Visit our Archive of Documents from US Government Agencies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 06-06-07

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

ANAPLHRWTHS KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 7 Ioynioy 2006

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

H kybernhsh epidiwkei staqera thn oikodomhsh ths megisths dynaths synaineshs sta zhthmata ths ejwterikhs politikhs. O Prwqypoyrgos akoyse me prosoxh ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Polles apo tis qeseis poy akoysthkan sth synanthsh einai hdh gnwstes. Yparxei panta mia seira erwthmatwn poy qa prepei na apanthqoyn. Pyrhnas ths strathgikhs ths xwras ta teleytaia xronia, einai h enqarrynsh ths eyrwpaikhs prosarmoghs ths Toyrkias sto dromo ths pros thn entajh kai taytoxronws, se dimeres epipedo, prepei na synexistei h oikodomhsh empistosynhs, h oikonomikh synergasia se diaforoys tomeis kai h diadikasia twn diereynhtikwn epafwn. H Ellada synexizei staqera thn prospaqeia dhmioyrgias twn proypoqesewn poy qa epitrecoyn thn prosfygh sth Xagh.

Parakalw tis erwthseis sas.

KYRITSHS: Kyrie Ekproswpe, anaferqhkate se orismena erwthmata. Ayta einai erwthmata ta opoia proekycan apo th syzhthsh me ton k. Papandreoy h einai genika erwthmata ejwterikhs politikhs;

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw kati.

KYRITSHS: Ma, dieykrinistika einai , ti aforoyn ta erwthmata.

ANTWNAROS: Sas apanthsa.

POYLIDOY: H prosfygh sth Xagh exei oristei ws stoxos ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs;

ANTWNAROS: Eipa kai thn prohgoymenh ebdomada oti h prosfygh sth Xagh einai ena ergaleio, ena tmhma ths genikhs ellhnikhs strathgikhs.

POYLIDOY: To opoio einai diaxroniko, alla briskotan sto xronontoylapo to teleytaio diasthma. Twra janabgainei sthn epifaneia;

ANTWNAROS: Ayth einai dikh sas ektimhsh, thn opoia den symmerizomai.

POYLIDOY: Den einai dikh moy ektimhsh.

ANTWNAROS: Einai dikh sas ektimhsh.

POYLIDOY: Den einai dikh moy ektimhsh afoy aporreei apo thn epikairothta ths teleytaias dietias. H lejh ``Xagh'' den eixe eipwqei ta teleytaia@

ANTWNAROS: Sas eipa oti h Ellada synexizei staqera sto plaisio ayto thn prospaqeia dhmioyrgias twn proypoqesewn, poy qa epitrecoyn thn prosfygh sth Xagh.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, ej oswn gnwrizw, h kybernhsh exei topoqethqei oti h monadikh diafora, h opoia mporei na parapemfqei enwpion toy Dieqnoys Dikasthrioy, einai to zhthma ths yfalokrhpidas. Swsta;

ANTWNAROS: Etsi einai.

SPYRAKH: Dedomenoy oti gia na fqasei kaneis sthn parapomph ths yfalokrhpidas sto Dikasthrio proypotiqetai oti qa prepei na exei epilysei zhthmata amfisbhthshs ths ektashs ths aigialitidas zwnhs, ara kai toy eqnikoy enaerioy xwroy, h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei se ayth thn kateyqynsh;

ANTWNAROS: Epanalambanw oti h Ellada synexizei staqera thn prospaqeia dhmioyrgias ekeinwn twn proypoqesewn, poy qa epitrecoyn thn prosfygh sth Xagh.

ARMENHS: Gia allo qema, qelw to sxolio ths kybernhshs gia thn ekqesh toy Eyrwpaikoy Symboylioy, symfwna me thn opoia emplekontai mia seira apo xwres se paranomh diakinhsh aixmalwtwn ths CIA kai h xwra mas anaferetai ws Athens stop over. O k. Pagkalos malista milhse shmera gia poinikes kai politikes eyqynes.

ANTWNAROS: Sas exw pei kai sto parelqon kai qa to epanalabw kai twra: Oles oi kinhseis aeroskafwn apo kai pros thn Ellada ginontai me plhrh kai aysthro sebasmo twn nomwn, twn kanonismwn kai twn dieqnwn synqhkwn poy diepoyn th dieqnh aeroploia.

SPYRAKH: Dhladh, qewreite oti h ekqesh, thn opoia exei sth diaqesh ths to Symboylio ths Eyrwphs, den einai ajiopisth;

ANTWNAROS: @O,ti eixa na pw gia to sygkekrimeno qema, to eipa.

KOTARIDHS: Gia poia qemata h Ellada skeftetai na prosfygei sth Xagh otan yparjoyn aytes oi proypoqeseis;

ANTWNAROS: Rwthqhka apo synadelfo sas prin dyo lepta kai apanthsa.

KOTARIDHS: Den apanthsate. Epanalabate ayto poy eipate prin kai htan gia allh h erwthsh.

ANTWNAROS: Kanete laqos. Exw apanthsei. Rwthqhka gia thn yfalokrhpida kai eipa oti etsi einai. Epanalambanw: Ta qemata ayta ta exoyme pei. Einai gnwsta. Mia einai h diafora: To qema ths yfalokrhpidas.

KWNSTANTINIDHS: Ayth h metaqesh ths toyrkikhs askhshs sto Aigaio qewreitai apla san mia xeironomia kalhs qelhsews, oson afora to tajidi ths k. Mpakogiannh sthn Kwnstantinoypolh h diablepete mia genikoterh allagh ths toyrkikhs stashs, en anamonh malista ths dieyrynshs sthn E.E.

ANTWNAROS: O,ti eixa na pw, to eipa. Den exw na prosqesw tipota gia to sygkekrimeno qema.

KAKALHS: Dhladh, h kybernhsh opws mas eipate synergasthke gia tis pthseis me th CIA sth xwra mas, alla synergasthke nomotypa.

ANTWNAROS: Oxi. Den eipa kati tetoio. Ekana mia dhlwsh, h opoia leei oti: Oles oi pthseis apo kai pros thn Ellada eginan me plhrh sebasmo twn nomwn, twn kanonismwn kai twn dieqnwn synqhkwn poy diepoyn th dieqnh aeroploia. @O,ti sas exoyme pei sto parelqon o k. Roysopoylos ki egw -kai ean qelete eyxaristws na sas to ypenqymisw, den exw kamia antirrhsh- isxyei plhrws.

KAKALHS: Akribws ayto eipate. Epibebaiwsate th synergasia gia aytes tis pthseis, alla sth bash twn dieqnwn symfwniwn.

ANTWNAROS: Oso ki an epimeinete den qa me kanete na epibebaiwsw ayto to opoio eseis epidiwkete.

GKOYTZANHS: Eginan aytes oi pthseis;

ANTWNAROS: Sas apanthsa. Exoyme kanei pollh syzhthsh sto parelqon gi ayto to qema. Sas apantw me ton idio akribws tropo.

MPALHS: Qelw na mas peite ean sth synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton k. Papandreoy teqhke kaqoloy to qema toy synyposxetikoy. Ean o k. Papandreoy hjere kati gia to qema toy synyposxetikoy, poy ypotiqetai oti eixan fqasei konta oi dyo xwres to 2003;

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw tipote allo oson afora th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

SIDERHS: Aytes oi pthseis gnwrizete oti den eginan h nomizete oti den eginan;

ANTWNAROS: Exw apanthsei gia to sygkekrimeno qema.

SPYRAKH: Hqela na sas rwthsw ean anhsyxei h kybernhsh apo thn epanemfanish ths omadas ``epanastatikos agwnas'' h opoia anelabe thn eyqynh gia thn epiqesh enantion toy k. Boylgarakh.

ANTWNAROS: Oi Ellhnides kai oi Ellhnes, oloi oi dhmokrates polites, katadikazoyn aperifrasta prajeis wmhs bias poy strefontai kata ths koinwnias, kata ths Dhmokratias.

SIDERHS: O ypoyrgos Dhmosias Tajhs exei proqesh na toys zhthsei na paradoqoyn, opws zhthse me toys adelfoys Palaiokwsta;

ANTWNAROS: Den exw na kanw kanena sxolio se aytes tis, ypo morfh asteismoy, ypoballomenes erwthseis.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, ton teleytaio kairo to Xrhmatisthrio peftei synexeia kai miloyn pali gia jenoys oi opoioi hrqan, kanane kapoies kompines sto Xrhmatisthrio kai feygoyn. Exei kati h kybernhsh gi` ayto; Exei kapoies plhrofories gyrw apo to Xrhmatisthrio kai kapoioys@;

ANTWNAROS: H kybernhsh den sxoliazei me kanena tropo thn ejelijh toy Xrhmatisthrioy.

POYLIDOY: O kaqorismos ths Aigialitidas zwnhs einai proypoqesh gia thn prosfygh sth Xagh;

ANTWNAROS: Den prokeitai na kanw kamia eidikh syzhthsh gia qemata poy exoyn sxesh me thn ejwterikh politikh. Ayto@

POYLIDOY: Den einai eidikh, einai ennoiologikh dieykrinish.

ANTWNAROS: Den prokeitai na kanw syzhthsh se ayto to xwro gia qemata poy syndeontai me to dieqnes dikaio. Den eimai eidikos dieqnologos. Apeyqynete tis erwthseis sas ekei opoy mporoyn na sas apanthsoyn. Egw sas eipa oti h kybernhsh synexizei tis prospaqeies ths, wste na dhmioyrghqoyn ekeines oi proypoqeseis poy qa epitrecoyn thn prosfygh ths xwras -me th gnwsth diadikasia toy synyposxetikoy, ayto einai safes- sth Xagh gia to ena kai monadiko zhthma.

POYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, den einai dieqnes dikaio. Einai pagies arxes ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs ayto poy sas rwtw.

ANTWNAROS: Den exw na kanw kanena sxolio ep `aytoy.

POYLIDOY: Kai allh mia erwthsh: Epomenws, efoson h Ellada dhmioyrgei tis proypoqeseis poy qa epitrecoyn thn prosfygh sth Xagh, h k. Mpakogiannh to Sabbato qa syzhthsei me ton k. Gkioyl ep` aytwn twn qematwn;

ANTWNAROS: Sas parakalw na mhn parafrazete osa eipa. Epanalambanw: H Ellada synexizei staqera thn prospaqeia dhmioyrgias twn proypoqesewn poy qa epitrecoyn thn prosfygh sth Xagh.

POYLIDOY: Den parafrasa tipota. To idio lete.

ANTWNAROS: Den einai akribws to idio. Ejalloy, sas eipa xqes oti gia tis syzhthseis ths k. Mpakogiannh sthn Toyrkia qa enhmerwqeite meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn poy qa exei ekei.

SIDERHS: O k. Apostolos Kaklamanhs ekane mia erwthsh ston Prwqypoyrgo, poy rwtaei ean qa kanei ews to telos Ioynioy th xrhsh ths dynatothtas poy dinei to Syntagma, wste na ejetastoyn apo to Koinoboylio oi ekkremeis protaseis kai kataggelies gia skandala ths prohgoymenhs kybernhshs. Ti protiqetai na kanei o Prwqypoyrgos;

ANTWNAROS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw, giati den gnwrizw to sygkekrimeno qema.

KAKALHS: Hqela na moy peite ean sth xqesinh syskech sto Megaro Majimoy me th symmetoxh twn ypoyrgwn Amynas kai Ejwterikwn, syzhthqhke aithma toy NATO gia apostolh newn stratiwtikwn dynamewn sto Afganistan, enocei ths shmerinhs synodoy Ypoyrgwn Amynas@

ANTWNAROS: Den exw kati tetoio. Sas eipa oti syzhthqhkan trexonta qemata armodiothtas twn dyo ypoyrgeiwn.

KAKALHS: Oi plhrofories lene oti syzhthqhkan. Rwtaw ean to epibebaiwnete h genika poia einai h stash ths kybernhshs apenanti sto endexomeno apostolhs newn stratiwtikwn dynamewn sto Afganistan.

ANTWNAROS: Sas apanthsa. H Ellada exei mia sygkekrimenh paroysia kai menoyme se ayto.

KAKALHS: Qa ayjhqei;

ANTWNAROS: Menoyme se ayto.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 7 June 2006 - 13:05:16 UTC