Greek Government Press Briefing, 05-08-29

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 29 Aygoystoy 2005

JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete, kalh ebdomada kai kalo xeimwna gia osoys epestrecan to Sabbatokyriako.

O Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs pragmatopoiei shmera epishmh episkech sthn Tsexia. To prwi, o Prwqypoyrgos synanthqhke me ton Proedro ths Tsexias k. Vaclav Klaus kai sth synexeia me ton Prwqypoyrgo ths Tsexias k. Jiri Paroubek. Meta thn koinh Synenteyjh Typoy kai to geyma ergasias o Prwqypoyrgos qa epistrecei sthn Aqhna.

O Prwqypoyrgos, ayrio Trith 30 Aygoystoy, stis 11 to prwi, qa proedreysei ths Kybernhtikhs Epitrophs, h opoia qa syzhthsei qemata toyrismoy kai qa enhmerwqei sxetika apo ton Ypoyrgo Toyristikhs Anaptyjhs k. Dhmhtrh Abramopoylo.

Parakalw tis erwthseis sas.

BLAXOS: Prin apo ligo, o k. Sirak, milwntas se Galloys diplwmates, kalese thn Toyrkia na jekaqarisei th qesh ths gia thn Kypro. H ellhnikh kybernhsh kalei thn Toyrkia na jekaqarisei th qesh ths gia to qema ths Kyproy;

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh, opws gnwrizete, exei kalesei epaneilhmmena thn Toyrkia na jekaqarisei th qesh ths gia thn Kypro. Allwste, kai o Prwqypoyrgos milhse gia to qema ayto xarakthristika sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias, thn Paraskeyh. Isxyoyn ola osa exoyme pei mexri twra.

SIDERHS: An den anagnwrisei thn Kypro, dikaioytai na arxisei entajiakes synomilies; Na zhta thn ypografh enos kratoys to opoio den to anagnwrizei;

ANTWNAROS: Oi synennohseis stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs briskontai, aytes tis hmeres, se ena poly krisimo, poly shmantiko, poly eyaisqhto shmeio. H Toyrkia exei analabei sygkekrimenes desmeyeis enanti kai twn 25 xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, tis opoies kaleitai na sebastei kai na efarmosei. Ayto akribws perimenoyme kai emeis ws ellhnikh kybernhsh.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, sth Nea Yorkh o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh me ton k. Erntogan; To gnwrizete; Yparxei kapoia atzenta synanthsewn;

ANTWNAROS: Den exei oristikopoihqei, mexri ayth th stigmh, to programma twn synanthsewn toy Prwqypoyrgoy sth Nea Yorkh.

BLAXOS: Mas lete, dhladh, oti yparxei to endexomeno na ginei ayth h synanthsh;

ANTWNAROS: Sas lew oti ayth th stigmh den yparxei tipota pros anakoinwsh gia to sygkekrimeno qema. Einai poly nwris. Mesolaboyn dyo ebdomades ews thn hmera ths anaxwrhshs toy Prwqypoyrgoy. O Prwqypoyrgos, dedomenoy oti h Ellada metexei gia th dietia 2005-2006 sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, exei polles ypoxrewseis, oi opoies prokyptoyn akribws apo ayth thn idiothta toy meloys toy Symboylioy Asfaleias. Synepws, den exei oristikopoihqei to programma twn synanthsewn kai twn allwn epafwn poy qa exei o Prwqypoyrgos sth Nea Yorkh.

STAMATOPOYLOS: Erxetai o k. Poytin. Qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo;

ANTWNAROS: Ennoeite thn anagrafomenh se dhmosieymata toy Typoy episkech toy k. Poytin sto Agio Oros. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

TSIODRAS: Sxetika me thn epistolh ths k. Merkel, h apanthsh ths ellhnikhs pleyras htan oti qa kinhqei sto plaisio ths ejwterikhs politikhs poy exei xarajei mexri shmera. Mhpws, se ayto to plaisio qa mporoysate na mas dwsete merika parapanw stoixeia; Dhladh, symmerizeste tis anhsyxies ths k. Merkel, toy k. Sirak kai allwn Eyrwpaiwn;

ANTWNAROS: Den eimai bebaia egw o armodioteros gia na ermhneysw tis topoqethseis twn allwn Eyrwpaiwn hgetwn, alla qa hqela na sas parakalesw na tis diabasete prosektika, dioti apo topoqethsh se topoqethsh prokyptoyn arketes diafores. Pragmati h proanaggelqeisa epistolh ths k. Merkel exei ftasei sto grafeio toy Prwqypoyrgoy. Oi apoceis ths k. Merkel meletwntai me idiaiterh prosoxh, sto plaisio omws twn parametrwn ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs poy stoxeyei sthn ejyphrethsh twn eqnikwn symferontwn.

KAKALHS: H Toyrkia exei analabei sygkekrimenes desmeyseis apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh apo ton perasmeno Dekembrh, alla apo tote mexri twra, exoyn perasei deka mhnes kai den exei ylopoihsei kamia apo aytes tis desmeyseis, oyte exei deijei kamia proqesh. Sth bash ayths ths politikhs, h kybernhsh xaraje thn taktikh ths poy einai aney orwn sthrijh ston eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias. Mhpws, me bash ta nea dedomena poy yparxoyn, skeptetai h kybernhsh na epanejetasei thn politikh ths;

ANTWNAROS: Pragmati h Toyrkia, opws eipa kai prohgoymenws, exei analabei orismenes desmeyseis sta plaisia ths diadromhs poy epeleje na akoloyqhsei pros thn enwmenh Eyrwph. H Ellada sthrizei ayto ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias. Ayto to exoyme pei epaneilhmmenws, dioti pisteyoyme oti mia Toyrkia ejeyrwpaismenh, mia Toyrkia poy qa einai melos, konta sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa symballei, wste kai oi antiqeseis poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn mas na amblynqoyn, alla kai na xaraxqei ekeinh h poreia poy qa beltiwsei, poy qa kanei akomh pio apodotikes tis sxeseis geitonias metajy twn dyo xwrwn. Wstoso, ayto to opoio isxyristhkate oti dhqen h Ellada anepifylakta sthrizei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias, den antapokrinetai sta pragmata. H Ellada htan mia apo tis 25 xwres, oi opoies perysi to Dekembrh eqesan to plaisio mesa sto opoio prepei na kinhqei h Toyrkia, wste aytos o eyrwpaikos prosanatolismos, ton opoio h kybernhsh ths Agkyras epidiwkei, na ginei prajh. Synepws, h poreia ayth ths Toyrkias ginetai antikeimeno synexoys elegxoy, oxi mono apo emas, alla apo ola ta 25 melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

BLAXOS: Ara symfwneite me ton k. Sirak. Ayto mas lete.

ANTWNAROS: Ejeqesa th qeth ths kybernhshs.

BLAXOS: Ara eiste sthn idia grammh pleyshs me ton k. Sirak.

ANTWNAROS: Kaqe kybernhsh ths Eyrwphs diatypwnei tis apoceis ths, krinontas, opws fantazomai, me bash ta dika ths eqnika symferonta.

BLAXOS: Prosypografete loipon ta osa leei o k. Sirak;

ANTWNAROS: Dieykrinizw oti oi dhlwseis toy k. Sirak exoyn fqasei mexri ayth th stigmh sta xeria moy, mono me th morfh enos thlegrafhmatos eidhseografikoy praktoreioy. As perimenoyme na doyme to plhres keimeno twn dhlwsewn toy k. Sirak.

MPOTSARAKOS: Pws einai dynaton h Gallia na zhta apo thn Toyrkia na anagnwrisei thn Kypro epishmws, dia toy k. Sirak kai h ellhnikh kybernhsh na mhn to leei eyqews. Ayto afora amesa thn Ellada, den afora amesa th Gallia. Pws ginetai loipon h Gallia na zhta thn anagnwrish ths Kyproy apo thn Gallia kai na mhn to zhta prwtistws h Ellada;

ANTWNAROS: H ellhnikh kybernhsh exei pei epaneilhmmenws oti h stash ths Toyrkias apotelei ena nomiko kai politiko paradojo, to opoio prepei na arqei. Ayth h qesh einai perissotero apo safhs.

SIDERHS: Mas legate oti me th noikokyrosynh sas qa ejoikonomoysate 10 dis to xrono. Ant@ aytoy blepoyme oti to dhmosio xreos efqase to 123% toy AEP enw to eixate epanalabei 109% kai se ariqmoys ta 214 dis. Dyo tina symbainoyn, h tote mas legate cemata h apodeixqhkate anikanoi na diaxeiristeite to xreos.

ANTWNAROS: Oi ypoxrewseis mias xwras den antimetwpizontai apo th mia mera sthn allh. H prospaqeia poy kataballetai, wste na anatrapoyn oi katastaseis oi opoies dhmioyrghqhkan ta teleytaia deka, eikosi xronia, einai diarkhs. Exoyme pei oti mia kybernhsh krinetai synolika sto telos ths qhteias ths. Tote qa deite kai qa mas krinete. Kai eimai sigoyros oti ta apotelesmata ths diakybernhshs mas qa einai apta.

BLAXOS: O Prwqypoyrgos eixe pei perysi: perimenete dyo xronia. Den exei pei sto terma ths qhteias. O Prwqypoyrgos eipe se dyo xronia. Dhladh exei perasei o enas xronos kai pame ston deytero xrono. Den milame gia tetraetia.

ANTWNAROS: Eipa oti ta apotelesmata, oson afora sto synolo ths prospaqeias, sto xreos, kai oxi monon, qa ta deite sto telos ths tetraetias. Allwste, prohgoymenws o k. Siderhs, empleje dyo pragmata ta opoia den exoyn anagkastika sxesh to ena me to allo.

SIDERHS: Synepagetai to ena toy alloy.

ANTWNAROS: Oxi kat@ anagkh. Lypamai alla qa sas diorqwsw.

SIDERHS: Otan periorizoyme to elleimma den xreiazomaste na epekteinoyme to xreos.

ANTWNAROS: Sas eipa oti den einai sygkoinwnoynta doxeia, etsi aysthra, to ena me to allo.

PALAIOLOGOS: Wstoso omws, k. Ekproswpe, qa anagnwrizete ws kybernhsh kai eseis oti me dedomenh thn ejairetika eyaisqhth sygkyria, dedomenoy toy rali twn timwn toy petrelaioy oti den arkoyn mono oi elegxoi sthn agora prokeimenoy na sygkrathqoyn oi times, ena, se mikroklimaka kai deyteron den einai dynaton mesa se ayth thn sygkyria na ylopoihqoyn kai oi yposxeseis poy exei kanei o Prwqypoyrgos, toylaxiston sthn persinh Dieqnh @Ekqesh Qessalonikhs.

ANTWNAROS: Ayth h kybernhsh einai synephs se oles tis desmeyseis kai

ypoxrewseis ths. Kai para thn idiaitera dysmenh oikonomikh sygkyria -anaferomai sto zhthma toy petrelaioy kai thn opoia emeis, opws antilambaneste, ws mia xwra poy den exei ajiologh paragwgh petrelaioy den mporoyme na ephreasoyme- ta apotelesmata einai kala. Kai einai kala dioti exoyn sygkrathqei oi times twn kaysimwn, kati to opoio endiaferei ton meso @Ellhna katanalwth, poly pio apotelesmatika apo oti exoyn sygkrathqei se alles xwres. Toys logoys gia toys opoioys exei ginei ayto toys gnwrizete. @Exoyme apo tis xamhloteres forologhseis ygrwn kaysimwn sthn Eyrwph. Se ayth th grammh menoyme staqeroi, akribws gia na mhn epibarynqoyn oi @Ellhnes katanalwtes, alla kai gia na mhn ypostei zhmia h eqnikh oikonomia.

POYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, thn perasmenh ebdomada o Prwqypoyrgos parelabe mia epistolh apo ton Mexmet Alh Talat, mhpws gnwrizete kati gia to periexomeno ayths ths epistolhs;

ANTWNAROS: Oxi.

POYLIDOY: Mporeite na plhroforhqeite kai na mas enhmerwsete ayrio;

ANTWNAROS: Bebaiws.

KAKALHS: H arsh ths monimothtas twn dhmosiwn ypallhlwn stis DEKO poy fhmologeitai oti qa epanaegkriqei apo ton Prwqypoyrgo sth DEQ perilambanotan sto proeklogiko programma ths Neas Dhmokratias;

ANTWNAROS: Kat@ arxas, den antilambanomai se poia arsh ths monimothtas anafereste.

KAKALHS: Ayth poy htan prwtoselido xqes s@oles tis efhmerides.

ANTWNAROS: H erwthsh ayth exei ypoblhqei kata to parelqon epaneilhmmenws kai exei apanthqei. Den exw tipota kainoyrgio na pw gia to sygkekrimeno qema.

PALAIOLOGOS: Panw se ayto to qema. Kai to qema ths arshs ths monimothtas ston OTE htan kati gia to opoio toylaxiston mexri na symbei den eixate pei kati. Ayto to montelo qa yioqethqei kai stis alles DEKO;

ANTWNAROS: Milate synexws gia arsh ths monimothtas ston OTE. Den yparxei kamia arsh ths monimothtas ston OTE. @Osoi ergazontai shmera ston OTE, ejakoloyqoyn na apasxoloyntai me toys idioys kanones, basei twn opoiwn proselhfqhsan.

KAKALHS: Na to dieykrinisoyme. Milame gia toys neoeiserxomenoys.

ANTWNAROS: Prwton, den milame gia arsh ths monimothtas. Deyteron, gia toys neoeiserxomenoys ston OTE qa isxysei ena neo kaqestws apasxolhshs to opoio qa hqela na sas qymisw oti exei kai thn yposthrijh twn syndikalistikwn forewn toy OTE. Ayto oson afora ton OTE. Gia alles DEKO den yparxei tipote kainoyrgio na sas pw.

SIDERHS: Anafereste se ekeinoys toys syndikalistikoys foreis toys opoioys ejagorasate;

ANTWNAROS: Sas parakalw! An apeyqynate sto syndikalistiko kinhma ayth thn momfh thn opoia apeyqynete se emena ayth th stigmh, ws ekproswpo ths kybernhshs, eimai bebaios oti qa antidroyse me poly entono tropo. Sas parakalw loipon, na mhn apeyqynete ayth thn momfh oyte s@emena ws ekproswpo ths kybernhshs, oyte kai stoys ekproswpoys twn syndikalistwn. Ayto to erwthma den tima kyriws ayton poy diatypwnei thn erwthsh.

SIDERHS: Den toys xrysoplhrwsate k. Ekproswpe; Ayto eipa. Anefera mia pragmatikothta.

ANTWNAROS: Sas parakalw, allos htan o tonos ths erwthshs poy kanate.

MPOTSARAKOS: Prin apo ligo stelexh toy PASOK kathgorhsan ton Prwqypoyrgo gia thn adraneia toy sto Ypoyrgeio Politismoy kai zhthsan na paraithqei apo th qesh toy sto Ypoyrgeio.

ANTWNAROS: O Prwqypoyrgos, opws gnwrizete, metexei energa kai enhmerwnetai synexws gia ola ta qemata poy aforoyn tis armodiothtes toy ws Ypoyrgoy Politismoy. Aytes oi dhlwseis twn stelexwn toy PASOK poy moy metaferete @den tis exw dei- einai anajies opoioydhpote sxoliasmoy.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article