Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-08-09The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>PERIEXOMENA[01] KosmosAllhlokathgories gia eqnokaqarshFlegetai o Kaykasos 9/8/2008 20:15:00 (Teleytaia enhmerwsh: 9/8/2008 21:35:56) Phgh: NET Oi floges toy polemoy tyligoyn th Notia Osetia, me anypologistes synepeies gia oloklhrh thn eyflekth perioxh toy Kaykasoy an den apodwsoyn karpoys oi prospaqeies ths dieqnoys koinothtas. H syrrajh Rwsias kai Gewrgias exei kostisei mexri twra th zwh se perissoteroys apo 1700 anqrwpoys, symfwna me to rwsiko strato, poy yposthrizei oti exei ypo ton elegxo toy thn prwteyoysa ths Notias Osetias Tsinxbali, kati poy h Gewrgia to diaceydei. Anqrwpistiko drama jediplwnetai sthn empolemh zwnh me ekaterwqen kathgories gia eqnokaqarsh enw dieqneis organwseis kanoyn logo gia egklhmata polemoy. To diktyo ydreyshs, oi ypodomes kai to nosokomeio ths prwteyoysas Tsinxbali exoyn katastrafei apo toys bombardismoys enw to dromo ths prosfygias exoyn parei xiliades amaxoi. Agwniwdeis einai oi ekklhseis ths dieqnoys koinothtas gia katapaysh toy pyros kai sebasmo ths Olympiakhs Ekexeirias. Prwtoboylies exoyn parei to Symboylio Asfaleias toy OHE, opoy qa sygklhqei shmera nea atyph synodos alla kai to NATO kai h E.E. Dieqneis prwtoboylies Milwntas shmera sto amerikaniko thleoptiko diktyo CNN o Proedros ths Gewrgias Mixahl Saakasbili dhlwse oti h xwra toy einai "etoimh" gia mia ekexeiria an h Rwsia qesei terma stoys bombardismoys ths. "Eimaste etoimoi gia amesh ekexeiria an h allh pleyra stamathsei ta pyra kai toys bombardismoys. Einai safes pleon oti qa prepei na yparjei ekexeiria kai apodesmeysh twn dynamewn", ypogrammise. O Saakasbili ektimhse oti "qa prepei na yparjei dieqnopoihsh" ths diadikasias ayths, "isws mia mesolabhsh kai prostasia twn amaxwn". "Twra oi polites, oi gynaikes kai ta paidia briskontai se kindyno", tonise o Saakasbili kai prosqese oti h mikrh dhmokratia ejakoloyqei na yfistatai toys rwsikoys bombardismoys. "Einai ena egklhma polemoy", ypogrammise. O Rwsos prwqypoyrgos Blantimir Poytin ftanontas shmera, proerxomenos apo to Pekino, sto Blantikabkaz, prwteyoysa ths rwsikhs dhmokratias ths Boreias Osetias, geitonikh pros thn aposxisqeisa perioxh ths Notias Osetias, kathggeile thn "egklhmatikh politikh, ths gewrgianhs hgesias, kai xarakthrise "nomimh" th drash ths Rwsias sth Notia Osetia, se dhlwseis toy poy metadoqhkan apo thn thleorash. O Poytin milwntas sto Blantikabkaz shmeiwse oti h enoplh sygkroysh sthn notia Osetia exei prokalesei "dekades nekroys" kai "ekatontades traymaties". Polemikh syrrajh Rwsias kai Gewrgias me epaqlo th Notia Osetia. Aimathres maxes kai rwsikoi bombardismoi gewrgianwn stoxwn me perissoteroys apo 1700 nekroys. Milwntas shmera sto amerikaniko thleoptiko diktyo CNN o Proedros ths Gewrgias Mixahl Saakasbili dhlwse oti h xwra toy einai "etoimh" gia mia ekexeiria an h Rwsia qesei terma stoys bombardismoys ths. "Eimaste etoimoi gia amesh ekexeiria an h allh pleyra stamathsei ta pyra kai toys bombardismoys. Einai safes pleon oti qa prepei na yparjei ekexeiria kai apodesmeysh twn dynamewn", ypogrammise. O Saakasbili ektimhse oti "qa prepei na yparjei dieqnopoihsh" ths diadikasias ayths, "isws mia mesolabhsh kai prostasia twn amaxwn". "Twra oi polites, oi gynaikes kai ta paidia briskontai se kindyno", tonise o Saakasbili kai prosqese oti h mikrh dhmokratia ejakoloyqei na yfistatai toys rwsikoys bombardismoys. "Einai ena egklhma polemoy", ypogrammise. Nwritera o Proedros Saakasbili dhlwse oti oi gewrgianes dynameis "apwqhsan" shmera thn epiqesh poy pragmatopoihqhke sta faraggia toy Kontori, sthn aposxisqeisa perioxh ths Ampxazias. "Se oti afora thn Ampxazia, eginan polles prospaqeies epiqeshs sta faraggia toy Kontori. Oles oi epiqeseis aytes apwqhqhkan", diabebaiwse o Saakasbili sthn synanthsh poy eixe me Gewrgianoys boyleytes , kai h opoia metadoqhke ap eyqeias apo thn thleorash. Argotera h Proedria ths Ampxazias dhlwse oti oi epiqeseis synexizontai sto anwtero shmeio twn faraggiwn toy Kontori. "Pyra ths aeroporias kai toy pyrobolikoy exoyn ws stoxo ayto to tmhma twn faraggiwn", dhlwse sto Interfaj o ekproswpos ths Proedrias, dieykrinizontas oti o stratos ths Ampxazias den exei akomh mpei sth zwnh ayth. "H trexoysa fash ths epixeirhshs den problepei amesh symmetoxh", twn ampxazianwn xersaiwn dynamewn "stis maxes", ejhghse. H Gewrgia epibebaiwse shmera oti mia stratiwtikh epixeirhsh megaloy eyroys" pragmatopoihqhke sta faraggia toy Kontori, kathgorwntas thn rwsikh aeroporia oti "epiteqhke". Thn idia wra to NATO epanelabe thn ekklhsh toy gia ameses diapragmateyseis gia na stamathsoyn oi maxes anamesa se Rwsoys kai Gewrgianoys, ypo ton oro oti qa basizontai sthn edafikh akeraiothta ths Gewrgias, symfwna me mia ekproswpo me thn opoia epikoinwnhse to Galliko Praktoreio. "To NATO anhsyxei poly, gi ayto den yparxei kamia amfibolia kai o genikos toy grammateas Giap nte Xoop Sefer synexizei na pisteyei oti ola ta emplekomena merh qa prepei amesws na qesoyn terma stis stratiwtikes epixeirhseis kai na arxisoyn tis diapragmateyseis", dhlwse h ekproswpos apo to geniko epiteleio toy NATO stis Bryjelles. "Oi diapragmateyseis stis opoies kaloyme, opws kai alles, qa prepei na basizontai apokleistika sthn edafikh akeraiothta ths Gewrgias ", tonise h idia phgh. Ejalloy nea atyph synodo qa pragmatopoihsei shmera to Symboylio Asfaleias toy OHE gia na prospaqhsei na epityxei mia symfwnia poy qa kalei se ekexeiria sth Notia Osetia, anamesa sth Rwsia kai thn Gewrgia, dhlwse enas Belgos diplwmaths "Qa yparjoyn atypes diaboyleyseis stis 21.30 wra Elladas shmera sxetika me thn katastash sthn Gewrgia", dhlwse sto Galliko Praktoreio o Peter Ban Kemseke, ekproswpos toy presbeyth toy Belgioy ston OHE, Gian Gkraoyls, poy askei to mhna ayto thn proedria toy Swmatos. Prwtoboylia erxetai omws kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh. H Gallia poy proedreyei ths EE, apodexthke thn protash ths Polwnias na sygkalesei ektakth synodo koryfhs arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths E.E. gia thn Gewrgia, anakoinwse shmera o Polwnos ypoyrgos Ejwterikwn Rantoslab Sikorski. Se epifylakh to ellhniko YPEJ Se epifylakh brisketai to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia toys Ellhnes omogeneis sth Gewrgia. To ypoyrgeio Ejwterikwn, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, parakoloyqei, apo thn prwth stigmh, me idiaiterh prosoxh tis ejelijeis ston Kaykaso kai brisketai se epafh me toys Ellhnes omogeneis sthn perioxh. H epikoinwnia ginetai mesw ths ellhnikhs presbeias sthn Tiflida, kaqws kai twn organwsewn Ellhnwn omogenwn. Katopin odhgiwn ths ypoyrgoy Ejwterikwn Ntoras Mpakogiannh energopoihqhke prolhptika to Kentro Diaxeirishs Krisewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ypo thn epopteia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Kassimh qa parakoloyqei tis ejelijeis me idiaiterh emfash sto qema ths asfaleias twn Ellhnwn omogenwn sth Gewrgia, prostiqetai sthn anakoinwsh. Gia thn enhmerwsh toy koinoy energopoieitai apo shmera stis 21:00 Eidiko Thlefwniko Kentro sta thlefwna 210-3681212 kai 210-3681730. Analoga me thn poreia twn ejelijewn kai efoson parastei anagkh problepetai epishs h energopoihsh, sthn Yphresia Enhmerwshs kai Dhmosias Diplwmatias, eidikoy thlefwnikoy kentroy gia thn apokleistikh enhmerwsh twn ekproswpwn toy typoy, twn MME kai twn antapokritwn jenoy typoy, katalhgei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. [02] AqlhtismosOlympiakoi: Oi ellhnikes symmetoxes9/8/2008 20:35:00 Dekatesseris Ellhnes aqlhtes kai aqlhtries agwnisthkan shmera sthn prwth hmera twn Olympiakwn agwnwn, kai oxtw apo aytoys kataferan na prokriqoyn gia th synexeia. Nikh-prokrish stoys "16" ths kathgorias twn 75 kilwn, petyxe o pygmaxos Giwrgos Gazhs. Ston epomeno gyro toy aploy skif sthn kwphlasia perase o Giannhs Xrhstoy, o opoios katelabe th 3h qesh sta prokrimatika. Sthn istioploia, sthn 12h qesh ths genikhs katatajhs twn skafwn typoy "Angklingk" briskontai oi Sofia Mpekatwroy, Birginia Krabariwth kai Sofia Papadopoyloy, enw thn 13h qesh katalambanei o Aimilios Papaqanasioy sta skafh typoy FINN. Sto atomiko ths tojobolias synexizoyn h Elpida Rwmantzh kai h Eyaggelia Carra, katalambanontas antistoixa thn 49h kai 50h qesh sta prokrimatika. Sthn kolymbhsh, apokleisthkan oi Basilhs Demeths, Rwmanos Alyfanths, o Spyros Gianniwths kai h Eirhnh Kabarnoy, Apogohteytikos o Blashs Maras. O prwtaqlhths ths enorganhs gymnastikhs katekthse thn 60h qesh sto monozygo me 13.975 baqmoys kai thn 35h sto alma me 15.525. Thn Kyriakh, pantws, exoyme spoydaia... podarika. Prwth kai kalyterh, h eqnikh omada toy mpasket poy stis 09.30 antimetwpizei thn Ispania, sthn "epanalhch" toy telikoy toy pagkosmioy prwtaqlhmatos 2006. Arkei bebaia h katalhjh na einai h... antiqeth! Epishs, premiera exei kai h eqnikh ydatosfairishs andrwn, monima paroysa se Olympiakes diorganwseis, kai antipalos ths einai h Aystralia (09.00). Elpides exei h ellhnikh kwphlasia sta dipla skif andrwn kai gynaikwn. O Basilhs Polymeros ki h syzygos toy, Xrysa Mpiskitzh exoyn ws "partener" ton Dhmhtrh Moygio kai thn Alejandra Tsiaboy antistoixa. Koinos stoxos einai h katakthsh mias ek twn dyo prwtwn qesewn stis prokrimatikes seires wste na perasoyn stoys hmitelikoys, Yparxei, pantws, kai to... katafygio toy repesaz gia toys tritoys kai toys tesseris kalyteroys xronoys, Sto tzoynto, o Tariel Zintiridhs arxizei thn prospaqeia toy sthn kathgoria -66k. me antipalo ton Amerikano Takata. Sto tenis h Lena Danihlidoy kai h Anna Gerasimoy exoyn dyskolo ergo, kaqws antimetwpizoyn tis Elbetides Gkaliarnti, Snainter. Ayrio mpainoyn sto toyrnoya mpits bolei, h Basw Karantasioy kai th Biky Arbanith, poy prepei na nikhsoyn opwsdhpote tis adelfes Sbaigker apo thn Aystria, gia na elpizoyn se prokrish. Antiqeta, oi Koytroymanidoy/Tsiartsianh xreiazontai ena mikro qayma gia na nikhsoyn tis Kinezes Si/Soye, ena apo ta kalytera didyma ston kosmko ta teleytaia dyo xronia. Sthn kolymbhsh, jexwrizei h prospaqeia toy Arh Grhgoriadh, poy metexei sthn 4h prokrimatikh seira twn 100m yptio, enw epishs agwnizontai h Eystaqioy (400m eleyqero), h Ejarxoy (100m prosqio) kai o Zhsimos (200m eleyqero). H Stefani Mpismpikoy kleinei to ayriano ellhniko programma, afoy h symmetoxh ths stoys prokrimatikoys toy synqetoy atomikoy ths enorganhs gymnastikhs, arxizei stis 15.00 kai oloklhrwnetai peripoy stis 17.00. Oi ekproswpoi ths Elladas poy agwnizontai thn Kyriakh (se wres Elladas): 06.00: Mpits Bolei: Karantasioy/Arbanith-St.Sbaigker/Nt.Sbaigker (Aystria) 06.30: Tenis; Danihlidoy/Gerasimoy-Gkaliarnti/Snainter (Elbetia) 08.00: Istioploia: Aimilios Panaqanasioy FINN - 3h kai 4h istiodromia 09.00: Istioploia Mpekatwroy/Krabariwth/ Papadopoyloy YNGLINGK - 3h kai 4h istiodromia 09.00: Ydatosfairish: Ellada-Aystralia 09.30: Mpasket: Eqnikh Andrwn-Ispania 10.00: Kwphlasia: Mpiskitzh/Tsiaboy Diplo Skif El.Barwn (G) 10.20: Kwphlasia: Polymeros/Moygios Diplo Skif El.Barwn (A) 14.00: Mpits Bolei: Koytroymanidoy/ Tsiartsianh-Soye/Zangk (Kina) 14.10: Kolymbhsh: Andreas Zhsimos Prokr. 200m eleyqero 14.35: Kolymbhsh: Aggelikh Ejarxoy Prokr. 100m prosqio 14.56: Kolymbhsh : Arhs Grhgoriadhs Prokr. 100m yptio 15.19: Kolymbhsh: Elbira Eystaqioy Prokr. 400m eleyqero Tzoynto: Tariel Zintiridhs-Teilor Takata (HPA). H wra enarjhs toy agwna toy Zintiridh, ejartatai apo tis prohgoymenes anametrhseis ths kathgorias. [03] Both Sides Blames for Ethnic CleansingViolence Growing in Caucasus09 Ayg 2008 20:15:00 Sources: NET Violence is escalating in South Ossetia with inestimable impact in the broader tense Caucasus region unless international community efforts bear fruit. So far more than 1.700 people have been killed in the fighting between Russia and Georgia according to the Russian army, who maintains that it has taken control of Tskhinvali, capital of South Ossetia, which Georgia belies. A humanitarian drama emerges in the region with both sides blaming each other for ethnic cleansing while international organizations speak of war crimes. The water supply system, infrastructure and the hospital have been destroyed by the bombardments while thousands of civilians have moved to other parts of Georgia. The international community appeals for cease fire and respct to Olympic truce. The EU, NATO and the UN Security Council, which is holding an informal meeting today, have taken initiatives for cease fire. Translated by Chrisanthi Sarantis [04] PolitikhSynexizontai oi antidraseis9/8/2008 21:33:00 Sto mati toy kyklwna brisketai o prwhn ypoyrgos Aigaioy Aristotelhs Paylidhs, meta thn askhsh poinikhs diwjhs enantion stenoy toy synergath, gia thn ypoqesh xrhmatismoy apo ton efoplisth Fwth Manoysh. Oi boyleytes ths ND, Tatoylhs kai Manwlhs, poy exoyn diaforopoihqei kata kairoys se qemata kybernhtikhs politikhs, zhthsan thn paraithsh toy k. Paylidh ews otoy diereynhqei plhrws h ypoqesh. O idios pantws epanelabe oti den prokeitai na fygei apo thn Koinoboyleytikh Omada toy kybernwntos kommatos. The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |