Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 03-12-18

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 18 Dekembrioy 2003

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY

TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

XRHSTO PRWTOPAPA

Synedriase shmera to Ypoyrgiko Symboylio, me antikeimeno tis mikromesaies epixeirhseis.

Eisagwgika, o Prwqypoyrgos anaferqhke se osa eginan apo thn kybernhsh th xronia poy feygei kai tonise ta ejhs:

``To prwto kyrio xarakthristiko ths xronias htan h Proedria ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh, to a@ ejamhno. Dikaioymaste na poyme oti h Proedria ayth anagnwristhke ws idiaitera epityxhmenh apo oloys toys etairoys mas. To kyrio xarakthristiko ayths ths Proedrias htan o xeirismos toy qematos toy Irak kai h ypografh ths Symfwnias gia thn entajh twn deka newn melwn. H Kypros einai melos ths E.E. kai oysiastika kai typika kleinei h diadikasia thn 1h Maioy.

To 2003, epishs, h Ellada antimetwpise toys kradasmoys ths yfeshs stis dytikes oikonomies, kradasmoi oi opoioi einai oratoi, ginontai antilhptoi entona se xwres, opws h Gallia kai h Germania. Emeis diathrhsame ychloys ryqmoys anaptyjhs, me qetikes epiptwseis sthn ayjhsh twn eisodhmatwn, sth meiwsh ths anergias kai genika th dynamikh ths oikonomias kai thn enisxysh ths koinwnikhs politikhs.

To 2003 pragmatopoihsame kai mia oysiastikh proodo sta megala erga. H Attikh Odos einai to teleytaio kai pio apto paradeigma. To 2003 htan mia krisimh xronia gia toys Olympiakoys Agwnes. H proetoimasia ejelixqhke symfwna me ton programmatismo mas. Pisteyw oti h xwra proxwrei staqera kai qa einai etoimh kai asfalhs gi` ayto poy qeloyme na kanoyme, toys artioys Olympiakoys Agwnes.

Dianyoyme mia periodo abebaiothtas, oxi monaxa logw toy Irak kai ths dieqnoys katastashs, alla kai logw eswterikwn ejelijewn sthn E.E. kai twn problhmatwn ths pagkosmias oikonomias. Qa ferw ws xarakthristiko paradeigma thn teleytaia Synodo Koryfhs. Opws jeroyme oloi mas, o symbibasmos gia thn apodoxh toy Syntagmatos ths E.E. den katesth dynatos kai ayto ofeiletai oxi monaxa sto oti yphrxe diafwnia gia poses chfoys qa eixe h Ispania kai h Portogalia. Ayto, qa elega, htan h aformh. Yparxei mia diaforetikh antilhch stoys etairoys mas, sta melh ths E.E., ti prepei na epidiwjoyme se sxesh me thn Eyrwph. Apo th mia meria yparxei mia diakybernhtikh antilhch, dhladh enas xalaros desmos. H akraia gnwmh se sxesh me ayton to xalaro desmo einai ayth poy blepei thn E.E. san ena dieqnh Organismo typoy OOSA. Yparxei kai ayto. Alloi bebaia qeloyn th synergasia pio stenh, alla panta mesa se diakybernhtiko plaisio.

H allh apoch einai ayth poy exei h xwra mas, poy qelei mia isxyrh E.E., qelei synergasies, qelei koines politikes, oxi monaxa sta agrotika qemata, alla kai sta oikonomika, dhmosionomika, forologika, koinwnika. Qelei h E.E. na akoloyqhsei ena omospondiako protypo.

Mia allh antilhch, h opoia synartatai kai me ayth poy sas diatypwsa, einai h diafora anamesa sto ti kanei mia Enwsh. Idiws polla apo ta nea melh, oxi ola, qewroyn oti h Enwsh exei ws kyrio skopo th xrhmatodothsh ths anaptyjhs toys kai tipote pio pera h poly liga pio pera apo ayta. Bebaiws alloi ki emeis qewroyme oti den einai mono aytos o skopos. H Enwsh prepei na symmetexei sthn prospaqeia anaptyjhs, alla exei kai polla alla na kanei kai gi` ayto h xrhmatodothsh ypokeitai se orismenoys kanones kai elegxoys.

Qa diabasate stis efhmerides oti oi xwres-melh, oi opoies syneisferoyn ston proypologismo qetika, esteilan ston k. Pronti ena gramma, to opoio elabe h Epitroph kai htan proxronologhmeno. Se ayto to gramma toy eipan oti den prepei na jeperastei ena pososto gia th xrhmatodothsh toy proypologismoy, to opoio einai aisqhta katwtero h katwtero apo ayto to opoio parexetai shmera kai katwtero epishs apo ayto poy einai to anwtato plafon kai to opoio epidiwkan orismenes xwres, opws h Ellada, panta, to 1,24% se sxesh me to 1,12% poy kymainetai peripoy shmera kai qeloyn na meiwqei sto 1% toy AEP. Ayth einai mia enarjh exqroprajiwn -etsi xarakthristhke apo to dieqnh Typo- kai enarjh exqroprajiwn se polla epipeda.

Oson afora to Syntagma, mia ypenqymish qelw na kanw: Oti se orismenes xwres yparxoyn polloi kanones, oi opoioi prepei na lambanontai ypoch. Kai omws! Kai se sxesh me tis diaqeseis aytwn twn xwrwn, oi opoies apo kapoia -qa elega- gwnia h apo kapoio prisma an to ejetaseis, mporei na exoyn kai dikio, otan lene ``emeis ayth th stigmh exoyme problhma kai gi` ayto, otan mas lete na perioristoyn oi dapanes mas, qa prepei na perioristoyn kai oi dapanes gia thn Eyrwpaikh Enwsh''. Emeis den aspazomaste, bebaiws, ayth th logikh. To anaferw, omws, gia na deijw oti oi diapragmateyseis gia to neo Proypologismo, poy qa arxisoyn anepishma kai me epafes epitropwn kai me thn Epitroph apo to 2004, qa einai dyskoles. Qa synartwntai kai me thn antilhch gia thn Eyrwph kai me thn ekbash diaforwn diapragmateysewn gia to Syntagma, poy einai se ejelijh.

To problhma mas afora. To problhma einai, omws, dyskola epilysimo, opws einai ta pragmata. Opws gnwrizete, eida ton k. Mpler. Prospaqei na akoloyqhsei -kai to anaferw ayto gia na deijw th megalh gkama poy yparxei stis qeseis- mia grammh stenhs synergasias se orismena qemata me tis ypoloipes xwres ths eyrwpaikhs hpeiroy. Paradeigmatos xarh, dexetai twra na yparxei mia koinh politikh amynas kai mia koinh politikh asfaleias kai se sxesh me thn tromokratia. Orismenes alles xwres den to dexontai kan ayto.

Loipon, ayth einai mia mesh grammh -qa elega- anamesa stis dyo apoceis. H allh einai h grammh thn opoia yposthrizei h Germania kai h Gallia. Kai o k. Srenter kai o k. Sirak moy dhlwsan oti apo tis arxes toy xronoy poy erxetai, qa prospaqhsoyn na proxwrhsoyn tis enisxymenes synergasies. H prwth prospaqeia qa afora ta qemata amynas kai asfaleias. Ayta ta opoia anefere o k. Mpler. Kai ayto, dioti einai profanes oti ean jekinhsoyn mazi me th Megalh Bretania h prospaqeia qa einai mallon epityxhmenh. Emeis exoyme dhlwsei apo palia oti qeloyme na symmetasxoyme se tetoies ejelijeis. Pisteyw, omws, oti oi enisxymenes synergasies den qa stamathsoyn ekei. Mporei na yparjoyn kai alles se alla qemata, xwris na symmetexoyn aytoi oi treis prwtagwnistes, oi opoioi qa symmetexoyn sthn enisxymenh synergasia gia thn amyna kai thn asfaleia.

Ola ayta, se poly megalh syntomia gia na tekmhriwsw to oti kai se ena tomea poy qa qewroysame oti ta pragmata mporei na ejelixqoyn omala, ayth th stigmh, den yparxoyn bebaiothtes.

Shmera to brady, arxizei h syzhthsh gia ton Proypologismo. Ayth h syzhthsh einai mia eykairia gia thn probolh toy ergoy mas. Einai, epishs, h eykairia na deijoyme thn prooptikh ths xwras mas, me bash to ergo ayto. Na deijoyme pws qa diamorfwsoyme to mellon kai na anaferqoyme sta sygkekrimena sxedia, ta opoia exoyme paroysiasei. Se oloys toys tomeis yparxoyn programmata, yparxoyn erga ta opoia briskontai se ejelijh. Yparxoyn sxedia gia to ayrio. Na anaferqoyme sthn ayjhsh twn dapanwn paideias kai ygeias. Sthn poiothta ths politikhs kai koinwnikhs zwhs poy beltiwsame kai beltiwnoyme. Sthn ypeyqynh diakybernhsh.

Oloi, loipon, parakalw na symmetasxoyme energa kai na anaferoyme to ergo mas kai thn prooptikh mas. Na katadeijoyme oti, stis epomenes ekloges, thn wra mias krisimhs epiloghs gia thn Ellada, emeis eimaste h paratajh poy ejasfalizei synqhkes megalyterhs asfaleias, anaptyjhs kai eyhmerias gia kaqe polith. Ayth h syzhthsh, mas dinei thn eykairia kai na deijoyme to ergo, alla kai na deijoyme stoys polites oti to PASOK einai o politikos xwros poy mporei na diasfalisei, me ton kalytero dynato tropo, ta aithmata twn politwn.

Kleinontas th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o Prwqypoyrgos tonise thn idiaiterh shmasia poy dinoyme sthn mikromesaia epixeirhsh kai eipe xarakthristika oti merikes fores syzhtoyme gia tis megales epixeirhseis kai exoyme thn aisqhsh oti mporei na proxwrhsoyn apo mones toys. Ayto isxyei. Alla, ypogrammise oti emprakta h politeia prepei na deijei to endiaferon ths gia tis mikres kai mesaies epixeirhseis, giati einai ekeines poy se megalo baqmo kinoyn thn ellhnikh oikonomia. Einai ekeines opoy yparxei kai to megalytero meros ths apasxolhshs. Gi ayto, shmeiwse me idiaiterh ikanopoihsh kai ta shmantika metra poy exei parei to ypoyrgeio Anaptyjhs, alla kai ta forologika poy exei parei to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn. Gia ola ayta ta qemata qa anaferqei kai sthn omilia toy poy ginetai, ayth thn wra, sto Tameio Eggyodosias twn Mikrwn kai poly Mikrwn Epixeirhsewn

Prin dexqw tis erwthseis sas, qa hqela na sas enhmerwsw gia dyo epiloges poy apofasise to Ypoyrgiko Symboylio.

@ H prwth einai h epilogh ws Antiproedroy toy Areioy Pagoy toy Areopagith Axillea Zhsh.

@ H deyterh einai h epilogh ws Perifereiarxh Ioniwn Nhswn toy k. Nikoy Tampakidh, tews Dhmarxoy Agiwn Anargyrwn, sth qesh ths paraithqeisas gia na politeyqei ka Kanellopoyloy.

Parakalw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, para th rhth xqesinh dhlwsh sas, ta senaria peri diadoxhs epimenoyn.

PRWTOPAPAS: Eida shmera oti yparxei aisqhth ptwsh twn senariwn.

IWANNOY: Stelexh toy PASOK me ta opoia synomilhsame xqes, meta th dhlwsh poy metaferate toy Prwqypoyrgoy, mas eipan oti ean den bgei o idios o Prwqypoyrgos na kleisei to qema, qewroyn oti einai anoikto.

PRWTOPAPAS: Mas lete poios to eipe ayto, gia na milame pio sygkekrimena.

IWANNOY: Mas to eipan polla stelexh. Mporeite estw ws plhroforia na to sxoliasete.

PRWTOPAPAS: Den exw tetoia eikona. To diko sas sxoliasmo eyxaristws na ton sxoliasw. Den katalabainw giati prepei o Prwqypoyrgos na omilei gia ``senaria''. Xqes, hmoyn apolyta safhs kai ws kybernhtikos ekproswpos, ekfrazw ton Prwqypoyrgo kai thn kybernhsh.

SIDERHS: Sas problhmatizei to gegonos oti den gineste 100% pisteytoi kai oti yparxei elleich ajiopistias toy logoy sas, oxi bebaia toy proswpikoy sas; To gegonos oti h kybernhsh diaceydei kapoia pragmata kai den ginetai pisteyth.

PRWTOPAPAS: Kakopistoi yparxoyn panta.

LAMPRAKOS: Eipate oti o Prwqypoyrgos den omilei gia senaria kai den epeleje o idios na kanei ayth thn parembash, alla mesw twn synergatwn toy. Omws, xqes o ypoyrgos epanhlqe kai eipe ta idia peripoy poy eipe en pthsei@

PRWTOPAPAS: Den blepw na dhmioyrgei kanena problhma h xqesinh topoqethsh toy Giwrgoy Papandreoy. Giati prepei na th sxoliasw; Ta aytonohta eipe. Prosqese kai alla qemata, ta opoia jexnate.

IWANNOY: Mexri tis ekloges mporei na doyme gia kapoio logo mia allagh sthn hgesia toy PASOK h ston ypochfio Prwqypoyrgo;

PRWTOPAPAS: Einai to legomeno ``ta idia Pantelakh moy ta idia Pantelh moy''. Opws blepete ta senaria den exoyn tyxh.

Sas eyxaristw poly.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 18 December 2003 - 14:05:14 UTC