Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-14

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:07 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] KYPROS

[IA] P.G.D.M.

[IB] TOYRKIA

[IG] EYRWPH

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] KYPROS

[IA] P.G.D.M.

[IB] TOYRKIA

[IG] EYRWPH

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] EKDHLWSH "ELLHNIKOY FILOTIMOY" STO TARPON SPRINKS

Kataxwrhqhke: 14:06 Wra Ellados

Briskomaste ligo prin to 2000 kai se mia epoxh me peina, dystyxia, apeiles polemoy kai polla akomh. Ekeino omws poy einai xarakthristiko einai oti den exei akomh xaqei to Ellhniko filotimo kai h anqrwpia.

Ena akomh tetoio gegonos anqrwpias pragmatopoihqhke sto Tarpon Sprinks sto

nykterino kentro "Zormpas", me prwtofanh symmetoxh omogenwn me thn paroysia pollwn kallitexnwn apo olh thn Amerikh kai thn perioxh ths Florida.

Sto ploysio kallitexniko programma phran meros gia na timhsoyn to Giwrgo Sofo kai na ton enisxysoyn oikonomika, logw kai ths asqeneias h opoia eplhje prosfata ton atyxo kallitexnh poy prosfere para polla me th moysikh kai to tragoydi toy sthn ellhnikh omogeneia, o Giannhs Flwriniwths me thn korh toy Anna o Nikos Tatasopoylos sto mpoyzoyki apo thn Oyasigkton, o G. Markogiannakhs sto armonio apo to Sikago, o Manwlhs Opados tragoydi apo to Ntitroit, o G. Barsos tragoydi apo to Sikago, h Maxh Xatzina tragoydi apo to Ntitroit, h Boyla Karagiannh tragoydi apo th N. Yorkh, o G. Sarantopoylos apo th Florida, o N. Armaos kai olh h

orxhstra toy kentroy Zormpas.

Oloi oi pareyriskomenoi ekfrasthkan me ta kalytera logia kai sympaqeia gia to Giwrgo Sofo kai idiaitera oi synadelfoi toy.

A.T.

[02] ELLHNIKH BIBLIOQHKH STHN KOINOTHTA TOY APER-NTAPMPI STH FILADELFEIA

Kataxwrhqhke: 14:32 Wra Ellados

FILADELFEIA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Sthn anakoinwsh shmeiwnetai pws "meta apo polles prospaqeies briskomaste poly konta sthn pragmatopoihsh ths "Ellhnikhs Biblioqhkhs". Ektos apo biblia kai periodika qa exoyme hlektronikoys ypologistes, thleorash kai binteo. H biblioqhkh qa einai sth diaqesh ektos apo toys maqhtes toy ellhnikoy sxoleioy kai se olh thn Koinothta. Eyxomaste na ginei to politistiko kentro ths perioxhs kai na bohqhsei sth diathrhsh ths ellhnikhs glwssas kai ths koinhs klhronomias mas. Ena kentro me skopo thn sygkentrwsh kai synergasia olwn twn forewn ths perioxhs".

Oi empneystes kai oi dhmioyrgoi olhs ayths ths prospaqeias zhtoyn thn sthrijh kaqe armodioy kai sxetikoy forea apo thn Ellada alla kai apo thn ypoloiph Omogeneia me eidiko logariasmo poy exei anoixqei sthn trapeza "Eagle Bank".

A.T.

[03] ELLHNIDA HRWIDA TOY B'PAGKOSMIOY POLEMOY TIMHSAN AYSTRALOI BETERANOI

Kataxwrhqhke: 16:01 Wra Ellados

NEA NOTIA OYALIA, 14 Febroyarioy1998(MPE)

To 1941 sthn periodo ths Maxhs ths Krhths, h Gewrgia Tsiamh htan molis 16 xronwn, alla ayto se tipota den thn empodise na krycei gia dyo oloklhroys mhnes 21 Aystraloys stratiwtes, poy polemoysan kata twn nazi sto pleyro twn symmaxikwn dynamewn. H Tsiamh ekrybe toys stratiwtes se ena sphlaio, konta sto spiti ths kai toys phgaine kaqhmerina faghta, mhnymata kai royxa. Argotera toys bohqhse na fygoyn me skafos gia thn Aigypto.

Oi Germanoi, otan to plhroforhqhkan, ths ekacan to spiti kai thn pyrobolhsan 4 fores me apotelesma na thn traymatisoyn.

Shmera h 73xronh Gewrgia Tsiamh zei sto Goyologogk, sth notia akth ths Neas Notias Oyalias. Ekei o proedros ths Organwshs Palaiwn Polemistwn ths Aystralias (ths N. N. Oyalias), Rasti Prist, thn episkefqhkes kai ths edwse ena "eyxaristhrio pistopoihtiko", paroysia melwn ths oikogeneias ths kai triwn Aystralwn polemistwn, poy htan metajy aytwn, poy eixe swsei tote.

A.T.

[04] "GIANNIWTIKH TSIPOYROBRADIA" APO TOYS HPEIRWTES THS NEAS YORKHSNEA YORKH, 14 Febroyarioy 1998(MPE)

Kataxwrhqhke: 16:01 Wra Ellados

Mazi me tis ekatontades twn Gianniwtwn kai twn filwn toys diaskedasan kai glenthsan me th cyxh toys kai o Genikos Projenos ths Elladas sth Nea Yorkh Xaralampos Maneshs, o politeyths Kimwn Qermos, o dieyqynths ths prwths perifereias toy Koyins Gewrgios Ntelhs kai polloi alloi paragontes ths Omogeneias ths Neas Yorkhs.

H "Tsipoyrobradia" einai mia apo tis politistikes ekdhlwseis poy diorganwnei o Syllogos twn Gianiwtwn, enw kaqe dyo xronia o Politistikos Syllogos Giannena diorganwnei "Ta Dwdwniaia". H dihmerh politistikh ekdhlwsh jekinhse prin 2 xronia kai perilambanei xoroys apo toys hpeirwtikoys omiloys ths Neas Yorkhs,

kaqws kai apo xoreytikoys omiloys poy filojenoyn apo thn Ellada. Thn prwth hmera twn ekdhlwsewn "Ta Dwdwniaia" diorganwnontai sth Nea Yorkh, enw th deyterh sth Nea Ierseh.

O Politistikos Syllogos "Giannina" exei dyo xoreytikoys omiloys, ton xoreytiko omilo twn enhlikwn (35 xronia kai panw) kai to xoreytiko twn paidiwn kai ths neolaias. Oi probes diejagontai dyo fores to mhna sto Kentro Makedonikwn Spoydwn kai peran ap' th didaskalia twn ellhnikwn xorwn symperilambanoyn kai eidika maqhmata

laografias.

Enas ap' toys amesoys stoxoys toy Politistikoy Syllogoy "Giannina" einai h agora enos idiokthtoy ktirioy.

A.T.

[B] POLITIKH

[05] EJELIJEIS STA EQNIKA QEMATA PROANHGGEILE O SHMITHS

Kataxwrhqhke: 10:47 Wra Ellados

AQHNA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

O k.Shmiths anefere oti ta ellhnotoyrkika, to kypriako kai oi sxeseis Toyrkias - Eyrwphs odhgoyntai thn epomenh xronikh periodo se koryfwsh, enw paradexthke oti polles kathgories xamhlomisqwn kai syntajioyxwn, basanizontai.

Yperamynqhke twn metarryqmisewn, tonizontas oti h kybernhtikh politikh qa thrhqei aparegklita, xwris to fobo toy politikoy kostoys.

O prwqypoyrgos ejapelyse epiqesh kata ths Neas Dhmokratias, legontas oti einai gnwsth h politikh ths Dejias, poy odhgei sthn enisxysh ths ejoysias twn ploysiwn se mia koinwnia me koinwnikes anisothtes kai antiparaqeseis.

O k.Shmiths pragmatopoihse anoigma pros thn eswkommatikh antipoliteysh kai zhthse th systrateysh olwn twn stelexwn, gia na kerdhqoyn oles oi diadoxikes ekloges me teliko stoxo to 2000.

Me thn omilia toy, o prwqypoyrgos apedeije oti exei xasei teleiws thn epafh me thn tragikh pragmatikothta poy biwnei h ellhnikh koinwnia, sxoliase o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Spyliwtopoylos.

[06] POLITIKO ANOIGMA A.ANDRIANOPOYLOY PROS K.SHMITH

Kataxwrhqhke: 16:01 Wra Ellados

AQHNA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

O prwhn ypoyrgos, epiteqhke kata toy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh kai ejefrase thn ektimhsh oti o prwqypoyrgos me th shmerinh toy politikh exei th dynatothta na kalycei kai to xwro ths syneths dejias.

O k.Andrianopoylos tonise oti "o prwqypoyrgos qa exei th dynatothta na anoijei th bentalia ths politikhs toy aphxhshs dieyrynomenos amfipleyra kai pros metriopaqh aristera kai pros th syneth dejia".

"Ayto to PASOK poy perigrafei o k.Andrianopoylos, den yparxei" dhlwse o grammateas ths kentrikhs epitrophs Kwstas Skandalidhs

[07] STHN AQHNA AYRIO O RWSOS YPOYRGOS EJWTERIKWN G.PRIMAKOF

Kataxwrhqhke: 10:47 Wra Ellados

AQHNA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

O Rwsos ypoyrgos qa ginei dektos apo ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, enw qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh kai ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwsta Karamanlh.

Th Deytera o k.Primakof qa exei synomilies me ton Qeodwro Pagkalo sto ypoyrgeio Ejwterikwn, stis opoies qa symmetasxoyn ychlobaqmoi yphresiakoi paragontes twn dyo ypoyrgeiwn.

Oi synomilies me ton k.Primakof qa aforoyn qemata opws h katastash sto Irak kai to Mesanatoliko, alla kai h katastash sta Balkania, to kypriako kai oi sxeseis Elladas - Toyrkias.

[08] SYNEXIZETAI GIA DEYTERH MERA H SYNDIASKECH TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 12:38 Wra Ellados

AQHNA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

O ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs yperamynqhke ths ekpaideytikhs politikhs, afhse omws aixmes enantion orismenwn sosialistikwn kommatwn, ta opoia ws kybernhsh exoyn prosxwrhsei sthn antilhch oti o neofileleyqerismos einai monodromos.

O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, tonise oti h Aristera perna krish ajiopistias kai ajioprepeias sthn Eyrwph kai enw exei thn ariqmhtikh pleiochfia, den exei thn politikh kai ideologikh kyriarxia.

O k.Benizelos xarakthrise amfibolo an shmera mporei na yparjei aristerh oikonomikh politikh.

[09] EKLOGES STH N.D. GIA THN ANADEIJH NEWN DIOIKHSEWN

Kataxwrhqhke: 10:47 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

H shmerinh chfoforia afora apokleistika tis organwseis poy briskontai stis edres twn nomwn, enw sthn perifereia twn nomwn qa ginoyn ayrio.

Sto nomo Qessalonikhs exoyn sthqei kalpes se 130 topikes organwseis, stis opoies exoyn dikaiwma chfoy 22.370 melh toy kommatos.

O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, qa chfisei to meshmeri sta grafeia ths topikhs epitrophs Mhtropolews, ths opoias einai melos.

Ligo nwritera, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa parastei se syskech ths dioikhshs toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados kai sth synexeia qa proxwrhsei se anakoinwseis gia thn apobiomhxanish kai thn anaptyjh.

[10] YIOQETHSH POLITIKHS TOLMHRWN KAI BAQIWN TOMWN PROTEINEIO K. KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 16:01 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs prosqese oti empodio s' aythn thn prooptikh apotelei to kratos to opoio einai anapotelesmatiko, xarakthrizetai apo fainomena diafqoras kai anti gia arwgos einai exqros toy polith.

Tonise epishs thn anagkh apokratikopoihshs kai eksygxronismoy toy dhmosioy tomea, kaqws kai enos forologikoy nomosxedioy poy qa xarakthrizetai apo dikaiosynh kai qa dinei kinhtra.

Anaferomenos sth dhmioyrgia ths Egnatias Odoy, shmeiwse oti ''dystyxws proxwraei me bhmata xelwnas'' ypogrammizontas oti de ginontai megala erga, anaferontas ws paradeigma to ''metro'' ths Qessalonikhs.

Ton k. Karamanlh enhmerwse o proedros toy SBBE, Basilhs Takas, gia ta problhmata poy antimetwpizoyn ta melh toy anaferontas xarakthristika th stasimothta paragwgikhs drasthriothtas kai thn apobiomhxanish.

Sth synexeia o proedros ths Neas Dhmokratias, askhse to eklogiko toy dikaiwma stis ekloges toy kommatos toy kai amesws meta proebh sthn ejhs dhlwsh: ''Me oloys toys filoys kai ta melh ths Neas Dhmokratias qa proxwrhsoyme mprosta, mazi kai asymbibastoi, gia mia eklogikh nikh kai kyriws gia th dhmioyrgia mias isxyrhs, apotelesmatikhs kai kyriws entimhs kybernhshs''.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[11] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Eidikotera, gia tis agrotikes kinhtopoihseis h efhmerida ''Aggelioforos'' anaferei: ''Peripoy 2.000 trakter sta Temph-Poioi dromoi kleinoyn''. H ''Nea Makedonia'' grafei: ''Sta Temph twra ta mploka''. ''Ta Nea'' epishmainoyn: ''45 stop apo agrotes stoys dromoys''. O ''Adesmeytos Typos'' shmeiwnei: ''H epektash twn trakter''. O ''Rizospasths'' tonizei: ''Apofasismenoi mexri th dikaiwsh toy agwna toys oi agrotes''

Oi efhmerides poy exoyn ws kyrio qema toys thn omilia toy prwqypoyrgoy einai oi ejhs: ''Eleyqerotypia'': ''O 4os dromos-Diakhryjh Shmith gia to neo PASOK''. ''Eleyqeros'': ''Klinate ep' aristera-O Shmiths paroysiase nea ideologikh taytothta toy PASOK''. ''H Kaqhmerinh'': ''Amfipleyro anoigma Shmith''. ''O Logos'': ''Maxairi ston omfalio lwro kommatos kratoys''. ''H Nikh'': ''En arxh to neo PASOK''.

Ta kentrika qemata twn allwn shmerinwn efhmeridwn einai: ''Eqnos'': ''Oi misqoi gia kaqhghtes kai daskaloys''. ''Ejoysia'': ''Ta nea yperopla twn HPA gia epiqesh sto IRAK''. ''Aqhnaikh'': ''Oydepote edwrodokhqhn'' (Mhtsotakhs gia AGET). ''Bradynh'': ''Ti mageireyoyn Ebert-Mhtsotakhs''. ''Apogeymatinh'': ''Oi times IX sthn Eyrwph''. ''Eleyqeros Typos'': ''IX: Oi fqhnes agores sthn Eyrwph''. ''Ayrianh'': Epikindynos ios xtypaei th draxmh''. ''Ayrianh Makedonias-Qrakhs'': H draxmh mpainei se peripeteia'', h ''Estia'': ''H diafqora sthn astynomia''. ''Aygh'': Aytoi yponomeyoyn thn aytodioikhsh''.

[12] STO "G.PAPANIKOLAOY" O R.ALIA GIA EGXEIRHSH KARDIAS

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

O k.Alia metaferqhke sto nosokomeio kai ta epomena eikositetrawra anamenetai na ypoblhqei stis aparaithtes prokatarktikes ejetaseis kai amesws meta qa ypoblhqei se egxeirhsh, afoy h katastash ths ygeias toy einai idiaitera sobarh meta to kardiako epeisodio, sto opoio ypesth prin apo dyo peripoy mhnes.

Ton k.Alia, o opoios bghke apo tis fylakes kata thn ejegersh toy perasmenoy Martioy, ejetase prosfata sta Tirana o k.Spyroy kai ekrine oti prepei na ypoblhqei se egxeirhsh anoixths kardias.

Epeita apo synennohsh ths albanikhs kybernhshs me thn ellhnikh jeperasthkan ola ta empodia kai o prwhn proedros ths Albanias efqase sth Qessalonikh, afoy ta nosokomeia ths xwras toy den diaqetoyn ton aparaithto gia mia tetoia epembash texniko ejoplismo.

[13] EIKONIKES DIKES EYRWPAIKOY DIKAIOY STO A.P.Q.

Kataxwrhqhke: 11:49 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Gia prwth fora ellhniko panepisthmio analambanei th diejagwgh enos ek twn hmitelikwn toy diagwnismoy, o opoios diorganwnetai kai yposthrizetai apo to dikasthrio kai thn epitroph twn eyrwpaikwn koinothtwn.

Gia dyo meres, omades foithtwn apo deka megala eyrwpaika panepisthmia, metajy twn opoiwn ayta toy Keimpritz, Sorbonnhs, Oycala, Basileias, Barsobias, qa exoyn thn eykairia na ejaskhsoyn tis gnwseis toys se qemata eyrwpaikoy dikaioy, se dyo glwsses, agglika kai gallika.

[D] OIKONOMIA

[14] 4 SHMEIA THS EQNIKHS ODOY QA APOKLEISOYN OI AGROTES

Kataxwrhqhke: 10:47 Wra Ellados

LARISA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Oi agrotes ths Makedonias apo to meshmeri ews tis 7 to brady qa kleisoyn thn eqnikh odo se tessera shmeia sta Malgara, Korino, Aiginio kai to Litoxwro.

Wstoso synadelfoi toys, melh ths omospondias syllogwn Makedonias - Qrakhs, qa synexisoyn to dialogo shmera me ton ypoyrgo Gewrgias Stefano Tzoymaka kai ton yfypoyrgo Oikonomikwn Giwrgo Dry.

Kata 21.8 disekatommyria ECU qa meiwqei thn epomenh dekaetia to agrotiko eisodhma stis xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ektimhse o Eyrwboyleyths toy Synaspismoy Alekos Alabanos.

To meshmeri h G.G. toy KKE Aleka Paparhga qa episkeftei toys Qessaloys agrotes sta Temph.

[15] MONO APO MIA LWRIDA DIEJAGETAI H SYGKOINWNIA STA TEMPH

Kataxwrhqhke: 13:45 Wra Ellados

LARISA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Sth Qessalonikh oi agrotes ths Xalastras poy briskontai sto mploko sta diodia twn Malgarwn, proxwrhsan ston apokleismo toy enos reymatos kykloforias ths eqnikhs odoy.

Qa parameinoyn ekei mexri na epistrecoyn ta melh twn epitropwn apo thn Aqhna, opoy exoyn diadoxikes synanthseis me thn hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias kai ton yfypoyrgo Oikonomikwn Giwrgo Dry.

Ta mploka twn agrotwn sth Qessalonikh episkefthke h G.G. toy KKE. H k.Paparhga dhlwse oti "ta problhmata oloy toy laoy einai koina kai proerxontai apo thn idia antilaikh politikh, poy ypagoreyetai apo ta eyrwpaika kentra kai ylopoieitai apo tis ellhnikes kybernhseis. Mprosta se ayth thn katastash prepei na antidrasoyme eniaia. O agwnas gia thn yperaspish twn dikaiwmatwn twn agrotwn prepei na einai eniaios kai syntonismenos apo ton Ebro mexri thn Krhth".

Ston Ebro oi agrotes einai diaspasmenoi, kaqws aytoi poy briskontai sthn perioxh apo thn Alejandroypolh mexri to Didymoteixo apofasisan na anasteiloyn gia deka meres tis kinhtopoihseis toys meta tis yposxeseis poy toys doqhkan gia amesh katabolh twn apozhmiwsewn apo tis plhmmyres. Aytoi poy qa parameinoyn sta mploka einai oi agrotes ths Orestiadas.

[16] TON EQNIKO DROMO STA MALGARA APEKLEISAN OI AGROTES

Kataxwrhqhke: 14:32 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Melh ths syntonistikhs epitrophs twn agrotwn dhlwsan oti h katalhch qa diarkesei mexri tis 7 to brady, enw den apokleioyn kai ton ep' aoristo apokleismo.

Ayth thn wra, agrotes ths Makedonias exoyn diadoxikes synanthseis me ton ypoyrgo Gewrgias Stefano Tzoymaka kai ton yfypoyrgo Oikonomikwn Giwrgo Dry kai apo tis synanthseis aytes qa ejarthqei h peraiterw poreia twn kinhtopoihsewn.

[17] AKARPH H SYNANTHSH TWN AGROTWN THS MAKEDONIAS ME TOYS S. TZOYMAKA KAI G. DRY

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

AQHNA 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

O Proedros ths SYDASE X.Papadhmhtrioy, ekane logo gia alazoneia ths kybernhshs poy pyrodotei thn anataraxh kai shmeiwse xarakthristika: "Lyseis den yparxoyn kai apo ekei kai pera h kybernhsh epilegei to dromo ths sygkroyshs".

O Ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas dhlwse oti enhmerwse toys ekproswpoys twn agrotwn gia tis prospaqeies ths kybernhshs pros thn kateyqynsh epilyshs twn problhmatwn toys. Eidikotera, anaferqhke sthn apofash ths kybernhshs na xorhghsei fthno petrelaio stoys agrotes kai xarakthrise epoikodomhtikes tis apoceis twn agrotwn se ayto to qema. Epishmane, ejalloy, tis prospaqeies antimetwpishs agrotikwn problhmatwn ek meroys ths Agrotikhs Trapezas mesa apo ejwdikes ryqmiseis trapezikoy xarakthra.

[18] B.GERANIDHS: EPIBEBLHMENH H SYSTASH ETAIRIAS PROWQHSHS ELLHNIKWN AGROTIKWN PROIONTWN

Kataxwrhqhke: 13:45 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Pros thn kateyqynsh ayth, o yfypoyrgos Basileios Geranidhs xarakthrise ws epibeblhmenh thn prwtoboylia toy Ypoyrgeioy Gewrgias gia th systash etairias prowqhshs twn ellhnikwn agrotikwn proiontwn sto ejwteriko. Kalese de, toys paragwgikoys foreis, alla kai tis trapezes kai toys ekproswpoys twn yphresiwn ejagwgikoy emporioy, na symmetasxoyn sth systash ths anwnymoy ayths etairias.

H politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Gewrgias exei hdh ekponhsei sxedio nomoy gia th systash toy proanaferqenta forea, o opoios qa analabei thn prowqhsh twn pwlhsewn, thn probolh kai th diafhmish twn agrotikwn proiontwn, th diamesolabhsh metajy promhqeyomenoy kai promhqeyth, th synach symbolaiwn kai th xorhghsh symboylwn sygkritikoy kostoys. Epipleon, meta apo symfwnia me to Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias, apofasisthke ws anaplhrwths se kaqe emporikh akoloyqia ths xwras, na orizetai gewrgikos symboylos.

Ypenqymizetai oti o k.Geranidhs brisketai shmera sth Qessalonikh, opoy parakoloyqei tis ergasies toy trihmeroy 2oy Panellhnioy Synedrioy Anaptyjhs Ejagwgwn, poy diorganwnetai ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias (YPEQO). To synedrio pragmatopoieitai me thn yposthrijh toy Organismoy Limenos Qessalonikhs (OLQ), se synergasia me ton Syndesmo Ejagwgewn Boreioy Ellados (SBBE), ton Ellhniko Organismo Ejwterikoy Emporioy (OPE), to emporobiomhxaniko kai to biotexniko epimelhthrio ths polhs.

H beltiwsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn gewrgikwn proiontwn -poy kalyptoyn to 30% twn synolikwn ellhnikwn ejagwgwn- apotelei enan akomh apo toys prwtarxikoys stoxoys ths agrotikhs politikhs ths kybernhshs, o opoios qa epidiwxqei me ton organwtiko kai texnologiko eksygxronismo twn paragwgikwn monadwn kai thn anadiarqrwsh twn diktywn dianomhs.

Oson afora, eidikotera, ton tomea ths metapoihshs kai emporias agrotikwn proiontwn, poy sxetizetai amesa me tis ejagwges, o k.Geranidhs ypogrammise oti kataballetai prospaqeia gia thn ylopoihsh ependytikwn sxediwn eksygxronismoy kai anaptyjhs. Hdh, sto plaisio toy 2oy koinotikoy plaisioy sthrijhs (1994-1999) exoyn egkriqei mexri shmera 454 ependytika sxedia, synolikoy ycoys 130 dis.draxmwn, ta opoia ylopoihqhkan h ylopoioyntai, me oikonomikh enisxysh ths tajhs toy 45% kata meso oro (35% Koinotika kondylia kai 10% eqnika).

"Mia synephs politikh anaptyjhs twn ejagwgwn den mporei para na synodeyetai apo th fileleyqeropoihsh toy emporioy. An laboyme ypoch mas oti to 2000 qa jekinhsoyn nees diapragmateyseis, me stoxo thn peraiterw fileleyqeropoihsh, einai safes oti diamorfwnetai ena neo, olo kai pio antagwnistiko plaisio, mesa sto opoio qa prepei na kinhqei kai na epibiwsei o ellhnikos agroto- diatrofikos tomeas", katelhje o k.Geranidhs.

Thn ejwterikh oikonomikh politikh toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, paroysiase sth diarkeia toy synedrioy, o genikos grammateas dieqnwn oikonomikwn sxesewn toy YPEQO, Stayros Aygoyleas, o opoios ypenqymise oti o plhqwrismos meiwqhke ton Ianoyario sto 4,4%, ftanontas sta xamhlotera epipeda ths teleytaias eikosipentaetias. Parallhla, diatypwse thn ektimhsh oti aytos qa pesei katw apo 3% sto telos toy xronoy.

O k.Aygoyleas tonise oti h kybernhsh dinei idiaitero baros sthn anaptyjh twn sxesewn me tis xwres twn Balkaniwn kai toy Eyjeinoy, oi opoies, opws eipe, apoteloyn thn oikonomikh endoxwra ths Elladas. Metajy twn kyriwn prwtoboyliwn ths Elladas, sto plaisio ths ejwterikhs oikonomikhs ths politikhs, kyriarxoyn, metajy allwn, oi ejhs:

· Dhmioyrgia qesmikoy plaisioy poy perilambanei symfwnies apofyghs diplhs forologias kai amoibaias prowqhshs kai prostasias ependysewn

· Programma pistwtikwn dieykolynsewn, poy exei mexri shmera anelqei sta 125 ekat.dolaria, me problech gia alla 140

· Anaptyjh twn programmatwn texnikhs bohqeias. To synoliko programma to 1997 anhlqe sta 1.013 dis.draxmes.

· Oloklhrwsh energeiakwn syndesewn

· Energos symmetoxh se koinotika programmata kai sthn prwtoboylia SECI

Sto plaisio ayto, gia to 1998 programmatizetai h pragmatopoihsh diaskechs oikonomikoy mesogeiakoy foroym ton Martio kai h diorganwsh -sthn Ellada- ths synanthshs twn ypoyrgwn ejwterikwn oikonomikwn sxesewn twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs ton Maio. Telos, prowqeitai to epixeirhmatiko sxedio "ERMHS" gia tis ellhnikes ejagwges sthn Iapwnia.

To "parwn" sth shmerinh prwth synedria edwsan me tis omilies toys kai o proedros toy OPE, Iwannhs Tzen, o nomikos symboylos ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn, X.Gkortsos, o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, A.Pagkraths kai o oikonomologos D.Mosxos, ekmeroys ths Trapezas ths Ellados.

[19] LIGOTERES AKALYPTES EPITAGES TON IANOYARIO

Kataxwrhqhke: 12:38 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Beltiwsh emfanizoyn oi arnhtikoi deiktes ths agoras, opws oi aplhrwtes synallagmatikes, oi ethsies ptwxeyseis kai oi khryxqeises ptwxeyseis.

[E] AQLHTISMOS

[20] APROOPTA KAI DIAKOPES PAIXNIDIWN STHN 20h AGWNISTIKH TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 20:07 Wra Ellados

QESSALONIKH 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

Stis nikes epestrece o Arhs. Oi "kitrinoi" dielysan sto Alejandreio Melaqro ths Qessalonikhs, to Sportingk me 72-49 kai apedeijan oti para ta polla problhmata synexizoyn na einai ypologisimos antipalos. Sto metajy, mexri th Deytera anamenetai h apanthsh toy Portorikanoy Xose Ortiq Pikoylin gia to an qa epistrecei telika sthn omada toy Arh.

To roz fyllo toy agwna phre h AEK sto OAKA, afoy kerdise ton Hraklh me 84- 62. O "ghraios" qa prepei pleon na prospaqhsei poly gia na katakthsei mia qesh poy odhgei sthn Eyrwph. Kai se ayto to paixnidi omws den eleican ta aproopta. Oi diaithtes diekocan to paixnidi kai phgan sta apodythria epeidh opadoi ths AEK ebrizan synexws ton proedro toy Olympiakoy Swkrath Kokkalh.

Spoydaia nikh petyxe h Dafnh epi toy Peristerioy me 67-59, enw o Apollwn Patrwn epikrathse sth edra toy epi toy Hrakleioy me 80-64.

Ayth thn wra diejagetai o agwnas metajy toy Panaqhnaikoy kai ths Larisas, sth qessalikh polh. Oi "prasinoi" agwnizontai me polla problhmata, afoy o Fanhs Xristodoyloy ypoferei apo isxyalgia kai qa xasei kai to paixnidi ths epomenhs Triths me antipalo thn Xapoel Eilat gia to Eyrwkypello, enw oi Alberths kai Skot niwqoyn kapoies enoxlhseis se mesh kai astragalo, antistoixa. Apo thn allh pleyra, h omada ths Larisas, xwris agxos, afoy exei sxedon ypobibastei sthn A2 kathgoria, qa prospaqhsei na kanei thn ekplhjh.

To programma ths 20hs agwnistikhs oloklhrwnetai ayrio, opoy o Olympiakos qa antimetwpisei ektos edras stis 6:30 to apogeyma ton Papagoy, se ena qewrhtika eykolo paixnidi, gia toys prwtaqlhtes Eyrwphs. Oi "eryqroleykoi" omws, stis teleytaies anametrhseis, paroysiazoyn kapoia problhmata, idiaitera me tis elleiceis twn Tarlats kai Karnisobas. O Papagoy, qa prospaqhsei gia to qetiko apotelesma, afoy alliws kindyneyei na mpei se peripeteies.

Analytika ta apotelesmata ths 20hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket exoyn ws ejhs:

Paniwnios - PAOK 68-77

Arhs - Sportigk 72-49

AEK - Hraklhs 84-62

Dafnh - Peristeri 67-59

Apollwn Patrwn - Hrakleio 80-64

Larisa - Panaqhnaikos (to paixnidi diejagetai ayth th stigmh)

Papagoy - Olympiakos (o agwnas qa ginei ayrio stis 6:30 to apogeyma)

[ST] POLITISMOS

[21] TO KARNABALI THS JANQHS MESW INTERNET

Kataxwrhqhke: 13:45 Wra Ellados

JANQH 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Stis istoselides gia to karnabali ths Janqhs, yparxei akomh binteo me prohgoymenes ekdhlwseis toy Janqiwtikoy karnabalioy, oi opoies arxisan na diorganwnontai s'ayth thn omorfh polh ths qrakhs apo to 1966 kai opoy, ektos apo tis parelaseis twn gnwstwn apokrhatikwn parastasewn, anaparistoyntai oi "piterades" me ta glentia toys, oi "Seimenhdes", h "Tzamala", h Qrakikh beggera, to projenio, to Gaitanaki, o Qrakikos Gamos, employtismenos me dialejeis kai ekdhlwseis gia ton paradosiako politismo.

Stis ekdhlwseis, pairnoyn meros panw apo 40 topikoi syllogoi, foreis kai swmateia ths perioxhs, enw opws ypogrammizei se mhnyma toy o Dhmarxos Janqhs k. Filippos Amoiridhs "h ajiopistia, to poiotiko epipedo kai h megalh symmetoxh, einai ta xarakthristika aytoy toy qesmoy, poy sthrizetai apo foreis, epixeirhseis, kallitexnes, syllogoys kai panw ap'ola, apo ton kosmo ths perioxhs".

[22] MNHMEIWDES GYNAIKEIO EIDWLIO THS NEOLIQIKHS EPOXHS STO DISPHLIO

Kataxwrhqhke: 16:01 Wra Ellados

QESSALONIKH 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Oi anaskafes ths IZ' eforeias proistorikwn kai klasikwn arxaiothtwn sto nomo Kastorias entopisan sto Nestorio oikismo neoliqikhs epoxhs, piqanon sygxrono me ekeino toy Disphlioy. Prokeitai gia to trito shmeio ths Kastorias opoy emfanizontai arxaiothtes ths idias periodoy. Parallhla , opws epishmane o arxaiologos Xarhs Tsoyggarhs, sto Ntahlaki ths Kastorias ereynhqhke to arxaiotero mexri shmera nekrotafeio, poy xronologeitai sto 900-700 pX. Sto nekrotafeio ayto breqhkan 34 tafoi, megalh posothta phlinwn aggeiwn, spaqia, maxairia, akontia kai dorata stoys andrikoys tafoys kai stoys gynaikeioys megalh poikilia mproyntzinwn kai xryswn kosmhmatwn opws braxiolia , porpes kai perones kaqws kai mproytzina mikroantikeimena se sxhmata pthnwn alla kai anqrwpoeidwn.

Kata thn diarkeia ergasiwn ekskafhs gia thn egkatastash radiothleoptikwn keraiwn breqhke sthn koryfh Calida ths Kastorias ypaiqrio iero latreias toy Dia kai ths Hras, poy xronologeitai sth rwmaikh epoxh. Sto xwro toy ieroy breqhkan ypoleimmata qysiwn, keramikh kai kommatia apo epta marmarina kai petrina anaglyfa poy eikonizoyn ton Dia, thn Hra, ton Ermh kai ton aeto poy einai to iero pthno toy Dia. Prepei na htan to iero arxaioy oikismoy sto Keletro, polh thn opoia diadexthke h Kastoria.

Oi anaskafes sth Bergina

Ejhnta epta tafoi breqhkan thn anoijh toy '97 sth Bergina, sta notioanatolika twn basilikwn tafwn katw apo ta qemelia newn ktismatwn poy katedafisthkan. Oi perissoteroi apo toys tafoys aytoys, opws eipe kata th diarkeia toy synedrioy h arxaiologos Aggelikh Kotaridoy, htan lakkoeideis plinqoktistoi enw dyo treis keramoskepteis. Oi perissoteroi xronologoyntai ston 4o aiwna pX enw merikes tafes eginan argotera, to 2o aiwna pX. Metajy twn kterismatwn poy breqhkan stoys tafoys perilambanontai andrika kai gynaikeia kosmhmata, opla , afqona phlina aggeia kai liga metallina. H k Kotaridoy anaferqhke stis ergasies synthrhshs kai sygkollhshs twn qraysmatwn apo ta eyrhmata , poy pragmatopoihqhkan sthn diarkeia toy 1997.

Eidwlia me protomes ths Kybelhs eferan sto fws oi anaskafes sto Mhtrwo ths Berginas enw parallhla breqhkan gia prwth fora stoixeia apo maskes piqanon Dionysoy, Bakxoy h Satyroy, ta opoia, opws epishmane h kaqhghtria toy APQ Stela Droygoy, epibebaiwnoyn thn yparjh dionysiakhs latreias. Epishs metajy twn eyrhmatwn perilambanontai mia tripodikh pyjida, aggeia, makedonikoi amforeis, eidwlia erwtidewn kai polles polytimes sfragides me koilothtes se diafora sxhmata.

Sth akropolh ths Berginas breqhkan mhtres gia kataskeyh anaglyfwn aggeiwn, 38 xalkina nomismata toy 4-2oy aiwna pX, siderenia kleidia lakwnikoy typoy kai alla eyrhmata metajy twn opoiwn qewreitai shmantiko tmhma siderenias aspidas argolikoy typoy. Opws tonise o k Panagiwths Faklarhs, poy dienergei anaskafes sto xwro ayto, mexri shmera exoyn breqei sto xwro ths Berginas treis aspides sto tafo B. Oi anaskafes sto xwro ths akropolhs eferan sto fws stoixeia poy deixnoyn oti sthn perioxh prepei na yphrxan sthn perioxh egkatastaseis bafeiwn poy katastrafhkan ton 1 aiwna m.X.

[Z] ALBANIA

[23] DEN ANAMENONTAI ALLAGES STHN KYBERNHSH NANO

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

TIRANA 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)

Se synenteyjh Typoy toy ekproswpoy toy Proedroy Meintani k. Prest Zogkai, o idios anaferqhke sthn prosfath episkech Meintani sthn Toyrkia, xarakthrizontas thn poly epityxhmenh. "Yphrjan polla qetika apotelesmata sthn politikh, oikonomikh kai stratiwtikh synergasia metajy dyo xwrwn", dhlwse o k. Zogkai, tonizontas oti "h episkech ayth epibebaiwse to arketa ychlo epipedo twn politikwn sxesewn Albanias kai Toyrkias.

O ekproswpos toy Proedroy dhlwse oti "yparxei apolyth symptwsh apocewn twn dyo pleyrwn oson afora idiaitera sthn katastash sthn perioxh", kanontas gnwsto oti prwtistos skopos ths episkechs "Meintani sthn Toyrkia htan "na ftasoyn oi oikonomikes sxeseis to epipedo twn politikwn kai stratiwtikwn". O k. Prest Zogkai prosqese oti h Toyrkia qa bohqhsei idiaitera thn Albania kai se ayto ton tomea. Oson afora sth stratiwtikh synergasia o ekproswpos toy Proedroy Meintani ekane gnwsto oti h Toyrkia desmeythke na bohqhsei sthn anadiarqrwsh ths stratiwtikhs bash toy Pasaliman sthn Aylwna kai ths naytikhs Akadhmias sthn Aylwna. Parallhla qa yparjei kai yposthrijh gia thn enisxysh toy Albanikoy stratoy.

[24] ANTIDRASEIS GIA TIS KAQYSTERHMENES ALLAGES STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 13:14 Wra Ellados

TIRANA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

To gegonos ayto, prokalei tribes stoys kolpoys toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos, enw symfwna me oles tis endeijeis o prwqypoyrgos Fatos Nano, prosanatolizetai sto endexomeno na proxwrhsei se meriko anasxhmatismo ths kybernhshs toy.

Se eyreia syskech sta Tirana, oi proedroi twn pararthmatwn toy Sosialistikoy Kommatos twn nomwn ths xwras, askhsan kritikh sthn kybernhsh Nano kai eidikotera stoys ypoyrgoys Oikonomikwn Malai, Idiwtikopoihsewn Mpoyfh kai Eswterikwn Tseka, gia elleich proodoy sthn efarmogh ths dioikhtikhs metarryqmishs.

Ta dyo basika qemata poy eqijan oi omilhtes, symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion" einai h megalh diafqora sthn topikh, kyriws dioikhsh kai h katastash sth dhmosia tajh.

Polloi omilhtes zhthsan na fygoyn apo tis qeseis poy katexoyn se diafora kratika idrymata twn nomwn ths xwras, anqrwpoi poy topoqethqhkan apo thn kybernhsh toy Dhmokratikoy Kommatos, se baros twn opoiwn kykloforoyn fhmes gia diafqora.

[25] HMERIDA GIA EPENDYSEIS STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 13:14 Wra Ellados

TIRANA 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

Thn hmerida parakoloyqhsan o prwqypoyrgos Fatos Nano, o Proedros ths Boylhs, Skenter Gkinoysi, polloi ypoyrgoi, ekproswpoi toy epixeirhmatikoy kosmoy, toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, ths Pagkosmias Trapezas, ths Eyrwpaikhs Trapezas Anaptyjhs k.a.

O syntonisths ths SECI, k.Busek dhlwse stoys dhmosiografoys: "Gia mas to problhma den einai ta xrhmata. Shmasia exei na exoyme programmata poy na antapokrinontai stis anagkes ths xwras gia na doylecoyme".

H antipoliteyomenh efhmerida "Rilintia Ntemokratike" epitiqetai sthn hmerida grafontas oti "s' ayth symmetexoyn laqremporoi san ton Bexmpi Belia (albanofwnos poy menei sthn Kroatia kai exei epixeirhmatikh drasthriothta sthn Albania).

[26] EKDHLWSH STIS FYLAKES TWN TIRANWN GIA THN HMERA TOY AGIOY BALENTINOY

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

TIRANA 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)

Oi fylakismenoi, metajy twn opoiwn kai 14 gynaikes, parakoloyqhsan thn parastash me to motibo "Perissoterh anagkh gia agaph exoyn oi fylakismenoi". To ajioshmeiwto de einai oti oi perissoteres apo tis dekatesseris fylakismenes gynaikes briskontai sth fylakh dioti exoyn skotwsei toys syzygoys h toys agaphmenoys toys.

Wstoso, tragikos fainetai na einai o apologismos gia toys Albanoys sthn hmera toy Agioy Balentinoy. Symfwna me thn kaqhmerinh efhmerida "Mpoylebar", apo thn 14h Febroyarioy mexri shmera sthn Albania skotwqhkan peripoy 5000 atoma.

[H] BOYLGARIA

[27] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH P.STOGIANOF STIS HPA

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

SOFIA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

O Boylgaros Proedros eixe synanthseis me ton Amerikano omologo toy, Mpil Klinton, thn ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, kai me ekproswpoys twn epixeirhmatikwn kyklwn.

Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, xqes o k. Stogianof brabeythke apo tis Ebraikes Koinothtes twn HPA, ws ekfrash eygnwmosynhs pros th Boylgaria, h opoia dieswse toys Ebraioys ths apo tis qhriwdies twn Nazi kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

Apo thn Oyasigkton o Boylgaros Proedros epestrece me to "Sxedio Klinton - Stogianof" sto energhtiko toy. Prokeitai gia thn koinh diakhryjh poy ejedwsan oi Proedroi ths Boylgarias kai twn HPA kai h opoia anamenetai na diadramatisei shmantiko rolo sthn perifereiakh politikh ths Boylgarias kai sta mellontika erga ypodomhs.

[28] P.STOGIANOF : TO IRAK NA SEBASTEI TIS APOFASEIS TOY OHE

Kataxwrhqhke: 13:47 Wra Ellados

SOFIA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Kata ton k.Stogianof, h Boylgaria epiqymei thn symmorfwsh toy Irak "afenos dioti qelei na sebastei tis apofaseis toy OHE kai afeteroy dioti ean to Irak den thrhsei tis apofaseis toy OHE, h Boylgaria den qa mporesei na parei pisw ta xrhmata poy ths xrwstaei h Bagdath".

Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, mesa stis epomenes hmeres anamenetai to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Boylgarias na ekdwsei sxetiko anakoinwqen.

[29] MEXRI TO 2000 QA OLOKLHRWQOYN OI METARRYQMISEIS STON BOYLGARIKO STRATO

Kataxwrhqhke: 10:47 Wra Ellados

SOFIA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Ayto diabebaiwse o ypoyrgos Amynas ths Boylgarias, Gkeorgki Ananief, kata th diarkeia episkechs toy sthn polh Kazanlak kai shmeiwse oti mesa sto 1998 qa einai etoimo to programma gia thn anadiarqrwsh toy stratoy.

O k. Ananief tonise akomh oti h synanthsh poy pragmatopoihsan oi Proedroi ths Boylgarias, Petar Stogianof kai twn HPA, Mpil Klinton, exei megalh shmasia gia thn ylopoihsh twn ypoxrewsewn poy exei analabei h xwra, sto plaisio ths epidiwjhs ths na entaxtei sto NATO.

Ypenqymizetai oti h synanthsh twn dyo Proedrwn, poy pragmatopoihqhke stis 10 Febroyarioy, oloklhrwqhke me koinh diakhryjh opoy diatypwqhkan oi nees arxes twn dimerwn sxesewn". H koinh diakhryjh efere ton titlo "Synergasia anamesa sth Boylgaria kai tis HPA gia th nea epoxh" kai onomasthke "Sxedio Klinton - Stogianof".

To Sxedio problepei thn anaptyjh twn sxesewn anamesa stoys armodioys foreis twn dyo xwrwn gia thn antimetwpish ths tromokratias, th diwjh toy organwmenoy egklhmatos, to laqremporio oplwn kai narkwtikwn, thn enisxysh ths ennomhs tajhs sth Boylgaria, ths oikonomias kai ths Koinwnias twn Politwn.

Basiko stoixeio ths synanthshs twn dyo Proedrwn htan h ejetash ths strathgikhs kai toy sxedioy drashs twn HPA sth Notioanatolikh Eyrwph gia thn eirhnikh dieyqethsh twn problhmatwn sthn perioxh.

[30] SE TOYRKIKA XERIA TO JENODOXEIO "NOBOTEL EYRWPA" THS SOFIAS

Kataxwrhqhke: 10:47 Wra Ellados

SOFIA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE - BTA)

Ekproswpoi twn ergazomenwn toy jenodoxeioy htan oi alloi ypochfioi agorastes.

Mesa stis epomenes dyo ebdomades prokeitai na ypografei kai h telikh symfwnia pwlhshs toy "Nobotel Eyrwpa".

[31] ME ENA DOLARIO AYJANETAI O KATWTATOS MISQOS STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 11:49 Wra Ellados

SOFIA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Ayto symfwnhsan sth Sofia o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Politikhs ths Boylgarias, Iban Neikof kai h epikefalhs ths apostolhs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy sth Boylgaria, An Makgkerk.

Symfwna me thn efhmerida "Troynt" ths Sofias, peripoy 400.000 katoikoi ths Boylgarias ypologizoyn ston katwtato ergatiko misqo gia thn epibiwsh toys.

Sto metajy, kyma apergiakwn kinhtopoihsewn ejaplwnetai se olh th xwra. Anqrakwryxoi kai ergazomenoi stoys sidhrodromoys kai stoys tomeis ths polemikhs biomhxanias kai ths metalloyrgias, eite apergoyn, eite proeidopoioyn oti qa proboyn se staseis ergasias, proballontas aithmata gia ayjhsh twn misqwn kai beltiwsh twn synqhkwn ergasias.

Me dhlwseis toy sthn efhmerida "Pari" ths Sofias, o koinwniologos Zibko Gkeorgkief, ekfrazei thn pepoiqhsh toy oti einai poly mikrh h piqanothta "oi topikes esties entashs na paroyn diastaseis genikhs apergias" kai ayto dioti "prwta, ta syndikata den exoyn tis isxyres qeseis poy eixan prin apo ena xrono, deytero, leipoyn oi politikes proypoqeseis kai trito, dioti exei ekleicei h logikh ths syllogikhs epilyshs twn problhmatwn".

[Q] GIOYGKOSLABIA

[32] NEOS NOMOS GIA THN PLHROFORHSH STO MAYROBOYNIO

Kataxwrhqhke: 13:45 Wra Ellados

BELIGRADI 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

O nomos problepei epishs to dikaiwma stoys jenoys na idryoyn MME sto Mayroboynio.

Oi boyleytes poy proskeintai ston prwhn Proedro, Mpoylatobits chfisan enantion toy nomoy.

[33] EPEKTASEIS KAI STHN ELLADA GIOYGKOSLABIKOY SKANDALOY

Kataxwrhqhke: 13:45 Wra Ellados

BELIGRADI 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

O Kostits, symfwna me thn efhmerida "Ntnebni Telegkraf" toy Beligradioy, kathgoreitai oti ejhgage laqraia apo th Gioygkoslabia 126 ekatommyria marka, enw dhmioyrghse sth Gioygkoslabia megalh akinhth perioysia.

O Kostits eixe synergasia kai me ellhnikes epixeirhseis kai eixe idrysei sthn Ellada thn etaireia DIN-HELLAS.

Oi drasthriothtas ths DIN-HELLAS ginotan katw apo apolyth mystikothta me thn praktikh twn diplwn timologiwn.

[34] DEN FOBATAI POLEMO STO KOSOBO O PASKAL MILO

Kataxwrhqhke: 13:45 Wra Ellados

BELIGRADI 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

Akomh, o Paskal Milo eipe pws pisteyei oti oi HPA kai h Eyrwph den qa epitrecoyn ena neo polemo sta Balkania: "Perimenoyme apo ton Milosebits na mas prosferei mia nea eykairia gia synomilies kai prwtistws na mas pei ean pragmatika protiqetai na gyrisei selida sthn istoria ths xwras toy kai na synergastei mazi mas kai me oles tis xwres me tis opoies exoyme stenes sxeseis", tonise.

Sto metajy o gioygkoslabikos stratos dieceyse kathgorhmatika oti epistrateyei efedroys polites kai toys stelnei sto Kossyfopedio.

Parallhla, o grammateas toy pararthmatos toy Sosialistikoy Kommatos Serbias sto Kossyfopedio, Milorant Samartzits, dhlwse sto eidhseografiko praktoreio BETA oti to ergostasio pyromaxikwn poy brisketai sthn perioxh toy Kossyfopedioy Srmpitsa, den qa metegkatastaqei se allh perioxh.

Thn idia wra, o ariqmos twn astynomikwn peripolwn exei ayjhqei sto dromo metajy Klina kai Srmpitsa, opoy ton perasmeno mhna maskoforoi poy isxyrizontan oti einai melh toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy", stamatoysan kai ereynoysan aytokinhta.

[I] KYPROS

[35] AYRIO O EPANALHPTIKOS GYROS TWN PROEDRIKWN EKLOGWN STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 10:47 Wra Ellados

LEYKWSIA 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

H "maxh" anamenetai na einai sklhrh kaqws h diafora twn ypochfiwn ston prwto eklogiko gyro htan elaxisth. O Giwrgos Iakwboy sygkentrwse 160.918 chfoys, pososto 40,6% enw o Glaykos Klhridhs sygkentrwse 158.763 chfoys, pososto 40,06%.

Kaqoristiko rolo sth diamorfwsh toy eklogikoy apotelesmatos anamenetai na diadramatisei to Sosialistiko Komma (EDEK), h kentrikh epitroph toy opoioy apodexqhke protash toy proedroy toy Basoy Lyssaridh, gia "chfo kata syneidhsh".

"Me thn apofash ths chfoy kata syneidhsh diafylattoyme kai diathroyme to rolo toy epithrhth se opoia kybernhsh prokycei apo thn kalph ths Kyriakhs", eixe dhlwsei o k.Lyssaridhs. Oi Enwmenoi Dhmokrates kaqws kai oi ypoloipoi ypochfioi dhlwsan thn yposthrijh toys ston Glayko Klhridh.

Ligo prin th lhjh ths proeklogikhs ekstrateias o Glaykos Klhridhs, dhlwse oti sthn periptwsh poy anadeixqei nikhths twn eklogwn, qa anaqesei ston Giwrgo Iakwboy th diadikasia twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H chfoforia qa arxisei stis 7 to prwi, qa diakopei gia mia wra stis 12 to meshmeri kai qa lhjei stis 5 to apogeyma. Stis kalpes qa proselqoyn peripoy 447 xiliades chfoforoi.

H anakhryjh toy neoy Proedroy ths Dhmokratias qa anakoinwqei epishma ta mesanyxta ths Kyriakhs, sto aqlhtiko kentro "Eleyqeria" sth Leykwsia, amesws meta thn ekdosh kai epikyrwsh twn telikwn apotelesmatwn.

[36] T.ROYMPIN:OI PROSPAQEIES GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY QA EPANALHFQOYN META TIS PROEDRIKES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 11:05 Wra Ellados

LEYKWSIA 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

Dieykrinizontas th dhlwsh ths Amerikanidas ypoyrgoy Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, symfwna me thn opoia oi HPA piezoyn thn Toyrkia na symballei perissotero sthn prospaqeia epilyshs toy kypriakoy, o k.Roympin eipe: "Ayto poy hqele h k.Olmprait na shmatodothsei einai oti perimenoyme oi diapragmateyseis gia thn epilysh toy kypriakoy, ypo thn aigida toy OHE, na epanalhfqoyn meta tis proedrikes ekloges sthn Kypro".

Anefere oti oi HPA eixan syzhthseis me ton OHE sxetika me ton xrono episkechs ajiwmatoyxwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn HPA sthn Kypro, enw "tis teleytaies ebdomades synexisame tis prospaqeies mas na dhmioyrghsoyme mia atmosfaira poy qa symballei se epityxeis synomilies", eipe.

[IA] P.G.D.M.

[37] XANTZISKI: SYNEXHS H BELTIWSH TWN SXESEWN PGDM-ELLADAS

Kataxwrhqhke: 13:45 Wra Ellados

SKOPIA 14 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

Se synenteyjh toy se xqesinobradinh politikh ekpomph sthn kratikh thleorash twn Skopiwn, o k.Xantziski anaferomenos sto xroniko twn sxesewn me thn Ellada, shmeiwse oti perasan dyo faseis. H prwth fash htan, kata ton k.Xantziski h periodos kata thn opoia h Ellada "mplokare", opws eipe, thn anagnwrish kai thn entajh ths xwras toy se dieqneis organismoys, enw h deyterh arxise epi prwqypoyrgias toy Kwsta Shmith, "opote kai dhmioyrghqhkan synqhkes ejomalynshs".

Thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn katadeiknyei to gegonos oti h Ellada katexei thn trith qesh stis emporikes synallages ths PGDM, enw h synergasia twn dyo xwrwn epekteinetai kai se alloys tomeis, opws ston politistiko tomea, tonise, enw prosqese oti oi dyo pleyres sebontai tis diatajeis ths endiameshs symfwnias ths Neas Yorkhs.

Sxetika me thn onomasia ths PGDM, anaferqhke sth synanthsh Gkligkorwf- Shmith sth diabalkanikh synanthsh ths Krhths, legontas oti symfwnhqhke to qema ayto na mhn ginei empodio sthn prowqhsh ths anaptyjhs twn dimerwn sxesewn, kai ths entajhs ths xwras toy se dieqneis organismoys. Wstoso, shmeiwse, emfanisthkan merika problhmata ta opoia espeyse na dikaiologhsei legontas oti den eyqynetai h ellhnikh kybernhsh alla oi antirrhseis stelexwn ellhnikwn kommatwn poy tyxainei orismenes fores na proistantai diaforwn epitropwn twn dieqnwn organismwn. Anefere xarakthristika thn anabolh symfwnias synergasias gia tis metafores ths PGDM me thn Eyrwpaikh Enwsh, otan, opws eipe, proedros ths armodias epitrophs htan Ellhnas eyrwboyleyths ths Politikhs Anoijhs.

Katalhgontas ektimhse oti "den yparxoyn periqwria gia ypoxwrhseis", xwris wstoso na sygkekrimenopoihsei apo poia pleyra. Kata ton Xantziski kai an akoma to Symboylio Asfaleias apofasize na katarghsei to FYROM kai h xwra ginotan dekth se kapoion dieqnh organismo, opws to NATO, ayto qa shmaine oti qa xreiazotan kai h egkrish ths Elladas ws xwras meloys. "Omws h epikyrwsh endexomenhs entajhs mas sth Boreioatlantikh Symmaxias me to syntagmatiko, opws eipe onoma, apo thn ellhnikh Boylh, qa htan adynath".

[IB] TOYRKIA

[38] AMYNTIKH SYNERGASIA TOYRKIAS - ISRAHL

Kataxwrhqhke: 14:06 Wra Ellados

LONDINO, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

H en logw synergasia dinei sthn Toyrkia th dynatothta eksygxronismoy twn enoplwn dynamewn me xamhlo kostos, jeperna toys amerikanikoys periorismoys stis pwlhseis oplwn, stelnei mhnyma sth Syria na diakocei thn enisxysh ths koyrdikhs antarsias sth N.A. Toyrkia, enw sth biomhxania oplwn toy Israhl, poy esxatws antimetwpizei dyskolies, h symfwnia me thn Toyrkia dinei mia anatash.

Prokeimenoy omws h synergasia na synexistei, h Toyrkia apaitei na agorasei kai to Israhl yliko apo thn Toyrkia. Sygkekrimena, o strathgos Karantagi, poy exei prowqhsei th stenoterh synergasia me to Israhl, apeilei na thn mplokarei ean den einai epi isois orois. H synergasia exei apoferei sto Israhl 1 disekatommyrio dolaria, enw sthn Toyrkia tipota -plhn twn epikrisewn allwn islamikwn xwrwn- oyte kan tis yposxeqeises apo tis israhlines mystikes yphresies plhrofories. H israhlinh kybernhsh anagkasthke na agorasei 30 Scorpions, alla thn anoijh qa piesqei epipleon gia thn agora allwn oxhmatwn.

[39] DYO SYMFWNIES SYNERGASIAS TOYRKIAS - ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

AGKYRA, 14 Febroyarioy 1998 (MPE)

Kata thn episkech toy k.Meintani sthn Toyrkia ypegrafhsan dyo symfwnies. H prwth afora th synergasia kai tis politikes diaboyleyseis metajy twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn, enw h deyterh th synergasia metajy twn dyo kybernhsewn gia ton tomea twn telwneiwn.

O proedros Meintani taxqhke yper ths prowqhshs twn oikonomikwn sxesewn kai zhthse thn paroysia toyrkikwn trapezwn sthn Albania kai th symmetoxh Toyrkwn epixeirhmatiwn sth diadikasia idiwtikopoihshs twn strathgikwn tomewn ths albanikhs oikonomias.

[IG] EYRWPH

[40] NEOYS KANONISMOYS GIA TA DIARQRWTIKA TAMEIA ZHTA EKQESH TOY EYRWKOINOBOYLIOY

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

STRASBOYRGO 14 Febroyarioy 2998 (M.P.E. - toy Aggeloy Markopoyloy)

Opws epishmainetai me ton tropo ayto qa doqei arketos xronos proetoimasias programmatwn sta krath, thn topikh aytodioikhsh kai toys endiaferomenoys polites. Parallhla qa apofeyxqoyn kata to 2000 - 2006 sobara problhmata aporrofhshs poy eixan projenhqei sto parelqon, logw ths kaqysterhshs paroysiashs twn koinotikwn kanonismwn. Sthn ekqesh toy o Germanos Eyrwboyleyths Rolf Mperent, tonizei th shmasia toy paragonta "xronos".

Pio sygkekrimena, oi eyrwboyleytes diafwnoyn me thn proqesh toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na meiwsei kata 1 dis. ECU ta Diarqrwtika Tameia, dedomenoy kati tetoio den dikaiologeitai apo ta arxika problhmata aporrofhshs twn etwn 1994-1995, dioti apodeixthkan proswrina kai oxi monima.

Se periptwsh kaqysterhshs ths yioqethshs twn newn kanonismwn gia meta thn 1h Ianoyarioy 1999 qa prepei tote na doqei ena "metabatiko etos", me diathrhsh twn prohgoymenwn ryqmisewn, wste na epitrapei h katallhlh proetoimasia twn endiaferomenwn.

H shmasia kai h epikairothta toy qematos ypogrammizetai apo to gegonos oti ta tria tetarta twn kondyliwn ycoys dyo disekatommyriwn draxmwn poy den eixan prolabei na aporrofhqoyn mexri to telos toy 1995 aforoysan to Koinwniko Tameio, thn idia stigmh poy h Eyrwph antimetwpizei ychla pososta anergias.

Ta diafora diarqrwtika tameia aforoyn kyriws sthn oikonomikh synoxh metajy twn kratwn melwn ths koinothtas, thn perifereiakh anaptyjh kai th biomhxanikh anasygkrothsh, ton koinwniko tomea, thn prosarmogh twn agrotikwn domwn kai thn politikh ypaiqroy.

Oi xwres stis opoies eixan shmeiwqei to 1994 kai 1995 ta xamhlotera pososta aporrofhtikothtas kondyliwn diarqrwtikwn tameiwn htan h Ispania, h Italia, h Gallia, h Germania kai h Bretania.

[41] H STAQEROTHTA STON KAYKASO KAI TA BALKANIA PROYPOQESH EPITYXIAS STH METAFORA ENERGEIAKWN PHGWN STHN EYRWPH

Kataxwrhqhke: 17:53 Wra Ellados

Prwtarxikh proypoqesh gia thn epityxia sth metafora energeiakwn phgwn pros thn Eyrwph mesw ths Mayrhs Qalassas einai h staqerothta ths perioxhs toy Kaykasoy kai twn Balkaniwn, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o monimos antiproswpos ths Roymanias sto Symboylio ths Eyrwphs, Sampin Pop, epishmainontas, parallhla oti ta sxedia twn petrelaiagwgwn sthn notioanatolikh Eyrwph endiaferoyn idiaitera toys Eyrwpaioys, akomh kai toys Amerikanoys. O Roymanos antiproswpos xairetise kai thn yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs stis prospaqeies ths xwras toy gia endynamwsh twn sxesewn ths me thn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.

O k. Pop eipe oti h Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs meleta tropoys epitaxynshs twn diadikasiwn gia th metafora energeiakwn phgwn, enw hdh antiproswpeia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy anamenetai na episkefqei th Gewrgia. Parallhla epeigei na breqei kapoios tropos gia na ryqmistei h entash sthn Ampxazia.

Sto metajy, o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tarsis xarakthrise oysiastiko bhma pros to Strasboyrgo thn epikeimenh ypografh apo ton Proedro toy Azermpaitzan toy nomoy gia thn katarghsh ths qanatikhs poinhs. Th synexish ths dieyrynshs toy Symboylioy pros ton Kaykaso yposthrije kai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, kata th diarkeia ths synanthshs koryfhs twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, ton Oktwbrio toy 1997, sto Strasboyrgo.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article