Visit our Archive of Documents from US Government Agencies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 14 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-09

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] ROYMANIA
  • [I] PGDM
  • [IA] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] TO DEYTERO ETHSIO SYNEDRIO TWN ELLHNOAMERIKANIDWN STH NEA YORKH
  • [B] POLITIKH

  • [02] DHLWSEIS MHTSOTAKH GIA TH SYNENTEYJH TOY PRWQYPOYRGOY
  • [03] ARXIZEI TH DEYTERA STH RODO H SYNODOS THS DEE
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [04] SYMFWNIA ELLADAS-ALBANIAS GIA ANTALLAGH PLHROFORIWN POY AFOROYN NARKWTIKA - LAQROMETANASTEYSH
  • [05] SERBOI KAI RWSOI GIORTASAN THN HMERA THS NIKHS STH QESSALONIKH
  • [06] ME BYZANTINH MEGALOPREPEIA ENQRONISTHKE O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS
  • [07] SYNANTHSH NANO-RWMAIOY
  • [08] GIORTASTHKAN OI EPETEIOI THS EJEGERSHS TOY MAH TOY '36 KAI THS HTTAS TOY XITLER TO '45
  • [D] OIKONOMIA

  • [09] XRISTODOYLOS: H EKKLHSIA QA SYNEXISEI ME ENOTHTA THN POREIA THS GIA TO KALO TOY TOPOY
  • [10] ELLHNO-AMERIKANIKH SYMMAXIA GIA THN AGORA THS ROM TELECOM
  • [11] AYJHQHKE H AJIOPISTIA THS AGORAS TON APRILIO
  • [12] KATA 35% ANAMENETAI NA AYJHQEI TO METOXIKO KEFALAIO THS TRAPEZAS MAKEDONIAS-QRAKHS
  • [13] SYLLALHTHRIO DIORGANWNOYN STIS 26 MAIOY OI ERGAZOMENOI THS B.ELLADAS
  • [14] 12 DIS LEI STOIXISE STO ROYMANIKO KRATOS H APATH NTOPIWN AJIWMATOYXWN KAI ELLHNWN EFOPLISTWN
  • [15] PLHTTEI TOYS BOYLGAROYS PARAGWGOYS H YPOTIMHSH THS DRAXMHS
  • [E] AQLHTISMOS

  • [16] OLYMPIAKOS - AEK SHMERA GIA THN 3H QESH POY ODHGEI STHN EYRWLIGKA
  • [17] 4 METALLIA PHRAN ELLHNES KOLYMBHTES STHN PREMIERA TOY "AKROPOLIS"
  • [18] DIEKDIKEI METALLIO RYQMIKHS GYMNASTIKHS H EQNIKH MAS GYNAIKWN
  • [ST] POLITISMOS

  • [19] "TA TRAGOYDIA THS ELLADAS TOY SALENTO" SE BIBLIO TOY ROKKO APRILE
  • [Z] ALBANIA

  • [20] NANO: GIATI OXI SE ELLHNOITALIKH PRWTOBOYLIA GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [H] KYPROS

  • [21] METRA THS KYPRIAKHS KYBERNHSHS GIA THN ANTIMETWPISH TOY JEPLYMATOS PARANOMOY XRHMATOS
  • [22] SYNEDRIO GIA THN PROSELKYSH EPENDYTWN STHN KYPRO
  • [23] DYSARESTHMENH H ELLHNOKYPRIAKH PLEYRA APO TA APOTELESMATA THS PRWTOBOYLIAS XOLMPROYK
  • [24] OI HPA ANAGNWRIZOYN MIA KYBERNHSH STHN KYPRO TOY G.KLHRIDH
  • [Q] ROYMANIA

  • [25] APAGOREYSH TWN SYNDESMWN POY YPOSTHRIZOYN TO PKK STH ROYMANIA ZHTA H TOYRKIA
  • [I] PGDM

  • [26] H PGDM EJOPLIZEI TIS ENOPLES DYNAMEIS THS
  • [IA] EYRWPH

  • [27] APOSTOMWTIKH APANTHSH MOSKOBISI PROS TZEM GIA EISODO THS TOYRKIAS STHN E.E.

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] TO DEYTERO ETHSIO SYNEDRIO TWN ELLHNOAMERIKANIDWN STH NEA YORKH

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 09/05/1998 (MPE) To Deytero Ethsio Synedrio ths Epitrophs gia ta Ellhnoamerikanika Gynaikeia Qemata toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy pragmatopoieitai shmera sto jenodoxeio Royzbelt sto Manxatan ths Neas Yorkhs. Tis synedroys qa apasxolhsei to qema "h epibiwsh ths Ellhnoamerikanidas, meta to diazygio" kai qa ejetastoyn oi diafores ptyxes aytoy toso sobaroy omogeneiakoy kai koinwnikoy problhmatos. Analytikotera qa anaferqoyn stis epiptwseis poy exei sta paidia h dialysh enos gamoy kai oi diaforoi tropoi poy mporoyn na bohqoyn kai na prostateytoyn.

    Epishs oi diakekrimenoi eishghtes kai omilhtries poy qa symmetasxoyn qa anaferqoyn kai sta diafora nomika problhmata poy antimetwpizei, polles fores olomonaxh, mia Ellhnoamerikanida alla kai gia tis epiptwseis poy exei diazygio sthn ypoloiph koinothta kai sthn eyryterh koinothta.

    A.T.

    [B] POLITIKH

    [02] DHLWSEIS MHTSOTAKH GIA TH SYNENTEYJH TOY PRWQYPOYRGOY

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1998 (MPE) Sth synenteyjh Typoy toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, gia ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, sxetika me to eyrw, anaferqhke shmera o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Mhtsotakhs. "O k. Shmiths me thn emfanish toy apogohteyse plhrws. Epibebaiwse dystyxws oti den einai se qesh na xeiristei ta megala problhmata ths xwras", eipe o k. Mhtsotakhs.

    Wstoso arnhqhke na anaferqei sto qema poy dhmioyrghqhke meta thn protash ths Ntoras Mpakogiannh na zhthsei h Nea Dhmokratia apo thn kybernhsh th dienergeia prowrwn eklogwn.

    Me dhlwseis toy shmera apo thn Patra, o ekproswpos Typoy toy kommatos, Arhs Sphliwtopoylos, epishmane oti h Nea Dhmokratia pisteyei pws syntoma qa ginoyn ekloges, alla apo ekei kai pera den mporei na epiballei to xrono diejagwghs toys. "Ayto mporei na to kanei mono h kybernhsh. Ara den einai kaqoloy ypeyqyno kai apotelesmatiko to na zhtoyme ekloges otan den mporoyme na kaqorisoyme to xrono", eipe.

    [03] ARXIZEI TH DEYTERA STH RODO H SYNODOS THS DEE

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1998 (MPE) Arxizei th Deytera sth Rodo h dihmerh synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, organismoy toy opoioy thn proedreia exei h Ellada gia ayto to ejamhno. Sto epikentro ths synodoy qa breqoyn h katastash sth Balkanikh kai idiaitera to Kossyfopedio, oi sxeseis ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs me to NATO kai h poreia toy ekdhmokratismoy sthn Albania.

    Sth synodo qa metexoyn oi ypoyrgoi Amynas kai Ejwterikwn kai twn 28 xwrwn ths DEE, kaqws kai o Genikos Grammateas toy NATO, Xabie Solana, enw apo thn ellhnikh pleyra qa metexoyn oi ypoyrgoi Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos kai Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos.

    Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sth Rodo o k. Solana ejefrase aisiodojia oti qa yparjei syntoma proodos sto dialogo poy diejagetai sto plaisio toy NATO gia ta metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [04] SYMFWNIA ELLADAS-ALBANIAS GIA ANTALLAGH PLHROFORIWN POY AFOROYN NARKWTIKA - LAQROMETANASTEYSH

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1998 (MPE) Stis arxes Ioylioy qa ypografei h symfwnia poy qa kaqorizei tis armodiothtes ths antallaghs syndesmwn Elladas-Albanias, sto plaisio ths synergasias twn dyo xwrwn gia thn antimetwpish ths egklhmatikothtas.

    Sth symfwnia ayth katelhjan o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios kai prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano kata th synanthsh toys to prwi sth Qessalonikh sthn opoia syzhthsan qemata poy aforoyn th dimerh synergasia gia thn antimetwpish ths egklhmatikothtas kai thn kalyterh fylajh twn synorwn.

    H symfwnia problepei thn egkatastash enos Albanoy ajiwmatikoy sthn Aqhna kai enos Ellhna sta Tirana me basiko stoxo th synergasia gia antallagh plhroforiwn poy aforoyn sthn katapolemhsh twn narkwtikwn kai sth laqrometanasteysh.

    Oi dyo andres symfwnhsan epishs oti prepei na dieyrynqei akomh perissotero h synergasia Elladas-Albanias kai na entaqoyn ta metra fylajhs twn synorwn kai apo tis dyo pleyres.

    [05] SERBOI KAI RWSOI GIORTASAN THN HMERA THS NIKHS STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1998 (MPE) Thn 53h epeteio ths nikhs twn symmaxikwn strateymatwn timhsan sto symmaxiko nekrotafeio toy Zeintinlik oi diplwmatikes arxes ths Rwsias kai ths Serbias mazi me beteranoys toy gioygkoslabikoy kai toy sobietikoy stratoy.

    "H shmerinh hmera poy emeis thn giortazoyme san eqnikh giorth exei megalh shmasia gia oles tis xwres poy agwnisthkan enantion toy fasismoy. Einai mia mera poy o fasismos nikhqhke apo toys sobietikoys kai toys alloys laoys poy polemhsan gia thn anejarthsia kai thn eleyqeria toys . To mhnyma einai na mhn exoyme jana polemo kai na eyhmeroyn oi laoi. Gi ayto prepei na eimaste oloi mazi enwmenoi enantion twn kindynwn toy polemoy kai enantion ekeinwn twn dynamewn poy proetoimazoyn ton polemo" tonise o genikos projenos ths Rwsias Olegk Boronkof.

    H hmera ths ypografhs ths eirhnhs stis 9 Maioy brhke ton beterano Serbo Milem Tsabarlioygka, sto Beligradi. " Ekeinh thn hmera hmoyn sthn parelash toy gioygkoslabikoy stratoy kai h xara moy htan megalh" leei milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai anapolei tis hmeres poy polemhse sth Xalkidikh mazi me toys Ellhnes kata twn Germanwn alla kai tis hmeres poy htan kratoymenos sto stratopedo toy Payloy Mela sth Qessalonikh.

    Metajy twn beteranwn toy sobietikoy stratoy poy polemhsan kata twn xitlerikwn dynamewn yphrxan kai Ellhnes. Arketoi apo aytoys pareyreqhkan sthn shmerinh ekdhlwsh. Fortwmenos me perissotera apo deka parashma andreias metajy ton opoiwn kai to megalytero parashmo ths Sobietikhs Enwshs o Xaralampos Saxmpasidhs perigrafei thn hmera ths nikhs. "H 9h Maioy toy '45 me brhke ejw apo to Berolino . Ekeinh thn hmera konta ston potamo Elba synanthsame toys Amerikanoys. Bebaia egw emaqa gia th nikh stis 8 Maioy kai aisqanqhka hremia alla kai perhfania poy kaname ayto poy eprepe gia th nikh. Apeleyqerwsame polloys aixmalwtoys oi opoioi xoreyan kai phdoysan apo th xara toys " tonise o k Saxmpasidhs.

    [06] ME BYZANTINH MEGALOPREPEIA ENQRONISTHKE O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1998 (MPE) Me byzantinh megaloprepeia egine sth Mhtropolh Aqhnwn h teleth enqronishs toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoyloy, paroysia toy proedroy ths Boylhs, Apostoloy Kaklamanh, twn ierarxwn ths Ieras Synodoy, ekproswpwn toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai allwn orqodojwn ekklhsiwn.

    Milwntas ek meroys ths ierarxias ths ekklhsias, o Mhtropoliths Messhnias Xrysostomos eyxhqhke sto neo Arxiepiskopo kalh epityxia sto ergo toy, legontas oti ta epiteygmata toy sta 24 xronia poy dietelese Mhtropoliths Dhmhtriados, htan o logos poy ton ejelejan sth qesh ayth.

    Ton k.Xristodoylo prosfwnhse kai o antiproswpos toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, o opoios xarakthrise elpidofora thn eklogh toy kai metefere tis eyxes toy Patriarxh gia stenh synergasia.

    Thn Trith, o neos Arxiepiskopos Xristodoylos qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    [07] SYNANTHSH NANO-RWMAIOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1998 (MPE) Me ton prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano synanthqhke o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios kai syzhthsan qemata poy aforoyn th synergasia twn dyo xwrwn gia thn antimetwpish ths egklhmatikothtas kai thn kalyterh fylajh twn synorwn.

    Oi dyo andres symfwnhsan oti prepei na proxwrhsei akomh perissotero h synergasia Elladas-Albanias kai na entaqoyn ta metra fylajhs twn synorwn kai apo tis dyo pleyres.

    O k. Rwmaios eipe oti "qa enisxyqoyn se proswpiko kai se mesa oi dynameis poy froyroyn thn ellhno-albanikh meqorio" kai shmeiwse pws "to egklhma den exei eqnikothta", apantwntas etsi se osoys kathgoroyn syllhbdhn toys Albanoys ws egklhmaties.

    Me thn idia arxh symfwnhse kai o Fatos Nano o opoios milhse gia koines prospaqeies kai desmeyseis poy prepei na yparxoyn kai apo tis dyo pleyres kai ejefrase thn aisiodojia oti ta metra ayta qa apodwsoyn gia na epikrathsei eirhnh kai asfaleia shtn Albania.

    [08] GIORTASTHKAN OI EPETEIOI THS EJEGERSHS TOY MAH TOY '36 KAI THS HTTAS TOY XITLER TO '45

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1998 (MPE) Ta penhnta tria xronia poy perasan apo th hmera ths nikhs twn lawn enanti twn xitlerofasistikwn dynamewn den esbhsan apo th mnhmh twn antistasiakwn toys agwnes twn hmerwn ekeinwn. Agwnistes ths Eqnikhs Antistashs, anqrwpoi hlikiwmenoi pia, sygkentrwqhkan shmera to prwi mprosta sthn plateia Aristoteloys gia na giortasoyn thn hmera ths httas toy nazismoy alla kai gia na timhsoyn thn epeteio ths ejegershs twn kapnergatwn ths Qessalonikhs to Mah toy 36. Mazi me aytes tis dyo shmantikes epeteioys den pareleican na timhsoyn kai th mnhmh toy Giwrgoy Tsaroyxa ,toy boyleyth ths EDA poy prin apo trianta xronia epese qyma ths xoyntas twn syntagmatarxwn.

    "Shmera giortazoyme thn hmera ths nikhs twn lawn enantia ston fasismo" leei o proedros perifereiakhs epitrophs PEAEA Kentrikhs Makedonias Andreas Papaqeodwroy kai synexizei: "San shmera oi symmaxikes dynameis ystera apo megalo agwna enantia ston fasismo synetrican mesa sthn idia thn fwlia toy, sto Berolino, kai anagkasan toys xitlerofasistes na ypogracoyn thn htta toys xwris oroys. Htan h nyxta ths 8hs pros 9h Maioy toy 1945. Emeis omws shmera giortazoyme kai thn hmera ths eqnikhs antistashs giati ayth h hmera symbolizei toys agwnes twn lawn alla kai toy dikoy mas. Den anagnwrizoyme ws mera ths Eqnikhs Antistashs poy h kybernhsh kaqorise dhladh thn 25 Noembrioy mera anatinajhs toy Gorgopotamoy. H anatinajh ths gefyras toy Gorgopotamoy einai mia megalh maxh omws den einai h arxh oyte to telos toy agwna. Oloi oi laoi toy kosmoy giortazoyn shmera ayth th mera gi ayto kai meis th giortazoyme taytoxrona".

    Meta thn sygkentrwsh mprosta sto agalma toy Benizeloy sthn plateia Aristoteloys oi antistasiakoi ekanan poreia sto agalma toy ergath gia na timhsoyn ta qymata ths ejegershs twn kapnergatwn ton Mah toy 36. " Shmera sth Qessalonikh exoyme dyo giortes. Mia einai h nikh twn antifasistwn enantia ston fasismo, h opoia einai pagkosmia, kai h allh o agwnas twn kapnergatwn opoy eixame nekroys. Ton Mah toy 36 egine sklhros agwnas enantia pali ston kapitalismo, stoys ergodotes , giati oi ergates pantote einai aytoi poy ypoferoyn aytoi poy agwnizontai, poy paleyoyn" tonise o proedros ths Eqnikhs EAMikhs antistashs toy dhmoy Ampelokhpwn Qwmas Basileiadhs.

    H mnhmh toy boyleyth ths EDA Giwrgoy Tsaroyxa, poy mazi me ton Giannh Xalkidh htan ta prwta qymata ths xoyntas twn syntagmatarxwn, timhqhke ston tafo toy. Gia th dolofonia toy Tsaroyxa, stis 9 Maioy 1968, poy tote paroysiasthke san qanatos apo emfragma den timwrhqhke pote kaneis opws leei h korh toy Kaith Tsaroyxa . Paroti oi fwtografies toy ptwmatos toy Tsaroyxa eferan fanera shmadia basanisthriwn h iatrodikastikh ekqesh egrafe oti apebiwse apo emfragma toy myokardioy.

    [D] OIKONOMIA

    [09] XRISTODOYLOS: H EKKLHSIA QA SYNEXISEI ME ENOTHTA THN POREIA THS GIA TO KALO TOY TOPOY

    Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1998 (MPE) Paroysia twn ekproswpwn olwn twn orqodojwn ekklhsiwn toy kosmoy kai politikwn arxhgwn, pragmatopoihqhke shmera, me ejairetikh lamprothta, h enqronish toy Mhtropolith Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoyloy. Sth synexeia, o prokaqhmenos ths Orqodojias, synodeyomenos apo pomph arxierewn, ierewn kai laoy, metebh sto arxiepiskopiko megaro, opoy dexthke ta sygxarhthria klhroy kai pistwn.

    Mestos sygkinhshs htan o enqronisthrios logos toy Makariotatoy. O prokaqhmenos ths Orqodojias eyxaristhse toys ierarxes gia thn empistosynh poy toy edeijan, anadeiknyontas ton sthn hgesia ths ekklhsias ths Ellados.

    Anaferomenos sth sxesh ekklhsias-politeias, shmeiwse oti mataioponoyn osoi epixeiroyn na dhmioyrghsoyn tribes metajy twn dyo. "H ekklhsia qa proxwrhsei me enothta sthn poreia ths gia to kalo toy topoy", eipe xarakthristika, symplhrwnontas oti h synergasia einai aparaithth gia to kalo ths Elladas.

    O neos arxiepiskopos den pareleice na anaferqei sto rolo ths orqodojhs Elladas sthn enwmenh Eyrwph: "Twra einai h wra ths Orqodojias. Qa sthrijoyme tis prospaqeies toy laoy kai ths kybernhshs sthn Eyrwph, xwris omws na aparnhqoyme thn taytothta kai thn ellhnorqodojia mas".

    Oson afora toys ekproswpoys ths politikhs hgesias, aytoi eyxhqhkan ston makariotato makrohmereysh kai ejefrasan thn elpida gia kalh synergasia metajy ekklhsias kai politeias, wste na antimetwpistoyn ta dysepilyta problhmata poy antimetwpizei o topos.

    "H Politeia sebasthke apolytws ton diakrito rolo ths ellhnikhs orqodojhs ekklhsias. Den nomizw oti qa yparjoyn fwnes oi opoies qa epixeirhsoyn na yperboyn ayta ta oria, me skopo thn emplokh ths ekklhsias se pedia, asxeta pros ta pneymatika kai poimenika ths erga", ypogrammise o Ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn, Gerasimos Arsenhs.

    Apo thn pleyra toy, o proedros ths Boylhs twn Ellhnwn, Apostolos Kaklamanhs, tonise: "Sas diabebaiw oti qa synexisoyme sto pneyma ths synergasias poy xarakthrise ola ayta ta xronia tis sxeseis ekklhsias kai Politeias. Qa kataballoyme apo thn pleyra mas kaqe prospaqeia, gia na syndramoyme thn ekklhsia sto dyskolo ergo ths".

    Apwn apo thn teleth enqronishs toy neoy arxiepiskopoy htan o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o opoios brisketai shmera sto Bolo, symmetexontas se ekdhlwseis mnhmhs gia ta 200 xronia apo thn ektelesh toy Rhga Feraioy.

    Anaferomenos stoys logoys ths apoysias toy, o k.Stefanopoylos dieykrinise oti ayth den ypokryptei kammia skopimothta, afoy o idios diathrei aristes sxeseis me thn ekklhsia: "Ayto poy me stenaxwrei, den einai h kritikh poy moy ginetai epeidh apoysiasa apo thn teleth enqronishs. H kritikh einai apodekth kai dhmokratikotath. Me stenaxwroyn oi ejhghseis poy dinontai gia thn apoysia moy kai tis dhqen skopimothtes poy ypokryptei ayth. Ayta ta arnhqhka sthn arxh kai qa ta arnhqw gia akomh mia fora, bebaiwnontas peri twn aristwn sxesewn moy me olh thn ekklhsia. Allwste, ton sebasmo pros thn ellhnikh orqodojh ekklhsia ton trefoyn oloi oi Ellhnes kai metajy aytwn kai egw".

    [10] ELLHNO-AMERIKANIKH SYMMAXIA GIA THN AGORA THS ROM TELECOM

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1998 (MPE) Se synergasia me ton amerikaniko kolosso "SBC- Communications Inc", qa diekdikhsei o OTE to 35% toy kratikoy organismoy thlepikoinwniwn ths Roymanias, "ROM Telecom".

    H symmaxia twn dyo endiaferomenwn anamenetai na kyoforhsei amoibaia ofelh: h SBC ektimatai oti qa bohqhsei ton OTE me thn oikonomikh ths isxy, alla kai thn empeiria ths stis anaptyssomenes agores. Parallhla, o ellhnikos thlepikoinwniakos organismos qa ajiopoihsei tis -paradosiaka kales- oikonomikes sxeseis ths Elladas me ta Balkania, meiwnontas ton ependytiko kindyno gia thn SBC.

    Shmeiwnetai oti h amerikanikh etairia diaqetei panw apo 118.000 ypallhloys, poy ejyphretoyn 30 ekatommyria syndromhtes staqerhs thlefwnias kai perissoteroys apo 5,6 ekatommyria pelates asyrmaths thlefwnias stis HPA.

    Pantws, h ependytikh drash ths etairias den periorizetai entos twn synorwn ths bashs ths: exei pragmatopoihsei ependyseis se thlepikoinwniakes drasthriothtes se 10 akomh xwres kai sygkekrimena sth Gallia, thn Elbetia, th Megalh Bretania, alla kai th Xilh, to Mejiko, th Notia Afrikh kai th Notia Korea. Epipleon, symmetexei sthn prospaqeia egkatastashs toy ypoqalassioy kalwdioy, poy qa syndesei thn Kina me tis HPA.

    Ta esoda ths eftasan to 1997 ta 25 dis. dolaria (peripoy 7,8 tris. drx.). H xrhmatisthriakh ths ajia anhlqe sto telos Martioy 1998, sta 80 dis. dolaria, katatassontas thn SBC anamesa stis pente megalyteres thlepikoinwniakes etairies pagkosmiws.

    [11] AYJHQHKE H AJIOPISTIA THS AGORAS TON APRILIO

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1998 (MPE) Ligoteres aplhrwtes synallagmatikes kai akalyptes epitages kykloforhsan sthn ellhnikh agora kata to mhna poy perase. H beltiwsh ths ajiopistias ths agoras, poy htan orath hdh apo ton Martio, synexisthke kai ton Aprilio, estw kai me argoys ryqmoys (meiwsh twn aplhrwtwn synallagmatikwn kai twn akalyptwn epitagwn kata 0,18%).

    Analytikotera, opws prokyptei apo stoixeia poy dhmosiopoihse xqes h Enwsh Ellhnikwn Trapezwn, h synolikh ajia twn aplhrwtwn synallagmatikwn kai akalyptwn epitagwn poy diakinhqhkan ton Aprilio 1998 meiwqhke sta 24.858 ekat. drx., enanti 24.904 ekat. drx., kata thn antistoixh persinh periodo.

    Basei twn newn dedomenwn, kata to prwto tetramhno toy etoys, to pososto ths synolikhs meiwshs diamorfwqhke sto 14,30%. To pososto ayto antistoixei se 111.198 ekat. drx., enanti 129.750 ekat. drx. perysi.

    Peripoy sta idia epipeda -15,65%- kymanqhke kai to pososto meiwshs twn diatagwn plhrwmhs, enw entypwsiakoterh htan h beltiwsh ths eikonas sto xwro twn ptwxeysewn, poy ypodiplasiasthkan. Sygkekrimena, oi aithseis ptwxeysewn meiwqhkan kata 51,59% kai oi khryxqeises ptwxeyseis kata 34,59% (329 apo 503).

    [12] KATA 35% ANAMENETAI NA AYJHQEI TO METOXIKO KEFALAIO THS TRAPEZAS MAKEDONIAS-QRAKHS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1998 (MPE) Kata 35 disekatommyria draxmes anamenetai na ayjhqei to metoxiko kefalaio ths Trapezas Makedonias-Qrakhs. Ayto toylaxiston qa proteinei sthn ektakth genikh syneleysh twn metoxwn -poy oristhke gia tis 5 Ioynioy- h nea dioikhsh toy xrhmatopistwtikoy idrymatos.

    Gia th ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, h genikh syneleysh anamenetai na apofasisei thn ekdosh 9.363.000 newn metoxwn, yper twn paliwn metoxwn. H analogia twn metoxwn qa einai treis nees gia kaqe dyo palies, oi opoies qa pwloyntai sthn timh twn 3.500 draxmwn ekasth. Epishs, h dioikhsh prosanatolizetai sthn ekdosh 604.000 metoxwn gia to proswpiko kai ta stelexh ths trapezas, sthn idia timh.

    H ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas, poy prosfata perase sthn idiokthsia ths Peiraiws, kriqhke aparaithth gia thn taxyterh ylopoihsh toy ependytikoy programmatos ths, thn peraiterw anaptyjh toy diktyoy ths kai thn epektash toy mhxanografikoy ths systhmatos.

    Ypenqymizetai oti, xtes, ta hnia ths Makedonias-Qrakhs perasan sta xeria toy proedroy ths Trapezas Peiraiws, Mixalh Salla, afoy o mexri shmera epikefalhs toy xrhmatopistwtikoy idrymatos, Spyridwn Koyniakhs, aperxetai gia na analabei -syntoma- to timoni ths Sofokleoys.

    [13] SYLLALHTHRIO DIORGANWNOYN STIS 26 MAIOY OI ERGAZOMENOI THS B.ELLADAS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1998 (MPE) Thn antiqesh toys sthn alysida twn idiwtikopoihsewn kai twn diarqrwtikwn allagwn poy prowqei h kybernhsh, qa diadhlwsoyn ek neoy stis 26 Maioy, sth Qessalonikh, oi ergazomenoi ths Boreias Elladas. H apofash gia thn pragmatopoihsh neoy syllalhthrioy elhfqh sth diarkeia ths xqesinhs synedriashs twn proedreiwn twn Ergatikwn Kentrwn Makedonias-Qrakhs.

    Sth synedriash dhmioyrghqhke kai ena eyelikto syntonistiko organo, to opoio qa analabei thn organwsh ths koinhs drashs twn boreioelladikwn ergatikwn kentrwn kai th dromologhsh prwtoboyliwn gia thn apasxolhsh kai thn antimetwpish ths anergias sth Makedonia kai th Qrakh.

    [14] 12 DIS LEI STOIXISE STO ROYMANIKO KRATOS H APATH NTOPIWN AJIWMATOYXWN KAI ELLHNWN EFOPLISTWN

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Boykoyresti, 09/05/1998 (MPE) Dwdeka disekatommyria lei stoixise sto roymaniko kratos h apath poy dieprajan se baros toy o dieyqynths ths Etairias Wkeaneias Alieias (CRPO), Ion Crisan kai dyo Ellhnes efoplistes, oi Qeodwros Ladas kai Iwannhs Dhmakos. Oi treis ypologoi -poy diapragmateythkan thn pwlhsh ths CRPO enanti pinakioy fakhs- synelhfqhsan me tis kathgories ths kataxrhshs, synenoxhs se kataxrhsh kai apath, ypejaireshs kai laqremporioy. Mplegmenos sthn ypoqesh feretai kai o prwhn proedros toy roymanikoy Organismoy Kratikhs Perioysias (FPS), Sorin Dimitriu.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Evenimentul Zilei", oi dyo Ellhnes epixeirhmaties deleasan th roymanikh pleyra yposxomenoi oti exoyn th dynatothta na apospasoyn mh apoplhrwtea xrhmatodothsh ekmeroys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Epipleon, meta thn proodo twn diapragmateysewn gia ypografh symbolaioy agorapwlhsias toy 51% ths CRPO, o Ion Crisan ejoysiodothse toys dyo efoplistes na pwlhsoyn deka skafh ths etairias sthn timh paliosiderwn. An kai den eixan tis aparaithtes egkriseis, oi Crisan, Dhmakos kai Ladas proxwrhsan sthn pwlhsh pente akomh ploiwn.

    Malista, an kai stis 16 toy perasmenoy Martioy akyrwqhke to symbolaio agorapwlhsias ths CPRO, oi Dhmakos kai Ladas katorqwsan na eisprajoyn apo diafores jenes etairies xrhmata poy proekycan apo thn pwlhsh ploiwn. Epipleon, plastografhsan kostologio 720 xiliadwn dolariwn, poy antistoixoyse ston dhqen elegxo twn roymanikwn ploiwn Rodna, Caliman, Cerna kai Rarau apo ellhnikh etairia. Sthn pragmatikothta, ta ploia den eftasan pote sthn Ellada, alla sto toyrkiko limani Aliaga, opoy kai metatraphkan se jyrafakia.

    To alhqes twn parapanw plhroforiwn pistopoieitai apo dyo akomh dhmosieymata, twn efhmeridwn "Romania Libera" kai "Curierul National". To dhmosieyma ths deyterhs efhmeridas titloforeitai "Pws to didymo Ladas kai Dhmakos dwrodokhsan ton Krizan me to 10% twn metoxwn ths CPRO kai 2.000 dolaria".

    [15] PLHTTEI TOYS BOYLGAROYS PARAGWGOYS H YPOTIMHSH THS DRAXMHS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Sofia, 09/05/1998 (MPE) Dysmeneis ep iptwseis gia th boylgarikh oikonomia anamenetai na exei h eyergetikh -gia thn Ellada- prosfath ypotimhsh ths draxmhs kata 14,3%. Ayto yposthrizoyn oi efhmerides ths geitonikhs xwras, epishmainontas oti ta ellhnika proionta qa ginoyn perissotero antagwnistika -enanti twn egxwriwn- sth boylgarikh agora.

    "Exontas proxwrhsei sthn ypotimhsh, h Ellada stoxeyei sth meiwsh twn elleimmatwn sto isozygio plhrwmwn. Ayto, omws, qa exei ws apotelesma th meiwsh ths antagwnistikothtas twn boylgarikwn proiontwn, ta opoia aytomatws qa ginoyn akribotera apo ta ellhnika", ypogrammizetai se dhmosieyma ths efhmeridas "NTOYMA".

    Dieqneis parathrhtes yposthrizoyn oti h ypotimhsh ths draxmhs qa epiferei ayjhsh toy plhqwrismoy sthn Ellada, anaferetai sto dhmosieyma, poy synexizei: "Pantws, akomh kai oi pleon apaisiodojoi tonizoyn oti oi times twn proiontwn den prokeitai na ayjhqoyn panw apo 6%. Ayto shmainei oti ta proionta poy qa eisagontai apo thn Ellada qa einai fqhnotera toylaxiston kata 8%".

    Shmeiwnetai oti to boylgariko Ypoyrgeio Emporioy prosfata dhmosiopoihse stoixeia, symfwna me ta opoia sta telh toy 1997 oi ejagwges boylgarikwn proiontwn htan megalyteres kata 200,8 ekat. dol. se sxesh me tis eisagwges ellhnikwn agaqwn. To ycos twn koinwn emporikwn synallagwn anaferetai oti anhlqe perysi se 607,6 ekat.dolaria.

    [E] AQLHTISMOS

    [16] OLYMPIAKOS - AEK SHMERA GIA THN 3H QESH POY ODHGEI STHN EYRWLIGKA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1998 (MPE) Thn prwth toys maxh gia thn 3h pronomiakh qesh poy odhgei sthn Eyrwligka qa dwsoyn stis 6:30 to apogeyma sto Stadio Eirhnhs kai Filias, Olympiakos kai AEK. Oi dyo omades, poy perysi palecan gia ton titlo toy prwtaqlhth, fetos qa perioristoyn sto mikro teliko. Thn 3h qesh qa katalabei h omada poy qa symplhrwsei treis nikes, enw o htthmenos qa agwnistei sto kypello Korats.

    H "Enwsh", h opoia exei to meionekthma edras, qa antimetwpisei toys "eryqroleykoys", xwris ton Oyili Anterson, o opoios ypesth katagma ston tetarto spondylo ths spondylikhs sthlhs, se mia fash toy proxqesinoy agwna me ton Panaqhnaiko. O Anterson qa meinei ektos ghpedwn peripoy ena mhna kai qa apoysiasei apo ola ta paixnidia toy mikroy telikoy me ton Olympiako.

    Sto stratopedo twn "eryqroleykwn" epanhlqe h hremia, meta ton apokleismo apo ton PAOK kai oloi pleon, paixtes, filaqloi kai dioikhsh, strefoyn to blemma toys sthn ejasfalish ths 3hs qeshs. O Olympiakos emeine ektos telikoy gia prwth fora meta to 1992, opoy eixe xasei to prwtaqlhma apo to "Dikefalo" toy Bora.

    Ayrio jekinoyn ta paixnidia poy qa anadeijoyn ton prwtaqlhth Ellados. O PAOK tajideyei shmera gia thn Aqhna, prokeimenoy na antimetwpisei sto OAKA ton Panaqhnaiko, me meionekthma edras. Oi Qessalonikeis einai idiaitera aisiodojoi oson afora thn katakthsh toy tropaioy, afoy qewroyn pws mporoyn na anatrecoyn to abantaz twn "prasinwn". O Sbi Serf qa exei oloys toys paixtes sth diaqesh toy, etoimopolemoys.

    Ston Panaqhnaiko ta panhgyria gia thn prokrish ston teliko synexizontai, afoy oi "prasinoi" qeloyn na katakthsoyn to tropaio gia prwth fora meta to 1984. To deytero paixnidi anamesa stoys dyo antipaloys qa ginei thn Trith sto Alejandreio, enw o tritos agwnas stis 14 Maioy. Se periptwsh poy kanenas apo toys dyo den symplhrwsei tis treis aparaithtes nikes, poly piqano, qa ginoyn kai alla paixnidia stis 16 kai 18 toy mhnos.

    Sto metajy, to D.S. toy ESAKE elabe xqes ektakta metra prokeimenoy na apofeyxqoyn tyxon epeisodia sta paixnidia toy telikoy kai toy mikroy telikoy. Sto SEF kai to OAKA oi treis seires pisw apo ton pagko ths filojenoymenhs omadas qa einai kenes h kateilhmmenes apo astynomikoys. Sto Palai oi filojenoymenoi qa kaqontai ston pagko mprosta apo tis qeseis twn dhmosiografwn.

    Apagoreyetai h xrhsh twn hxhtikwn egkatastasewn twn ghpedwn kata th diarkeia toy agwna. Sto OAKA h ejodos twn omadwn qa pragmatopoihqei apo thn pylh poy brisketai pisw apo thn grammateia, enw sto SEF kai to Alejandreio apo th fysoyna. Qa zhthqei paroysia Eisaggelea se oloys toys agwnes. Se ola ta paixnidia ths telikhs fashs qa orisqei tritos komisarios o opoios qa einai apokleistika ypeyqynos gia thn thrhsh twn ektaktwn metrwn tajhs.

    [17] 4 METALLIA PHRAN ELLHNES KOLYMBHTES STHN PREMIERA TOY "AKROPOLIS"

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/05/1998 (MPE) Me to deji mphke h Ellada sto 12o dieqnes kolymbhtiko toyrnoya "Akropolis" poy diejagetai sto OAKA ths Aqhnas. Oi kolymbhtes mas katekthsan xqes, prwth mera ths diorganwshs tessera metallia, dyo xrysa, ena argyro kai ena xalkino.

    Oi Papadakhs sta 400 metra meikth atomikh kai Oikonomoy sta 1.500 eleyqero termatisan prwtoi, enw o Gianniwths epishs sta1.500 metra katetagh tritos. Stis gynaikes, h Sarakatsanh hrqe deyterh kai phre to argyro metallio.

    Shmera oi agwnes synexizontai me 50 metra eleyqero, prosqio, yptio, petaloyda, 100m, 200m. kai 400 m. eleyqero, 100m. kai 200m. prosqio , 100m. kai 200m. yptio, 100m kai 200m. petaloyda, 200m. meikth atomikh kai 4X50 metra eleyqero.

    Ypenqymizetai oti sto mitingk, to opoio qa oloklhrwqei ayrio to brady, symmetexoyn perissoteroi apo 120 Ellhnes kai jenoi kolymbhtes kai kolymbhtries.

    [18] DIEKDIKEI METALLIO RYQMIKHS GYMNASTIKHS H EQNIKH MAS GYNAIKWN

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Sebilh, 09/05/1998 (MPE) Polles elpides gia ena metallio exei h eqnikh mas omada ansampl twn gynaikwn, meta thn poly kalh emfanish poy pragmatopoihse sto agwnisma me tis pente mpales, thn prwth mera toy 22oy pagkosmioy prwtaqlhmatos ryqmikhs gymnastikhs poy diejagetai sth Sebilh ths Ispanias.

    Oi Ellhnides aqlhtries phran xqes thn 3h qesh sto agwnisma, me 19.433 baqmoys, isobaqmwntas me thn Oykrania. Prwth htan h Leykorwsia kai deyterh h Rwsia.

    Shmera to apogeyma, h eqnikh mas omada qa agwnistei sta dyo stefania kai tis treis kordeles, me stoxo na pragmatopoihsei akoma mia megalh emfanish kai na ejasfalisei ena metallio. To prwtaqlhma qa oloklhrwqei ayrio.

    [ST] POLITISMOS

    [19] "TA TRAGOYDIA THS ELLADAS TOY SALENTO" SE BIBLIO TOY ROKKO APRILE

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/05/1998 (MPE) Mia anqologhsh epwnymwn kai anwnymwn laikwn poihtwn apo thn perioxh Salento perilambanei to neo biblio toy gnwstoy ellhnisth Rokko Aprile me titlo "Ta tragoydia ths Elladas toy Salento" poy kykloforhse prosfata apo tis ekdoseis Malliarhs. To Salento einai mia perioxh poy diathrhse gia xilia xronia thn glwssa ,ta eqima, thn cyxh ,ta aisqhmata, kai me liga logia ton politismo ths arxaias Elladas.

    To biblio qa paroysiastei thn Trith to brady sthn aiqoysa dialejewn toy Italikoy Morfwtikoy Institoytoy, apo ton syggrafea kai ton metafrasth kai epimelhth toy Antonio Crescenzi.

    [Z] ALBANIA

    [20] NANO: GIATI OXI SE ELLHNOITALIKH PRWTOBOYLIA GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    QESSALONIKH, 09/05/1998 (MPE) H Albania den qa eixe antirrhsh se mia prwtoboylia gia to Kossyfopedio, thn opoia qa analambanan h Ellada kai h Italia, dhlwse sto MPE o prwqypoyrgos Fatos Nano.

    Opws dhlwse o k. Nano stis 29 Aprilioy esteile epistolh ston Italo ypoyrgo Ejwterikwn, Lamperto Ntini me thn opoia zhtoyse thn energopoihsh ths Italias se mia kateyqynsh dieqnwn prwtoboyliwn, alla dieceyse oti sthn epistolh ayth prosferotan na proxwrhsei ston afoplismo twn enoplwn Albanwn, poy diasxizoyn ta synora me th Gioygkoslabia, opoy ton teleytaio kairo yparxoyn epaneilhmmena epeisodia.

    [H] KYPROS

    [21] METRA THS KYPRIAKHS KYBERNHSHS GIA THN ANTIMETWPISH TOY JEPLYMATOS PARANOMOY XRHMATOS

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 09/05/1998 (MPE) Thn apofasistikothta ths Kypriakhs kybernhshs na probei se oles tis energeies gia thn katapolemhsh toy jeplymatos paranomoy xrhmatos ypogrammise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Giannakhs Kasoylidhs, milwntas se synenteyjh Typoy gia ta metra poy exoyn lhfqei gia to qema.

    Sth synenteyjh paroysiasthke entypo poy ejedwse to kypriako Ypoyrgeio Ejwterikwn kai perilambanei ola ta metra poy exoyn apofasistei. To eggrafo ayto dianemhqhke stis presbeies kai apostoles ths Kyproy sto ejwteriko, wste na xrhsimopoihqei gia enhmerwsh jenwn kybernhsewn kai organismwn.

    Erwthqeis sxetika me isxyrismoys oti h paroysia pollwn rwsikwn etaireiwn sthn Kypro apotelei endeijh drasthriothtwn jeplymatos paranomoy xrhmatos, o k. Kasoylidhs apanthse oti apo th stigmh poy mia tetoia etaireia ypakoyei kai threi toys sxetikoys nomoys ths Dhmokratias, h kybernhsh den mporei na kanei diakriseis kai na ths apagoreyei na egkatastaqei sto nhsi ejaitias ths eqnikothtas ths.

    "H yparjh yperaktioy tomea sthn Kypro de synepagetai aytomata kai th xrhsimopoihsh ths ws kentroy jeplymatos", eipe o Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn kai prosqese oti oi prospaqeies ths Kyproy anagnwrizontai dieqnws. Sygkekrimena anaferqhke se amerikanikh ekqesh toy 1997 gia ta narkwtika kai sth dhlwsh toy Genikoy Grammatea ths Epitrophs Ajiologhshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, oti yparxei shmantikh dysarmonia metajy ths pragmatikothtas kai twn diadidomenwn plhroforiwn gia thn Kypro.

    [22] SYNEDRIO GIA THN PROSELKYSH EPENDYTWN STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Toronto, 09/05/1998 (MPE) Ekatontades epixeirhmaties apo thn Kypro, thn Ellada kai ton Kanda parakoloyqhsan tis ergasies toy synedrioy "Kanadas- Kypros: Gefyrwnontas to Pagkosmio Emporiko Xwrio" poy pragmatopoihqhke sto Toronto.

    Tis ergasies toy synedrioy anoije o genikos projenos ths Kyproy sto Toronto, enw h pleiochfia twn omilhtwn htan apo to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE)

    Sthn eishghsh toy o proedros toy KEBE, Basilhs Rologhs ypogrammise metajy allwn oti h diorganwsh toy synedrioy stoxeyei sthn endynamwsh twn emporikwn desmwn metajy toy Kanada kai ths Kyproy kai sthn proselkysh twn ependytwn "oxi mono sthn perioxh alla kai sthn perioxh, mesw enos ychla antagwnistikoy tomea yperaktiwn yphresiwn poy leitoyrgei, tonise, sto nhsi".

    O grammateas toy KEBE, Panagiwths Loizidhs, epishmane apo thn pleyra toy oti h Kypros exei thn ypodomh kai parexei kinhtra gia thn proselkysh ependytwn kai epixeirhmatiwn "mesa kai dia mesoy ths Kyproy".

    Gia to trapeziko systhma ths Kyproy milhse o dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Kyproy, Sofoklhs Mixahlidhs, ypogrammizontas to poso poly epityxhmeno einai, kati poy to apodeiknyei, opws eipe, h fhmh toy sthn pagkosmia agora.

    [23] DYSARESTHMENH H ELLHNOKYPRIAKH PLEYRA APO TA APOTELESMATA THS PRWTOBOYLIAS XOLMPROYK

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 09/05/1998 (MPE) Dysaresthmenh emfanizetai h ellhnokypriakh pleyra apo ta apotelesmata ths prwtoboylias Ritsarnt Xolmproyk gia to kypriako.

    Thn apogohteysh toy gia thn amerikanikh prwtoboylia ejefrase o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths xqes to apogeyma sth Nea Yorkh meta th synanthsh toy me ton antiproswpo toy G.G. toy OHE Ntiegko Korntobez.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn epishmane oti yposthrizei thn prwtoboylia toy Kofi Anan kai tonise oti bash twn synomiliwn prepei na einai h dizwnikh - dikoinotikh omospondia kai oti se kamia periptwsh den mporoyme na apodextoyme sxhmata diaxwristika h dixotomika poy odhgoyn se opoiadhpote amesh h emmesh anagnwrish toy ceydokratoys.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs exei aposteilei ypomnhma me kateyqynthries grammes pros toys presbeytes ths Megalonhsoy.

    Entones epikriseis enantion toy Ritsarnt Xolmproyk diatypwse kai o Bretanos boyleyths Ton Koj.

    [24] OI HPA ANAGNWRIZOYN MIA KYBERNHSH STHN KYPRO TOY G.KLHRIDH

    Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 09/05/1998 (MPE) "Oi HPA an agnwrizoyn mia kybernhsh sthn Kypro, ayth toy Proedroy Glaykoy Klhridh kai thn yparjh dyo koinothtwn kai oxi dyo lawn". Th safh ayth dhlwsh ekane o ekproswpos toy Steht Ntipartment Tzeims Folei, jekaqarizontas thn katastash poy exei dhmioyrghqei apo tis dhlwseis toy Ritsarnt Xolmproyk kaqws kai to diko toy sxolio thn perasmenh Tetarth oti sthn Kypro yparxoyn dyo laoi.

    "Oson afora ta sxolia Xolmproyk, yparxei mia ypocia sthn Kypro oti ekproswpoyn mia allagh sthn politikh twn HPA", shmeiwse o Amerikanos ekproswpos, enw tonise oti o idios sxoliase to qema ayto se kapoia ektash kanontas safes, opws eipe, oti "ayto poy periegrace o k.Xolmproyk htan mia nte fakto katastash h opoia yparxei sthn Kypro gia poly kairo".

    O k.Folei diabebaiwse oti den yparxei kamia allagh sthn politikh twn HPA, legontas xarakthristika: "Me tis dhlwseis toy o Ritsarnt Xolmproyk se kamia periptwsh den shmatodotoyse allagh politikhs sxetika me thn ejairetikh sxesh mas me thn Kypriakh Dhmokratia, h opoia einai pragmati h monh kybernhsh poy anagnwrizoyme sto nhsi, oyte apedide kapoio epishmo kaqestws sthn toyrkokypriakh ontothta sto bora".

    Ypogrammizontas oti toso o Ritsarnt Xolmproyk oso kai o eidikos syntonisths gia to kypriako, Tomas Miler exoyn epaneilhmmena diakhryjei oti oi HPA den anagnwrizoyn to ceydokratos, katelhje: "Parola ayta epeidh exei prosklhqei kai apo tis dyo pleyres na prospaqhsei na jekinhsei mia diadikasia epilyshs toy kypriakoy, h apanthsh toy k.Xolmproyk se erwthsh poy toy egine, aforoyse thn katastash sto edafos kai eixe thn proqesh na prowqhsei thn prospaqeia mas".

    [Q] ROYMANIA

    [25] APAGOREYSH TWN SYNDESMWN POY YPOSTHRIZOYN TO PKK STH ROYMANIA ZHTA H TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Boykoyresti, 09/05/1998 (MPE) Thn apagoreysh twn syndesmwn poy yposthrizoyn to PKK, sth Roymania, zhthse o Toyrkos ypoyrgos Eswterikwn k. Mpasesgkiogloy, kata thn episkech toy sto Boykoyresti, apo Roymanoys armodioys me toys opoioys synanthqhke.

    Opws anaferei se antapokrish ths apo to Boykoyresti h toyrkikh efhmerida Milliyet, h roymanikh pleyra epibebaiwse ton Toyrko ajiwmatoyxo oti parakoloyqeitai stena h drasthriothta toy PKK sth xwra kai yposxeqhke paroxh yposthrijhs sthn Toyrkia ston agwna ths kata ths organwshs.

    [I] PGDM

    [26] H PGDM EJOPLIZEI TIS ENOPLES DYNAMEIS THS

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Skopia, 09/05/1998 (MPE) Sth deyterh fa sh toy ejoplistikoy ths programmatos perna h PGDM sto plaisio toy eksygxronismoy twn enoplwn ths dynamewn kai ths enisxyshs toy amyntikoy ths systhmatos.

    H politikh epiqewrhsh twn Skopiwn "Pools" se sxetiko dhmosieyma, opoy paroysiazontai stoixeia gia thn katastash twn enoplwn dynamewn ths xwras, anaferei oti thn agora twn 12 amfibiwn teqwrakismenwn oxhmatwn metaforas proswpikoy, typoy BTR-80 ta opoia paroysiasthkan se eidikh teleth se kentriko stratopedo twn Skopiwn -paroysia toy Proedroy Kiro Gkligkorwf- qa akoloyqhsei syntoma h agora apo tis HPA 18 pyrobolwn oplwn diametrhmatos 105 xiliostwn, enw alla 18 qa doqoyn sthn PGDM ypo th morfh dwreas.

    H "Pools" apokalyptei oti h kybernhsh twn Skopiwn den apodexqhke protash ths Toyrkias gia dwrea polemikwn aeroskafwn typoy "Fantom", ta opoia prosefere h toyrkikh kybernhsh sthn PGDM amesws meta ton polemo toy Persikoy Kolpoy. Kata thn "Pools", h skopianh kybernhsh aperrice thn prosfora me th dikaiologia oti "h xwra einai mikrh gia na xrhsimopoihsei polemika aeroskafh toso megalwn taxythtwn, opws einai ta "Fantom". Wstoso, shmeiwnei, empeirognwmones apofanqhkan oti ta sygkekrimena aeroskafh "htan katwterhs texnologias".

    Me aformh thn agora apo to Kazakstan twn 12 amfibiwn teqwrakismenwn oxhmatwn h "Pools" dierwtatai giati h kybernhsh agorazei oplismo apo prwhn anatolikes xwres kai oxi apo xwres ths Dyshs enocei malista kai toy aithmatos entajhs ths PGDM sto NATO. O ypoyrgos Amynas, Lazar Kitanofksi, tonise oti h agora egine gia kaqara oikonomikoys logoys. "Kaneis den apokleiei thn agora oplwn apo trites xwres efoson h timh einai fqhnoterh", eipe kai anefere oti to kostos enos BTR-80 anhlqe stis 270 xiliades dolaria, timh tesseris fores mikroterh apo oti twn dytikwn xwrwn.

    H "Pools" xarakthrizei thn agora bebiasmenh kai ektima oti egine ypo to kratos pieshs logw ths ekryqmhs katastashs sto Kossyfopedio. Sthn anhsyxia gia to Kossyfopedio apodidei allwste kai tis diadoxikes episkeceis toy arxhgoy toy genikoy epiteleioy ths PGDM, Traitse Krstefski stis Bryjelles, thn episkech toy ypoyrgoy Amynas, Lazar Kitanofski sth Biennh kaqws kai toy genikoy grammatea toy NATO, Xabie Solana sta Skopia. Kata thn "Pools" h prosfath episkech toy Xabie Solana den aposkopoyse sthn enisxysh twn sxesewn ths PGDM me to NATO alla kyriarxo qema htan o ejoplismos ths xwras.

    H "Pools" ektima oti to amyntiko systhma ths xwras einai aneparkes kai oti h amyna qa einai trwth se periptwsh anaflejhs sto Kossyfopedio. Symfwna me ta stoixeia poy paraqetei, h dynamh toy pezikoy anerxetai se 10 xiliades andres, o ariqmos twn efedrwn ypologizetai se 200 xiliades, enw yparxei kai dynamh misqoforwn. Diaqetei 4 tanks typoy T-34, ena ekpaideytiko aeroplano, ena smhnos elikopterwn, 1600 pyrobola megaloy belhnekoys kai 2.500 antiaeporikoys pyrayloys.

    [IA] EYRWPH

    [27] APOSTOMWTIKH APANTHSH MOSKOBISI PROS TZEM GIA EISODO THS TOYRKIAS STHN E.E.

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Parisi, 09/05/1998 (MPE) Apostomwtikh apanthsh pros ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, anaforika me thn eisodo ths Toyrkias sthn E.E., edwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias, k. Moskobisi, sto Parisi, sto plaisio ths synanthshs ths koinoboyleytikhs omadas filias Gallias-Toyrkias.

    Opws anaferetai se shmerino dhmosieyma ths gallikhs efhmeridas Le Monde, o k. Moskobisi, apantwntas sta osa yposthrije o k. Tzem, oti h Toyrkia anhkei gewgrafika, istorika kai politistika sthn Eyrwph, epishmane oti to prwto krithrio symmetoxhs sthn Eyrwph, den einai oyte to gewgrafiko, oyte to istoriko, oyte to politistiko, alla ''ayto ths Dhmokratias''.

    O Gallos anaplhrwths ypoyrgos, afoy ypenqymise th qesh twn Dekapente sto Loyjemboyrgo oti den plhroyntai apo thn Toyrkia oi politikes kai oikonomikes proypoqeseis gia thn entajh ths, askhse kritikh gia tis elaxistes proodoys ston tomea twn dikaiwmatwn kai twn eleyqeriwn, legontas oti oi ''teleytaies ejelijeis sxetika me thn eleyqeria toy Typoy mas kanoyn na anarwtiomaste'' kai gia ''thn emmonh sto koyrdiko zhthma''. Opws anaferei xarakthristika h efhmerida o k. Moskobisi anafwnhse: ''Qa hmastan eyteleis Eyrwpaioi, ean de lambaname ypoch ayta ta problhmata''.

    Oson afora sta ellhnotoyrkika, to dhmosieyma anaferei oti ''th stigmh poy oi sxeseis metajy Ellados kai Toyrkias einai ek neoy tetamenes, o k. Moskobisi kalese thn Agkyra na prosfygei ''stis armodiothtes toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy'', proypoqesh poy exei teqei apo thn Aqhna gia thn epilysh ths ellhnotoyrkikhs diaforas sto Aigaio''.

    Telos, o Gallos anaplhrwths ypoyrgos anaferomenos sto kypriako, tonise oti h stash ths Toyrkias ton ''mperdeyei''.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00a run on Saturday, 9 May 1998 - 20:41:08 UTC