Greek Government Press Briefing, 99-12-16

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 16 Dekembrioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

* Sas ypenqymizw oti ayrio qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio, me qema syzhthshs "Oi ekdhlwseis sto plaisio ths politistikhs Olympiadas", toy neoy qesmoy poy eishghqhkame kai egine dektos, enocei ths diorganwshs ths Olympiadas toy 2004.

* Ayrio, arxizei sth Boylh h syzhthsh gia ton Proypologismo. O Prwqypoyrgos qa milhsei thn Trith, teleytaia hmera ths syzhthshs, kata thn opoia qa diejaxqei kai h chfoforia.

* Prin dexqw tis erwthseis sas, sas enhmerwnw oti shmera eprokeito na ypogracoyme me thn endiaferomenh etaireia Multichoice th symbash paraxwrhshs gia thn enarjh paroxhs apo thn pleyra ths syndromhtikwn radiothleoptikwn yphresiwn, mesw doryforoy kai me thn chfiakh texnologia. Gia logoys anwteras bias, den qa ginei shmera ayth h ekdhlwsh. Metatiqetai xronika gia thn erxomenh Deytera to apogeyma, sto Zappeio. Qa proxwrhsoyme sthn ypografh ayths ths symbashs, sthn opoia katalhjame emeis, ekproswpwntas to Dhmosio kai oi ekproswpoi ths sygkekrimenhs etaireias, meta apo koinh prospaqeia pollwn mhnwn.

Pisteyoyme oti h symbash sthn opoia katalhjame diasfalizei ta symferonta toy Dhmosioy, diasfalizei ta symferonta twn politwn ws thleqeatwn, alla kai ws katanalwtwn kai xrhstwn twn newn aytwn radiothleoptikwn kai allwn yphresiwn.

Pisteyoyme oti h nea ayth drasthriothta, h opoia logiko einai na prokalei endiaferon, qa antapokriqei stis prodiagrafes kai tis eggyhseis poy to Syntagma kai oi nomoi apaitoyn, prokeimenoy etsi h epilogh poy kaname me to n. 2644 na dikaiwqei apolytws.

Niwqoyme mia ikanopoihsh giati pragmati to qesmiko kai nomiko plaisio ths xwras mas einai prwtoporo. O n. 2644/98 einai aytos basei toy opoioy jekinhsan kai oloklhrwqhkan oles oi sxetikes diadikasies.

Elpizw, loipon, h ypografh ths symbashs ayths -poy einai kai to prwto bhma- na einai h poly kalh afethria, wste kai h synexeia na einai kalh. Pantws poly kalyterh apo thn empeiria poy exoyme apo th leitoyrgia twn MME genikws sthn patrida mas ews shmera.

Akoyw tis erwthseis sas.

MOYRTZHS: Poioi einai oi logoi "anwteras bias";

REPPAS: Ontws, einai dikos moy logos, logw fortoy ergasias, poy proekyce aifnidiws arga xqes to brady:

Plhroforoymai oti paraithqhke o anaplhrwths proedros toy ESR k. Manitakhs. Den exw akomh kati gia paraithseis allwn melwn toy ESR, epeidh syzhthqhke kai ayto to qema. Prepei na pw oti exw forto ergasias, giati shmera to prwi h Boylh synedriazei kai argotera qa diejaxqei chfoforia epi ths aithsews ths Neas Dhmokratias gia th systash Ejetastikhs Epitrophs, oson afora to kaloymeno prokaqorismeno stoixhma.

To apogeyma sth Boylh, kata th syzhthsh toy nomosxedioy, qa prepei na eimai parwn, dioti exw kataqesei sygkekrimenh diatajh-prosqhkh, oson afora th leitoyrgia radiofwnikwn staqmwn sthn perifereia. Einai diafora qemata poy me apasxoloyn kai ta opoia proekycan ektaktws. Aytos einai o logos kai kanenas allos. Exoyme, hdh, symfwnhsei. H ypografh den qa einai tipote allo, para h typikh epikyrwsh ayths ths symfwnias.

FILHS: Htan se gnwsh toy ESR h diadikasia diapragmateysewn, alla kai to keimeno ths symbashs to opoio qa ypografei metajy ymwn, ws ekproswpoy toy ellhnikoy Dhmosioy kai twn epixeirhmatiwn;

REPPAS: Den problepetai opoiadhpote emplokh, se ayto to stadio, toy ESR. To ESR exei emplakei, symfwna me ta osa problepei o nomos se ayth th diadikasia kai omofwnws me thn apofash poy exei labei -kai thn protash poy diatypwse pros emena- exei eishghqei na doqei h adeia sth sygkekrimenh etaireia giati plhroi oles tis sxetikes proypoqeseis poy problepei o nomos, oi opoies krinontai kai elegxontai apo to ESR. Exoyn ypoblhqei kai alles sxetikes aithseis gia thn anaptyjh paromoiwn radiothleoptikwn yphresiwn, mesw syndromhtikwn programmatwn. Briskontai se ena allo stadio. Oi armodies yphresies toy Ypoyrgeioy mas afenos kai to ESR afeteroy qa emplakoyn, symfwna me ta osa problepei o n. 2644.

FILHS: Pro dyo peripoy etwn, otan eixe jespasei mia antiparaqesh metajy ymwn, ws ekproswpoy toy ellhnikoy Dhmosioy kai ths etaireias me thn opoia ypografete, meqayrio, thn ekxwrhsh ths chfiakhs thleorashs, h kybernhtikh qesh kai h dikh sas kai toy k. Xrysoloyrh, ws ekproswpoy toy OTE, tote, htan oti prepei na yparxei mia eqnikh platforma gia thn chfiakh thleorash. Paramenete se ayth qesh;

REPPAS: Profanws exei dhmioyrghqei mia paranohsh. Milhsame gia eniaia chfiakh platforma, ennowntas oti, apo th mia pleyra oloi oi endiaferomenoi epixeirhmaties qa exoyn th dynatothta na anaptyjoyn sxetikh epixeirhmatikh drasthriothta kai apo thn allh, oti qa prepei h texnikh bash aytwn twn newn drasthriothtwn na mporei na einai koinh. Gnwrizete oti mesolabhse ena poly megalo xroniko diasthma, sth diarkeia toy opoioy eginan prospaqeies apo polles pleyres na sygkrothqei enas eniaios epixeirhmatikos omilos -einai alhqeia ayto- o opoios qa analambane aytes tis nees drasthriothtes. Einai qema twn idiwn twn epixeirhmatiwn an katelhjan h oxi se symfwnia. Fainetai oti den katelhjan kai gi ayto akribws yparxei kataqesh kai allwn aithsewn apo endiaferomenoys epixeirhmaties, prokeimenoy na eiselqoyn se ayth th radiothleoptikh agora. Sas eipa oti peran ths sygkekrimenhs aithshs, h opoia xronika eixe prohghqei kai h ejetash toy sxetikoy fakeloy oloklhrwse ton kyklo ths, me apotelesma na eimaste etoimoi na ypogracoyme th sxetikh symbash paraxwrhshs, exoyn katateqei dyo akomh aithseis. Einai dikaiwma twn endiaferomenwn kai opoiwn allwn prokycoyn sto mellon na diekdikhsoyn kai na laboyn mia tetoia adeia, doqentos oti kaqe ypochfiothta krinetai aytotelws. Giati, sth sygkekrimenh periptwsh ta texnika mesa poy exoyme sth diaqesh mas, logw chfiakhs texnologias, einai aperiorista kai den symbainei ayto to opoio symbainei me tis syxnothtes analogikhs metadoshs toy shmatos, opoy oi syxnothtes, epeidh akribws einai periorismenes, epiballoyn mia diagwnistikh diadikasia gia na epilegoyn oi ligoi, aytoi poy prosferoyn tis perissoteres eggyhseis enanti twn perissoterwn, twn pollwn poy qa kataqesoyn aithseis. Edw, den isxyei ayto.

FILHS: An katalaba kala, k. Ypoyrge, tote eynooyse h kybernhsh, opws ki eseis mas legate, th sygkrothsh mias epixeirhmatikhs symprajhs, mias platformas gia to qema ths chfiakhs thleorashs. Oi ejelijeis, omws, apo tote mexri shmera, ths agoras profanws, epebalan th shmerinh ejelijh. Ayto ennoeite;

REPPAS: Ennow ayto poy eipa. Tipota para panw kai tipote para katw. Oti eginan syzhthseis metajy endiaferomenwn, prokeimenoy na katalhjoyn se ena koino epixeirhmatiko sxhma kai den eyodwqhkan. Ayto akribws apodeiknyetai apo to oti oi alloi endiaferomenoi exoyn kataqesei aithseis. Den eipa oti exoyme hdh treis aithseis;

FILHS: Qa dhmosiopoihqei...

REPPAS: Asfalws.

FILHS: Pote; Mporei kai shmera;

REPPAS: Prin ypografei nomizw oti den einai kai orqo na dhmosiopoihqei. Einai, omws, ena keimeno to opoio dinetai sth dhmosiothta. Den einai mystiko keimeno. Mporoyme asfalws na to dhmosiopoihsoyme. Den exoyme kamia antirrhsh.

GARGALAKOS: Oi teleytaies dhmoskophseis dinoyn kapoion aera nikhs sto PASOK. Qa hqela na rwthsw mhpws meta tayta sthn kybernhsh yparxoyn deyteres skeceis na synainesete kapws sthn epidiwjh ths N. D. gia ekloges to Martio;

REPPAS: Emeis exoyme pei oti ayth h Boylh mporei kai prepei na eklejei Proedro Dhmokratias, afoy oloi anagnwrizoyn oti h xwra exei ajio Proedro Dhmokratias kai oi ekloges prepei na ginoyn kata to telos ths qhteias ayths ths Boylhs. Pantote, kai sto parelqon, kai twra kata tis syzhthseis poy ginontai sto plaisio ths anaqewrhshs toy Syntagmatos exoyme pei pws prepei h eklogh Proedroy Dhmokratias na aposyndeqei apo th qhteia ths Boylhs. H qesh ayth thn opoia pantote exoyme ekfrasei, einai qesh sthn opoia paramenoyme kai twra. H N. D. einai ayth h opoia, me aformh th diadikasia ekloghs Proedroy Dhmokratias, exei pei pws qa epidiwjei thn prowrh prosfygh sthn kalph. H N. D. leei oti den yparxei kanena problhma me to proswpo toy Proedroy Dhmokratias. Yparxei omws, kata th gnwmh ths, problhma me ton Prwqypoyrgo kai thn kybernhsh. To problhma -leei- den einai politeiako, einai politiko. Ara, oi ekloges kata th N. D. prepei na ginoyn, giati etsi, opws isxyrizetai, qa apomakrynqoyn h kybernhsh kai o Prwqypoyrgos, me apotelesma na prokycei diakybernhsh ths xwras apo th N. D., opws toylaxiston ayth elpizei. An to komma ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs allajei stash kai chfisei ton k. Stefanopoylo emmesws, alla katafanws dinei chfo empistosynhs ston k. Shmith kai thn kybernhsh, giati etsi anagnwrizei oti payei na yparxei politiko problhma kai dexetai oti mporei na synexisei na askei ta kaqhkonta toy o k. Shmiths, ws Prwqypoyrgos, kai h kybernhsh na synexisei na kyberna th xwra. Ayto einai to qema. Pantote elege oti einai politiko to qema to opoio prepei na antimetwpisei o ellhnikos laos. Kai h N. D. epilegei gi ayto na odhghsei th xwra se ekloges, prin anadeixqei neos Proedros Dhmokratias.

GARGALAKOS: Mhpws, omws, eseis ws kybernhsh, me ayton ton tropo "strimwxnete" oysiastika th N. D. kai thn odhgeite sto na katachfisei etsi ki alliws thn ypochfiothta toy k. Stefanopoyloy, afoy oysiastika ths lete pws dinei paratash sto bio ths kybernhshs;

REPPAS: An h N. D. -pragma asynhqisto kai anelpisto- akoma kai twra yperbei tis adynamies ths kai thn aneyqynothta, poy synhqws th diakrinei kai chfisei ton k. Stefanopoylo, pisteyw oti qa einai yperbash gia thn opoia, para to kostos poy qa exei, logw ths allaghs stashs ths N. D., mporei kaneis na dwsei eyshma ypeyqynothtas. Nomizw, omws, oti ayto apaitei mia gennaiothta, thn opoia h N. D. den exei. Tetoia politikh gennaiothta h N. D. den exei. To blepw, allwste, apo ta sxolia poy kanoyn ta stelexh ths, oson afora tis dhmoskophseis, stis opoies anaferqhkate h ton tropo me ton opoio antimetwpizoyn trexonta qemata. Giati to problhma ths N. D. einai problhma politiko, ideologiko kai programmatiko. H N. D. den exei programma, den exei protaseis, den exei qeseis. Shmera, gnwrizete, oti syzhteitai sth Boylh h protash ths -to anefera sthn arxh- gia th systash Ejetastikhs Epitrophs, poy qa asxolhqei me to qema toy prokaqorismenoy stoixhmatos. Sas plhroforw oti einai apontes oi boyleytes ths N. D., apo th synedriash. Den einai parontes oyte aytoi poy exoyn ypogracei thn aithsh gia th systash ths epitrophs. Ayto apodeiknyei me ton kalytero tropo poso sebontai toys qesmoys. Den toys sebontai. Poso endiaferontai gia ta qemata ta opoia anadeiknyoyn ws politikh shmaia toys. Den endiaferontai. Einai ypokritiko to endiaferon toys. Giati h N. D. profanws -kyriolektika mporei na pei kaneis- "den jerei poy pataei kai poy phgainei". Kai otan den jereis poy qeleis na pas, opoion dromo ki an dialejeis den exei shmasia. Ayth einai h politikh ths N. D. H mh politikh.

FILHS: Den yparxei mh politikh.

REPPAS: Nai. Yparxei.

FILHS: Politikh einai kai ayth.

REPPAS: Ayth einai h politikh ths apoysias programmatos. Ayto ennow, alla antilambaneste poly kala, oti h politikh einai mia ajia kai otan anaferetai me apajiwtiko tropo, nomizw oti qigetai ws ennoia, gi ayto den prepei na xrhsimopoieitai etsi.

FILHS: Anaferate sthn arxh oti paraithqhke o k. Manitakhs, apo anaplhrwths proedros toy ESR. Yparxei kapoia diadikasia synennohshs me ton Proedro ths Boylhs, wste entos ths hmeras na anakoinwqoyn ta onomata toy proedroy kai toy anaplhrwth proedroy toy ESR;

REPPAS: Exoyn paraithqei o k. Soyrlas kai o k. Manitakhs. Kai o k. Manitakhs esteile thn paraithsh toy ston Proedro ths Boylhs kai oxi se emena, opws ofeile, opws htan qesmika swsto kai nomimo. Asfalws, yparxei epikoinwnia. Exw zhthsei apo ton Proedro ths Boylhs na moy ypodeijei ta proswpa gia aytes tis dyo qeseis, poy gnwrizete oti diorizontai men apo emena, alla meta apo ypodeijh toy Proedroy ths Boylhs. Se ayto to stadio eimaste twra. Anamenw tis apanthseis toy Proedroy ths Boylhs.

FILHS: Entos ths hmeras;

REPPAS: Den gnwrizw pote qa moy dwsei tis protaseis toy o Proedros ths Boylhs.

* Prepei na epishmanw to gegonos ths ekloghs toy eyrwboyleyth toy PASOK Dhmhtrh Tsatsoy, ws ekproswpoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn epomenh Diakybernhtikh Diaskech. Dyo qa einai oi ekproswpoi toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth nea Diakybernhtikh Diaskech. O enas qa proerxetai apo to Sosialistiko Komma kai o allos apo to Laiko Komma. Apo to Sosialistiko Komma ejelegh o k. Tsatsos, me megalh pleiochfia, me megalh diafora apo ton deytero ypochfio Bretano boyleyth. Antilambaneste pws se ayth th poly shmantikh diadikasia, enas Ellhnas eyrwboyleyths qa mporei me th symmetoxh toy ws ekproswpos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, alla xwris na xanei thn idiothta toy eyrwboyleyth toy PASOK kai ths xwras mas, na symbalei shmantika sthn prowqhsh qesewn poy qa yposthrijoyme kata tis syzhthseis poy qa ginoyn. Hqela na to pw giati einai mia poly megalh epityxia.

FILHS: Bebaiws einai mia epityxia. To erwthma, omws, einai poies qeseis qa yposthrizei ekei o k. Tsatsos, dedomenoy oti yphrxan kapoies ellhnikes idiaiterothtes, kata tis syzhthseis sto Amsterntam, sxetika me to qema ths qesmikhs oloklhrwshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, to opoio einai kai to antikeimeno ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

REPPAS: Ayto einai ena poly krisimo zhthma gia to mellon ths E. E. idiaiterws, oson afora thn ekproswphsh h thn parembash twn kaloymenwn mikrwn xwrwn, stis diadikasies lhchs apofashs sto plaisio twn organwn ths E. E. Gi ayto akribws, antilambaneste, poso shmantikh einai h eklogh toy k. Tsatsoy, ws ekproswpoy toy Eyrwkoinoboylioy se ayth th nea Diakybernhtikh Diaskech. Emeis qa meinoyme stis qeseis mas -kai menw se ena genikotero sxolio twra- oi opoies qa symbaloyn sto na leitoyrgei h E. E. dhmokratika kai apotelesmatika, pros to symferon olwn twn kratwn-melwn. Ayth einai h pagia epilogh kai panw se ayth qa kinhqoyme, diatypwnontas tis qeseis mas gia epimeroys qemata.

STAMATOPOYLOS: Proxqes, o Prwqypoyrgos rwthqhke gia thn epistolh toy k. Liponen kai eipe oti thn esteile ws Prwqypoyrgos ths Filandias kai oxi ws Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Xqes, o Toyrkos Prwqypoyrgos diabebaiwse toys pantes oti h epistolh toy estalh kai gi ayto thn dexqhke apo ton Proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Ti apantate;

REPPAS: Oti qa prepei na eiste kalopistos kai na akoyte me megalyterh prosoxh ayta poy leei o Ellhnas Prwqypoyrgos kai oxi o Toyrkos Prwqypoyrgos. Oi apofaseis poy elhfqhsan sthn E. E., elhfqhsan omofwnws sto Symboylio Koryfhs, sto Elsinki. Aytes apoteloyn th qesh ths E. E., aytes synistoyn to kaloymeno koinotiko kekthmeno. Opoiadhpote epistolh, Prwqypoyrgoy h alloy ajiwmatoyxoy, exei proswpiko xarakthra, den apotelei stoixeio toy koinotikoy kekthmenoy kai den desmeyei thn E. E. Ayto prepei na einai safes. Prepei na antilhfqeite pws yparxoyn logoi skopimothtas, oi opoioi epiballoyn na ginontai tetoies dhlwseis apo diafores pleyres. Emeis, omws -kai ayto einai to elaxisto poy prepei na kanoyme- prepei na parameinoyme kai na anadeijoyme thn apofash poy omofwnws elaban oi hgetes ths E. E. sto Elsinki, giati apotelei mia poly kalh bash poy ikanopoiei plhrws oles tis epidiwjeis mas kai na mh dinoyme ypermetrh shmasia h megalyterh diastash apo ayth poy pragmatika exei, se ena keimeno, mia proswpikh epistolh, h opoia einai bebaio oti estalh apo enan Prwqypoyrgo kai oxi apo ton Proedro ths E. E. Den prokyptei, oyte apo ta stoixeia ths epistolhs, oyte apo ta diakritika ayths ths epistolhs. Kai bebaiws, den syzhthqhke, prokeimenoy na apofasistei to keimeno ayto, se kapoio organo ths E. E. h sto Symboylio Koryfhs. To Symboylio Koryfhs exei labei omofwnws apofash. Den antilambaneste oti logoi skopimothtas epiballoyn na ginontai tetoies dhlwseis apo ton k. Etzebit h kapoioys alloys; As moy epitrapei na pw oti einai stoixeio politikhs mikrocyxias ayto: Na dinoyme megalytero baros se keimena proswpikwn epistolwn kai oxi sta epishma keimena apofasewn ths E. E. Ayto einai to koinotiko kekthmeno, ayto einai to plaisio qesewn, apofasewn, basei toy opoioy qa kinhqei h E. E. thn epomenh periodo gia ta sxetika qemata. Emeis ekfrazomaste plhrws, yperkalyptomeqa apo ayto to plaisio.

STAMATOPOYLOS: Poias "politikhs mikrocyxias", k. Ypoyrge;

REPPAS: Qelete na synexisete, k. Stamatopoyle;

STAMATOPOYLOS: Nai, qelw na synexisw. Poias "politikhs mikrocyxias"; Sas rwtaw, o Etzebit eipe ayto, o Prwqypoyrgos edw eipe to allo. Ti ennoeite "politikhs mikrocyxias";

REPPAS: Milw gia oloys ekeinoys oi opoioi dinoyn mia megalyterh diastash, apo ayth poy pragmatika exei, sthn epistolh toy k. Liponen, thn opoia qeloyn ligo-poly na paroysiasoyn ws keimeno to opoio exei ish dynamh, ajia kai politikh shmasia me thn apofash poy elaban oi "15" omofwnws, sto Symboylio Koryfhs. Kamia sxesh den exei to ena me to allo. Ayto einai jekaqaro. Kai emeis, epeidh akribws mas ekfrazei apolytws to plaisio twn apofasewn poy elhfqhsan sto Symboylio Koryfhs, exoyme kaqe logo na anadeijoyme ayto to plaisio. Oxi na meiwsoyme thn ajia toy kai na proballoyme, xwris na yparxei kanenas logos, to keimeno ths epistolhs toy k. Liponen, to opoio afenos den erxetai se antiparaqesh kai afeteroy -epanalambanw- den einai keimeno desmeytiko. Den einai keimeno ths Eyrwpaikhs Enwshs, den apotelei qesh kai apofash ths E. E.. Ayto einai safes.

STAMATOPOYLOS: Den erxetai se antiparaqesh to keimeno ayto;

REPPAS: Den erxetai se antiparaqesh. Den kineitai se diaforetiko pneyma, exei allh diatypwsh. Alla h epistolh ayth, thn opoia isws exete dei, einai liges paragrafoi. Ta keimena epi twn opoiwn elhfqhsan omofwnws oi apofaseis, einai arketes paragrafoi. Kai anaferontai sta qemata ayta me megalh leptomereia. Loipon, mhn dhmioyrgeite ayth th sygxysh, giati arxizw na pisteyw oti yparxei kapoios logos, kapoia skopimothta, h opoia den dikaiologeitai. Kai poly perissotero, den dikaiologeitai, otan syzhtoyme gia toso shmantika qemata.

STAMATOPOYLOS: Eseis olo skopimothtes blepete.

REPPAS: Ma, einai toso fanerh, poy qa hmoyn tyflos an den thn eblepa. Qa me kathgoroysate gia tyflwsh, an den to ekana ayto, k. Stamatopoyle.

STAMATOPOYLOS: Egw nomizw oti eiste. Exete "tyflopasokofobia".

REPPAS: Ayto poy eipate einai swsto. Foboymaste thn tyflwsh. Exoyme "tyflofobia", einai gegonos. Eseis mporei na exete "tyflofilia".

STAMATOPOYLOS: Den blepete makria.

REPPAS: Allh erwthsh.

FILHS: Eipate oti einai proswpikh h epistolh toy k. Liponen. Qa hqela na epishmanw, anejarthtws ths eqnikhs skopimothtas, giati den syzhtoyme oyte gia eqnikh skopimothta, oyte gia anteqnikh skopimothta. Anejarthtws ayths ths dikaiologias peri eqnikhs skopimothtas, na pame sthn oysia. H epistolh toy k. Liponen einai proswpikh, lete. O k. Liponen tyxainei na einai Proedreywn ths E. E. ekeinh th stigmh. Den th stelnei me Courier, oyte me fax. Diabibazei ayth thn epistolh me to Grammatea toy Symboylioy k. Solana. Kai stelnei thn epistolh sthn Agkyra gia na peisei ton k. Etzebit na pei to peripoqhto "nai", sxetika me thn ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn E. E. Ayto olo to plaisio to blepete san mia antallagh idiwtikhs epistolhs, san "rabasaki" gia na to poyme pio toyrkika;

REPPAS: Opws antilambanomai, entopizete to qema sth diadikasia, ton tropo me ton opoio metabibasthke h epistolh ston k. Etzebit. Sas eipa, oti yparxei mia apofash ths E. E., h opoia elhfqh omofwnws. Oloi desmeyontai apo ayth thn apofash. H epistolh toy k. Liponen, einai epistolh toy k. Liponen pros ton k. Etzebit. Den einai epistolh ths E. E. pros ton k. Etzebit. H E. E., opws kai se prohgoymena Symboylia, elabe apofaseis. Ginetai kai sthn prosfath apofash ths anafora stis apofaseis twn prohgoymenwn Symboyliwn, ths Kopegxaghs, toy Loyjemboyrgoy, toy Karntif. Exei sygkekrimenh politikh, h opoia desmeyei thn E. E. kai ola ta krath-melh. Den yparxei keimeno, ektos twn apofasewn ths E. E., to opoio mporei na anatrecei, na allajei, na periorisei h kai na dieyrynei -an qelete- to plaisio poy apofasise omofwnws h E. E. Ayto einai to plaisio, to opoio -epanalambanw- mas ekfrazei kai mas yperkalyptei. Kai prepei na anadeijoyme ayto to plaisio, giati einai pros to symferon ths xwras, pros to symferon olwn mas.

SOYGLERHS: Kyrie Ypoyrge, gnwrizete, an tis epomenes hmeres epikeitai synanthsh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton k. Soyflia;

REPPAS: Den exei sto programma toy o Prwqypoyrgos tetoia synanthsh.

SOYGLERHS: Mhpws exei epikoinwnhsei o k. Shmiths me ton k. Soyflia;

REPPAS: Oxi, den yparxei tetoia epikoinwnia.

SOYRMELH: Exete kapoia antidrash, meta thn katadikh ths Elladas sto Strasboyrgo gia thn ypoqesh toy moyfth;

REPPAS: Sthn Ellada ginontai sebasta ta dikaiwmata olwn twn politwn. Gnwrizete poio einai to keimeno ths apofashs kai poy anaferetai ayth h katadikh. Den exei opoiadhpote sxesh me ayta ta opoia kapoioi isxyrizontai. Asfalws, kaqe poliths sth xwra mas mporei na ekfrazei to qrhskeytiko fronhma toy, monos toy h mazi me alloys. Ayto einai dikaiwma poy exoyn oloi oi Ellhnes polites sthn Ellhnikh Dhmokratia. Eidate, omws, gia poio logo einai h apofash. Den qewrei pws kakws den toy epitraphke na anadeixqei se moyfth o k. Serif. Antiqetws. Einai gnwsto kai dedomeno pws anadeiknyontai, pws eklegontai oi moyfthdes.

BITALHS: Skefteste na allajete...

REPPAS: Den allazei tipota ws pros ayto.

BITALHS: O tropos orismoy twn moyfthdwn...

REPPAS: Den allazei tipota ws pros ayto. Oyte to dikasthrio eqese tetoio qema.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article