Greek Government Press Briefing, 05-11-04

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 4 Noembrioy 2005

TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

O ypoyrgos Anaptyjhs k. Dhmhtrhs Sioyfas ypografei sto Letse ths Italias, me ton ypoyrgo Paragwgikwn Drasthriothtwn ths Italias k. Klaoyntio Skagiola, th diakratikh symfwnia metajy Elladas kai Italias, gia thn kataskeyh toy ellhno-italikoy agwgoy metaforas fysikoy aerioy, me ton opoio qa syndeqoyn ta systhmata fysikoy aerioy twn dyo xwrwn. Sthn teleth qa parastei kai o ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn ths Toyrkias k. Mexmet Xilmi Gkioyler.

Me thn ylopoihsh aytoy toy ergoy poy apotelei oysiastika thn epektash toy ellhno-toyrkikoy agwgoy, metatrepetai h xwra mas se diaylo metaforas megalwn posothtwn fysikoy aerioy apo thn perioxh ths Kaspias kai thn Kentrikh Asia stis energobores agores ths Dytikhs Eyrwphs.

To ergo ayto apotelei enan apo toys pente ajones proteraiothtas twn dieyrwpaikwn diktywn energeias, kaqws h metafora fysikoy aerioy apo tis energeiakes phges ths Anatolhs pros thn Eyrwph, einai strathgikh epidiwjh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H oloklhrwsh toy ergoy anamenetai sta telh toy 2009. To ergo ayto apodeiknyei oxi mono thn oloena kai megalyterh anaptyjh twn dimerwn sxesewn anamesa sthn Ellada kai sthn Italia. Ypogrammizei taytoxrona thn peraiterw dieyrynsh ths synergasias mas mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai th staqerh mas boylhsh na metatrecoyme thn eyryterh perioxh se xwro anaptyjhs olwn twn lawn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Parakalw tis erwthseis sas.

PAPAGIANNHS: Poia einai h qesh ths kybernhshs h mallon na to pw diaforetika, pws sxoliazete ta osa eipe xqes o prwhn ypoyrgos k. Benizelos sth Boylh, apeyqynomenos ston k. Kaklamanh;

ANTWNAROS: Den qa sxoliasw to sygkekrimeno gegonos. Lypamai mono, giati ton teleytaio kairo olo kai perissotera stelexh toy PASOK ekxydaizoyn sth Boylh th glwssa ths politikhs antiparaqeshs. O k. Papandreoy ofeilei na labei metra kata twn stelexwn toy kommatos toy poy proxwroyn se ayto ton ekxydaismo.

BLAXOS: Kyrie Ekproswpe, an sas eblepe o k. Roysopoylos na forate to kostoymi sas qa sas ekane parathrhsh. Qa protimoyse profanws, ap` o,ti katalabame xqes, na forate th fanela ths Barcelona. Qelete h kybernhsh na ginei podosfairikh omada san thn Barcelona;

ANTWNAROS: O k. Roysopoylos apanthse xqes, xrhsimopoiwntas paradeigmata apo ton podosfairiko xwro. Osa eipe htan para poly safh. Den xreiazetai na ta epanalaboyme shmera.

BLAXOS: Den rixnei to epipedo toy politikoy logoy ayto;

ANTWNAROS: Den exw kaqoloy ayth thn entypwsh. Giati to lete ayto;

BLAXOS: Kaythriasate ton ekxydaismo poy kanoyn orismena stelexh toy PASOK, alla qelw na sas pw to ejhs: Otan anaferomaste se mia politikh synenteyjh me podosfairikoys oroys, den einai ligo zoriko ayto;

ANTWNAROS: Den to antilambanomai me ayton ton tropo. O k. Roysopoylos eipe xqes, oti h omadikh apodosh einai para poly shmantiko stoixeio. Ayto einai to mhnyma poy bgainei apo osa eipe o k. Roysopoylos.

SIDERHS: Eseis se poia qesh qa paizate;

ANTWNAROS: Sas exw pei oti den apantw se proswpikes erwthseis. Allwste exei perasei para polys kairos apo tote poy epaiza mpala.

PAPADOPOYLOS: Ws dhmosiografos qa qymaste asfalws kai ws proedros ths Enwshs Antapokritwn Jenoy Typoy, poies sklhres ekfraseis xrhsimopoihse h Nea Dhmokratia ws antipoliteysh enantion stelexwn kai ths politikhs toy PASOK. Pws twra exete tetoia eyaisqhsia kai kaleite ton Gewrgio Papandreoy na parei metra;

ANTWNAROS: Einai safh osa eipa. Den exw na prosqesw tipote allo.

PAPADOPOYLOS: Den problhmatizeste gi` ayth thn anakoloyqia;

ANTWNAROS: Den blepw kamia anakoloyqia.

PAPADOPOYLOS: Sas qymisa th dhmosiografikh sas idiothta, dioti qa qymaste th lejh ``trabesti ths oikonomias'' klp, kai mesa kai ejw apo th Boylh. Kai twra blepw mia eyaisqhsia kybernhtikh enantion mias eleyqerostomias, as to poyme, poy sas enoxlei. Giati;

ANTWNAROS: Einai poly safes ayto poy eipa. Den qa epektaqw. Sas
eyxaristw poly.

POYLIDOY: Hqela na sas rwthsw, ti ginetai me ton proypologismo. Oi plhrofories, shmera sta dhmosieymata anaferoyn oti to sxedio toy proypologismoy janagrafetai, oti to kondyli poy anaferotan sthn titlopoihsh den yparxei, yparxei mia diafora 900 ekatommyriwn eyrw, nomizw, poy den prokyptei apo poy qa proelqoyn. Se ola ayta ta erwthmata qa hqela mia apanthsh.

ANTWNAROS: Kat` arxas, h kybernhsh kateqese prin apo liges ebdomades, opws gnwrizete, ena prosxedio proypologismoy. Sta prosxedia proypologismoy kaqe xronoy eperxontai diafores allages, gi` ayto allwste legontai kai prosxedia. Mexri na katateqei sto telos toy mhna, opws synhqizetai, to sxedio toy proypologismoy. Ayto einai mia diadikastikh epejhghsh thn opoia edwsa, gia na mhn yparxoyn parejhghseis. Den htan to sxedio toy proypologismoy ayto, poy kateteqh. Legetai pantote prosxedio. Epeidh polla eipwqhkan, ta opoia den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta, qa hqela na sas pw poia einai h pragmatikothta: Prwta-prwta grafetai shmera kata koron ston Typo oti aperrifqh ellhniko aithma gia titlopoihsh. Kanena ellhniko aithma sxetika me thn titlopoihsh den aporrifqhke apo thn Eyrwpaikh Enwsh. H meiwsh ths titlopoihshs kata 300 ekatommyria eyrw, ofeiletai sthn ayjhsh twn prosarmogwn monimoy xarakthra poy qa proelqei apo th meiwsh twn dapanwn gia ta ejoplistika programmata kai apo th beltiwmenh ektimhsh toy ryqmoy ayjhshs twn kaqarwn esodwn. H paraplhroforhsh, h dhmagwgia kai h kindynologia exoyn ejelixqei pleon se monimo katafygio twn stelexwn toy PASOK. H prospaqeia na kallierghsoyn klima anasfaleias kai sygxyshs stoys Ellhnes polites, peftei sto keno. H oikonomikh politikh ths shmerinhs kybernhshs fernei apotelesmata kai malista orata gia oloys. To elleimma apo to 6,6% poy htan persi kai eixe ftasei ekei meta apo toys plasmatikoys proypologismoys poy kateqete kai chfize to PASOK ta teleytaia xronia sth Boylh, meiwnetai fetos sto 3,6%, dhladh, se epipeda xamhlotera akomh kai apo th dikh mas problech. Problepetai na meiwqei sto 2,6% sto telos toy 2006. H shmantikh ayth meiwsh kata 4 oloklhres posostiaies monades, xwris malista na diataraxqei o koinwnikos istos ths xwras, apotelei mia megalh synolikh epityxia olwn mas. Kai osoi thn ypobaqmizoyn, den kanoyn tipote allo apo to na prosbaloyn syneidhta toys Ellhnes polites, oi opoioi kai jeroyn kai katalabainoyn.

SIDERHS: Tote, apo poy prohlqe ayth h meiwsh; Den htan katopin protrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs;

ANTWNAROS: Molis sas apanthsa.

SIDERHS: Kai deyteron, afoy den yparxei problhma, giati oi ayjhseis qa einai 2,5%;

ANTWNAROS: Anafereste se ayjhseis poy apla anagrafontai ston Typo. H eisodhmatikh politikh anakoinwnetai apo thn kybernhsh se sygkekrimena xronika plaisia, ekei kai opoy prepei. Aytes oi ayjhseis poy anaferete, den anakoinwqhkan apo thn kybernhsh.

GARGALAKOS: Kyrie Ekproswpe, milhsate gia orata apotelesmata sthn oikonomia poy qa einai gia oloys. Na eikasw apo ekei kai pera oti qa ikanopoihsete ta aithmata ths ADEDY gia neo misqologio, alla kai ta aithmata poy proballei h GSEE gia ayjhseis ston idiwtiko tomea gyrw sto 8%; Kai na syndesw olh ayth thn ypoqesh me ayto poy eipe prosfata o k. Poypakhs, oti ta problhmata poy yparxoyn sthn oikonomia den prepei na ta plhrwsoyn oi ergazomenoi.

ANTWNAROS: Qesate para polla qemata.

GARGALAKOS: Ola ayta, omws, einai synafh.

ANTWNAROS: Den to amfisbhtw. Ekeino poy qelw na pw einai oti egw sas milhsa -kai se ayto anaferetai synexws h kybernhsh- gia to xroniko orizonta toy 2006. H xwra prepei na exei meiwsei to elleimma toy AEP mexri to telos toy 2006 se pososto katw apo to 3%. Kai ayto qa ginei. Prepei na ginoyn ola ayta, wste oloi mas oloi oi Ellhnes polites, na wfelhqoyme apo ayth thn ejelijh. Kai aytos o stoxos qa pragmatopoihqei.

PAPAGIANNHS: Apo ta 3 dis eyrw poy qa mas kostisoyn ta F-16, me to kapelo opws lene oi plhrofories toylaxiston, den qa mporoysate na dwsete to 1 ekat. eyrw gia na kleisei h trypa;

ANTWNAROS: Den qa epanelqw sto qema twn F-16. Exei ejantlhqei tis teleytaies hmeres. Sas exoyme dwsei leptomereis dieykrinhseis gia ola ta synafh qemata kai den qelw na aiwroyntai posa, ta opoia den exoyn sxesh me thn pragmatikothta. H promhqeia twn sygkekrimenwn aeroplanwn ginetai gia logoys poy exoyn sxesh me thn amyntikh etoimothta ths xwras kai qa ginei me toys kalyteroys dynatoys oroys.

BLAXOS: Ta ``zoria'' poy eide xqes o k. Soyflias gia thn kybernhsh, poia einai gia sas;

ANTWNAROS: O k. Soyflias apanthse se sygkekrimenh erwthsh poy toy eteqh kai h apanthsh toy -tolmw na pw- oti den apodoqhke me ton tropo akribws poy thn edwse apo megalo meros twn MME.

BLAXOS: Poios htan aytos o tropos;

ANTWNAROS: Eseis qa moy peite. Eiste poly kalos dhmosiografos.

BLAXOS: Emeis balame akribws th frash thn opoia mas eipe. Oti se xwres san thn Ellada kai me ta problhmata poy exei mia mikrh xwra, h kybernhsh panta se tetoies periptwseis trabaei zoria.

ANTWNAROS: Ayth h dhlwsh toy k. Soyflia isxyei. Den exw synepws na prosqesw tipote egw.

BLAXOS: Ta zoria den mas eipate poia einai poy trabaei h kybernhsh.

ANTWNAROS: O k. Soyflias ekane th dhlwsh. Emena rwtate; Apeyqynqeite parakalw ston k. Soyflia.

BLAXOS: Ara, to diaceydete. Den trabaei zoria.

ANTWNAROS: Den eipa ayto to pragma.

BLAXOS: Den trabaei zoria h kybernhsh@

ANTWNAROS: O k. Soyflias ekane mia dhlwsh thn opoia, opws lete, apodwsate pista.

BLAXOS: Wraia. Na afhsoyme ton k. Soyflia. H kybernhsh trabaei zoria kai poia einai ayta;

ANTWNAROS: H kybernhsh antimetwpizei synexws ola ta problhmata ta opoia yparxoyn sth xwra mas. Ta antimetwpizei me epityxia, apotelesmatikothta. Kai ta apotelesmata einai orata gia oloys toys Ellhnes polites.

PAPAGIANNHS: Gia ton k. Soyflia qa hqela na rwthsw: Giati ayth h epilektikh enhmerwsh ws pros thn episkech; Dhladh, giati den mas eidopoihse to grafeio Typoy toy Megaroy Majimoy oti o Prwqypoyrgos qa dexqei ton ypoyrgo k. Soyflia;

ANTWNAROS: Oi synanthseis toy Prwqypoyrgoy den ginontai pote en kryptw. O Prwqypoyrgos dexetai poly taktika oloys toys ypoyrgoys. Exei poly syxna makrotates synergasies kai antallages apocewn mazi toys. Opws gnwrizete, otan oi ypoyrgoi apoxwroyn apo to Megaro Majimoy, eiste ekei oloi oi dhmosiografoi twn thleoptikwn kanaliwn kai oxi monon kai exete kaqe fora th dynatothta na epikoinwnhsete mazi toys.

BLAXOS: Xqes, omws, hmastan tyxaia ekei.

ANTWNAROS: Den pisteyw oti eseis eiste kapoy tyxaia, kyrie Blaxo.

IWANNOY: Mporw na rwthsw, mias kai egw den jerw poly kala apo ta podosfairika systhmata, o k. Roysopoylos, otan paromoiase thn ellhnikh kybernhsh me thn Mpartselwna h telos pantwn eipe oti ayto qa hqele na einai, mporeite na mas peite me ti systhma paizei h Mpartselona, me to opoio qelei na paijei kai h kybernhsh; Dhladh, paizei epiqetiko paixnidi, amyntiko; Epeidh den gnwrizw th sygkekrimenh omada.

ANTWNAROS: Paizei apotelesmatiko paixnidi. Den eimai eidikos peri ta podosfairika, sas to omologw. Gnwrizw, omws, oti h Mpartselona, einai asfalws apotelesmatikh, otan epitygxanei ena tetoio skor.

BLAXOS: Mas lete oti san Olympiakos o k. Roysopoylos xarhke poy ebale pente gkol h Mpartselona.

ANTWNAROS: Egw den sas eipa ayto. Eipa oti mia omada, h opoia petyxainei ena megalo skor, einai ek twn pragmatwn apotelesmatikh.

KAKALHS: H kybernhsh eixe parei to metro ths titlopoihshs, opws elege, prokeimenoy na mhn katafygei se pio sklhra antilaika metra. Twra, poy feygei apo th mesh to metro ths titlopoihshs kai diafainetai h aporrich ths to Genarh toylaxiston h toylaxiston exoyn diafanei oi proqeseis toy k. Almoynia, den prokeitai na anaplhrwsei ayta ta esoda apo thn titlopoihsh me kapoia metra, estw apo diarqrwtikes allages; Poia einai ayta kai poioi qa ta plhrwsoyn;

ANTWNAROS: Profanws, exete kalytero diaylo epikoinwnias me ton k. Almoynia apo emena.

KAKALHS: To eipe o idios. Den xreiazetai @

ANTWNAROS: Den eipe o k. Almoynia akribws ayto. Ayto poy sas eipa egw molis pro oligoy einai oti yparxoyn kai alloi tropoi gia na antimetwpistoyn, xwris epipleon epibarynseis -to eipe allwste kai xqes o k. Alogoskoyfhs kai se ayto menw- ta qemata poy prokyptoyn apo thn spatalh kai thn kakodiaxeirish twn teleytaiwn etwn.

KAKALHS: Nai, alla den mas lete poioi einai aytoi oi tropoi. Toys kratate gia ton eayto sas; O ellhnikos laos poy qa plhrwsei, aytos na mhn jerei;

ANTWNAROS: Pantws, den qa klhqei na plhrwsei o ellhnikos laos.

PAPADOPOYLOS: Enas kalopistos synomilhths sas k. Ekproswpe, anagnwrizei ayta poy eipate, oti exete xroniko orizonta ews to 2006, gia na pesei to elleimma katw apo to 3%. H kybernhsh exei tropo na katanohsei kai na antilhfqei ean qa exei koinwniko kostos ayth h prospaqeia poy kanei; Den milw gia politiko kostos. Gia koinwniko. Qa antejete; Dhladh, ta laika strwmata kai oi tajeis poy ypoferoyn, qa antejoyn olo ayto to xroniko diasthma na sas sthrizoyn gia na mporesete na ylopoihsete ayto to filodojo stoxo;

ANTWNAROS: Eimai apolyta bebaios oti oloi oi Ellhnes polites katalabainoyn para poly kala oti ayto poy ginetai einai apolytws aparaithto. Dioti, ean h staqeropoihsh ayths ths oikonomias, h ejygiansh, den ginei -kai nomizw oti apo kanena polith ayths ths xwras den leipei o koinos noys- tote ta barh poy qa prokycoyn, oi talaipwries poy qa exoyn oi Ellhnes polites, qa einai akomh megalyteres. Gi` ayto akribws apolyta bebaios oti otan doyn thn epityxhmenh oloklhrwsh aytwn twn prospaqeiwn, asfalws kai qa antameicoyn thn kybernhsh.

PAPADOPOYLOS: Ayto to anagnwrisa kai sto prwto skelos ths erwthshs moy. Eipe enas kalopistos oti pragmati anagnwrizei kai dexetai ayta poy lete. H apanthsh poy perimenw einai kata poso pisteyete eseis ws kybernhsh h ean to elegxete...

ANTWNAROS: Molis sas apanthsa.

PAPADOPOYLOS: Qa antejei gia na ylopoihqei ayto. Dioti mporeite na kerdisete thn epoyrania basileia, alla qa xasete thn epigeia. Qa eiste kybernhsh;

ANTWNAROS: Molis sas apanthsa.

BLAXOS: Yparxei qema me ton dieyqynonta symboylo toy OSE; Xqes, o thleoptikos staqmos ALPHA apokalyce oti me prwtoboylia toy allaje enan oro sthn prokhryjh enos diagwnismoy, o opoios diagwnismos akyrwqhke, alla h prajh paramenei.

ANTWNAROS: Den to gnwrizw, einai eidiko qema.

BLAXOS: Eidiko qema gia ena stelexos poy exei topoqethqei apo thn kybernhsh; Exei enhmerwqei o k. Liaphs; Qa meinei sth qesh toy;

ANTWNAROS: Apeyqynqeite ston k. Liaph, efoson einai ths armodiothtas toy.

PAPAGIANNHS: Apeiloyn kai th dikh sas zwh k. Ekproswpe, giati dyo ypoyrgoi xqes afhsan na ennohqei oti pragmati kapoia organwmena symferonta apeiloyn th zwh toys.

ANTWNAROS: Kat` arxas kai oi dyo ypoyrgoi den eipan ayto. To qema ayto exei ejantlhqei apo xqes. Den exw na prosqesw kati.

STAMATOPOYLOS: To PASOK zhta thn paraithsh toy k. Alogoskoyfh. H kybernhsh ti apanta;

ANTWNAROS: Jerete kanenan epityxhmeno ypoyrgo na paraiteitai;

STAMATOPOYLOS: Den zhta na paraithqei, zhta na ton paraithsoyn.

ANTWNAROS: Sas apanthsa. Eipa gia tis epityxies poy shmeiwnontai ston tomea ths oikonomias, gia ton opoio armodios einai o k. Alogoskoyfhs.

KWNSTANTINIDHS: Sas rwthsa prin apo dyo meres kai den phra apanthsh. Dyo veto askhse thn teleytaia periodo h Toyrkia gia th symmetoxh ths Kyproy se dieqneis organismoys. H prwth afora thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn organwsh gia to kaqestws elegxoy ejagwgwn, sthn opoia symmetexei h Toyrkia. H deyterh, afora thn aithsh ths Kypriakhs Dhmokratias na katastei parathrhths ston OSEP. Ola ayta h Agkyra, para to gegonos oti desmeyetai apo to diapragmateytiko plaisio poy exei kaqorisei h E.E.

ANTWNAROS: Sas parepemca kai proxqes, otan me rwthsate ston k. Koymoytsako, o opoios xqes ekane enhmerwsh sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Parakalw na apeyqynete ekei to erwthma sas.

KWNSTANTINIDHS: Mhpws mporeite na moy apanthsete gia ta nea tetelesmena sthn Kypro apo pleyras twn Toyrkwn sthn perioxh ths Loyroyntinas ws fylakio kai malista apeilhse ton arxhgo ths dieqnoys dynamews;

ANTWNAROS: Den gnwrizw to qema. Den exw tetoia enhmerwsh.

TSIODRAS: Sxetika me thn titlopoihsh. Blepoyme oti h kybernhsh sto prosxedio problepei kapoia esoda apo thn titlopoihsh. Sth synexeia ta anairei. Exoyn mesolabhsei oi dhlwseis toy k. Almoynia kai oi dhlwseis toy k. Dhma, poy epikaloyntai mia apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy, poy leei oti h E.E. den metra gia th meiwsh toy xreoys ta metra mias xrhshs, ala qelei monima diarqrwtika metra. Den exoyn sxesh oi sygkekrimenes allages poy ekane h kybernhsh me tis parathrhseis toy k. Almoynia, toy k. Dhma kai thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy;

ANTWNAROS: Sas eipa oti stis allages sto prosxedio proypologismoy, kai aytes qa perilambanontai sto sxedio to opoio qa katateqei osonoypw sth Boylh, yparxei meiwsh twn titlopoihsewn kata 300 ekat. eyrw. Kai sas ejhghsa giati symbainei ayto: H kybernhsh proxwrhse se ayth th meiwsh, dioti qa yparxei meiwsh twn dapanwn gia ta ejoplistika programmata kai sthn problech gia ta esoda, poy htan ayjhmenh.

TSIODRAS: To kanei oikeia boylhsei @..

ANTWNAROS: To kanei h kybernhsh. Kai sas eipa oti kanena ellhniko aithma, sxetika me thn titlopoihsh, den aperrifqh apo thn E.E. Den mporw na to pw me pio safh tropo.

PEPONHS: Se poio etos anafereste gia ta 300 ekat. eyrw; Giati to 300 einai sto 2005. Gia to 2006 einai h syzhthsh.

ANTWNAROS: Kai ekei epishs yparxei meiwsh, opws anefere o k. Alogoskoyfhs stis anakoinwseis poy ekane xqes, gia paremfereis logoys. H kybernhsh programmatizei epipleon diarqrwtika metra, metajy twn opoiwn einai ena neo systhma elegxoy kai ajiologhshs twn dapanwn kai ena neo systhma gia to neo plaisio, poy qa elegxei kai qa ejorqrologizei tis dapanes twn DEKO. Sto plaisio ayto, loipon, qa perioristoyn aytes oi dapanes kai synepws den yparxei anagkh gia toso megalh titlopoihsh, opws eixe arxika ypologistei.

KAKALHS: Paramenei 1 dis, omws, akoma apo thn titlopoihsh.

PEPONHS: Ayta ta metra qa ejasfalisoyn 900 ek. eyrw, giati ayth einai h diafora apo to prosxedio mexri tis dikes sas anakoinwseis;

ANTWNAROS: Ma ayto akribws sas lew. Gi ayto to logo allwste h problech gia meiwsh toy elleimmatos einai megalyterh apo ayth poy emeis oi idioi eixame pei sthn arxh.

GARGALAKOS: Ayto shmainei ayjhsh timologiwn twn DEKO.

ANTWNAROS: Sas milhsa gia perikoph dapanwn. Den sas milhsa gia ayjhsh esodwn.

TSIODRAS: Se sxesh me ton k. Foysa kai to zhthma poy exei prokycei me thn askhsh dikhgorikoy epaggelmatos, ean yparxei kapoio zhthma.

ANTWNAROS: Ayto to qema afora th Boylh.

IWANNOY: Anoije h k. Mpenakh to qema twn apodoxwn twn boyleytikwn apozhmiwsewn, bebaiws einai qema toy Koinoboylioy kai oxi diko sas, qa hqela omws na exw th gnwmh ths kybernhshs. Ean pisteyei oti sth sygkekrimenh oikonomikh sygkyria prepei na anoijei ena tetoio qema, akoma kai ean krinetai oti ontws einai kakoplhrwmenoi oi Ellhnes boyleytes se sxesh me jenoys synadelfoys toys;

ANTWNAROS: Einai qema poy afora oloys toys boyleytes kai syzhteitai sth Boylh.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article