAI H 6h EKQESH GRAPHIS
  • [13] L. PAPADHMOS: DE QA GINEI NEA YPOTIMHSH THS DRAXMHS
  • [14] KLEISTES AYRIO OI TRAPEZES
  • [E] AQLHTISMOS

  • [15] A' EQNIKH: 7 OMADES SYNEXIZOYN TH MAXH GIA THN PARAMONH
  • [16] O PAO NIKHSE TON PAOK STON PRWTO TELIKO TOY MPASKET
  • [17] PORTO KARRAS: H KAKOKAIRIA MATAIWSE TOYS AGWNES KATAMARAN
  • [ST] POLITISMOS

  • [18] "MAGECE" TOYS QEATES H "MHDEIA" STO STRASBOYRGO
  • [Z] ALBANIA

  • [19] STA TIRANA XOLMPROYK KAI GKELMPARNT
  • [20] ALBANIA:NEES KATAGGELIES KATA TOY MP.FINO GIA DIAFQORA
  • [21] ARQRO TOY RAMIZ ALIA GIA TIS EJELIJEIS STO KOSSYFOPEDIO
  • [H] KYPROS

  • [22] G.KASOYLIDHS: DEN ALLAZEI H QESH MAS GIA TOYS S-300
  • [Q] TOYRKIA

  • [23] APOKALYCEIS PRWHN AJIWMATIKWN TOY TOYRKIKOY STRATOY
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [24] BELIGRADI:DIAGWNISMOS GIA ENERGEIAKH MONADA PARA TIS KYRWSEIS
  • [25] SYNANTHSEIS XOLMPROYK, GKELMPARNT ME MILOSEBITS KAI ROYGKOBA
  • [26] 792 EKAT. DOLARIA TO EMPORIKO ELLEIMMA THS O.D.GIOYGKOSLABIAS
  • [27] H G8 GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [28] EKTAKTH SYNANTHSH MILOSEBITS-XOLMPROYK STO BELIGRADI
  • [IA] EYRWPH

  • [29] RWSIA: APELEYQERWSH OMHRWN ME LYTRA 20 TONOYS ALEYRI
  • [30] IKANOPOIHSH PRIMAKOF GIA THN APOFASH THS SYNODOY TWN ISXYRWN XWRWN
  • [31] PROS NEA SINORWSIKH SYNANTHSH KORYFHS
  • [32] RWSIA: APARAITHTH H LHCH METRWN GIA TO DHMOSIO XREOS
  • [33] RWSIA:MEIWSH TWN EPITOKIWN MESA STO 1998
  • [34] MOSXA:O KIRIENKO APOFASIZEI TIS PROTERAIOTHTES
  • [35] OYKRANIA:SYNTOMA H APOFASH GIA TIS PYRHNIKES EGKATASTASEIS THS OYKRANIAS
  • [36] RWSIA:DIABEBAIWSEIS GIA THN ASFALEIA TOY ANTIDRASTHRA THS AG.PETROYPOLHS
  • [37] OYKRANIA: OI JENES EPENDYSEIS KAQYSTEROYN ENOCEI TWN IDIWTIKOPOIHSEWN
  • [38] AMERIKANOI GEROYSIASTES APAITOYN EPIBOLH KYRWSEWN STH RWSIKH GAZPROM
  • [39] SYMFWNIA TWNKENTRIKWN TRAPEZWN OYKRANIAS-RWSIAS
  • [IB] KOSMOS

  • [40] SYNODOS TOY ORGANISMOY OIKONOMIKHS SYNERGASIAS KENTRIKHS ASIAS
  • [41] O PROEDROS THS TOYRKIAS STO AZERMPAITZAN

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] O G. KRANIDIWTHS STHN PANAMERIKANIKH SYNDIASKECH OMOGENWN

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 10/05/1998 (MPE) Toys alwbhtoys desmoys twn omogenwn me thn Ellada kai ton idiaitera epibohqhtiko rolo twn Apodhmwn Ellhnwn poy zoyn sthn Amerikh, oi opoioi apoteloyn shmantikoys paragontes sth dhmosia zwh stis HPA kai enos ellhnikoy "lompi" poy qewreitai apo ta pio isxyra, ypogrammise kata th diarkeia ths omilias toy, sthn prwth panamerikanikh syndiaskech ths omogeneias, o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths.

    "O ellhnikos laos, para tis "gkrinies", aisiodojos apo th fysh toy, einai apofasismenos na proxwrhsei kataktwntas pronomioyxo qesh gia th xwra sto metaixmio kaqoristikwn allagwn sto telos toy aiwna mas. H ejwterikh politikh syndeetai arrhkta me thn eswterikh politikh. Gia ayto, opws eixe tonisei kai o prwqypoyrgos, Kwstas Shiths, h eswterikh synoxh ths ellhnikhs koinwnias kaqista thn Ellada ajiopisth", tonise o k. Kranidiwths.

    H epidiwjh mias isxyrhs Elladas, symfwna me ton yfypoyrgo Ejwterikwn, "einai taytoshmh toy patriwtismoy shmera kai kentriko ths stoixeio apotelei h epidiwjh entajhs sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh".

    "Oi ejwterikes sxeseis, synexise o k. Kranidiwths, den kaqorizontai oyte metafysika, basei kapoios ennoias dikaioy, oyte paraskhniaka, ws apotelesma synomosiwn, alla symfwna me ena synolo symferontwn, opoy oramata, stoxoi kai symmaxies paizoyn ena ejairetika shmantiko rolo".

    H Ellada, opws eipe, o yfypoyrgos Ejwterikwn, exei prosarmosqei ta nea dedomena ths periodoy kai xarazei thn ejwterikh ths politikh, lambanontas ypoch thn paroysia mias mono yperdynamhs, thn pagkosmiopoihsh ths oikonomias kai epomenws ton prwtarxiko rolo toy oikonomikoy stoixeioy kai to gegonos oti den yparxoyn monimes kai staqeres symmaxies, alla diamorfwnontai se sxesh me sygkekrimena sygferonta.

    "Me dedomenh th gewpolitikh qesh ths xwras, thn taytothta poy dhmioyrgei mia aisqhsh istorikoy xreoys, ta sygkekrimena eqnika kai alla symferonta kai thn apeilh poy diatrexei apo thn Toyrkia sto Aigaio kai to Kypriako, h Ellada ajiopoiei th qesh ths - ws melos ths EE kai to NATO kai ws isxyroterh oikonomia sthn perioxh - poy thn kaqista paragonta staqerothtas", shmeiwse o yfypoyrgos Ejwterikwn.

    Anaferomenos stis prwtoboylies poy anaptyssei h Ellada, idiaitera sta Balkania, o k. Kranidiwths ypogrammise oti "h ellhnikh ejwterikh politikh xeirisqhke me epityxia thn krish sthn Albania perysi, bohqwntas sto jeperasma ths, antiqetws apo to 1992, otan h Ellada egine meros toy problhmatos me poly arnhtika apotelesmata gia toys omogeneis mas ekei".

    H Ellada, symfwna me ton yfypoyrgo Ejwterikwn, leitoyrgei ejisorrophtika sth Bosnia, diathrei kales sxeseis me th Boylgaria kai th Roymania, enw opws eipe, "ephlqe ejomalynsh me ta Skopia, opoy oi ellhnikes ependyseis exoyn katalabei thn prwth qesh kai lysh sto agkaqi toy onomatos mporei na yparjei otan ta pragmata wrimasoyn politika".

    Oson afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to pws aytes diamorfwnontai me bash ta nea dedomena, o k. Kranidiwths tonise: "Qeloyme mia Toyrkia dhmokratikh poy sebetai th dieqnh ennomh tajh. Eqese krithria entajhs h apofash ths synanthshs ths Koryfhs toy Loyjemboyrgoy, giati h E.E ws nea ypereqnikh politikh ontothta, antiqetws pros to NATO poy einai stratiwtikh symmaxia qetei politikes proypoqeseis".

    Epishs, epanelabe thn pagia qesh ths ellhnikhs kybernhshs, legontas oti "h apofash ayth symbadizei me dyo ellhnikes strathgikes epiloges: H Ellada apodexqhke ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias kai epizhtei epilysh tyxon diaforwn basei toy Dieqnoys Dikaioy, kanontas apodekth th kaqolikh dikaiodosia toy Dieqnoys Dikasthrioy. H Ellada den dexetai na emplakei se syzhthseis xwris qesmiko plaisio kai shmeia anaforas".

    "O Ellhnismos anasygkroteitai se ena sygxrono kosmo kai Ellhnes mesa kai ejw apo thn Ellada systrateyontai gia thn epityxia twn megalwn stoxwn poy exoyn qesei", katelhje o k. Kranidiwths.

    E.S.

    [02] SKANDALIDHS: STHRIZOYME TON APODHMO ELLHNISMO

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 10/05/1998 (MPE) Me kentrikh eishghsh gia ton Apodhmo Ellhnismo kai thn politikh ths ellhnikhs kybernhshs, toy epkefalhs toy kybernhtikoy kai koinoboyleytikoy klimakioy kai Grammatea ths K.E toy PASOK, Kwsta Skandalidh, arxisan oi ergasies ths prwths panamerikanikhs syndiaskechs ths omogeneias sth Nea Yorkh.

    "Se mia anti - hrwikh epoxh, me polla wstoso qetika stoixeia kai dhmioyrgikes prooptikes, o anoixtos xarakthras ths syzhthshs sth syndiaskech - poy xarakthrizei thn prwtoboylia ayth ths kybernhshs, toy kinhmatos kai ths koinoboyleytikhs antiproswpeias - epitrepei se oloys mas na kanoyme kati mazi", ypogrammise o k. Skandalidhs.

    Parallhla, yposthrije oti "apotelei paradosh toy Ellhnismoy na mhn perikleietai se stena gewgrafika oria. Opws sthn arxaiothta eprokeito gia Dhmo Aqhnaiwn kai oxi gia Dhmo Aqhnwn, etsi kai shmera milame gia ena kosmo Ellhnwn poy oikodomei tis symmaxies poy xreiazetai kai epiferei "rwgmes" sto pagkosmio systhma".

    O k. Skandalidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "to orama mias sygxronhs kai isxyrhs Elladas poy ylopoieitai shmera sfyrhlatei mia nea enothta toy Ellhnismoy gia thn epomenh xilietia, oikodomei mia Ellada gia oloys kai me oloys kai eggyatai th mellontikh poreia ths".

    Prosqese de thn anagkaiothta sthrijhs toy Ellhnismoy opoy ghs, "sta podia toy", enw epeshmane oti "twra prepei na lhfqoyn apofaseis poy kaqorizoyn to mellon".

    Oi apofaseis aytes, symfwna me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, "diatrexoyn kai diasfalizoyn ena dromo politikhs kai oikonomikhs staqerothtas kai sygkrotoyn ena dromo allhleggyhs poy epitrepei thn kinhtopoihsh olwn twn dynamewn toy Ellhnismoy, tis ayjanomenes prwtoboylies olwn twn politwn kai thn ananewsh ths rizas toy ellhnikoy politismoy".

    O k. Skandalidhs anaferqhke akomh kai stis proklhseis poy antimetwpizei h Ellada, idiaitera stis "prosfates ejarseis epektatismoy poy proerxontai apo thn Toyrkia" kai oi opoies opws eipe, ofeilontai "sthn ypoxwrhsh poy exei ypostei h Toyrkia apo ton eyrwpaiko xwro".

    "Koryfaio paradeigma twn ellhnikwn prwtoboyliwn sta Balkania apotelei h gia prwth fora synanthsh sth Krhth, hgetwn twn balkanikwn xwrwn, enw oi synomilies gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh isodynamoyn me anatroph twn dedomenwn kai genikotera shmeiwnetai allagh me politiko tropo toy sysxetismoy twn dynamewn sthn perioxh", tonise o grammateas ths K.E toy PASOK.

    Anaferomenoys stoys stoxoys ths kybernhshs, ypogrammise oti h Ellada proseggizei oikonomika thn E.E, epidiwkontas taytoxrona mia neoy typoy anaptyjh, ena neo koinwniko kratos kai ananewsh se ajiokratikh bash toy kratikoy mhxanismoy.

    "Dinetai proteraiothta se zhthmata paideias kai gnwshs kai epidiwjh se sxesh me toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 einai h anqrwpokentrikh diastash toys", eipe o k. Skandalidhs, prosqetontas taytoxrona oti "pername apo ena dyskolo kabo gia na odhghqoyme se ena kalytero ayrio anaptyjiaka kai politika. Eimai aisiodojos giati h Ellada brisketai sthn pio kalh ths wra".

    Oson afora thn organwsh ths omogeneias, o k. Skandalidhs tonise oti "h prwtoporiakh kinhsh poy onomazetai Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy xreiazetai na oloklhrwqei kai ws oikonomikh ontothta. Prepei na proxwrhsoyme sthn Pagkosmia Syneleysh toy Ellhnismoy kai na broyme toys tropoys kai toys poroys poy qa mas odhghsoyn ekei".

    Katalhgontas katesthse epitaktikh thn anagkh symbolhs olwn twn omogeneiakwn forewn gia thn kalych toy kostoys. "Oxi mono h Politeia, alla oloi mas me thn oikonomikh dynamh poy diaqetei o kaqenas, prepei na enisxysoyme thn ayjhsh twn kondyliwn gia ejwterika qemata kai prepei na syntonisoyme tis energeies mas gia na exoyn apotelesmata".

    E.S.

    [B] POLITIKH

    [03] G. PAPANDREOY: PRWTOBOYLIES GIA KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 10/05/1998 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Programmatismeno synedrio gia thn katapolemhsh ths tromokratias, qa pragmatopoihqei sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias, epeshmane se dhlwseis toy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    "Alla prosqese, qa prepei na doyme kai poies einai oi koinwnikes kai politikes synqhkes poy trofodotoyn ayto to fainomeno".

    "H Ellada den diaferei apo tis alles eyrwpaikes xwres: Epitrepei thn eleyqeria logoy kai organwshs sto metro poy yparxei sebasmos twn nomwn kai den epitrepei tromokratikes energeies. Kata synepeia oso sebontai toys nomoys, einai eleyqeroi na ekfrasoyn apoceis se diafora qemata, opws kai to koyrdiko problhma sthn Toyrkia", ypogrammise o k. Papandreoy.

    H Ellhnikh Proedria proteinei akomh, thn yioqethsh enos "kwdika symperiforas" gia ta krath - melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, me politikes kai hqikes desmeyseis twn kybernhsewn gia thn egkairh lhch katallhlwn metrwn, opws kai "epanegkatastashs" prosfygwn.

    [04] EKDHLWSEIS GIA TO RHGA FERAIO STO BELESTINO KAI TO BOLO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Belestino, 10/05/1998 (MPE) Ekdhlwseis gia th symplhrwsh 200 xronwn apo to martyriko qanato toy Rhga Feraioy, pragmatopoioyntai sto Bolo kai sto Belestino, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy kai toy proedroy ths Boylhs, Apostoloy Kaklamanh.

    To prwi telesqh leitoyrgia ston Iero Nao Kwnstantinoy kai Elenhs, sth geneteira toy Rhga Feraioy, paroysia twn k.k. Stefanopoyloy kai Kaklamanh, boyleytwn kai ekproswpwn twn topikwn arxwn kai forewn, enw sth synexeia o k. Stefanopoylos kateqese stefani sto mnhmeio toy epanastath kai oramatisth, Rhga Feraioy.

    "An o Rhgas Feraios zoyse, ean mporoyse na erqei se epafh me perissotera atoma, ean qa mporoyse na jeshkwsei perissoteroys balkanikoys laoys, tote poia qa htan h synexeia, einai ena istoriko erwthma poy paramenei anapanthto", tonise o proedros ths Dhmokratias, apeyqynontas xairetismo.

    O proedros ths Boylhs, ston xairetismo toy den pareleice na anaferqei stis proklhseis poy antimetwpizei h Ellada kai ston toyrkiko epektatismo.

    Sto dhmarxeio ths polhs, o k. Stefanopoylos anakhryxqhke epitimos dhmoths kai toy epedoqh to xryso metallio toy Belestinoy, enw timhtikh plaketa epedoqh ston k. Kaklamanh.

    E.S.

    [05] T.MILER: ANHSYXIA GIA QERMO EPEISODIO STHN KYPRO H TO AIGAIO

    Kataxwrhqhke: 15:55 Wra Ellados
    Aqhna, 10/05/1998 (MPE) Thn entonh anhsyxia toy gia qermo epeisodio sthn Kypro h sto Aigaio, ean egkatastaqoyn telika oi pyrayloi S-300, ejefrase o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler, se synenteyjh toy sthn kyriakatikh "Kaqhmerinh".

    "H anhsyxia einai megalh, gi' ayto kai kaneis apo emas de mporei na meiwsei tis prospaqeies", tonise o k. Miler. Ejhghse, parallhla, oti gia thn apotroph toy endexomenoy aytoy, h Oyasigkton meleta thn protash Pagkaloy gia dhmioyrgia zwnhs apagoreyshs pthsewn panw apo thn Kypro, me antallagma th mh egkatastash twn pyraylwn: "Ergazomaste panw se kapoies idees apo thn protash ayth kai elpizw na katalhjoyme se kati poy na bgazei kerdismenes kai tis dyo pleyres".

    O Tomas Miler, poy paizei prwteyonta rolo sth xarajh ths amerikanikhs politikhs gia ta ellhnotoyrkika, eperrice jekaqara thn eyqynh gia thn apotyxia ths prosfaths episkechs toy Ritsarnt Xolmproyk kai toy idioy sth Leykwsia sthn toyrkikh pleyra.

    "O kyrios logos htan dyo qeseis ths toyrkikhs pleyras: h apaithsh na anagnwrisqei h -legomenh apo ton Ntenktas- ''Toyrkikh Dhmokratia Boreioy Kyproy'' prin apo opoies oysiastikes synomilies kai na aposyrei h Kypros thn aithsh ths gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE)".

    Epishmane, oti o k. Xolmproyk milhse gia toyrkikh kai oxi gia toyrkokypriakh pleyra, kaqws exei peisqei, oti h Agkyra einai ayth poy paizei ton kaqoristiko rolo stis epiloges toy Ntenktas, kai diabebaiwse oti oi HPA askoyn synexws pieseis sthn politikh kai stratiwtikh hgesia ths Toyrkias. Epanelabe, oti h xwra toy anagnwrizei mono thn kybernhsh Klhridh kai oti de dinei kamia epishmh ypostash sthn toyrkokypriakh ontothta toy Borra: "Exoyme epaneilhmmena dhlwsei, oti den anagnwrizoyme thn apokaloymenh TDBK".

    Ston antipoda, epishmane oti oi HPA zhtoyn apo thn Ellada na apeleyqerwsei to xrhmatodotiko prwtokollo enisxyshs ths Toyrkias, sto epikeimeno symboylio syndeshs EE-Toyrkias, stis 25-26 Maioy. "H apeleyqerwsh twn kondyliwn qa bohqoyse. De sas zhtoyme na kanete xarh sthn Toyrkia, aplws na koitajete to makroproqesmo symferon sas. Ena pragma poy de mporeite na allajete einai h gewgrafia. Oi Toyrkoi qa einai geitones sas gia panta", shmeiwse xarakthristika.

    Parallhla, piezoyn ta krath melh ths EE na apeyqynoyn dhmosia prosklhsh sthn Toyrkia na einai ypochfia pros entajh, kata th synodo koryfhs sto Karntif. "Sto ychlotero epipedo ths kybernhshs mas exoyme dhlwsei oti h apofash toy Loyjemboyrgoy htan atyxhs. Pisteyoyme oti h ypochfiothta ths Toyrkias, kai dinw emfash sth lejh ypochfiothta, prepei na ejetastei sthn idia bash me tis alles yparxoyses aithseis. Taytoxrona, anagnwrizoyme oti ayth h ypochfiothta qa xreiasqei polla xronia".

    Sto metajy, entonh diplwmatikh drasthriothta gyrw apo ellhnotoyrkika kai kypriako dromologeitai to epomeno dimhno. Stis arxes Ioynioy, h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, qa episkeftei thn Aqhna, enw tis HPA qa episkeftei ton Ioylio kai o Ellhnas ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. Ayrio, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Kranidiwths, qa exei synomilies sto Steit Ntipartment.

    [06] SYNANTHSH F.NANO ME MELH THS ALBANIKHS KOINOTHTAS QES/KHS

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/05/1998 (MPE) Thn anagkh na ergastoyn perissotero kai oysiastikotera oi metanastes wste na orqopodhsei h xwra toys, tonise o Albanos prwqypoyrgos, Fatos Nano, se synanthsh poy eixe xqes me melh ths albanikhs koinothtas sth Qessalonikh, sto jenodoxeio "Makedonia Pallas".

    O k. Nano anaferqhke sto ergo ths kybernhshs toy kai diabebaiwse oti ginontai sobares prospaqeies gia thn katapolemhsh toy egklhmatos prokeimenoy na ejasfalistei staqerothta sth xwra, gegonos poy apotelei aparaithth proypoqesh gia kaqe jenh ependysh. Parallhla me thn ekkaqarish kai to kleisimo twn paratrapezwn, h albanikh kybernhsh exei dwsei proteraiothta sthn anasygkrothsh kai idiwtikopoihsh toy trapezikoy systhmatos. Apantwntas se erwthseis twn pareyriskomenwn gia thn epistrofh xrhmatwn apo tis paratrapezes kai gia alla zhthmata o Albanos prwqypoyrgos eipe xarakthristika: "prepei na peiqarxhsoyme thn anypomonhsia mas".

    O Fatos Nano kalese toys Albanoys metanastes na apomonwsoyn kai na kataggeiloyn kaqe kakopoio stoixeio anamesa stoys omoeqneis toys poy briskontai sthn Ellada, giati monon etsi, opws eipe, qa apofeyxqoyn oi genikeyseis kai h amayrwsh toy onomatos toy synoloy twn Albanwn metanastwn. "Einai aparadekto kai prwtakoysto", dhlwse o k. Nano, "albanoi mafiozoi, laqremporoi kai alloi egklhmaties na skotwnoyn Ellhnes astynomikoys". "Tetoies prajeis fortizoyn to klima kai apoteloyn troxopedh sth diadikasia nomimopoihshs sas", prosqese.

    Endiaferon paroysiazei kai mia anafora toy Albanoy prwqypoyrgoy stis sxeseis twn dyo xwrwn. Kanontas mia sygkrish me th shmerinh katastash ekeinhs poy epikratoyse sthn Albania thn perasmenh Anoijh, otan to kratos katerreyse kyriolektika, o k. Nano eipe, oti tote h Ellada eixe th xrysh eykairia na eisballei kai na katalabei thn Albania. "To lew ayto", synexise, "dioti fernw sto noy moy dhlwseis ekproswpwn ths antipoliteyshs, boyleytwn kai allwn poy eidan na apeileitai sobara h anejarthsia ths Albanias apo thn paroysia, konta sta Tirana, mikrhs ellhnikhs stratiwtikhs monadas poy bohqa sthn anasygkrothsh toy albanikoy stratoy".

    Nwritera o Albanos prwqypoyrgos eixe episkefqei toys arxaiologikoys xwroys ths Naoysas kai thn oinopoiia "Mpoytarh".

    D.K.

    [07] H SYNODOS THS DEE STH RODO KAI OI STOXOI THS ELLHNIKHS PROEDRIAS

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/05/1998 (MPE) H Ellada analambanei thn proedria ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE) se mia krisimh gia thn poreia ths kamph, epishmainei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o genikos grammateas eyrwpaikwn ypoqesewn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, kaqhghths Stelios Perrakhs.

    Oson afora sth synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas twn xwrwn melwn ths DEE, poy qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio sth Rodo, tonizei pws oi ypoyrgoi twn 28 xwrwn qa epanabebaiwsoyn to shmantiko rolo poy diadramatizei h DEE sthn eyrwpaikh arxitektonikh asfaleias. Mesa apo th diakhryjh ths synodoy qa shmeiwsoyn, oti h DEE qa ejelixqei akomh perissotero se enan apo toys kyrioys eyrwpaikoys qesmoys diaxeirishs krisewn, se mia Eyrwph xwris diaxwristikes grammes, h opoia qa basizetai stis arxes ths allhleggyhs, ths kalhs geitonias kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Symfwna me ton k. Perrakh, prwtos stoxos ths ellhnikhs proedrias einai h enisxysh twn sxesewn ths DEE me thn Eyrwpaikh Enwsh. Ston tomea ths enisxyshs ths synergasias me to NATO yparxei h apofash poy elhfqh epi ellhnikhs proedrias gia na pragmatopoihqei koinh askhsh diaxeirishs krisewn to 2000. Oi ypoyrgoi anamenetai na ekfrasoyn ikanopoihsh gia thn enisxysh twn epixeirhsiakwn dynatothtwn ths DEE, thn enisxysh twn sxesewn me th Rwsia kai na zhthsoyn na anaptyxqei o dialogos me th Rwsia kai oxi mono gia th diathrhsh ths eirhnhs.

    Sxetika me th symbolh ths DEE sthn apokatastash ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn Albania qa ekfrasoyn ikaopoihsh, gia thn proodo poy exei epiteyxqei kai qa antimetwpisoyn qetika thn prwtoboylia ths Elladas gia mia episkech ergasias twn melwn toy symboylioy sthn polyeqnh symboyleytikh astynomikh omada (MAPE) kai thn paratash ths gia enan akomh xrono.

    [08] ARXIZEI AYRIO STH RODO H SYNODOS THS DEE

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Aqhna, 10/05/1998 (MPE) Arxizei ayrio sth Rodo h synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, organismoy toy opoioy thn proedreia exei h Ellada gia ayto to ejamhno. Sto epikentro ths synodoy qa breqoyn h katastash sth Balkanikh kai idiaitera to Kossyfopedio, oi sxeseis ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs me to NATO kai h poreia toy ekdhmokratismoy sthn Albania.

    Sth synodo metexoyn oi ypoyrgoi Amynas kai Ejwterikwn kai twn 28 xwrwn ths DEE, kaqws kai o Genikos Grammateas toy NATO, Xabie Solana, o opoios ejefrase aisiodojia oti qa yparjei syntoma proodos sto dialogo poy diejagetai sto plaisio toy NATO gia ta metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio. O Toyrkos ypoyrgos Amynas, Ismet Sezgkin, dhlwse oti qa qesei sth synodo tis kathgories ths Agkyras, oti h Ellada enisxyei to RKK. H Toyrkia qa parei thn prepoysa apanthsh sthn periptwsh poy qesei to qema, eipe o Ellhnas ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [09] TRAGWDIA SE TROXAIO STIS SERRES - TREIS NEKROI EPTA TRAYMATIES

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10.05.1998 (MPE) Tragwdia ektylixqhke shmera sthn eqniko odo Serrwn - Promaxwna, otan dyo astynomika tzip poy meteferan gia apelash sta synora 9 Boylgaroys laqrometanastes, sygkroysthkan plagiometwpika me dierxomenh ntalika.

    Nekroi einai o 38xronos arxifylakas Giwrgos Kampoyrogloy kai dyo Boylgaroi laqorometanastes, enw sto geniko nosokomeio Serrwn noshleyontai o 30xronos synodhgos toy atyxoy Kampoyrogloy, Giwrgos Tsakirakhs kai o Dhmhtrhs Karazias, astyfylakas, o opoios metebaine sto deytero tzip kai pente apo toys laqrometanastes.

    Symfwna me aytoptes martyres, sto 35o xiliometro ths eqnikhs odoy Serrwn - Promaxwna to prwto tzip se mia epikindynh strofh, sygkroysthke plagiometwpika me mia ntalika, me apotelesma to deytero na pesei apo pisw toy.

    H astynomia Serrwn dienergei ereyna gia ta aitia toy troxaioy.

    [10] MIA EKKLHSIA KONTA STO LAO YPOSXETAI O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados
    Aqhna, 10/05/1998 (MPE) Yposxesh gia mia Ekklhsia konta sto lao edwse shmera o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylos, sto xairetismo toy meta th synodikh leitoyrgia sthn opoia xorostathse, sth Mhtropolh Aqhnwn. Th leitoyrgia parakoloyqhsan antiproswpeies twn Orqodojwn Ekklhsiwn, arxiereis, melh ths Ieras Synodoy kai plhqos kosmoy.

    Sth synexeia sxhmatisthke pomph mexri to Megaro ths Arxiepiskophs, opoy o prokaqhmenos ths Ekklhsias dexthke ta sygxarhthria klhroy kai laoy.

    [11] 525 GRAMMARIA HRWINH EIXE STO STOMAXI TOY EMPOROS NARKWTIKWN

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/05/1998 (MPE) Emporo hrwinhs poy eixe mesa sto stomaxi toy 47 "ayga" me synolika 525 grammaria kaqarhs hrwinhs synelaban sto sidhrodromiko staqmo ths Qessalonikhs oi andres toy tmhmatos narkwtikwn toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos Kentrikhs Makedonias, se synergasia me to telwneio Eidomenhs. Prokeitai gia ton 20xrono Phlingk Tzan Peter Kenes, katoiko Londinoy, symfwna me to diabathrio toy, to opoio omws eikazetai oti einai plasto.

    Symfwna me tis mexri twra ereynes toy SDOE, apodekths ths hrwinhs eprokeito na einai emporos narkwtikwn sthn Aqhna. O syllhfqeis odhghqhke stis 11 ston eisaggelea.

    [D] OIKONOMIA

    [12] OLOKLHRWNETAI H 6h EKQESH GRAPHIS

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/05/1998 (MPE) Oloklhrwnetai ayrio to brady h 6h dieqnhs ekqesh xartikwn - sxolikwn - bibliwn - paixnidiwn "GRAPHIS", poy arxise proxqes kai "filojeneitai" stis egkatastaseis ths HELEXPO- DEQ sth Qessalonikh.

    Anamesa stoys emporikoys episkeptes, einai polloi apo tis geitonikes balkanikes xwres, oi opoioi exoyn elqei, alloi me epishmh prosklhsh ths HELEXPO kai alloi me dikh toys prwtoboylia gia na enhmerwqoyn gia ta proionta twn Ellhnwn kai twn jenwn ekqetwn poy paroysiazontai sthn ekqesh.

    H megalyterh apo tis jenes emporikes apostoles proerxotan apo thn polh Leskobats ths O. D. Gioygkoslabias, poy apotelei to oikonomiko kai biomhxaniko kentro mias perioxhs me peripoy 500.000 katoikoys. H polh exei paradosh sthn klwstoyfantoyrgia, alla kai se alloys biomhxanikoys kladoys kai diaqetei ekqesiako kentro, opoy pragmatopoioyntai 15 kladikes diorganwseis.

    Epikefalhs ths apostolhs toy Leskobats htan o proedros toy Oikonomikoy Epimelhthrioy, Saba Markobits, o opoios eixe synanthseis me ekqetes, alla kai me ekproswpoys ths dioikhshs ths HELEXPO, sth diarkeia twn opoiwn epanabebaiwsan to endiaferon toys gia diarkh synergasia.

    H episkech ayth, htan h trith kata seira, ekproswpwn toy Leskobats sth HELEXPO kai apofasisthke h synergasia twn dyo forewn se oles tis ekqeseis, stis opoies sympiptoyn ta endiaferonta twn paragwgikwn tajewn poy ekproswpoyn, opws oi ekqeseis agrotikwn proiontwn, plhroforikhs, alla kai toyrismoy.

    To prwto bhma gia thn ylopoihsh ths synergasias ayths, poy qa exei kai thn morfh ths amoibaiothtas oson afora sthn paraxwrhsh ekqesiakwn xwrwn, qa gine me episkech stelexwn ths HELEXPO stis 26 Maioy, me thn eykairia ths ekqeshs plhroforikhs poy qa pragmatopoihqei sto ekqesiako kentro toy Leskobats.

    Oson afora toy alloys emporikoys episkeptes ths 6hs GRAPHIS, aytoi proerxontan apo polles perioxes ths xwras mas, kaqws kai apo thn Italia, th Roymania, th Finlandia kai thn PGDM.

    Xarakthristiko ths ekqeshs einai oti mexri shmera h kinhsh paroysiazei ayjhtikes taseis, se sygkrish me thn persinh proseleysh epixeirhmatiwn, toso apo to eswteriko, oso kai apo to ejwteriko.

    [13] L. PAPADHMOS: DE QA GINEI NEA YPOTIMHSH THS DRAXMHS

    Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados
    Aqhna, 10/05/1998 (MPE) De qa ginei nea ypotimhsh ths draxmhs jekaqarizei, se synenteyjh toy sthn kyriakatikh "Kaqhmerinh", o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados, Loykas Papadhmos, kaqws kati tetoio qa apagoreye thn entajh ths Elladas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh (ONE).

    "H ikanopoihsh toy krithrioy ths staqerhs isotimias epiballei elaxistes diakymanseis sth synallagmatikh isotimia ths draxmhs, mexri thn antikatastash toy eqnikoy nomismatos apo to eyrw. Ayth de mporei na apoklinei perissotero apo syn-plhn 2,5%, kata meso oro, apo thn kentrikh isotimia poy orisqhke kata thn entajh ths Elladas sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn. Ws ek toytoy, apokleietai nea ypotimhsh ths draxmhs, giati ena tetoio endexomeno apokleiei thn entajh ths draxmhs sthn ONE"", ejhgei.

    Anaferomenos sth qewrhtikh ypoxrewsh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas na sthrijei thn isotimia ths draxmhs, sthn periptwsh poy h diakymansh ths qa fqasei sto eyry orio toy syn-plhn 15%, shmeiwnei oti sthn prajh ayto qa ginei se poly mikrotera epipeda diakymanshs, efoson omws h Trapeza ektimhsei oti h ellhnikh kybernhsh badizei sto swsto dromo. "Aytos einai enas akomh sobaros logos pisths efarmoghs toy synoloy ths oikonomikhs politikhs. Kai toyto einai, isws, to sobarotero timhma ths mh symmetoxhs mas sthn ONE. H yposthrijh ths synallagmatikhs isotimias qa ginetai me idia mesa, kai profanws h eyqynh ayth qa epiballei ychlotera epitokia apo ekeina poy qa epikratoysan, an h Ellada eixe petyxei thn egkairh, apo twra, entajh ths sthn ONE", tonizei.

    Ta parapanw, gia ton k. Papadhmo, epiballoyn thn sthrijh ths isotimias, me kaqe

    tropo, apo thn Trapeza ths Ellados kai analogh prosarmogh ths nomismatikhs politikhs. Sto plaisio ayto kai me stoxo thn ikanopoihsh toy krithrioy toy plhqwrismoy -sto telos toy 1999 prepei na exei ypoxwrhsei toylaxiston sto 2%-, o dioikhths de qa distasei n' ayjhsei ta epitokia kai na labei metra periorismoy twn trapezikwn pistwsewn. Kalei, de, oles tis oikonomikes arxes na epistrateyqoyn sth maxh twn timwn, me stoxo th meiwsh toy plhqwrismoy sto 2%, ylopoiwntas tis epimeroys anagkaies politikes.

    [14] KLEISTES AYRIO OI TRAPEZES

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Aqhna, 10/05/1998 (MPE) Kleistes qa einai ayrio oles oi trapezes ths xwras, meta apo sxetikh apofash ths OTOE poy ekfrazei thn antiqesh ths sthn pwlhsh ths Ionikhs Trapezas. Thn antiqesh toys sthn alysida twn idiwtikopoihsewn kai twn diarqrwtikwn allagwn poy prowqei h kybernhsh, qa diadhlwsoyn ek neoy stis 26 Maioy, sth Qessalonikh, oi ergazomenoi ths Boreias Elladas. H poreia twn idiwtikopoihsewn qa ejetastei thn Tetarth se kybernhtikh syskech ypo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy.

    Sto metajy, se synenteyjh toy shmera sthn efhmerida "Kaqhmerinh", o dioikhths ths Trapezas ths Ellados, Loykas Papadhmos, apokleiei kai pali to endexomeno neas ypotimhshs ths draxmhs tonizontas oti tyxon nea ypotimhsh qa apekleie thn entajh ths Elladas sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh.

    [E] AQLHTISMOS

    [15] A' EQNIKH: 7 OMADES SYNEXIZOYN TH MAXH GIA THN PARAMONH

    Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10.05.1998 (MPE) Sklhres maxes gia thn paramonh sthn A' eqnikh qa dwsoyn stis 2 teleytaies agwnistikes poy apomenoyn gia na oloklhrwqei to prwtaqlhma podosfairoy, pente omades. Oson afora thn 32h hmera poy oloklhrwqhke shmera, o PAOK petyxe spoydaia nikh sth Beroia epi ths topikhs omadas me 3 - 1, enw o Olympiakos anadeixqhke kai maqhmatika prwtaqlhths afoy kerdise ton Apollwna Aqhnwn me 5 - 3. Sth maxh ths oyras, h monh kerdismenh htan h Kabala me skor 1 - 0 epi toy Iwnikoy, enw Aqhnaikos kai Kalamata gnwrisan thn htta kai synexizoyn na briskontai sthn epikindynh zwnh. O Eqnikos kerdise th Janqh me 1 - 0. Analytika ta apotelesmata ths 32hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy exoyn ws ejhs:

    Beroia - PAOK 1 - 3: Synexizei tis poly kales toy emfaniseis o PAOK, o opoios hdh exei ejasfalisei thn ejodo toy sto kypello OYEFA. O "Dikefalos" nikhse shmera sth Beroia, me th symparastash xiliadwn opadwn toy, thn topikh omada me 3 - 1. To skor gia toys "aspromayroys" to anoije sto 25' lepto o Komixnes, enw sto b' hmixrono, sto 57' o Bryzas diplasiase ta termata gia toys filojenoymenoys. Ena lepto argotera o Peroybianos Komixnes ekane to 0 - 3 gia ton PAOK. Oi ghpedoyxoi katorqwsan aplws na petyxoyn to gkol ths timhs sto 77' me ton Paggoyra.

    AEK - Kalamata 4 - 2: Thn kyriarxia toy agwna eixe h AEK h opoia anadeixqhke nikhtria sto paixnidi poy egine sth Nea Filadelfeia me antipalo thn Kalamata me skor 4 - 2. H "Enwsh" prohghqhke sto 12' lepto me ton Ntemh Nikolaidh, enw tria lepta argotera o termatofylakas ths Kalamatas Kelpekhs apekroyse to penalti poy xtyphse o Kopitshs. O Nikolaidhs kai pali sto 22' brhke to dromo pros ta dixtya, petyxainontas to deytero toy proswpiko gkol sto shmerino paixnidi. H Kalamata antepiteqhke kai ena lepto argotera meiwse me ton Droyga. H AEK ekane to 3 - 1 sto 59' me ton Maladenh, enw sto 74' o Tomits petyxe to tetarto terma gia toys ghpedoyxoys. Sto 82' o Ntoyntoy diplasiase ta termata gia thn Kalamata.

    Olympiakos - Apollwn Aqhnwn 5 - 3: An kai exei hdh anadeixqei prwtaqlhths gia deyterh synexomenh xronia, o Olympiakos qa prepei na perimenei alles dyo agwnistikes gia na shkwsei to tropaio. Oi "eryqroleykoi" den antimetwpisan problhmata me antipalo ton Apollwn Aqhnwn ton opoio kerdisan sto OAKA me skor 5 - 3. Ta termata gia toys ghpedoyxoys ta shmeiwsan oi Karapialhs sto 32' lepto, Alejandrhs sto 38', Anatolakhs sto 55'. Sto 58' o Ntikoyme ekane to 3 - 1 gia ton Apollwna, enw sth synexeia o Ibits ekane to 4 - 1 gia toys "eryqroleykoys". Sth synexeia, o Tatshs petyxe to deytero gkol gia ton Apollwna, enw o Ibits sto 73' diamorfwse to 5 - 2. Sto 80' me ton Karagkoynh o Apollwnas eftase ta tria gkol.

    Iwnikos - Panaqhnaikos 0 - 1: Th 2h qesh sth baqmologia kai thn ejodo sto Tsampions Ligk sfragise shmera o Panaqhnaikos poy kerdise sth Nikaia ton Iwniko me skor 1 - 0. To monadiko terma gia toys "prasinoys" to shmeiwse sto 17' lepto o Mpasinas me xtyphma faoyl.

    Kabala - Paniwnios 1 - 0: To gkol toy Nasiopoyloy sto 68' lepto edwse to "fili ths zwhs" sthn Kabala, h opoia kerdise shmera sto ghpedo ths ton Paniwnio me 1 - 0 kai exei akomh elpides na jefygei apo ton ypobibasmo. Oi paixtes ths Kabalas to teleytaio diasthma kanoyn entatikes prospaqeies na apofygoyn th B' eqnikh kai tis ypoloipes dyo agwnistikes poy apomenoyn qa xreiastoyn ta qetika apotelesmata. Idiaitera eynoiko stoixeio gia thn Kabala einai oti Aqhnaikos kai Kalamata htthqhkan.

    Hraklhs - Panhleiakos 0 - 0: Se ena baqmologika adiaforo paixnidi poy egine sthn Karditsa, logw ths timwrias toy Hraklh gia ta epeisodia me ton Olympiako, oi "kyanoleykoi" hrqan isopaloi 0 - 0 me ton Panhleiako.

    Aqhnaikos - OFH 0 - 2: Kindyneyei sobara me ypobibasmo sth B' eqnikh o Aqhnaikos o opoios exase sthn edra toy apo ton OFH me 2 - 0. Oi Krhtikoi prohghqhkan grhgora sto skor, molis sto 9' lepto me ton Tzaneth. To deytero terma gia toys filojenoymenoys to shmeiwse sto 87' o Anastasioy.

    Eqnikos - Janqh 1 - 0: Thn ystath prospaqeia gia swthria kanei o Eqnikos, o opoios kerdise shmera sto ghpedo toy thn Janqh me skor 1 - 0. To terma gia toys ghpedoyxoys to shmeiwse sto 46' lepto o Ntertinh, to opoio kai xarise ston Eqniko toys treis polytimoys baqmoys.

    Panaxaikh - Proodeytikh 1 - 1: H isopalia anamesa sthn Panaxaikh kai thn Proodeytikh me skor 1 - 1 den ikanopoiei kamia apo tis dyo omades, afoy mpainoyn se peripeteies oson afora ton ypobibasmo. Oi filojenoymenoi prohghqhkan sto skor, otan sto 33' o Almanidhs esteile th mpala sta dixtya. Sto 69' omws h Panaxaikh me ton Mpragkanson isofarise kai phre to baqmo ths isopalias. H Panaxaikh omws eixe thn eykairia na parei th nikh, omws o Maimanhs sto 81' apekroyse to xtyphma penalti toy Klaix.

    BAQMOLOGIA (32 agwnes)

    1. Olympiakos 85

    2. Panaqhnaikos 79

    3. AEK 70

    4. PAOK 67

    5. Iwnikos 58

    6. Hraklhs 48

    7. OFH 45

    8.Janqh 42

    9. Beroia 39

    10. Apollwn Aqhnwn 36

    11. Panhleiakos 36

    12. Paniwnios 32

    13. Panaxaikh 32

    14. Proodeytikh 31

    15. Kabala 29

    16. Kalamata 29

    17. Aqhnaikos 27

    18. Eqnikos 27

    PRWTOI SKORER

    1. Bazexa (Panaqhnaikos) 26 gkol

    2. Ibits (Olympiakos) 24 gkol

    3. G.X. Gewrgiadhs (Panaqhnaikos) 20 gkol

    4. Nikolaidhs (AEK) 18 gkol

    5. Fratzeskos (PAOK) 17 gkol

    H EPOMENH AGWNISTIKH (33h)

    Kalamata - Panaqhnaikos

    OFH - AEK

    Panhleiakos - Iwnikos

    Janqh - Aqhnaikos

    Paniwnios - Hraklhs

    PAOK - Eqnikos

    Apollwn Aqhnwn - Kabala

    Proodeytikh - Beroia

    Olympiakos - Panaxaikh

    *H epomenh agwnistikh qa diejaxqei thn Tetarth 13 Maioy.

    B' EQNIKH

    Epistrofh stoys gnwstoys ghpedikoys xwroys gia ton Arh. Oi "kitrinoi" kai typika ejasfalise thn anodo toy sthn A' eqnikh, afoy kerdise shmera sto ntermpi ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs thn Eleysina me skor 3 - 0. Oi Qessalonikeis pragmatopoihsan entypwsiakh emfanish sto b' hmixrono kai phran toys polytimoys treis baqmoys. Analytika ta apotelesmata ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs exoyn ws ejhs:

    Arhs - Eleysina 3 - 0

    Kastoria - Nikh Boloy 1 - 0

    Lebadeiakos - Doja Byrwna 1 - 0

    Trikala - Apollwn Kalamarias 1 - 1

    Larisa - Edessaikos 3 - 0

    Lykoi - Kalliqea 3 - 0

    Panargeiakos - An.Karditsas 0 - 0

    Doja Dramas - Panserraikos 0 - 1

    Eqnikos Asteras - Panaitwlikos 2 - 1

    BAQMOLOGIA (30 agwnes)

    1. Arhs 64

    2. Eqnikos Asteras 58

    3. Eleysina 57

    4. Panserraikos 56

    5. Nikh Boloy 48

    6. Panaitwlikos 47

    7. Trikala 42

    8. Larisa 42

    9. Edessaikos 40

    10. Karditsa 40

    11. Kalliqea 38

    12. Doja Byrwna 38

    13. Kalamaria 36

    14. Lykoi 32

    15. Doja Dramas 31

    16. Panargeiakos 25

    17. Lebadeiakos 24

    18. Kastoria 19

    H EPOMENH AGWNISTIKH (31h)

    Nikh Boloy - Doja Byrwna

    Eleysina - Kastoria

    Ap.Kalamarias - Lebadeiakos

    Edessaikos - Arhs

    Kalliqea - Trikala

    An.Karditsas - Larisa

    Panaitwlikos - Lykoi

    Panserraikos - Panargeiakos

    Eqnikos Asteras - Doja Dramas

    [16] O PAO NIKHSE TON PAOK STON PRWTO TELIKO TOY MPASKET

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Aqhna, 10.05.1998 (MPE) O Panaqhnaikos htan o nikhths toy prwtoy agwna ths telikhs fashs toy prwtaqlhmatos mpasket. Oi "prasinoi" kerdisan sto OAKA ton PAOK me skor 63 - 55 kai prohgoyntai 1 - 0 stis nikes. O prwtaqlhths qa anadeixqei sta tria nikhfora paixnidia.

    O "Dikefalos" mphke neyrika sto ghpedo kai breqhke pisw sto skor 10 - 3, enw sth synexeia anekamce kai eftase ton Panaqhnaiko 18 - 16. Sto hmixrono oi paixtes toy Leyterh Soympotits phgan sta apodythria me mia diafora dyo pontwn, 26 - 24, afoy ena deyterolepto prin th lhjh o Prentragk Stogiakobits eystoxhse se soyt triwn pontwn kai meiwse gia ton PAOK.

    Sthn epanalhch o Panaqhnaikos me ena seri 7 - 0 phre kai pali mia sebasth diafora, omws oi paixtes toy PAOK antepiteqhkan kai meiwsan ek neoy. Oi dyo omades sth synexeia htan konta sto skor, me toys "prasinoys" na mhn mporoyn na paroyn mia diafora asfaleias. Tessera lepta prin th lhjh toy agwna o Panaqhnaikos prohgoyntan 48 - 45, enw 1:30 prin to telos oi ghpedoyxoi htan mprosta me 56 - 48. O PAOK den mporese na akoloyqhsei sto skor to epomeno lepto kai trianta deyterolepta prin th lhjh breqhke na xanei 61 - 52.

    Oi dyo omades qa breqoyn antimetwpes kai pali thn Tetarth stis 6:30 to apogeyma sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs, sto deytero paixnidi toy telikoy.

    Oson afora ton "mikro teliko" anamesa ston Olympiako kai thn AEK gia th diekdikhsh ths 3hs qeshs poy odhgei sthn Eyrwligka, o deyteros metajy toys agwnas qa ginei thn Trith stis 9:15 to brady, ayth th fora sto OAKA. Sto prwto paixnidi poy egine xqes, oi "eryqroleykoi" kerdisan dyskola me skor 72 - 71 thn "Enwsh", afoy o Nikos Xatzhs astoxhse sta teleytaia deyterolepta se ena soyt dyo pontwn.

    [17] PORTO KARRAS: H KAKOKAIRIA MATAIWSE TOYS AGWNES KATAMARAN

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10.05.1998 (MPE) O astatos kairos htan h aitia poy den eginan oi dyo programmatismenes istiodromies ths premieras toy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos skafwn katamaran TORNADO, poy diejagetai sto Porto Karras ths Xalkidikhs.

    Oi kateyqynseis toy anemoy allazan apo stigmh se stigmh me apotelesma na mh mporei na sthqei o stibos twn agwnwn.

    O proedros ths epitrophs agwnwn, Takhs Nikhforidhs, ekane mia teleytaia prospaqeia to apogeyma kai para tis kairikes dyskolies doqhke to synqhma gia thn ekkinhsh toy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos. Wstoso o enqoysiasmos kai o synagwnismos gia thn "prwth" toy paneyrwpaikoy odhghse se akyres ekkinhseis pollwn plhrwmatwn me apotelesma na ginei genikh anaklhsh. O kairos omws den bohqhse na doqei ek neoy to synqhma ekkinhshs sta skafh, ta opoia stamathsan thn prospaqeia kai epiasan limani.

    [ST] POLITISMOS

    [18] "MAGECE" TOYS QEATES H "MHDEIA" STO STRASBOYRGO

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 10/05/1998 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) H Mhdeia toy Eyrypidh, "magece" osoys pareyreqhkan sto Megaro Moysikhs sto Strasboyrgo, sthn edra toy Symboylioy ths Eyrwphs, opoy to Eqniko Qeatro ths Elladas, edwse mia parastash, me aformh thn enarjh ths Ellhnikhs Proedrias ston paneyrwpaiko organismo.

    H parastash anebhke, ypo thn aigida ths Ellhnikhs Proedrias, paroysia diplwmatwn, stelexwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, ekproswpwn ths politikhs zwhs, sto plaisio ths periodeias toy Eqnikoy Qeatroy ths Elladas sto ejwteriko.

    O monimos antiproswpos ths Elladas sto Symboylio ths Eyrwphs, Dhmhtrhs Kwnstas, synexarh meta to telos ths parastashs oloys toys paragontes, idiaitera thn prwtagwnistria, Karyofillia Karampeth.

    H parastash, skhnoqethmenh apo th Nikaith Kontoyrh, me tropo poy dhmioyrgoyse ajexasth atmosfaira tragikhs katastashs, synepese me thn anakoinwsh toy praktoreioy eidhsewn "Anadolu", symfwna me to opoio, dioikhths ths perioxhs Ntigiarmpakir, dhlwse oti "peripoy 21.000 anqrwpoi skotwqhkan, me thn kathgoria oti htan tromokrates, apo to 1987 mexri shmera".

    O ariqmos aytos den perilambanei omws kai tis polyariqmes "ejafaniseis" anqrwpwn, poy ypenqymise tis meres aytes ereyna ths Eyrwpaikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, gia seira atomikwn prosfygwn oikogeneiwn.

    Sto metajy, h parastash toy Eqnikoy Qeatroy, ypenqymise ston dieyqynth Epikoinwnias kai Newn Texnologiwn toy paneyrwpaikoy organismoy, Mark Sogier, oti eixe epejergastei sto parelqon alla klasika erga ths arxaias ellhnikhs texnhs, opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    [Z] ALBANIA

    [19] STA TIRANA XOLMPROYK KAI GKELMPARNT

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Tirana, 10/05/1998 (MPE-AFP) Sthn Albania metebhsan shmera oi dyo Amerikanoi apestalmenoi Ritsarnt Xolmproyk kai Rompert Gkelmparnt, ystera apo th synanthsh toys me toys hgetes twn Albanwn toy Kossyfopedioy sthn Pristina kai me ton Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits.

    Sta Tirana, oi dyo diplwmates prokeitai na synanthqoyn me ton Albano proedro Retzep Meintani kai ton prwqypoyrgo Fatos Nano, enw ayrio qa epistrecoyn sto Beligradi gia na exoyn mia deyterh synanthsh me to Slompontan Milosebits.

    L.P.

    [20] ALBANIA:NEES KATAGGELIES KATA TOY MP.FINO GIA DIAFQORA

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Argyrokastro, 10/05/1998 (MPE-ATA) Gia diafqora kathgorhse o grammateas ths topikhs organwshs toy Dhmokratikoy Kommatos sto Argyrokastro, Antriatik Islami, ton antiproedro ths kybernhshs kai ypoyrgo topikhs aytodioikhshs, Mpaskim Fino, o opoios antedrase anakoinwnontas oti qa mhnysei ton k. Islami gia sykofantikh dysfhmish.

    Se synenteyjh typoy poy edwse thn Paraskeyh, o k.Islami kathggeile oti thn perasmenh Deytera anqrwpoi toy Mpaskim Fino, o opoios htan dhmarxos Argyrokastroy mexri na ginei prwqypoyrgos ths kybernhshs eqnikhs enothtas prin apo 14 mhnes, synodeysan apo to telwneio ths Kakabias kata mhkos toy odikoy diktyoy toy Argyrokastroy, dwdeka forthga, ta opoia meteferan laqraia agaqa.

    H topikh organwsh toy Sosialistikoy Kommatos sto Argyrokastro dieceyse tis kathgories enantion toy k. Fino, kalwntas ta armodia swmata na dialeykanoyn thn ypoqesh. "H sykofanties aytes jepernoy ta oria kaqe logikhs", eipe o k. Fino, o opoios dhlwse oti qa katafygei sth dikaiosynh prokeimenoy na epilyqei ayto to problhma

    O dioikhths toy astynomikoy tmhmatos Argyrokastroy, antisyntagmatarxhs Ilirian Ntinta dhlwse oti qewrei oti h kathgoria ayth exei politikes proqeseis kai den einai kaqoloy sobarh kai gi ayto to logo h astynomia den mporei na th labei ypochn ths.

    L.P.

    [21] ARQRO TOY RAMIZ ALIA GIA TIS EJELIJEIS STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados
    Tirana, 10/05/1998 (MPE) Th qesh oti an jespasei polemos sto Kossyfopedio, qa anameixqoyn sxedon oles oi balkanikes xwres diatypwnei o prwhn proedros ths Albanias, Ramiz Alia, se arqro toy poy dhmosieyetai shmera sthn Albanikh efhmerida "Koxa Gione". O Alia analyei tis teleytaies ejelijeis sto Kossyfopedio kai tis qeseis ths dieqnoys koinothtas sxetika me thn krish sthn perioxh.

    "Ta Balkania perissotero apo kaqe allh perioxh ths Eyrwphs basanizontai apo ta eqnikistika zhthmata kai paramenoyn estia twn diafwniwn metajy eqnikothtwn", shmeiwnei o prwhn Proedros ths xwras kai prosqetei oti "an jespasei o polemos sto Kossyfopedio tote qa anameixqoyn sxedon oles oi balkanikes xwres kai oi epiptwseis ayth th fora qa einai poly pio sobares apo ekeines sth Bosnia".

    Analyontas th stash ths omadas epafhs o k. Alia tonizei, oti ayth ephreazetai perissotero apo toys paragontes poy tassontai yper ths Serbias "para apo to aima twn Albanwn toy Kossyfopedioy poy skotwnontai kaqhmerina". "Mia tetoia stash myrizei polemo", tonizei o k. Alia, prosqetontas oti "ayth th fora h Eyrwph den prepei na epanalabei to laqos poy ekane me th Bosnia".

    Idiaiterh emfash dinei o prwhn proedros ths Albanias sto qema ths egkaqidryshs twn stratiwtikwn dynamewn toy NATO sta Albano-gioygkoslabika synora. O k. Alia tassetai kata ths topoqethshs twn stratiwtikwn dynamewn toy NATO sta albanika synora, shmeiwnontas oti den qa mporoysan na kanoyn tipote perissotero apo thn apotroph ths epektashs toy polemoy sthn Albania. "To megalo omws problhma einai to Kossyfopedio", synexizei o Alia kai prosqetei: "To qema poy tiqetai shmera den einai pws na fylaxtei h Albania, alla pws qa lyqei to qema toy Kossyfopedioy, pws qa ypoxrewqei h Serbia kai o Milosebits na stamathsoyn thn bia sto Kossyfopedio, pws to Kossyfopedio qa kerdisei ta dika toy eqnika dikaiwmata".

    Katalhgontas sto symperasma oti "oi stratiwtikes dynameis toy NATO einai anagkaies kai aparaithtes sto Kossyfopedio kai oxi sthn Albania", o k. Alia tonizei: "an to NATO elqei sthn Albania kai emeis oi Albanoi qa tragoydhsoyme oti to NATO yperaspisthke ta synora ths Albanias, thn idia wra poy sto Kossyfopedio skotwnontai Albanoi, ayth qa htan h megalyterh eqnikh prodosia, dioti ayth th fora qa hmastan emeis, oi Albanoi, poy se synergasia me toys jenoys, qa anoigame ton tafo ths Albanias, toy Kossyfopedioy kai genika toy Albanikoy eqnoys".

    K.L.

    [H] KYPROS

    [22] G.KASOYLIDHS: DEN ALLAZEI H QESH MAS GIA TOYS S-300

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 10/05/1998 (MPE) "H anhsyxia poy ejefrasan ta melh ths "omadas twn 8" -twn pio aneptygmenwn kratwn toy kosmoy- den qa ephreasei th qesh ths kypriakhs kybernhshs sto qema ths agoras twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S300", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs.

    Se dhlwseis toy, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia to Parisi, o k.Kasoylidhs tonise oti h "omada twn 8" qa prepei na anhsyxei gia to gegonos oti oso paramenei alyto to kypriako sygkentrwnontai oplismos sto nhsi" kai kalese ta melh ths "G8" na energhsoyn prokeimenoy na ejeyreqei lysh. "An ta toyrkika strateymata apoxwrhsoyn apo thn Kypro den qa yparxoyn sto nhsi opla", eipe, enw epishmane oti h anagnwrish apo thn "G8" ths anagkhs gia lysh toy kypriakoy problhmatos, epibebaiwnei to gegonos oti "den einai jexasmeno problhma. Brisketai chla sth dieqnh atzenta kai ayto einai enas paragontas gia na proxwrhsoyn sth diapragmateysh gia th lysh", ypogrammise.

    Epanelabe oti proteraiothta sthn politikh ths kybernhshs einai na katasthsei safes pros oloys oti opoiadhpote prospaqeia allaghs toy kaqestwtos twn diakoinotikwn synomiliwn qa htan aparadekth. "Den qa dieykolyne thn epanenarjh toy dialogoy, alla antiqeta qa eneqarryne ton Raoyf Ntenktas na synexisei thn adiallakth qesh toy kai na apaitei anagnwrish dyo kratwn", tonise, gia na prosqesei: "Yparxei h Kypriakh Dhmokratia, ths opoias ta synora einai oi akrogialies ths Kyproy kai me dieqnws anagnwrismenh kybernhsh".

    Katalhgontas ypogrammise oti h toyrkikh eisbolh kai katoxh alla kai h paroysia toyrkikwn strateymatwn "den mporei na epibalei ton elegxo sto nhsi".

    O k.Kasoylidhs sto Parisi qa parameinei mexri tis 12 Maioy kai qa exei synanthseis me ton Gallo omologo toy, Ymper Bentrin, ton proedro ths gallikhs eqnosyneleyshs, Zak Langk kai ton prwhn proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Ntelor.

    [Q] TOYRKIA

    [23] APOKALYCEIS PRWHN AJIWMATIKWN TOY TOYRKIKOY STRATOY

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Bonnh, 10/05/1998 (MPE - toy antapokrith mas) Aisqhsh prokalesan sth Dysh oi nees apokalyceis gia frikaleothtes toy toyrkikoy stratoy enantion antartwn toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (RKK), alla kai enantion toy amaxoy koyrdikoy plhqysmoy stis notioanatolikes perioxes ths Toyrkias - apokalyceis poy synodeythkan apo hxhtika kai fwtografika ntokoymenta, alla kai magntoskophmenes skhnes.

    Einai h pollosth fora -ta 14 ayta xronia toy polemoy- poy erxontai sto fws stoixeia gia tis qhriwdies twn Toyrkwn, alla h prwth fora poy oi martyries gia th genoktonia toy koyrdikoy laoy den proerxontai apo Koyrdoys alla apo Toyrkoys kai malista ajiwmatikoys oi opoioi aytomolhsan sth Dytikh Eyrwph (twra zoyn sthn Elbetia), ahdiasmenoi apo ta osa eblepan kai akoygan.

    H germanikh koinh gnwmh -kai oxi mono- plhroforhqhke ekplhkth, anamesa se mia seira apo omologies, oti oi Toyrkoi stratiwtes pairnoyn amoibh gia kaqe antarth toy RKK poy skotwnoyn kai gia na apodeijoyn malista thn prajh toys - kai fysika gia na paroyn thn amoibh- koboyn ta aytia twn qymatwn toys!!

    Oi dyo prwhn ajiwmatikoi milhsan se ekpomph toy A' programmatos ths germanikhs thleorashs ARD, afoy epedeijan fwtografies toys apo th qhteia toys ston toyrkiko strato kai tis stratiwtikes toys taytothtes me eykrinh ola ta sxetika stoixeia, gia na pistopoihqei h akribeia toy logoy toys.

    Kat' arxh epibebaiwqhke gia mia akomh fora ayto poy polloi qewroyn dedomeno, alla diaceydoyn epimona h germanikh kai h toyrkikh kybernhsh. Oti dhladh oi Toyrkoi xrhsimopoioyn stis epixeirhseis kata twn Koyrdwn opla germanikhs proeleyshs, ta opoia -symfwna me tis isxyoyses symfwnies- proorizontai apokleistika kai mono gia anagkes sto plaisio toy NATO.

    Enas apo toys lipotaktes ajiwmatikoys dhlwnei oti epi tria xronia, to diasthma 1994-97, odhgoyse ena germaniko arma maxhs kai epibebaiwnei - deixnontas sxetikh fwtografia- oti pragmati prokeitai gia germaniko arma maxhs, typoy RT560, sto eswteriko toy opoioy yphrxan epigrafes kai odhgies xrhsews sta germanika.

    Sthn ekpomph problhqhke kai eggrafo toy toyrkikoy stratoy gia poinh poy epiblhqhke ston sygkekrimeno ajiwmatiko, epeidh arnhqhke na pyrobolhsei Koyrdo aixmalwto.

    Problhqhkan epishs fwtografies poy eixan bgalei metajy toys Toyrkoi stratiwtes me ptwmata Koyrdwn poy keitontan sta podia toys!!

    Oi prwhn ajiwmatikoi anaferqhkan kai se epixeirhseis poy den aforoysan antartes toy RKK, alla gynaikopaida, opws ayth poy egine ton Aygoysto toy 1993 kata ths polhs Tigkor, opoy eixan entolh na anoijoyn pyr kata toy amaxoy plhqysmoy.

    Apokalycan epishs oti yparxei mystikh (proforikh) diatagh toy toyrkikoy epiteleioy oson afora thn tyxh twn Koyrdwn. H entolh, symfwna me toys ajiwmatikoys einai: "Otan synantas Koyrdo ton skotwneis kai den ton syllambaneis aixmalwto".

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [24] BELIGRADI:DIAGWNISMOS GIA ENERGEIAKH MONADA PARA TIS KYRWSEIS

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Beligradi, 10/05/1998 (MPE-AFP) Prosfores apo dieqneis etaireies zhthsan xqes oi serbikes arxes gia thn kataskeyh toy qermikoy energeiakoy staqmoy "Kolubara-B", para thn apofash ths omadas epafhs gia pagwma twn ependysewn sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, ejaitias ths katastashs sto Kossyfopedio.

    Bretanikes, germanikes kai italikes etairies ferontai na exoyn poly kales piqanothtes gia thn analhch toy ergoy, alla h katastash paramenei abebaih, kaqws oi xwres proeleyshs toys anhkoyn sthn omada epafhs.

    Arxika, h kataskeyh toy energeiakoy staqmoy kostoys 755 ek. dolariwn kai isxyos 700 megawatt, o opoios eprokeito na kataskeyastei peripoy 70 xlm. notia toy Beligradioy, stamathse me to jespasma toy polemoy sth Bosnia.

    Mexri twra, exoyn ependyqei peripoy 300 ek. dolaria, enw to ergo qewreitai ameshs proteraiothtas gia th serbikh kybernhsh, sta plaisia toy sxedioy biomhxanikhs anaptyjhs mexri to 2000.

    H efhmerida toy Beligradioy Nasa Borba, epiakaloymenh phges sth serbikh etairia epixeirhsh hlektrismoy, dhmosieyse oti oi epikratesteres gia thn analhch toy ergoy etaireies einai h bretanikh National Power, h germanikh RWE, h italikh ENEL kai h tsexikh Skoda.

    L.P.

    [25] SYNANTHSEIS XOLMPROYK, GKELMPARNT ME MILOSEBITS KAI ROYGKOBA

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Pristina, 10/05/1998 (MPE-AFP) Me toys hgetes twn Albanwn toy Kossyfopedioy, synanthqhkan shmera sthn Pristina o Ritsarnt Xolmproyk kai o Rompert Gkelmparnt, oi opoioi, xqes, se makra synanthsh toys me ton Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits, prospaqhsan na askhsoyn pieseis gia allagh sth stash toy Beligradioy.

    Epidiwjh twn dyo apestalmenwn toiy amerikanoy proedroy kata thn episkech toys sto Beligradi htan, opws eipe o k. Gkelmparnt, "na ekfrasoyn th sobarh anhsyxia ths kybernhshs twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn katastash sto Kossyfopedio".

    O Gioygkoslabos proedros, epanelabe oti "to Kossyfopedio einai anapospasto kommati ths Serbias kai to problhma poy exei dhmioyrghqei, apotelei eswteriko zhthma ths Serbias".

    Se dhlwsh poy ekdoqhke apo to proedriko toy grafeio, ystera apo th synanthsh me toys dyo amerikanoys apestalmenoys, o k. Milosebits epanelabe oti h xwra toy den qa dextei thn politikh twn piesewn enantion ths kai, kanontas kaqarh anafora stis HPA, katadikase "th merolhcia orismenwn xwrwn, oi opoies eynooyn toys Albanoys aposxistes".

    Sthn Pristina, ystera apo th synanthsh twn dyo amerikanwn diplwmatwn me ton hgeth twn albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba kai th dekapentamelh symboyleytikh omada poy systaqhke gia thn periptwsh synomiliwn me Beligradi, o k. Xolmproyk xarakthrise ws "syzhthsh" kai oxi ws diapragmateyseis thn prwtoboylia toys ayth kai prosqese oti: "Den paroysiazoyme ena amerikaniko sxedio gia to Kossyfopedio. Eimaste edw gia na akoysoyme kai gia na maqoyme kai ta osa akoysame shmera mas fanhkan poly xrhsima".

    O k. Xolmproyk eipe oti oi synomilies me ton Gioygkoslabo proedro qa synexistoyn th Deytera, kaqws o k. Milosebits, parolo poy katesthse safes oti den prokeitai na dextei dieqnh mesolabhsh, "fanhke proqymos na syzhthsei".

    Sto metajy, xqes, synexisthkan oi sygkroyseis anamesa stis serbikes arxes kai toys Albanoys, enw, symfwna me anakoinwsh toy megalyteroy albanikoy kommatos, toy Dhmokratikoy Syndesmoy Kossyfopedioy, toylaxiston pente Albanoi skotwqhkan kata th diarkeia epixeirhshs toy serbikoy stratoy stis kentrikes kai dytikes perioxes ths eparxias.

    L.P.

    [26] 792 EKAT. DOLARIA TO EMPORIKO ELLEIMMA THS O.D.GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Beligradi, 10/05/1998 (MPE) Se 791,8 ekatommyria dolaria anhlqe to emporiko elleimma ths O.D. Gioygkoslabias sto diasthma Ianoyarioy- Aprilioy.

    Symfwna me ta stoixeia ths statistikhs yphresias ths xwras, ton Aprilio ta kerdh apo tis ejagwges gioygkoslabikwn proiontwn anhlqan se 168,3 ekatommyria dolaria, enw gia tis eisagwges jenwn proiontwn sth xwra dapanhqhkan 268,3 ekatommyria dolaria.

    E.P.

    [27] H G8 GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados
    Beligradi, 10/05/1998 (MPE) Thn entonh anhsyxia toys gia thn klimakwsh ths entashs sto Kossyfopedio kai kyriws gia thn yperbolikh xrhsh bias ek meroys twn serbikwn dynamewn ejefrasan xqes sto Londino oi ypoyrgoi ejwterikwn twn oktw ploysioterwn xwrwn toy kosmoy.

    Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, ta melh ths G8 katadikasan thn tromokratia kai thn xrhsh bias ek meroys twn ejtremistwn ws meso pragmatopoihshs politikwn allagwn kai taxqhkan kata ths anejarthtopoihshs toy Kossyfopedioy, apeyqynontas ekklhsh pros tis arxes toy Beligradioy na dextoyn th dieqnh mesolabhsh kai na jekinhsoyn to syntomotero dynaton to dialogo gia thn epilysh toy problhmatos sthn perioxh.

    Sto plaisio ths xqesinhs synanthshs HPA, Megalh Bretania, Germania, Gallia, Italia kai Kanadas apofasisan na pagwsoyn tis kataqeseis ths O.D. Gioygkoslabias sto ejwteriko kai na stamathsoyn tis nees ependyseis sth Serbia. H Iapwnia yposthrije thn apofash ayth, anakoinwse, wstoso, oti qa ejetasei ta metra poy qa analabei pros ayth thn kateyqynsh. H monadikh xwra ths G8 poy taxqhke kata ths apofashs ayths htan h Rwsia.

    Shmeiwnetai pws ta mesa enhmerwshs sto Beligradi apodidoyn megalh emfash sth xqesinh dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias, Rompin Koyk, o opoios meta thn oloklhrwsh ths synanthshs twn ypoyrgwn ejwterikwn ths G8, apantwntas se erwthsh dhmosiografwn gia to ean oi kyrwseis aforoyn kai to Mayroboynio, eipe pws h apofash gia epibolh kyrwsewn afora oloklhrh ths O.D. Gioygkoslabias.

    E.P.

    [28] EKTAKTH SYNANTHSH MILOSEBITS-XOLMPROYK STO BELIGRADI

    Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados
    Beligradi, 10/05/1998 (MPE) O proedros ths O.D. Gioygkoslabias Slompontan Milosebits synanthqhke arga xqes to brady me amerikanikh antiproswpeia epikefalhs ths opoias htan o Ritsarnt Xolmproyk.

    Sth synanthsh, h opoia dihrkhse 4,5 wres, ejetasthke kyriws to problhma toy Kossyfopedio. Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh apo to grafeio toy Gioygkoslaboy proedroy, o k.Milosebits ejefrase thn pagia qesh toy epishmoy Beligradioy, oti to Kossyfopedio apotelei eswteriko zhthma ths Serbias, to opoio prepei na epilyqei entos toy plaisioy ths xwras me politika mesa.

    Sth synanthsh ejetasthke akomh kai to qema ths dieqnoys mesolabhshs sthn epilysh toy problhmatos. O k.Milosebits anefere kathgorhmatika oti to zhthma ayto, meta thn diejagwgh toy dhmochfismatos, den yfistatai pleon. Ypenqymizetai, oti sto dhmochfisma poy diejhxqh stis 23 Aprilioy sxetika me thn apodoxh h oxi jenoy diamesolabhth sthn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy, to 95% twn politwn ths Serbias taxqhke kata toy endexomenoy aytoy.

    O Gioygkoslabos proedros anefere akomh sthn amerikanikh antiproswpeia oti h O.D.Gioygkoslabias antitiqetai sthn politikh piesewn poy ths askeitai apo ton dieqnh paragonta kai ektimhse, oti orismenes xwres emfanizontai idiaitera merolhptikes apenanti sto Beligradi sxetika me to problhma toy Kossyfopedioy.

    Meta ta mesanyxta, otan oloklhrwqhkan oi syzhthseis, o Amerikanos diplwmaths anefere mono, oti sth synanthsh ejetasthke to zhthma toy Kossyfopedioy, kai symplhrwse, oti shmera poy metabainei sthn Pristina gia synomilies gia to qema ayto me ton hgeth twn albanwn Imprahm Roygkoba.

    O Xolmproyk prosqese oti h amerikanikh antiproswpeia qa metabei to brady sta Tirana kai ayrio, Deytera, qa epistrecei sto Beligradi gia nees synomilies me ton Slompontan Milosebits.

    O k.Xolmproyk sthn mikrh ayth periodeia toy synodeyetai apo ton Ritsarnt Gkelmparnt, eidiko apestalmenoy toy Amerikanoy proedroy Klinton gia ta Balkania.

    Shmeiwnetai, oti kata thn afijh toy sto Beligradi o k.Xolmproyk dhlwse, oti h katastash sto Kossyfopedio einai idiaitera sobarh kai anhsyxhtikh kai prosqese oti an den breqei lysh, tote mporei na apeilhqei oloklhrh h perioxh. O Amerikanos diplwmaths apefyge na kathgorhsei kapoia pleyra ws ypeyqynh gia thn krish sthn perioxh. H episkech ayth ths amerikanikhs antiproswpeias den eixe anaggelqei kai egine gnwsth mono merikes wres prin fqasei sto Beligradi.

    [IA] EYRWPH

    [29] RWSIA: APELEYQERWSH OMHRWN ME LYTRA 20 TONOYS ALEYRI

    Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados
    Krasnontar, 10.05.1998 (MPE-TASS) Eikosi tonoi aleyri xreiasthkan ws lytra gia thn apeleyqerwsh dyo Rwswn stratiwtwn, oi opoioi kratoyntan omhroi sto Krasnontar ths Krimaias, apo Tsetsenoys lhstes.

    Prokeitai gia toys stratiwtes Mikael Gkorntienko kai Sergkei Kostoyk, oi yphretoysan sthn tajiarxia Mpoyinaskagia, enw gia thn apeleyqerwsh twn opoiwn synebalan oi dieyqyntes dyo etairiwn kaqws kai h hgeths toy kommatos "Kuban Family".

    Parallhla, o apestalmenos sthn Tsetsenia toy Rwsoy proedroy Geltsin, Balenin Blasob, o opoios aphxqh thn 1h Maioy, den exei akomh entopistei, oi tsetsenikes mystikes yphresies wstoso diabebaiwnoyn oti einai zwntanos kai oti h katastash ths ygeias toy einai kalh.

    L.M

    [30] IKANOPOIHSH PRIMAKOF GIA THN APOFASH THS SYNODOY TWN ISXYRWN XWRWN

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Londino, 10/05/1998 (MPE-TASS) "H synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn 8 xwrwn sto Londino, ketelhje se mia poly shmantikh apofash h opoia anaferetai se ola ta yparxonta problhmata kai antanakla th rwsikh politikh", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Gebgeni Primakof meta th lhjh twn synomiliwn toys.

    Oson afora sto qema toy Irak, o k. Primakof ypogrammise oti einai h prwth fora poy tetoio eggrafo perilambanei thn ejasfalish oti h arsh twn kyrwsewn mporei na jekinhsei ean to Irak sebastei tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, kateyqynsh pros thn opoia h Rwsia askei pieseis.

    Gia to Kossyfopedio yposthrije oti h xwra toy askhse idiaiterh epidrash gia ayto to qema, enw tonise oti sthn apofash anaferetai oti kai oi dyo pleyres exoyn eyqynh na jekinhsoyn dialogo metajy toys.

    O k. Primakof ypogrammizei oti aposafhnizetai oti kai oi 8 xwres einai kata ths tromokratias kai aytwn poy th synthroyn.

    "Yposthrizoyme thn amesh enarjh twn diapragmateysewn Serbwn kai Albanwn me thn paroysia jenhs antiproswpeias. To gegonos ayto omws den erxetai se antiqesh me th gnwmh twn Serbwn oi opoioi yposthrizoyn oti h diamaxh apotelei eswteriko qema ths Gioygkoslabias", eipe xarakthristika.

    Parallhla, o k. Primakof tonise oti h synanthsh twn ypoyrgwn sto Londino apotelei tmhma ths synanthshs koryfhs sto Mperminxam.

    "H Rwsia apotelei plhres melos twn 8 kratwn oxi mono typika alla kai oysiastika. Liges apofaseis lambanontai xwris th dikh mas symmetoxh, kaqws tipota den mporei na epilyqei xwris thn energo symmetoxh ths Rwsias", katesthse safes o k. Primakof.

    L.M.

    [31] PROS NEA SINORWSIKH SYNANTHSH KORYFHS

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Mosxa, 10/05/1998 (MPE-TASS) Mia nea synanthsh koryfhs metajy Rwsias kai Kinas qa bohqhsei sthn enisxysh twn sxeswn metajy twn dyo xwrwn kaqws kai sth dhmioyrgia atmosfairas empistosynhs, dhlwsna phges toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kinas, tis opoies epikaleitai to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tass.

    Symfwna me ayta ta stoixeia, h episkech toy Kinezoy proedroy Gian Zemin qa pragmatopoihqei stis arxes Septembrioy, sthn ejoxikh katoikia toy proedroy Geltsin ejw apo th Mosxa. Kata th diarkeia ths synanthshs qa syzhthqoyn ta problhmata twn dyo xwrwn kaqws kai tropoi epektashs twn dimerwn sxesewn ston oikonomiko kai emporiko tomea.

    L.M

    [32] RWSIA: APARAITHTH H LHCH METRWN GIA TO DHMOSIO XREOS

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Kiebo, 10/05/1998 (MPE-TASS) H Rwsia prepei na labei epiprosqeta metra prokeimenoy na empodisei thn ayjhsh toy dhmosioy xreoys, ta opoia qa thn bohqhsoyn na qesei kapoia empodia sthn arnhtikh ejelijh ths oikonomikhs ths katastashs, dhlwse o epikefalhs ths Trapezas ths Rwsias, Sergkei Ntoympinin, o opoios parakoloyqhse xqes to foroym ths Eyrwpaikhs Trapezas gia thn Anaptyjh kai Anadiorganwsh, sto rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tass.

    O Rwsos trapeziths yposthrije oti h ayjhsh toy dhmosioy xreoys exei ws apotelesma na sysswreyontai epiprosqeta ejoda ston kratiko proypologismo kai prepei na stamathsei h ayjhsh twn ofeilwn, tonizontas oti h twrinh politikh ths kybernhshs prepei na exei ws stoxo ths, th meiwsh toy elleimatos toy proypologismoy.

    Wstoso o k.Ntoympinin den prosdiorise to megeqos toy elleimatos toy proypologismoy ths omospondias, yposthrizontas oti ayto qa to anakoinwsei o ypoyrgos Oikonomikwn alla xarakthrise aparaithth thn ayjhsh twn forwn, etsi wste na kalyfqoyn ta ejoda toy proypologismoy.

    L.M

    [33] RWSIA:MEIWSH TWN EPITOKIWN MESA STO 1998

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Mosxa, 10.05.1998 (MPE-AFP) Meiwsh twn epitokiwn sta, prin apo thn Asiatikh oikonomikh krish, epipeda proeblece, gia to deytero miso toy 1998, o proedros ths Rwsikhs Kentrikhs Trapezas, Sergkei Ntompinin.

    Sygkekrimena, o k. Ntompinin, se omilia poy edwse shmera sthn ethsia sygkentrwsh ths Eyrwpaikhs Trapezas gia thn Anasygkrothsh kai thn Anaptyjh, h opoia, efetos, pragmatopoihqhke sto Kiebo, tonise pws, kata to deytero miso aytoy toy xronoy, qa yparjei omalopoihsh toy epipedoy twn epitokiwn kai epishmane pws h Rwsia, para thn oikonomikh krish sthn Asia, eixe apofasisei thn anodo twn epitokiwn prokeimenoy na apofygei ptwsh toy eqnikoy ths nomismatos, me apotelesma h synallagmatikh isotimia toy royblioy na brisketai ypo aysthro elegxo.

    O k. Ntompinin shmeiwse pws h Rwsia exei epideijei, apo to 1997, mia stadiakh anakamch ths oikonomias ths, meta apo arketa xronia yfeshs, me to AEP na exei ayjhqei sto 0,4%, kai ton plhqwrismo na exei meiwqei apo 22%, to 1996, se 11%, to 1997.

    Wstoso, den proxwrhse se ektimhseis sxetika me thn anamenomenh anaptyjh kata to 1998, alla me bash ta eggrafa ths rwsikhs antiproswpeias, anamenetai na ftasei sto 1,5%.

    P.N.

    [34] MOSXA:O KIRIENKO APOFASIZEI TIS PROTERAIOTHTES

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Mosxa, 10/05/1998 (MPE-TASS) H lhch metrwn, poy qa exoyn stoxo thn apotelesmatikh efarmogh toy sxedioy sxetika me tis proteraiothtes ths neas rwsikhs kybernhshs, htan to qema twn synomiliwn poy eixe shmera o Rwsos prwqypoyrgos, Sergkei Kirienko, me melh toy ypoyrgikoy toy symboylioy, opws dhlwse o ekproswpos typoy, Konstantin Boisexobits.

    Symfwna me ton k.Boisexobits, o k. Kirienko synanthqhke me toys ypoyrgoys Sygkoinwniwn, Sergkei Frank, Fysikwn Porwn, Biktor Nekroytenko, Dikaiosynhs, Pabel Kraseninikof, Oikonomias, Giakof Oyrinson, Biomhxanias kai Emporioy, Gkeorgki Gkampoynia, kai Gewrgias kai Trofimwn, Biktor Semionof.

    Oi Rwsoi ypoyrgoi ypebalan ston prwqypoyrgo protaseis sxetika me tis kyries proteraiothtes twn ypoyrgeiwn toys sto plaisio enos genikoy sxedioy kybernhtikwn proteraiothtwn.

    Shmeiwnetai pws o k. Kirienko anamenetai na exei nees synomilies me toys ypoyrgoys toy, th Deytera.

    P.N.

    [35] OYKRANIA:SYNTOMA H APOFASH GIA TIS PYRHNIKES EGKATASTASEIS THS OYKRANIAS

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Kiebo, 10/05/1998 (MPE-AFP) "Se ligoys mhnes" prokeitai na dwsei thn telikh ths apanthsh h Eyrwpaikh Trapeza Anoikodomhshs kai Anaptyjhs gia th xrhmatodothsh twn dyo pyrhnikwn egkatastasewn ths Oykranias, symfwna me dhlwsh toy ajiwmatoyxoy ths Trapezas, Antonio Maria Kosta.

    H Oykrania anazhta dieqnh xrhmatodothsh gia tis egkatastaseis sto Robno kai to Kmelnitski, etsi wste na antistaqmisei to kleisimo toy pyrhnikoy ergostasioy Tsernompil, opws exei problefqei.

    Ta melh ths ETAA ejefrasan thn antiqesh toys sthn syneisfora 1,2 disekatommyriwn dolariwn gia ta sxedia, protinontas sthn Oykrania na eksygxronisei toys 14 staqmoys energeias petrelaioy kai anqraka. Malista, ejefrasan endiaferon gia thn asfaleia kai to kostos twn sxediwn.

    Shmeiwnetai oti o prwqypoyrgos ths Oykranias, Baleri Poystoboitenko yposthrije oti to Tsernompil den qa kleisei to 2000, opws exei problefqei, ean h omada twn efta pio aneptygmenwn biomhxanika xwrwn (G-7) den apodwsei ta aparaithta xrhmata.

    To 1995 h Oykrania kai h G-7 ypegracan symfwnia na kleisei to Tsernompil me antallagma oikonomikh bohqeia apo thn omada, ycoys 3,1 disekatommyriwn dolariwn.

    E.R.

    [36] RWSIA:DIABEBAIWSEIS GIA THN ASFALEIA TOY ANTIDRASTHRA THS AG.PETROYPOLHS

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Agia Petroypolh, 10/05/1998 (MPE-TASS) Thn ikanopoihsh toy gia thn poreia ths anakataskeyhs toy tritoy sygkrothmatos twn pyrhnikwn egkatastasewn ths Ag.Petroypolhs ejefrase, milwntas sto rwsiko eidhseografiko praktoreio, ITAR-TASS, o armodios gia to staqmo epiqewrhths ths Rwsikhs Yphresias Epiqewrhshs Pyrhnikhs Energeias, Stanislab Pablof, tonizontas pws meta thn oloklhrwsh ths anakataskeyhs to trito sygkrothma qa kalyptei plhrws toys apaitoymenoys oroys asfaleias sxetika me thn eklysh radienergeias.

    Symfwna me ton k. Pablof, h egkatastash sygxronoy ejoplismoy prokeitai na ayjhsei ta epipeda asfaleias toy antidrasthra, enw arketes apo tis monades toy exoyn, hdh, antikatastaqei.

    H trith monada toy pyrhnikoy staqmoy toy Leningkrant anamenetai na labei adeia leitoyrgias apo to ereynhtiko kai texniko kentro ths Yphresias Epiqewrhshs, meta tis anakataskeyastikes ergasies, oi opoies jekinhsan prin apo 18 mhnes kai prokeitai na oloklhrwqoyn to kalokairi.

    O k. Pablof tonise pws o sygkekrimenos pyrhnikos staqmos htan o prwtos sth Rwsia, stoys antidrasthres toy opoioy efarmosthke eyreias klimakas anakataskeyh, alla epishmane pws den mporei na einai apolyta ikanopoihmenos apo ta apotelesmata toy opoioy eksygxronismoy dioti oi ayjanomenes apaithseis asfaleias yperbainoyn panta to epipedo twn ejoplismwn.

    Wstoso, opws dieykrinise o Rwsos epiqewrhths, yparxoyn mhxanismoi poy antistaqmizoyn aytes tis elleiceis, me kyriotero to gegonos pws oi antidrasthres leitoyrgoyn se epipedo 70% twn dynatothtwn toys, enw prosqese pws exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra prokeimenoy na apofeyxqei to endexomeno enos neoy Tsernompil.

    Shmeiwnetai pws, sto ameso mellon, prokeitai na arxisei h anadomhsh toy tetartoy sygkrothmatos toy staqmoy, to kostos ths opoia ypologizetai sta 300 ekatommyria dolaria, enw to synoliko kostos ths anakataskeyhs anerxetai sta 1.2 disektommyria dolaria.

    P.N.

    [37] OYKRANIA: OI JENES EPENDYSEIS KAQYSTEROYN ENOCEI TWN IDIWTIKOPOIHSEWN

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Kiebo, 10/05/1998 (MPE-AFP) Oi jenes ependyseis sthn Oykrania kaqysteroyn, kaqws apo thn anejarthsia ths xwras to 1991 eisereysan molis 2,2 disekatommyria dolaria, opws dhlwse o anaplhrwths prwqypoyrgos, Serig Tixipko, se synenteyjh typoy, sto plaisio ths ethsias synodoy ths Eyrwpaikhs Trapezas Anoikodomhshs kai Anaptyjhs.

    To Kiebo hlpize oti qa eixe toylaxiston ena disekatommyrio esoda jenoy kefalaioy gia to 1998, enw yparxoyn sxedia gia th meiwsh twn forwn gia thn aplopoihsh ths diadikasias proselkyshs newn ependysewn.

    O Oykranos anaplhrwths prwqypoyrgos epeshmane oti h xwra qa apokthsei esoda 500 ekatommyriwn dolariwn "kai piqanon perissotera", apo tis apokratikopoihseis mesa sto 1998, stis opoies qa perilambanetai to 51% twn egkatastasewn energeias kai to 75% twn promhqeytwn hlektrismoy.

    H oykranikh kybernhsh eixe anakoinwsei oti prokeitai na idiwtikopoihsei merikws thn etaireia thlepikoinwniwn UkrTelecom kai thn aeroporikh Air Ukraine, kaqws kai ta perissotera apo tis kratikes apoqhkes dhmhtriakwn.

    Wstoso, o shmerinos proedros ths ETAA, Tsarls Frank, ejefrase thn anhsyxia toy gia thn elleich diafaneias sth diadikasia idiwtikopoihsewn, opws metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.

    O k.Tixipko anefere metajy allwn oti h Oykrania anamenetai na exei anaptyjh toy AEP 1% gia to 1998, h prwth ayjhsh poy shmeiwnetai apo to 1991.

    E.R.

    [38] AMERIKANOI GEROYSIASTES APAITOYN EPIBOLH KYRWSEWN STH RWSIKH GAZPROM

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Oyasingkton, 10/05/1998 (MPE-TASS) Thn epibolh oikonomikwn kyrwsewn sth rwsikh etaireia "Gazprom", th gallikh "Total" kai thn "Petrona" ths Malaisias zhthse, shmera, me epistolh ths pros ton proedro twn HPA, Mpil Klinton, omada Amerikanwn Geroysiastwn.

    Sthn epistolh toys, o Repoymplikanos hgeths, Trent Lot, o proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, Tzesi Xelms, kaqws kai 11 akomh Geroysiastes piezoyn ton k. Klinton na proxwrhsei sthn epibolh kyrwsewn stis etaireies aytes, symfwna me to nomo toy 1996 sxetika me tis kyrwseis sto Iran kai th Libyh.

    Sygkekrimena, opws problepei o nomos, o Amerikanos proedros exei thn ypoxrewsh na epiballei kyrwseis enantion kaqe jenhs epixeirhshs, h opoia ependyei poso ychlotero

    twn 20 ekatommyriwn dolariwn stis etaireies petrelaioy toy Iran kai ths Libyhs, xwres tis opoies oi HPA exoyn kathgorhsei oti prowqoyn th dieqnh tromokratia.

    Shmeiwnetai pws ton perasmeno Septembrio, oi en logw etaireies ths Rwsias, ths Gallias kai ths Malaisias ypegracan symfwnia, h opoia proeblepe thn diereynhsh twn megalyterwn apoqematwn aerioy toy Iran, enw oi dioikhtikoi toys ypallhloi, arketoys mhnes argotera, ekanwn logo gia to endexomeno epibolhs kyrwsewn.

    Oi Geroysiastes apaithsan na khryxqei h symfwnia paranomh, apeilwntas pws oi prospaqeies ths dioikhshs twn etaireiwn na agnohsoyn thn parabiash toy nomoy sxetika me tis kyrwseis den apotelei orqh politikh kinhsh, enw, parallhla, h efhmerida "Washington Post", epikaloymenoi toys dioikhtikoys ypallhloys kaqws kai anejarthtoys analytes, shmeiwnei pws h endexomenh epibolh kyrwsewn stis epixeirhseis aytes qa prokalesei entash stis sxeseis me thn Eyrwph kai th Rwsia kai qa yponomeysei tis prospaqeies me stoxo th dieyqethsh twn sxesewn me to Iran.

    P.N.

    [39] SYMFWNIA TWNKENTRIKWN TRAPEZWN OYKRANIAS-RWSIAS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Kiebo, 10/05/1998 (MPE-TASS) Dyo symfwnies gia th diejagwgh twn ofeilomenwn plhrwmwn ths Oykranias kai ths Rwsias me ta eqnika nomismata ths kaqe xwras ypegracan oi Kentrikes Trapezes twn dyo xwrwn antistoixa, sto plaisio toy epixeirhmatikoy synedrioy poy pragmatopoihqhke sto Kiebo ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Trapezas Anoikodomhshs kai Anaptyjhs, symfwna me anakoinwsh toy proedroy ths oykranikhs trapezas, Sergkei Ntoympinin.

    Oi dyo kentrikes trapezes eixan epoikodomhtikes synomilies poy katelhjan sthn ypografh dyo ajioshmeiwtwn symfwniwn, yposthrije o k.Ntoympinin.

    Oi symfwnies problepoyn oti oi dyo xwres qa mporoyn na diejagoyn kanonikes plhrwmes, mesw enos systhmatos poy proyphrxe edw kai kairo, alla twra oi parametroi kai oi oroi twn plhrwmwn ginontai perissotero safeis.

    O k.Ntoympinin xarakthrise shmantiko to epixeirhmatiko synedrio sto Kiebo, kaqws to 30% twn epixeirhsewn ths ETAA diejagontai sth Rwsia kai ths xwres ths koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn, enw synexizei na parexei daneia stis idiwtikes kai kratikes etaireies ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

    E.R.

    [IB] KOSMOS

    [40] SYNODOS TOY ORGANISMOY OIKONOMIKHS SYNERGASIAS KENTRIKHS ASIAS

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Alma Ata, 10/05/1998 (MPE-TASS) Oi proedroi twn xwrwn ths kentrikhs Asias kai toy Azermpaitzan, toy Afxanistan, toy Iran, toy Pakistan kai ths Toyrkias anamenetai na ftasoyn shmera sthn Alma Ata toy Kazakstan enocei ths enarjhs ayrio ths synodoy toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kentrikhs Asias, thn proedria toy opoioykatexei ayto to diasthma to Kazakstan.

    O proedros ths xwras, Noyrsoyltan Nazarmpagief qa ypodextei toys proskeklhmenoys sto aerodromio ths polhs, enw argotera qa paraqesei pros timh toys konserto sto proedriko megaro.

    Oi deka proedroi twn xwrwn melwn anamenetai na yioqethsoyn diakhryjh poy qa kaqorizei tis sxeseis kai tis arxes anaptyjhs ths symmaxias, kaqws epishs kai symfwnia gia th diakinhsh emporioy, ypomnhma amoibaias katanohshs gia thn katapolemhsh toy laqremporioy kai tis parabiaseis toy nomoy, kai katastatiko gia th paideia.

    Sto epikentro twn synomiliwn qa breqei h anaptyjh twn metaforwn kai epikoinwniwn, to emporio kai h mhxanikh gia thn energeia.

    Shmeiwnetai oti to prohgoymeno Sabbato pragmatopoihqhke synanthsh toy OOS se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn-melwn.

    E.R.

    [41] O PROEDROS THS TOYRKIAS STO AZERMPAITZAN

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Mpakoy, 10/05/1998 (MPE-AFP) Synomilies me ton Toyrko proedro, Soyleiman Ntemirel, eixe o proedros toy Azermpaitzan, Xeintar Alief, o opoios giortase thn 75h epeteio twn geneqliwn toy.

    O k.Ntemirel paragmatopoihse oligowrh episkech sthn prwteyoysa toy Azermpaitzan, prin anaxwrhsei gia th synodo toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias poy jekina ayrio sto Almaati, prwteyoysa toy Kazakstan.

    O Toyrkos proedros ejefrase tis eyxes toy ston omologo toy sto Azermpaitzan, enw o k.Alief epanelabe thn yposthrijh toy gia thn kataskeyh toy agwgoy petrelaioy apo to Mpakoy sto toyrkiko limani Soypsa poy qa metaferei megales posothtes petrelaioy apo to Azermpaitzan stis dytikes agores.

    Nwritera, oi dyo hgetes pragmatopoihsan diwrh synanthsh kekleismenwn twn qyrwn, alla to periexomeno twn synomiliwn den egine gnwsto.

    E.R.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00a run on Sunday, 10 May 1998 - 20:41:13 UTC