Browse through our Interesting Nodes for Financial Services in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 11 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 98-03-20

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 20.3.98

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Gnwrizete tis dhlwseis poy ekane o Prwqypoyrgos meta th synanthsh poy eixe shmera to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias. Anaferqhke se qemata epikairothtas.

Gnwrizete tis prwtoboylies poy exei analabei o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, o opoios eixe kai qa exei synanthseis me omologoys toy twn geitonikwn xwrwn, sto plaisio twn apofasewn poy elhfqhsan sth Synodo ths Sofias. H protash, h idea toy k. Tsoxatzopoyloy einai ena apo ta qemata, ta opoia syzhtoyntai s' aytes tis synanthseis kai fainetai oti kerdizei edafos.

Prepei na pw oti prokeimenoy na antimetwpisoyme ta problhmata ths dhmosias tajhs kai asfaleias, h Ellhnikh Astynomia exei enteinei thn prospaqeia ths. Hdh, apo th Deytera-Trith (16-17.3) exei egkainiasei peripolies stoys dromoys ths Aqhnas tis nyxterines wres. Kai pezh kai epoxoymenes peripolies. Kai prepei na sas pw -to anaferw ayto giati exw kapoia stoixeia sth diaqesh sas- ta apotelesmata einai poly enqarryntika kai deixnoyn oti prepei na synexistei ayth h entatikh prospaqeia ths Ellhnikhs Astynomias. Xqes to brady, se mia nyxta mesa -gia na meinw mono sta stoixeia ths xqesinhs drasthriothtas- eginan elegxoi se 2.213 atoma, eginan 513 prosagwges kai 49 syllhceis. Ayto deixnei pws einai enas apotelesmatikos tropos, gia na diasfalisoyme th dhmosia tajh kai thn asfaleia twn politwn , h entatikh ayth paroysia twn organwn ths ELAS stoys dhmosioys xwroys, me peripolies eite pezh, eite epoxoymenes. Ayth h prospaqeia qa synexistei sto plaisio enos programmatos. Tis epomenes hmeres epistrefoyn kai entassontai sto dynamiko ths Astynomias, me energo pleon tropo, perissoteroi apo 1.000 andres, poy exoyn apofoithsei apo tis Sxoles kai exoyn parei thn adeia toys. Ayto shmainei pws h ELAS rixnetai sth maxh me para polles dynameis, gia thn perifroyrhsh ths asfaleias twn politwn kai thn antimetwpish ths egklhmatikothtas. Ekfrazoyme th lyph mas gia ton adikoxameno astynomiko Dhmhtrh Zaromytidh kai qa symparastaqoyme sthn oikogeneia toy.

MIXAHL: Dhladh, kyrie Ypoyrge, gia thn Kybernhsh ola to zhthma twn kroysmatwn einai perissoterh astynomeysh, perissoteroi andres na peripoloyn kai oxi plaisio poy na mporoyn na kanoyn kala th doyleia toys; Dioti oi idioi lene shmera -kai yparxoyn oi enwseis toys poy to lene- oti "den mas afhnoyn na kanoyme th doyleia mas".

REPPAS: Den gnwrizw poioi einai aytoi, oi opoioi den "toys afhnoyn na kanoyn th doyleia toys". Pisteyw oti toys exei prosferqei kaqe dynath yposthrijh. Oi synqhkes einai para poly kalyteres para pote sto parelqon, toso se qesmiko epipedo, oso kai se epipedo ypodomhs kai ylikotexnikhs bohqeias, h opoia toys parexetai prokeimenoy na antapokriqoyn sta kaqhkonta toys. Exoyme qlibera fainomena, egklhmata ta opoia ginontai tis teleytaies hmeres, sporadika men alla exoyn to baros toys kai mas lypoyn. Den mporoyme na meinoyme apaqeis. H Astynomia qa kanei, bebaiws, to ergo ths, oxi apla diaqetontas perissoteroys andres -giati kai ayto einai aparaithto- alla xrhsimopoiwntas sygxrones meqodoys. Oi andres aytoi, exontas analogh ekpaideysh, mporoyn na diekperaiwsoyn ta kaqhkonta toys apotelesmatika. Einai kai qema poiothtas twn prosferomenwn yphresiwn, oxi mono posothtas twn andrwn poy yphretoyn s' ayto ton tomea. Nomizw oti ta antimetwpizoyme qetika kai ta dyo.

GARGALAKOS: Mporeite na mas apokwdikopoihsete, kata kapoio tropo, thn prwqypoyrgikh rhsh, oti "o k. Tsoxatzopoylos den parenoxlei, alla sthrizei";

REPPAS: O k. Tsoxatzopoylos einai Ypoyrgos ths Kybernhshs. Logiko einai to ergo toy, to opoio einai ergo ths Kybernhshs, na sthrizetai apo oloys toys alloys, opws kai o k. Tsoxatzopoylos sthrizei to ergo olwn twn allwn. H Kybernhsh einai ena syllogiko sxhma. Prokeimenoy na exei epityxh poreia ws qesmos apaitei th synergasia, thn allhleggyh kai thn allhloyposthrijh. Ayta einai agaqa kai ajies, ta opoia exoyme epityxei sto plaisio leitoyrgias toy kybernhtikoy sxhmatos. Kai pisteyw oti ta apotelesmata ayths ths synergasias qa ginontai, kaqws qa perna o kairos, olo kai perissotero orata kai xeiropiasta gia ton ellhniko lao.

GARGALAKOS: Sygnwmh, kyrie Ekproswpe, dhladh o Prwqypoyrgos ejefrase to aytonohto; Den exei kapoio baqos ayth h rhsh;

REPPAS: Ayto einai aytonohto gia oloys, gia ton Prwqypoyrgo, gia ton Ypoyrgo Amynas, einai aytonohto gia oloys toys Ypoyrgoys. Einai mia arxh desmeytikh gia oloys.

MIXAHL: Giati shmera to prwi apofasisthke h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Dhmokratias;

REPPAS: Den apofasisthke shmera to prwi. Yparxei epikoinwnia twn dyo andrwn. Sto plaisio twn taktikwn epafwn toys egine kai h shmerinh, prokeimenoy na enhmerwqei o Proedros ths Dhmokratias gia tis teleytaies ejelijeis, apo ton Prwqypoyrgo. Gnwrizete oti xqes synedriase kybernhtiko organo, proxqes epestrece o Prwqypoyrgos apo to ejwteriko. Shmera doqhke h dynatothta na syzhthsoyn gia ta qemata ths epikairothtas.

MIXAHL: Eixe enhmerwqei o Proedros ths Dhmokratias gia thn proqesh ths Kybernhshs na kataqesei aithsh, wste na entaxqei h draxmh sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn, prin ginei ayto h egine afoy katateqhke h aithsh kai, pleon, apofasisthke na synelqei h Nomismatikh Epitroph gia na thn egkrinei h na thn aporricei;

REPPAS: Exoyme syzhthsei gi ayto to qema para polles fores. Mporw na pw mono, oti ta qemata ta xeiristhkan o Prwqypoyrgos kai oi armodioi gia th sygkekrimenh periptwsh, opws einai o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai o Dioikhths ths Trapezas ths Elladas. Oydeis allos eixe opoiadhpote anamijh sthn poreia twn diapragmateysewn h th diaxeirish ths politikhs ayths, basei twn apofasewn poy eixan lhfqei.

MIXAHL: Den eipa an eixe kaneis anameijh. H Kybernhsh, o Prwqypoyrgos qewrhse oti eprepe na pei kai ston Proedro ths Dhmokratias "k. Proedre, egw prokeitai na paw meqayrio kai na zhthsw ypotimhsh gia na mpei kai h draxmh sto mhxanismo" h afoy to ekane, phge meta kai toy to eipe; Exei shmasia ayto.

REPPAS: Kyrie Mixahl, katalaba poly kala ti rwthsate kai eipa oti ayta ta qemata ta exoyme syzhthsei polles fores. Sto plaisio aytwn twn syzhthsewn, poy exoyn ginei polles fores, gnwrizete -giati to exoyme pei ki egw kai alloi kai o Prwqypoyrgos- oti h apofash gia th synedriash ths Nomismatikhs Epitrophs elhfqh thn Pempth to brady. Dhladh, miamish mera prin synedriasei h Nomismatikh Epitroph. O Prwqypoyrgos htan sto ejwteriko, shmera egine mia enhmerwsh gia ola ayta ta qemata toy Proedroy ths Dhmokratias. Den jerame, dhladh, prin apo thn Pempth an qa synedriasei to Sabbato h Nomismatikh Epitroph. Ayto sas lew. Den htan qema pollwn hmerwn. Htan qema mias kai mishs hmeras.

MIXAHL: Yparxei mia rhth diafora. H Kybernhsh, mas eipe o Prwqypoyrgos, amesws to brady toy Sabbatoy, oti epi dyo mhnes sxedon, syzhtoyse o idios, o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai o k. Papadhmos gia olh ayth th diadikasia. S' aytoys toys dyo mhnes kai estw prin apo thn Pempth to brady toy eipe toy Proedroy ths Dhmokratias "k. Proedre, prokeitai na zhthsoyme ayto to pragma;" h to emaqe ki aytos opws to maqame ki emeis, otan pleon ta pragmata htan etoima.

REPPAS: Kyrie Mixahl, sas eipa oti ayto to prwton syzhthqhke shmera. Afoy sas eipa prin, oti to qema ayto to xeiristhkan oi armodioi gia thn periptwsh, poy einai o Prwqypoyrgos, o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai o Dioikhths ths Trapezas ths Ellados. Oydeis allos gnwrize o,tidhpote se sxesh me to qema ayto.

MIXAHL: Me poianoy prwtoboylia egine h synanthsh shmera;

REPPAS: Me prwtoboylia toy Prwqypoyrgoy, o opoios exei th dynatothta taktikotaths, synexoys epikoinwnias me ton Proedro ths Dhmokratias, wste na exei mikrh shmasia ayth thn wra na poyme poios einai aytos o opoios eixe thn prwtoboylia kai zhthse apo ton allon na synanthqoyn. Ayto den exei kamia shmasia sthn periptwsh mas. Apantw sthn erwthsh sas, alla sas kanw ki ayth th diasafhnish gia na mhn yparxoyn entypwseis.

SOYRMELH: To ena qema einai, yparxei kapoia apanthsh ths ellhnikhs Kybernhshs pros thn toyrkikh gia thn teleytaia protash ths Agkyras gia mia synanthsh me ton k. Pagkalo; To deytero moy qema einai, ti qa ginei twra giati kai h Roymania eipe oti qa kanei th synanthsh gia thn Polyeqnikh, sto Boykoyresti. Kai h Ellada me th Boylgaria symfwnhsan na ginei h syzhthsh sta Tirana h sth Sofia, an mporesei na ginei ki ayto. Ti qa ginei, pws qa syntonistoyn aytes oi energeies gia na eyodwqoyn;.

REPPAS: Sto prwto qema yparxei pragmati apanthsh ths ellhnikhs Kybernhshs. Sygkekrimena, xqes, epidoqhke ston Toyrko Presbh h epistolh toy k. Pagkaloy. Sthn epistolh ayth epanalambanontai oi gnwstes qeseis, sto plaisio ths askoymenhs ejwterikhs politikhs. Stoixeio to opoio exei isws endiaferon gia sas einai h prosklhsh toy k. Pagkaloy pros ton k. Tzem na labei meros sth Synodo, h opoia qa ginei sth Rodo, sto plaisio ths Proedrias poy exei h xwra mas sth Dytikoeyrwpaikh Enwsh. Kata ta alla, emeis eimaste etoimoi na antimetwpisoyme me kalopisto tropo opoia prwtoboylia odhgei se proseggish tis dyo xwres, basei twn kanonwn gia toys opoioys kat' epanalhch exoyme milhsei. Akoysa oti Ypoyrgos ths toyrkikhs Kybernhshs proteinei synach symfwnoy, mh epiqeshs metajy twn dyo xwrwn -to anaferw san paradeigma. Prepei na sas pw oti emeis poly qetika antimetwpizoyme th synach enos tetoioy symfwnoy, to opoio, bebaiws, den qa parakoloyqeitai apo periorismoys h apo desmeyseis h apo oroys kai proypoqeseis poy antibainoyn to Dieqnes Dikaio h den einai se armonia me toys kanones kai tis dieqneis synqhkes, poy kaqorizoyn to kaqestws sthn perioxh. Ws politikh prwtoboylia einai qetikh. Emeis thn antimetwpizoyme, qa elega, poly qetika. Oson afora to deytero qema, gnwrizete oti yphrje h Synodos ths Sofias, sthn opoia symmeteixan oles oi xwres. H protash toy k. Tsoxatzopoyloy apeyqynetai stoys omologoys toy olwn twn xwrwn kai qesh ths ellhnikhs Kybernhshs einai pws mia tetoia prwtoboylia mporei na parei sarka kai osta, efoson symfwnhsoyn oles oi xwres. Den einai dynaton kapoioi na mh symmetexoyn. Akribws gi' ayto, zhtoyme na ginei syzhthsh epi toy qematos, poy eqese to prwton h ellhnikh Kybernhsh, sthn epomenh synanthsh twn Ypoyrgwn, sta Tirana. An ayto den katastei dynato, mporei na ginei kapoy alloy h synanthsh. Den nomizw oti to organwtiko h texniko meros ths synanthshs mporei na dhmioyrghsei ajeperasta problhmata. Emeis pisteyoyme oti mporei sto plaisio ayths ths syzhthshs na prokycei symfwnia gia th dhmioyrgia ayths ths eyelikths polyeqnikhs stratiwtikhs dynamhs. Kai qa syzhthsoyme me kalh diaqesh tis leptomereies efarmoghs ayths ths apofashs, an yparjei apofash. Oson afora, fer' eipein thn edra ths. Alla, pisteyoyme oti prepei na laboyn meros oles oi xwres s' ayth thn prwtoboylia, prokeimenoy na ginei katorqwto na proxwrhsoyme s' ayth thn kateyqynsh.

SOYRMELH: Otan lete oles oi xwres, ennoeite oles tis xwres ths perioxhs;

REPPAS: Bebaiws.

SOYRMELH: Giati oi efhmerides shmera milane gia atzenta synanthsewn toy k. Tsoxatzopoyloy me toys omologoys toy ths Albanias, ths Gioygkoslabias, ths Rwsias.

REPPAS: O k. Tsoxatzopoylos synanthse omologoys toy tis prohgoymenes hmeres. Sas eipa gi' ayto. Pragmati qa synanthsei, epishs, tis epomenes hmeres toys Ypoyrgoys Amynas twn allwn xwrwn, einai gnwsta ayta. Den exw sygkekrimenes hmeromhnies. Sas lew oti qa synanthsei ton Albano Ypoyrgo, ton Gioygkoslabo Ypoyrgo, to Rwso Ypoyrgo, synanthse proxqes ton Boylgaro. Genikws yparxei mia kinhtikothta, prokeimenoy ayth h prwtoboylia na anadeixqei kai na karpoforhsei.

SOYRMELH: O Gioygkoslabos Ypoyrgos den metexei s' ayth thn prwtoboylia pros to paron, giati den htan mesa sth Synodo.

REPPAS: Den htan sth Synodo ths Sofias, alla sto plaisio ths synanthshs toys o k. Tsoxatzopoylos, asfalws, qa ton enhmerwsei gia thn epistolh poy esteile peri ta mesa Febroyarioy, kai qa epixeirhmatologhsei yper ths protashs poy exei diatypwsei.

Sas eyxaristw. Kalo Sabbatokyriako.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05b run on Friday, 20 March 1998 - 15:35:27 UTC