[01] Oikonomia

H Eyrwph se koinh drash

12/10/2008 11:28:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 12/10/2008 6:52:18 mm)

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: NET-APE-MPE

Synexeis einai oi dieqneis syskeceis gia thn ejeyresh tropwn antimetwpishs ths pagkosmias oikonomikhs krishs, me to endiaferon na epikentrwnetai sthn ektakth Synodo Koryfhs twn xwrwn ths Eyrwzwnhs poy pragmatoioieitai ayth thn wra sto Parisi , gia na "kaqoristei to koino sxedio drashs ths zwnhs toy eyrw kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas gia thn antimetwpish ths oikonomikhs krishs", opws anakoinwse h gallikh Proedria, xwris wstoso na prowqeitai h idea ths dhmioyrgias Koinoy Tameioy. Ektos apo toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwzwnhs (metajy twn opoiwn kai o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs), sth Synodo qa symmetasxoyn epishs o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo kai o proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) Zan Klont Trise . Oi hgetes ths zwnhs toy eyrw qa epixeirhsoyn na prosferoyn sygkekrimena metra, sth diarkeia ths ektakths synodoy toys sto Parisi, gia na hremhsoyn tis agores kai na anaxaitisoyn mia istorikwn diastasewn xrhmatopistwtikh krish, meta tis desmeyseis ths G7, ths G20 kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy.

Syntonismenes kinhseis

Oi xwres ths zwnhs toy eyrw prepei opwsdhpote na katalhjoyn "se ena epipedo syntonismenhs synergasias xwris prohgoymeno" ektimhse o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo ligo prin apo thn enarjh ths ektakths Synodoy. "Exw mia megalh elpida oti shmera qa kanoyme ena megalo bhma mprosta kai qa dwsoyme mia safh apanthsh sthn paroysa krish gia th zwnh toy eyrw" anaferei se dhlwsh toy.

"Eimaste apofasismenoi na deijoyme stoys eyrwpaioys polites kai stis agores th deinothta kai thn apofasistikothta ths Eyrwphs na energhsei s ayth thn krish" tonizei o Mparozo kai prosqetei oti h Epitroph zhta mia makroproqesmh synergasia eyryterhs oikonomikhs politikhs stoys kolpoys ths zwnhs toy eyrw: "Prepei twra na katalhjoyme se mia syntonismenh synergasias xwris prohgoymeno gia na antimetwpisoyme mia krish xwris prohgoymeno".

Symfwna me ton Manoyel Mparozo, to synolo twn xwrwn ths eyrwzwnhs , me bash tis apofaseis twn ypoyrgwn oikonomikwn ths G7, prepei na epejergastoyn "leptomerws ena programma alla se eyrwpaiko epipedo".

H synodos ayth qa dwsei "ena shmantiko mhnyma gia tis agores kai thn isxy ths eyrwzwnhs" dhlwse, proserxomenh sto Proedriko Megaro, h kagkelarios ths Germanias, Agkela Merkel. "Skopos ths einai na apofasistei mia koinh, syntonismenh drash gia thn eyrwzwnh wste tis epomenes hmeres kaqe xwra na mporesei na qesei se isxy metra poy qa staqeropoihsoyn tis agores kai den qa diaferoyn (metajy twn xwrwn)", prosqese, exontas sto pleyro ths ton proedro ths Gallias, Nikola Sarkozi, o opoios eyxhqhke na yioqethqei "ena sxedio filodojo, syntonismeno poy qa prosferei lyseis".

Mprosta sthn katarreysh megalwn pagkosmiwn xrhmatisthriwn kai tis prwtes endeijeis oti h krish ejaplwnetai sthn pragmatikh oikonomia, h dieqnhs koinothta epixeirhse na epideijei thn allhleggyh ths. To Dieqnes Nomismatiko Tameio, sto opoio symmetexoyn 185 xwres, yposthrije to sxedio drashs pente shmeiwn poy epejergasthke h G7. Symfwna me sygklinoyses phges, oi hgetes ths Eyrwzwnhs einai piqano na symfwnhsoyn se mia shmantikoterh eisodo twn kratwn sto kefalaio twn trapezwn, kaqws kai na eggyhqoyn ton diatrapeziko daneismo, empneomenoi apo to bretaniko sxedio diaswshs.

"Gia thn Eyrwph, ta diakybeymata den qa mporoysan na einai megalytera kai prokeitai gia mia stigmh ths alhqeias", dhlwse o Bretanos prwqypoyrgos Gkornton Mpraoyn, o opoios synanthqhke sto Parisi me ton proedro Nikola Sarkozi prin apo th Synodo twn hgetwn ths Eyrwzwnhs, sthn opoia den anhkei h Bretania. Liges wres prin jekinhsei h ektakth synodos koryfhs, o prwqypoyrgos ths Bretanias zhthse thn yioqethsh enos sxedioy swthrias twn trapezwn gia olh ths Eyrwph paromoio me ayto twn 500 disekatommyriwn lirwn poy apokalyce to Londino thn perasmenh ebdomada. Se arqro toy sthn efhmerida "Miror ths Kyriakhs" o Mpraoyn grafei "shmera phgainw sto Parisi gia na peisw tis alles Eyrwpaikes xwres na yioqethsoyn mia synolikh proseggish opws ayth poy efarmosame sth Bretania. Gia thn Eyrwph, oi ependyseis den mporoyn na einai ychloteres kai ayth einai h stigmh ths alhqeias". O Mpraoyn epishs aphyqyne ekklhsh gia dieqnh synergasia gia thn epilysh ths krishs. "Kamia xwra- akoma kai h megalyterh- den mporei na ta kataferei monh ths se mia stigmh san ki ayth", tonizei o Bretanos prwqypoyrgos. "Eimaste oloi mazi mplegmenoi kai prepei na ergastoyme apo koinoy gia na thn epilysoyme" synexise. To sxedio swthrias twn trapezwn toy Mpraoyn perilambanei mia kybernhtikh eggyhsh gia synallages daneiwn metajy twn trapezwn kai ejagora trapezikwn metoxwn apo thn kybernhsh.

H Germania, h opoia sthn arxh ths krishs aperripte kaqe sxedio gia th synolikh diaswsh twn trapezwn, fainetai pws exei kanei strofh 180 moirwn. To Berolino anakoinwse hdh thn Paraskeyh ena eqniko sxedio yposthrijhs toy trapezikoy tomea, konta s ekeino poy proteinetai apo to Londino. To Sabbato, to gallo-germaniko zeygos epedeije thn enothta toy. "Tis analyseis ths krishs, tis kanoyme mazi. Ta symperasmata poy antloyme fanerwnoyn mia teleia taytish apocewn anamesa sth Germania kai th Gallia", dhlwse o proedros Nikola Sarkozi ypodexomenos thn kagkelario Aggela Merkel.

Eimaste etoimoi na paremboyme an xreiastei, exoyme apoqemata, tonise o Kwstas Karamanlhs liges wres prin th symmetoxh toy sth synodo, afhnontas anoikto to qema gyrw apo thn eyelijia toy Symfwnoy Staqerothtas. O prwqypoyrgos prosqese oti sthn Ellada den yparxei problhma oyte me tis mikres trapezes kai ektimhse oti den qewrei shmantiko problhma mia piqanh anaprosarmogh sto teliko sxedio toy proypologismoy.

Etoimo na yposthrijei tis xwres poy exoyn plhgei apo th dieqnh krish emfanizetai to Dieqnes Nomismatiko Tameio, me to dieyqynth toy Ntominik Stros Kan na shmeiwnei oti kai ta 185 melh toy Organismoy exoyn ekfrasei thn yposthrijh toys sto sxedio drashs poy egkriqhke apo th G7.

HPA - G7 anazhtoyn diejodo sto para 5

Sthn Oyasigkton paroysia toy amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys, pragmatopoihqhke h synanthsh toy G20, opoy symmetexoyn oi xwres ths Omadas twn 7 pleon anaptygmenwn biomhxanika kratwn kai oi shmantikoteres anadyomenes xwres, symfwna me dhmosiografo toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn, sthn edra toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, sthn Oyasingkton.

Stoxos ths synanthshs htan o syntonismos twn prwtoboyliwn twn melwn toy G7, me tis xwres poy oi oikonomies toys qewroyntai anadyomenes. To G7 sth synanthsh toy thn Paraskeyh, katelhje se ena sxedio drashs me stoxo thn apokatastash ths empistosynhs sto xrhmatopistwtiko systhma.

Sto plaisio toy G20 synanthqhkan oi ypoyrgoi oikonomias kai oi dioikhtes twn kentrikwn trapezwn twn melwn toy G7 (Germania, Kanadas, HPA, Gallia, Bretania, Italia kai Iapwnia) kai ths Notias Afrikhs, ths Saoydikhs Arabias, ths Argentinhs, ths Aystralias, ths Brazilias, ths Kinas, ths Notias Koreas, ths Indias, ths Indonhsias, toy Mejikoy, ths Rwsias kai ths Toyrkias. To 20o melos einai h Eyrwpaikh Enwsh, poy ekproswpeitai apo th xwra poy askei thn proedria, sthn prokeimenh periodo apo th Gallia.

Thn idia wra, kai h Aystralia proxwrhse sthn paroxh eggyhsewn gia oles tis kataqeseis stis trapezes ths xwras gia mia trietia.

[02] Politikh

Mpakogiannh gia PGDM - politikes ejelijeis

12/10/2008 12:22:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 12/10/2008 6:39:18 mm)

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-NET

"Diapragmateyomaste me sobarothta, kalh qelhsh kai epoikodomhtikh diaqesh. Apo ekei kai pera bebaiws to tangko qelei dyo", shmeiwnei se synenteyjh ths sthn efhmerida to Bhma ths Kyriakhs h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh me aformh thn teleytaia protash Nimits. "Oi qeseis mas einai jekaqares. Qa synexisoyme thn prospaqeia wspoy na katalhjoyme se mia entimh kai ajiopreph symfwnia" ypogrammizei h k. Mpakogiannh. Oso gia th mh entajh ths Elladas sto programma qewrhsewn twn HPA, h ypoyrgos Ejwterikwn anaferei xarakthristika: "H apofash ayth ths amerikanikhs dioikhshs einai esfalmenh. H Ellada akoloyqei ejwterikh politikh yperaspizomenh ta eqnika ths symferonta, sto plaisio panta twn dieqnwn ypoxrewsewn ths, opws kaqorizontai apo toys etairikoys desmoys ths, tis symmaxies ths kai to dieqnes dikaio. An enas laos timaei tis paradosiakes toy filies, aytoi eimaste emeis". Shmeiwnetai oti epi ths protashs Nimits, meta ton Skopiano proedro, topoqethqhke arnhtika kai o prwqypoyrgos twn Skopiwn.

Gia to politiko klima ths epoxhs, h k. Mpakogiannh anaferei oti h ND jeperase thn krish poy perase, kai tonizei oti, ayth thn wra, proexei na qwrakisoyme th xwra kai thn koinwnia mas apo th dieqnh xrhmatopistwtikh krish. H ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwnei epishs oti "h alazoneia sthn politikh panta timwreitai" kai oti "h logikh ths anqrwpofagias den einai politikh aytokritikh".

Gia toys anasxhmatismoys ektima oti pantote "leitoyrgoyn me th logikh ths ananewshs" kai epanalambanei oti "den einai stis proqeseis ths kybernhshs oi prowres ekloges". Sxoliazontas tis teleytaies dhmoskophseis zhta na ``mh speysei kaneis na milhsei akomh gia anatroph. Yphrje ena kampanaki, alla to akoysame kai exoyme hdh antidrasei".

Dhmoskophsh Public Issue gia thn Kaqhmerinh ths Kyriakhs

Sto metajy, arnhtikh, se pososto 53%, apenanti sth nea onomasia poy proteinei o Maqioy Nimits gia thn PGDM emfanizetai h koinh gnwmh, symfwna me dhmoskophsh ths Public Issue gia thn Kaqhmerinh ths Kyriakhs. Sth syntriptikh pleiochfia toys (77%), oi erwthqentes tassontai yper mias onomasias gia kaqe xrhsh.

Se synenteyjh toy sthn idia efhmerida, o bohqos ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Ntaniel Frint, kalei ta dyo merh na apodexqoyn th desmh idewn Nimits, tonizontas oti h FYROM den prepei na nomizei pws mporei na zhsei apomonwmenh apo th geitona ths Ellada, h opoia einai h pio ploysia kai isxyrh xwra sthn perioxh. En tw metajy, meta ton proedro ths PGDM, kai o prwqypoyrgos Nikola Gkroyefski topoqethqhke arnhtika sthn teleytaia protash Nimits.

[03] The "16" Discuss Crucial Decisions

12 Okt 2008 11:28:00 (Last updated: 12 Okt 2008 19:03:53)

By Katerina Ioannidou

Sources: NET-ANA-MPA

Meetings aiming to figure out a way out of the global financial impasse are taking place one after the other, however, eyes have been fixed on Sundays emergency Eurozone summit in Paris. The member states are to work on a shared action plan to address the financial crisis, announced the French Presidency. Apart from the heads of state and governments of the Eurozone nations, including Greek Prime Minister Kostas Karamanlis, President of the European Commission Jose Manuel Barroso and head of the European Central Bank Jean-Claude Trichet will also attend the meeting. The 16 leaders will try to offer specific measures to ease tension in markets and reverse the financial crisis that tends to assume mammoth dimension. French Finance Minister Christine Lagarde assured Saturday bankers in Washington that they would not be disappointed.

Coordinated Moves

Prompted by the collapse of worlds major lenders and the first indications that the crisis has started affecting real economy, the international community vied to prove its solidarity. The International Monetary Fund offered its backing to a G7-brokered five-point action plan. According to sources, the 16 Eurozone member states are likely to guarantee inter-bank lending, inspired by the UK rescue plan.

"We are ready to intervene if needed. We have reserves," stressed Kostas Karamanlis prior to the meeting. The Greek PM further added that there were no problems with small banks in Greece, also arguing that a possible readjustment to the state budget would not be a problem.

The EU leaders are in favour of a coordinated course of action, without, however, championing the idea calling for the creation of a single fund. In the meantime, the International Monetary Fund is willing to back the nations that have been hit by the crisis, with its head Dominique Strauss-Kahn noting that the 185 IFM members have offered their support to the action plan approved by the G7 nations. French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel underlined the need for a coordinated European response to the financial crisis. In a joint press conference in Colombey-les-Deux-Eglises, he argued that France and Germany were on the same page.

USA-G7 In Search of a Last Minute Outlet

Before US President George W. Bush, the G20 group of leading economies is meeting in Washington at the headquarters of the International Monetary Fund. The G20 meeting, which came upon a US request, kicked off after 02.00 (Greek local time). The meeting means to coordinate the initiatives taken by the G7 members, which agreed Friday on an action plan with a view to restoring faith in the banking system. The G20 meeting has brought around the same table the Financial Ministers and governors of central banks of the G7 member states (Germany, Canada, the USA, France, Britain, Italy and Japan), South Africa, Saudi Arabia, Argentina, Australia, Brazil, China, South Korea, India, Indonesia, Mexico, Russia and Turkey. The 20th member is the EU, which is represented by the nations being at the helm of the European Presidency, France in this case.

Translated by Areti Christou

Related News:

Eurogroup Meeting

[04] Koinwnia

12/10/2008 7:08:00 mm

Phgh: NET

Me lamprothta giortasqhke kai fetos h 64h epeteios ths apeleyqerwshs ths Aqhnas apo ta germanika strateymata me thn eparsh ths ellhnikhs shmaias ston iero braxo ths Akropolhs kai thn anakroysh toy Eqnikoy Ymnoy. H istorikh shmaia, poy eixe kenthqei apo Ellhnides kata th diarkeia ths katoxhs, paradoqhke kai pali apo kopeles toy Lykeioy Ellhnidwn sthn Proedrikh Froyra. O ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos poy ekproswphse thn kybernhsh, anaferqhke ston hrwismo ekeinwn poy agwnisqhkan me orama thn elpida, enw h kataqesh twn stefanwn egine sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth.

[05] Politikh

12/10/2008 6:29:00 mm

Phgh: NET, APE-MPE

Me thn koinh synenteyjh Typoy toy proedroy toy kommatos ths Eyrwpaikhs Aristeras Lotar Mpiski kai toy proedroy toy SYN Alejh Tsipra, ekleisan thn Kyriakh oi ergasies ths taktikhs synodoy ths ektelestikhs epitrophs toy kommatos. To komma ths Eyrwpaikhs Aristeras, tonise o k. Mpiski, diorganwnei mia megalh diadhlwsh stis 25 Oktwbrioy stis Bryjelles gia thn pagkosmia oikonomikh krish. Apo thn pleyra toy, o k. Tsipras dhlwse oti h krish den mporei na antimetwpistei me thn prospaqeia na parembei to kratos yper twn ploysiwn kai twn isxyrwn kai tonise oti oi Eyrwpaioi hgetes einai synypeyqynoi gia thn krish giati tis apofaseis tis pairnei h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza kai oxi oi idioi.

"Parembaseis yper twn ploysiwn"

Epiqesh kata toy trapezikoy systhmatos, alla kai kata twn eyrwpaikwn kybernhsewn ws ypeyqynwn gia th shmerinh krish sth ghraia hpeiro ejapelysan sth synenteyjh Typoy oi k.k. Mpiski kai Tsipras, ekfrazontas taytoxrona thn aisiodojia toys oti syntoma h Aristera qa mporesei na paroysiasei to diko ths enallaktiko sxedio.

Symfwna me ton k. Mpiski h Aristera dikaiwqhke apo tis ejelijeis kaqws ta teleytaia xronia epishmane oti htan qema xronoy na jespasei h krish, enw ejefrase kai sobares amfibolies gia to megeqos ths, giati opws eipe oi trapezes den parexoyn akribeis plhrofories.

En mesw ths krishs, h Aristera, symfwna me ton k. Mpiski, entatikopoiei tis prospaqeies ths kai opws anakoinwse einai hdh etoimo ena prosxedio platformas, poy qa katalhjei syntoma se eniaio keimeno kai to opoio qa einai koino gia ola ta melh toy KEA (29 kommata synolika) gia tis eyrwekloges. Opws dieykrinise, ta kommata, einai eynohto oti stis qeseis toys qa entajoyn zhthmata poy apasxoloyn tis xwres toys, wstoso qa yparxoyn stoixeia kai draseis, poy qa einai koina gia ola ta aristera kommata poy symmetexoyn sto KEA.

H telikh diatypwsh ths koinhs platformas qa oristikopoihqei sto synedrio toy KEA poy qa pragmatopoihqei peri ta telh Noembrioy sto Berolino.

O proedros toy SYN, sxoliazontas tis dieqneis oikonomikes ejelijeis, ektimhse oti epistrefei h politikh stis syzhthseis kai malista me ideologikoys oroys. O proedros toy SYN qewrei oti mporei na xreokopei o neofileleyqerismos, omws ayto den shmainei oti qa pesei ws wrimo froyto. Apaiteitai, prosqese, allagh sysxetismwn giati den einai kaqoloy bebaio oti apo thn krish qa akoloyqhsei kati kalytero h xeirotero.

O k. Tsipras ejefrase me th seira toy amfibolies gia thn apodotikothta twn metrwn poy lambanontai dieqnws ektimwntas oti kyriws oi parembaseis ginontai yper twn ploysiwn kai prosqese oti h EE einai anhmporh na antidrasei apotelesmatika sthn krish.

[06] Koinwnia

12/10/2008 5:52:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 12/10/2008 7:02:38 mm)

Phgh: NET, APE-MPE

Geniko apagoreytiko apoploy gia ola ta ploia isxyei apo to brady toy Sabbatoy, kaqws sta pelagh pneoyn anemoi entasews 8 ews 9 mpofor.

Logw twn isxyrwn anemwn sto limani toy Hrakleioy, to kroyazieroploio "Aegean Pearl", proerxomeno apo thn Patmo, prosekroyse shmera to prwi sthn problhta 2 toy limanioy toy Hrakleioy, kata thn diarkeia xeirismwn prosqeshs.

Kaneis apo toys epibainontes den epaqe to paramikro.

Apo thn proskroysh dhmioyrghqhke mikro rhgma sto meso toy, ena peripoy metro apo thn epifaneia ths qalassas.

Exei apagoreyqei o apoploys toy kai paramenei sto limani toy Hrakleioy prokeimenoy na apokatastaqei h blabh kai na parei pistopoihtiko ajioploias apo ton nhognwmona poy anamenetai apo thn Aqhna.

Proanakrish energei to Kentriko Limenarxeio Hrakleioy.

[07] Koinwnia

12/10/2008 5:46:00 mm

Phgh: NET

Me diamperes trayma sto sthqos noshleyetai ektos kindynoy o 50xronos idiokthths praktoreioy PRO-PO sth N. Smyrnh, poy epese qyma lhsteias to brady toy Sabbatoy ejw apo to spiti toy sto Neo Kosmo. Oi drastes toy afairesan tsanta me 10.000 eyrw kai anazhtoyntai apo thn astynomia. Enoplh lhsteia egine kai ligo meta tis 9 to brady se praktoreio PROPO ston Kolwno. Agnwstoi akinhtopoihsan ton idiokthth kai toy apespasan 3.000 eyrw.

[08] Koinwnia

12/10/2008 5:35:00 mm

Phgh: NET, APE-MPE

Me toys 350 efhboys boyleytes apo thn Ellada, thn Kypro kai to ejwteriko na kataqetoyn stis armodies epitropes ths Boylhs tis skeceis, tis protaseis kai toys problhmatismoys toys oloklhrwqhkan shmera oi ergasies ths 13hs synodoy. Me th sygklhsh ths Olomeleias ths Boylhs twn Efhbwn ayrio stis 10 to prwi oloklhrwnontai oi ergasies toy Ekpaideytikoy Programmatos toy Ellhnikoy Koinoboylioy sto opoio symmetexoyn 300 efhboi boyleytes apo thn Ellada, thn Kypro kai ton apantaxoy ellhnismo. Oi nearoi boyleytes qa milhsoyn enwpion ths eqnikhs antiproswpeias, paroysia twn arxhgwn twn kommatwn kai melwn ths kybernhshs.

Protaseis gia to ekpaideytiko systhma

Kata tis topoqethseis toys stis Epitropes Morfwtikwn Ypoqesewn kai Koinwnikwn Ypoqesewn, oi efhboi boyleytes paroysiasan protaseis gia ananewsh toy ekpaideytikoy systhmatos, ekanan logo gia thn enisxysh kai probolh toy ploytoy ths ellhnikhs glwssas, zhthsan thn anabaqmish twn ktiriakwn ypodomwn twn sxoleiwn toys kai th diamorfwsh xwrwn gia atoma me eidikes anagkes. Ypogrammisan akomh thn anagkh anamorfwshs toy aqlhtismoy sto epipedo poy, opws eipan, toy armozei, ekanan ekteneis anafores se qemata poy plhttoyn toys neoys kai thn koinwnia dinontas emfash sthn probolh apo ta MME protypwn dysprositwn gia to koino, kati poy odhgei se ayjhsh fainomenwn koinwnikhs paqogeneias.

Oi maqhtes milhsan akomh gia tis eykairies poy ajizei na doqoyn stoys neoys, zhthsan diarkh ajiologhsh twn kaqhghtwn toys kai "apaithsan" th desmeysh twn boyleytwn wste na ylopoihqoyn oses apo tis protaseis toys ajiologhqoyn ws efarmosimes.

Stis synedriaseis twn Epitropwn symmeteixe o proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Sioyfas, o opoios synexarh toys neoys gia toys problhmatismoys toys, tis freskes idees toys, ton kritiko kai anatreptiko toys logo, thn plhrothta anaptyjhs twn skecewn toys kai thn kalh xrhsh ths glwssas.

Kainotomia toy fetinoy programmatos ths Boylhs twn Efhbwn yphrje h symmetoxh melwn ths kybernhshs stis Epitropes prokeimenoy na diamorfwsoyn oi efhboi boyleytes mia plhresterh eikona gia to pws leitoyrgei h Boylh, alla kai na toys doqoyn apanthseis apo toys ekproswpoys ths kybernhshs sta erwthmata toys.

Xqes to brady, o proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Sioyfas ypodexqhke toys efhboys boyleytes sthn ekdhlwsh toy Idrymatos ths Boylhs gia ton Koinoboyleytismo kai th Dhmokratia, opoy kai toys aphyqyne paraineseis:

Na milate asymbibasta, eleyqera opws niwqete, xwris anastoles, ekfrazontas tis freskes idees sas, tis anhsyxies, toys problhmatismoys kai tis agwnies sas kai na exete pantote ypocin sas tria pragmata apo th sofia aytoy toy laoy: to "gnwqi s ayton", to "pan metron ariston" kai to "mhden agan".

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs, sthn opoia paresthsan boyleytes, melh ths Epitrophs parakoloyqhshs toy programmatos kai paragontes ths Boylhs, ta paidia parakoloyqhsan paradosiakoys xoroys apo diafores perioxes ths Elladas kai akoysan dhmotikh moysikh kai tragoydia.

Sto plaisio toy programmatos oi efhboi boyleytes episkefqhkan to Planhtario kai parakoloyqhsan thn chfiakh parastash "Apo th Gh sth Selhnh".

[09] Koinwnia

12/10/2008 5:24:00 mm

Phgh: NET, APE-MPE

Istorikh xarakthrizoyn sthn Kwnstantinoypolh th synajh twn prokaqhmenwn twn Orqodojwn ekklhsiwn poy syneklhqh sto Fanari apo ton Oikoymeniko patriarxh Barqolomaio. Oi Prokaqhmenoi ths Orqodojoy Ekklhsias ejefrasan thn anhsyxia toys gia thn oikonomikh krish kai th dieyrynsh toy xasmatos anamesa se ploysioys kai ftwxoys. Sto mhnyma ths synajews anaferetai oti h oikonomikh drasthriothta, etsi opws ekdhlwnetai, stereitai eyaisqhsias kai den ejyphretei tis pragmatikes anagkes ths anqrwpothtas. Oi ergasies ths synajews oloklhrwqhkan kai me thn symmetoxh toy patriarxoy Mosxas k. Alejioy.

"Yperbash twn antiparaqesewn"

H probolh toy apostolikoy mhnymatos toy Payloy "proypoqetei thn yperbash twn eswterikwn antiparaqesewn ths Orqodojoy Ekklhsias" lene sto "Mhnyma" toys oi prokaqhmenoi ths Orqodojoy Ekklhsias meta apo mia spania synanthsh koryfhs poy sygkalese o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, o "Prwtos" metajy twn Orqodojwn Patriarxwn, sthn Kwnstantinoypolh.

"H yperbash twn antiparaqesewn apaitei thn ektonwsh twn eqnikistikwn, eqnofyletikwn h ideologikwn parojysmwn" leei to mhnyma twn prokaqhmenwn poy anagnwsqhke thn Kyriakh sto Patriarxiko nao toy Agioy Gewrgioy sto Fanari, opoy oloi oi prokaqhmenoi -se mia akoma kai spania stigmh ths ekklhsiastikhs istorias- etelesan apo koinoy th qeia leitoyrgia. "Mono etsi o logos ths Orqodojias qa eyrei th deoysa afhghsh aphxhsh sto sygxrono kosmo", tonizei sto mhnyma toy prokaqhmenoy ths.

O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios poy eixe kai thn prwtoboylia th sygklishs ths "synanthshs koryfhs", eqese to qema ths enothta twn Orqodojwn sto kentro ths synanthshs, syndeontas thn enothta kai me th didaskalia toy Apostoloy Payloy , to etos toy opoioy eortazoyn oi perissoteres xristianikes Ekklhsies.

H Synajh twn prokaqhmenwn, enas idiotypos qesmos poy egkainiasthke apo ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio gia thn kalyterh diaxeirish ths Orqodojhs Ekklhsias, katelhje se sygkekrimenes apofaseis prowqhshs ths enothtas kai yperbashs twn problhmatwn poy entopise.

H Synajh epanalabe thn yposthrijin olwn twn Patriarxeiwn, "pros tas prwtoboylias toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, kaqws kai allwn Orqodojwn Ekklhsiwn, dia thn prostasian toy fysikoy periballontos".

Telos h Synajh asxolhqhke me ton problhmatismo gyrw apo th qesh ths qrhskeias sth dhmosia zwh ths.

To Mhnyma poy epejergasqhkan xqes sth Synajh toys ypografoyn o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, poy synekalese kai thn Synajh, o Patriarxhs Mosxas k. Alejios, oi Patriarxes twn presbygenwn Patriarxeiwn Alejandreias k. Qeodwros, Antioxeias k. Ignatios, kai Ierosolymwn k. Qeofilos, kai oi arxiepiskopoi ths Ekklhsias ths Ellados, k. Ierwnymos, Albanias k. Anastasios, ths Kyproy, k. Xrysostomos, ths Polwnias k. Brotslab Ieremias, ths Tsexias kai Slobakias k. Xristoforos kok

[10] Kosmos

12/10/2008 4:04:00 mm

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-NET

Pente anqrwpoi exasan th zwh toys kai dyo agnooyntai apo tis sfodres broxoptwseis poy plhttoyn apo thn Paraskeyh tis perissoteres perioxes toy Marokoy, symfwna me ton teleytaio epishmo apologismo poy anakoinwse h kybernhsh toy Rampat. Ena atomo skotwqhke thn Kyriakh meta thn katarreysh enos toixoy sth Fes kai oi alloi parasyrqhkan apo ta nera ej aitias twn poly kakwn kairikwn synqhkwn poy epikratoyn stis perioxes Mpoyleman, Mintelnt kai Erasintia. Mia gynaika kai enas 14xronos agnooyntai apo tis plhmmyres sthn perioxh ths Mpoyleman. Apo tis plhmmyres poy exoyn proklhqei apo tis synexeis broxoptwseis exoyn katastrafei dromoi kai para polla spitia, anakoinwsan oi idioi kybernhtikoi kykloi. H tropikh kataigida Ontil ephje to notiodytiko tmhma ths akths toy Mejikoy prokalwntas plhmmyres kai katolisqhseis. Nwritera, sarwse th xersonhso ths Kalifornias, dytika toy Mejikoy anagkazontas toylaxiston 3000 polites na egkataleicoyn tis esties toys. Sthn Ispania, mia mhtera kai h 14xronh korh ths exasan th zwh toys otan parasyrqhkan apo toys ormhtikoys xeimarroys. Thn idia stigmh, spitia plhmmyrisan kai dromoi metatraphkan se potamia.

[11] Kosmos

Somalia: Antallagh pyrwn me peirates

12/10/2008 3:40:00 mm

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE

Oi dynameis asfaleias apo th boreia Somalia skotwsan enan peirath kai traymatisan dyo alloys kata th diarkeia symplokhs epi enos ploioy ypo panamaikh shmaia, anakoinwse ajiwmatoyxos ths topikhs kybernhshs. Kata th symplokh skotwqhke kai enas stratiwths. O Ali Ampnti Aoyar, melos ths topikhs kybernhshs ths hmi-aytonomhs perioxhs Poyntlant, dhlwse oti melh ths aktofylakhs ths Poyntlant antallajan pyra me peirates sto Oyail, to opoio eixan katalabei enoploi thn Pempth kai metefere tsimento sto Mposazo apo to Oman. "Skotwsame enan peirath kai traymatisame alloys dyo. Katasxesame epishs ta dyo taxyploa skafh toys. Oi peirates synexizoyn na einai panw sto ploio, to opoio omws exoyn perikyklwsei oi dynameis mas. Enas apo toys stratiwtes mas skotwqhke kai enas allos traymatisthke", dhlwse o Aoyar. O kybernhtikos ajiwmatoyxos den anaferqhke se alles leptomereies. Sto ploio ektimatai oti briskontai ennea Syroi kai dyo Somaloi melh toy plhrwmatos. Somaloi peirates exoyn katalabei mesa sto xrono perissotero apo 30 ploia kai exoyn labei perissotera apo 30 ekatommyria dolaria ws lytra.

[12] Texnologia

Ektojeythke o pyraylos Sogioyz

12/10/2008 3:31:00 mm

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-GALLIKO PRAKTOREIO-REUTERS

O rwsikos pyraylos poy metaferei ton amerikano toyrista toy diasthmatos Ritsarnt Gkariot, enan kosmonayth ki enan astronayth, ektojeyqhke thn Kyriakh apo to kosmodromio toy Mpaikonoyr sto Kazakstan me proorismo to Dieqnh Diasthmiko Staqmo (ISS). O pyraylos Sogioyz, poy metaferei ton tejano polyekatommyrioyxo, gio toy syntajioyxoy astronayth ths NASA Ooyen Gkariot, ton rwso kosmonayth Gioyri Lontsakof kai ton amerikano astronayth Maikl Fink, ektojeyqhke stis 13.01 (topikh wra, 10.01 wra Elladas). O Gkariot plhrwse 35 ekatommyria dolaria gia na petajei sto diasthma, opoy qa parameinei 10 hmeres kai qa epistrecei sth Gh me to palio plhrwma toy ISS.

[13] Kosmos

Aimathrh epiqesh

12/10/2008 2:52:00 mm

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE

Toylaxiston pente anqrwpoi skotwqhkan to Sabbato se maxes anamesa se kybernhtika strateymata kai maoikoys kommoynistes alla kai islamistes antartes sto notio tmhma twn Filippinwn, dhlwsan ajiwmatikoi twn enoplwn dynamewn ths nhsiwtikhs ayths asiatikhs xwras. Dyo stratiwtes skotwqhkan otan oi antartes epiteqhkan se stratiwtes poy epebainan se forthgo sthn polh Talaingkont, sthn eparxia Dabao del Norte, 990 xlm. notia ths prwteyoysas, anefere o tagmatarxhs Armant Riko. Symfwna me ton idio, oi stratiwtes apwqhsan toys antartes kai prokalesan apwleies -ton ariqmo twn opoiwn den dieykrinise - stis tajeis toys. O Riko eipe oti enas astynomikos ki ena melos ths aytonomistikhs organwshs Islamiko Apeleyqerwtiko Metwpo Moro (MILF) skotwqhkan se allo epeisodio sthn polh Kalamansigk sthn eparxia Soyltan Koyntarat. Akomh, ena melos ths islamistikhs ejtremistikhs organwshs Ampoy Sagiaf skotwqhke kai tria synelhfqhsan se antallagh pyrwn me astynomikwn sth nhso Xolo, peripoy 1.000 xlm. notia ths prwteyoysas, symfwna me ton Tajiarxo twn Pezonaytwn Xoyantso Sampan.

[14] Kosmos

Prohgeitai staqera o Ompama

12/10/2008 2:40:00 mm

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE

Probadisma 6 posostiaiwn monadwn epi toy Repoymplikanoy antipaloy toy Tzon Makein sthn koyrsa gia to Leyko Oiko, exei o Dhmokratikos Mparak Ompama symfwna me dhmoskophsh twn organismwn Reuters/C-SPAN/Zogby poy doqhke shmera sth dhmosiothta. O Ompampa prohgeitai toy Makein me 49% enanti 43% metajy twn amerikanwn politwn poy einai piqano na chfisoyn, symfwna me thn teleytaia tetrahmerh ejelissomenh dhmoskophsh. Shmeiwse anodo se sxesh me to probadisma twn 4 monadwn poy eixe xqes Sabbato. H dhmoskophsh exei periqwrio sfalmatos 2,9 posostiaiwn monadwn.

O eidikos stis dhmoskophseis Tzon Zogkmpi dhlwse pws to probadisma toy Omama einai pleon statistika shmantiko. "Apo thn kaqhmerinh parakoloyqhsh prokyptei oti proxwrhse apo ena probadisma 2 monadwn, s ena probadisma 3 monadwn kai meta anebhke stis 6 monades. Einai sigoyra mia tash", dhlwse o Zogkmpi. Sto plaisio mias ejelissomenhs dhmoskophshs, ta apotelesmata twn pio prosfatwn hmerwn prostiqentai enw ayta twn palaioterwn hmerwn paraleipontai, se mia prospaqeia parakoloyqhshs twn diakymansewn ths koinhs gnwmhs.

Molis treis ebdomades prin apo tis ekloges ths 4hs Noembrioy, h dhmoskophsh edeije pws o Ompama anebainei metajy twn anejarthtwn chfoforwn, oi opoioi ton yposthrizoyn twra me diafora 21 monadwn. Metajy twn gynaikwn, o geroysiasths toy Ilinoi exei ena shmantiko probadisma 12 monadwn, enw oi dyo ypochfioi einai isopaloi metajy twn andrwn chfoforwn, me 45% ekastos. Oi nearoi chfoforoi hlikias 18 ws 29 etwn yposthrizoyn ton Ompama me diafora 20 monadwn kai o ypochfios exei epishs dichfio probadisma metajy aytwn poy dhlwsan oti eggrafhkan stoys eklogikoys katalogoys mesa stoys prohgoymenoys eji mhnes. O Makein exei probadisma 10 monadwn metajy twn leykwn chfoforwn, enw o Ompama kerdizei thn yposthrijh toy 92% twn mayrwn chfoforwn.

[15] Kosmos

Den qa ekdoqei sthn Italia h Petrela

12/10/2008 1:51:00 mm

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-GALLIKO PRAKTOREIO

Den qa ekdoqei sthn Italia to prwhn melos twn Eryqrwn Tajiarxiwn Marina Petrela, kaqws o proedros Nikola Sarkozi apofasise na mhn efarmosei "gia anqrwpistikoys logoys" to diatagma poy epitrepei thn ekdosh ths, dhlwse shmera h dikhgoros ths Petrela, h Iren Terel. To galliko kratos "katalabe oti den mporei na probei sthn ekdosh ayth", dhlwse h Terel, h opoia ejefrase thn ikanopoihsh ths gi ayth thn "anqrwpinh, aparaithth kai nomimh apofash". H apofash "gnwstopoihqhke to Sabbato sthn Marina Petrela sto nosokomeio", prosqese h dikhgoros. Ena kybernhtiko diatagma me hmeromhnia 3 Ioynioy epetrepe thn ekdosh ths Petrela sthn Italia, opoy katadikasthke to 1992 se isobia gia synergia sto fono enos astynomikoy sth Rwmh to 1981. Prwhn epikefalhs ths organwshs twn Eryqrwn Tajiarxiwn sth Rwmh, h Petrela exei katafygei apo to 1993 sth Gallia, opoy ergazotan ws koinwnikh leitoyrgos ws th syllhch ths, ton Aygoysto 2007. H fysikh kai h cyxikh katastash ths den epacan na epideinwnontai edw kai ena xrono kai h Petrela parameine fylakismenh mexri poy to efeteio twn Bersalliwn enekrine, stis arxes Aygoystoy, thn apofylakish ths ypo dikastiko elegxo wste na katastei dynath h qerapeia ths xwris na krateitai.

[16] Kosmos

Epiqesh aytoktonias me ejhnta nekroys

12/10/2008 1:05:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 12/10/2008 4:14:54 mm)

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: APE-MPE-GERMANIKO PRAKTOREIO

O apologismos twn nekrwn apo thn epiqesh sthn perioxh Orakzai toy Pakistan sthn diarkeia sygkentrwshs proestwn ths fylhs Alizai kai ths fylhs Alixel me stoxo thn "ekdiwjh twn Talimpan kai ths al Kainta" apo thn perioxh toys efqase toys 60 nekroys. H epiqesh aytoktonias sthn diarkeia ths tzirgka, h sygkentrwshs twn hgetwn twn fylwn, sto xwrio Xantezai, fainetai oti eixe stoxo thn akyrwsh ths prwtoboylias gia th systash mias laskar, opws onomazontai oi enoples omades twn fylwn, gia thn ekdiwjh twn Talimpan.

H epiqesh aytoktonias sthn diarkeia ths tzirgka, h sygkentrwshs twn hgetwn twn fylwn, sto xwrio Xantezai, fainetai oti eixe stoxo thn akyrwsh ths prwtoboylias gia th systash mias laskar, opws onomazontai oi enoples omades twn fylwn, gia thn ekdiwjh twn Talimpan. Topikos ajiwmatoyxos twn yphresiwn asfaleias o opoios syneleje kai syneqese plhrofories "apo diafora nosokomeia" dhlwse oti "mexri stigmhs exei epibebaiwqei oti 60 anqrwpoi einai nekroi", 40 ej aytwn skotwqhkan epi topoy kai 20 h perissoteroi ypekycan sta nosokomeia opoy diakomisthkan, prosqese.

O dhmosiografos Moxamant Faroyk eipe oti o telikos apologismos twn qymatwn isws jeperasei toys 100 nekroys. "Milwntas me giatroys kai ajiwmatoyxoys sto thlefwno kai dia zwshs epibebaiwsa mexri twra 92 qanatoys", eipe. To Orakzai qewreitai ws pio "staqerh" apo tis epta hmiaytonomes perioxes toy Pakistan kai, se antiqesh me tis ypoloipes, den synoreyei me to Afganistan. Wstoso toys teleytaioys eji mhnes h epirroh twn Talimpan ayjanetai sthn perioxh, opoy oi islamistes maxhtes ejapolyoyn epiqeseis enantion twn dynamewn asfaleias. Ypo thn piesh ths Oyasingkton, to Islamampant exei ejapolysei stratiwtikes epixeirhseis se perioxes twn hmiaytonomwn edafwn twn fylwn opoy briskoyn katafygio islamistes antartes. H ejelijh ayth trofodothse ena kyma epiqesewn aytoktonias se oloklhro to Pakistan.

[17] Politismos

To "Fantastiko tangko" 1o sto Festibal Tragoydioy

12/10/2008 12:44:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 12/10/2008 2:30:27 mm)

Syntakths: Katerina Iwannidoy

Phgh: NET

Oloklhrwqhke kai to 4o Festibal tragoydioy Qessalonikhs me toys diorganwtes kai toys syntelestes na to xarakthrizoyn ws to kalytero apo ta prohgoymena. Oxi mono logw ths antapokrishs toy kosmoy, alla kyriws logw ths texnikhs artiothtas toy sooy kai ths ychlhs aisqhtikhs toy.

To "Fantastiko Tangko" me ton Alejh Goyda htan to tragoydi poy phre to prwto brabeio toy 4oy Festibal tragoydioy sth Qessalonikh. To 2o brabeio phre to "An xreiastei" toy Antwnh Kemanatzh kai ermhneytes to sygkrothma "18 para tetarto" kai to 3o brabeio apespase to tragoydi "Xilia xronia" toy Kwnstantinoy Kallia me ton Baggelh Kacalh. H symmetoxh pollwn ajiologwn dhmioyrgwn edwse mia jexwristh nota sth lamperh bradia poy parakoloyqhse polys kosmos oxi mono sthn aiqoysa toy festibal alla kai apo thn thleorash.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article