Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 01-05-09

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 9 Maioy 2001

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Synedriase shmera h Kybernhtikh Epitroph. To megalytero meros ths synedriashs aforoyse thn proetoimasia ths kybernhshs kai toy Prwqypoyrgoy enocei ths ayrianhs, pro hmerhsias diatajhs, syzhthshs sth Boylh gia thn oikonomia, se epipedo politikwn arxhgwn.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ekane ektetamenh, leptomerh anafora sta dedomena ths oikonomias kai tis prooptikes ths. Anaferqhke sta basika oikonomika megeqh, alla kai se krisima koinwnika megeqh. Dinontas stoixeia, apedeije pws h politikh poy exoyme akoloyqhsei mexri twra exei apodwsei kai oti ta osa exoyme ejaggeilei ta throyme me synepeia. Antiqetws, seira problecewn ths N.D. gia astoxies sth xarajh kai thn efarmogh ths oikonomikhs politikhs, exoyn apodeixqei apolytws lanqasmenes. Toso o ryqmos ayjhshs toy AEP, o ryqmos anaptyjhs ths xwras dhladh, oso kai o plhqwrismos, to dhmosio xreos, alla kai koinwnika megeqh, opws einai h anergia, exoyn sto plaisio ayths ths politikhs poy askoyme eyoiwnh ejelijh. H Ellada brisketai se poly kalyterh qesh apo polles alles xwres ths EYRWzwnhs kai pantws einai panw apo ton legomeno meso oro ths Koinothtas.

Sth syzhthsh gia thn oikonomia elaban meros kai ta alla melh ths Kybernhtikhs Epitrophs.

Den qa anaferqw se perissoteres leptomereies, doqentos oti ayrio qa ginei syzhthsh sth Boylh kai ekei o Prwqypoyrgos qa exei th dynatothta na anadeijei ta apotelesmata ths kybernhtikhs politikhs kai na antikroysei toys opoioys isxyrismoys proelqoyn apo toys arxhgoys twn allwn kommatwn.

O Prwqypoyrgos, epishs, ekane anafora me titloys, se diafora qemata poy qa mas apasxolhsoyn thn epomenh periodo. Oi titloi aytoi aforoyn, qa moy epitrecete na pw, thn "atzenta" ths kybernhshs gia thn epomenh periodo, dhladh poia qemata qa apasxolhsoyn toys epomenoys mhnes ta kybernhtika organa. Prokeitai gia mia seira qematwn. Hdh, fer` eipein, o Prwqypoyrgos exei kalesei ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy na proetoimastoyn gia mia synedriash poy qa ginei ton Ioynio, me antikeimeno thn ellhnikh proedria ths E.E. toy 2003.

Qa moy epitrecete na anaferw epigrammatika toys titloys twn qematwn aytwn. Anaferqhke sygkekrimena:

Sth syzhthsh poy ginetai shmera sth Boylh epi toy nomosxedioy gia ta AEI kai TEI.

Stis syllogikes diapragmateyseis, oi opoies qa jekinhsoyn thn epomenh periodo sto Dhmosio.

Se qemata poy aforoyn to G@ KPS.

Stis diarqrwtikes allages kai thn ejelijh, oson afora thn idiwtikopoihsh ths Olympiakhs Aeroporias.

Se qemata xwrotajias, ta opoia prepei na antimetwpisoyme.

Sto organwmeno egklhma kai to nomosxedio poy prowqeitai sth Boylh.

Sto shmantiko qema ths Proedrias ths xwras mas sthn E.E., to 2003.

Sto nomosxedio poy etoimazoyme kai afora thn ypaiqria diafhmish.

Sto qema twn oikonomikwn twn kommatwn, to opoio -opws gnwrizete- syzhteitai ypo thn kaqodhghsh ths ypoyrgoy Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs.

Epishs, o Prwqypoyrgos ekane syntomh anafora sta porismata toy Synedrioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos sto Berolino, shmeiwnontas oti stis arxes toy Ioynioy, proskeklhmenos toy k. Srenter, qa episkefqei kai pali th Germania gia syzhthseis.

Akomh, anaferqhke sto asfalistiko, poy ek twn pragmatwn apasxolei thn koinh gnwmh. Me thn anafora ayth toy Prwqypoyrgoy epanabebaiwqhke h qesh poy exoyme diatypwsei, oson afora th diadikasia poy prepei na akoloyqhqei. Zhtoyme dialogo ef` olhs ths ylhs, xwris proapaitoymena. H kybernhsh eggyatai oti to kratos qa sthrijei oikonomika to asfalistiko systhma. Ola ta qemata mporei na apotelesoyn antikeimeno toy koinwnikoy dialogoy me th symmetoxh twn endiaferomenwn forewn. Den egine kamia syzhthsh epi ths oysias gia to qema ayto.

Telos, o paristamenos yfypoyrgos Paideias F. Petsalnikos mas enhmerwse gia to periexomeno toy syzhtoymenoy nomosxedioy. O ypoyrgos P. Eyqymioy, o opoios einai kai melos ths Kybernhtikhs Epitrophs, den elabe meros se ayth th synedriash, kaqws htan sthn olomeleia ths Boylhs gia to qema ayto. Oi ryqmiseis poy prowqoyntai me ayto to nomosxedio apoteloyn desmeysh ths kybernhshs. Se synepeia twn oswn exoyme ejaggeilei, kataqesame aytes tis diatajeis. Paramenoyme sth qesh oti qa prepei oi ekpaideytikoi twn TEI na dexqoyn ena systhma ajiologhshs toys, prokeimenoy na entaxqoyn sto systhma, ypo th nea toy morfh, se mia orismenh baqmida. Kai epishs paramenoyme sth qesh oti ta TEI qa prepei na synergazontai me ta AEI, prokeimenoy na proxwroyn sth dhmioyrgia tmhmatwn metaptyxiakwn spoydwn kai thn aponomh twn antistoixwn titlwn. Na mhn mporoyn, dhladh, aytotelws na proboyn se mia tetoia diadikasia.

Kleinontas, dieykrinizw oti kai meta thn chfish kai isxy toy neoy nomoy, toso ta ptyxia poy qa aponemontai stoys apofoitoys twn TEI, oso kai ta epaggelmatika toys dikaiwmata paramenoyn ayta poy htan kai prin apo thn chfish aytoy toy nomosxedioy.

Akoyw tis erwthseis sas.

STAMATOPOYLOS: O k. Papantwnioy ekane th dhlwsh mesa sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy oti exei brei ta xrhmata gia to asfalistiko;

REPPAS: Sas eipa oti den egine syzhthsh epi ths oysias gia to qema ayto. Parameiname se ayth th qesh, h opoia einai gnwsth, thn epanelaba kai shmera. H syzhthsh egine gia qemata oikonomias. Kai qa elega, oti ayth h syzhthsh htan ektetamenh kai eixe perissotero enhmerwtiko xarakthra. Anaferqhkame se orismenes leptomereies, oi opoies einai xrhsimes, enocei ths ayrianhs syzhthshs sth Boylh.

STAMATOPOYLOS: Giati ayto kaiei, ta xrhmata. Antlhsame thn plhroforia oti sto Ypoyrgiko Symboylio o k. Papantwnioy eipe oti yparxoyn ta lefta. To eipe;

REPPAS: Prepei na arkesteite se ayto poy exoyn pei o Prwqypoyrgos, oi armodioi Ypoyrgoi. To exw tonisei kai egw kai to epanalambanw: H kybernhsh eggyatai pws to kratos qa sthrijei oikonomika to asfalistiko systhma. Prepei na qewreitai dedomenh h kratikh xrhmatodothsh ths koinwnikhs asfalishs. Sth qesh ayth paramenoyme, exoyme desmeyqei kai qa antapokriqoyme se ayth thn ypoxrewsh.

STAMATOPOYLOS: H kybernhsh ekane kapoia parastash sthn Toyrkia gia thn apagoreysh toy Arxhgoy toy GEN. Yparxei epishma shmera.

REPPAS: Gnwrizete oti me th diatypwsh ths qeshs ayths apo thn allh pleyra, h ellhnikh pleyra aneptyje ta epixeirhmata mas kai edwse, thn idia kiolas stigmh, mia eyqeia kai tekmhriwmenh apanthsh stoys isxyrismoys poy proebale o ekproswpos twn Enoplwn Dynamenwn ths Toyrkias.

STAMATOPOYLOS: Thn idia stigmh; Pote ennoeite, xqes;

REPPAS: Akribws thn wra ekeinh. Edwse amesws apanthsh stoys isxyrismoys poy diatypwse h allh pleyra.

STAMATOPOYLOS: Yparxei diabhma, dhladh;

REPPAS: Mporei na pei kaneis oti egine mia enhmerwsh apo thn allh pleyra, alla ayto den exei aparaithtws xarakthra diabhmatos. Mporei, omws, na xarakthristei apo thn pleyra ths Toyrkias ws qesh enos oroy, pragma to opoio emeis aporricame eyqys amesws, dinontas plhreis kai peistikes apanthseis.

STAMATOPOYLOS: Poios edwse tis apanthseis; To ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, to ypoyrgeio Ejwterikwn;

REPPAS: O Ellhnas yphresiakos paragwn, o opoios syzhthse me ton Toyrko yphresiako paragonta, poy toy metefere ayth th qesh.

STAMATOPOYLOS: Apo edw, epishma, o ypoyrgos Ejwterikwn h kapoios anwteros edwse kapoia apanthsh; Giati apo ekei edwsan apagoreytiko kai eipan ``apagoreyw na erqete''.

REPPAS: Apanthsa xqes.

STAMATOPOYLOS: Den apanthsate xqes. Eipate oti den exoyme epishmh enhmerwsh.

REPPAS: Xqes sas eipa oti se periptwsh poy h Toyrkia qesei tetoioys oroys, h epishmh qesh mas prepei na qewreitai dedomenh. Sas eipa poia einai ayth h qesh kai se ayth th qesh paramenoyme. Einai h kalyterh apanthsh se oloys ekeinoys toys kykloys kai tis dynameis poy epixeiroyn na parembaloyn empodia se mia prospaqeia anazhthshs odwn gia thn ejomalynsh twn ellhno-toyrkikwn sxesewn. Ta empodia poy paremballoyn, sth sygkekrimenh periptwsh, synistantai sth qesh sygkekrimenwn orwn kai periorismwn, gia to pws qa kinoymaste sthn ellhnikh epikrateia. Ayta den mporei na ginoyn paradekta. Ta aporricame apo thn prwth stigmh kai paramenoyme se ayth th qesh.

SOYRMELIDHS: Allajan ta dedomena gia th dhmosionomikh politikh se sxesh me thn proteleytaia Kybernhtikh Epitroph; Se poia kateyqynsh o k. Papantwnioy eipe oti h politikh mas exei apodwsei;

REPPAS: Den exoyn allajei ta stoixeia, einai ta idia. Apla, yparxei mia sygxysh h opoia -qa moy epitrecete na pw- einai ektetamenh kai ofeiletai se diaforoys paragontes. Gia ola ayta ta qemata den exw tipota na prosqesw, shmera. Qa parapemcw sthn ayrianh syzhthsh, opoy qa fanei pws oi apofaseis poy exoyme parei kata kairoys se synedriaseis kybernhtikwn organwn kai se ekeinh th synedriash ths K.E. gia thn anadiarqrwsh twn dapanwn, einai se eyqeia grammh, se synepeia h mia ths allhs. Den yparxei opoiodhpote qema kai ayto nomizw oti qa fanei peritrana sto plaisio ths ayrianhs syzhthshs. Ola osa exoyme pei isxyoyn mexri keraias. Ayto qa katastei safes ayrio kai pisteyw me panhgyriko tropo. Ola osa exoyme pei isxyoyn, oson afora th dhmosionomikh katastash ths xwras kai tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias.

MPOYRDARAS: Prin apo kairo, an qymamai kala, eixe ginei gnwsto oti amesws meta thn chfish toy Syntagmatos h kybernhsh qa kinoyse diadikasies gia allages ston eklogiko nomo. Isxyei ayto; Anaferqhke se ayto o Prwqypoyrgos;

REPPAS: Den egine kamia anafora sto qema ayto. Gnwrizete oti syzhteitai ayth thn periodo to qema ths xrhmatodothshs twn kommatwn. Apo ekei kai pera, h armodia ypoyrgos, otan krinei oti einai h katallhlh stigmh, se synennohsh bebaia me toys alloys politikoys foreis, qa analabei sxetikh prwtoboylia. Alla ayto den einai toy parontos.

ANTYPAS: Ekfrasthkan diaforetikes apoceis apo kapoion ypoyrgo sthn K.E.;

REPPAS: Den ekfrasthke kamia diaforetikh apoch. Prepei na sas pw oti h eishghsh htan tekmhriwmenh kai se epirrwsh twn oswn enhmerwtika eishghqhke o k. Papantwnioy, milhsan kai oi synadelfoi poy elaban to logo.

GKOGKAS: Qa hqela na moy peite, ean protiqetai h kybernhsh na qesei to qema poy dhmioyrghqhke, me eyqynh ths Agkyras sto NATO, dedomenoy oti yparxei ekqesh toy Nomikoy Tmhmatos toy Anwtatoy Strathgeioy toy NATO sthn Eyrwph, h opoia dikaiwnei thn ellhnikh pleyra.

REPPAS: Opws gnwrizete gi` ayto milhsa, xqes.

GKOGKAS: Gia to an qa pate sto NATO;

REPPAS: Eipa, xqes, oti pragmati oi nomikes yphresies toy NATO exoyn topoqethqei gia analogo qema yper twn qesewn mas.

GKOGKAS: Gia thn teleytaia toyrkikh proklhsh;

REPPAS: Gnwrizete oti exei kanei dhlwsh kai o ypoyrgos Ejwterikwn kai htan poly sygkekrimenos. Apo ekei kai pera, epeidh akribws eimaste xwra-melos toy NATO, opws kai h Toyrkia, kai epeidh prokeitai gia mia NATOikoy xarakthra ekdhlwsh, qa analhfqoyn apo th dikh mas pleyra oi prwtoboylies ekeines, prokeimenoy h allh pleyra na xrewqei tis synepeies ayths ths symperiforas ths.

GKOGKAS: Exei kapoio sxolio h kybernhsh, sxetika me tis dhlwseis toy k. Mperns, o opoios eipe oti prepei na jekinhsei dialogos anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia gia orismena kyriarxika dikaiwmata epi orismenwn apo ta nhsia poy yparxoyn sto Aigaio;

REPPAS: Gnwrizw apo dhmosieymata oti o k. Mperns, sto plaisio omilias toy, anaferqhke se diafora qemata. Metajy twn allwn, anaferqhke kai se qemata poy qetei h Toyrkia. Gnwrizete poia einai h qesh mas gia ta qemata ayta. Qewroyme oti einai apolytws aposafhnismeno to kaqestws poy isxyei sto Aigaio. Ara, den tiqetai opoiodhpote qema apo th dikh mas pleyra. Den mporei, loipon, na apotelesei antikeimeno syzhthshs to kaqestws sto Aigaio. An etsi exei diatypwsei tis qeseis toy o k. Mperns, briskomaste se apoklish.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 9 May 2001 - 14:05:11 UTC