|Monday, 2 October 2023|
The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-08-09
From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>
 The Situation in South OssetiaOut of Control
09 Ayg 2008 10:32:00 (Last updated: 09 Ayg 2008 15:26:33)
By Betty Savourdou
Sources: NET 105.8, Reuters, ANA-MPA
The crisis in the breakaway province of South Ossetia is deepening, as fierce fighting between the Russian and Georgian forces continues. Death toll has exceeded 1,700. The signs of humanitarian disaster in the area are more than apparent, since drinking water reservoirs, petrol stations and the citys only hospital have been badly damaged, while more than 30,000 refugees have fled South Ossetia, argued the Vice-President of the Russian administration. On Friday, there was no breakthrough at the sitting of the UNs Security Council, while a new one has been scheduled for Saturday. The Red Cross dismissed the situation as frustrating. A 15-day military rule was declared in Georgia, while Russia announced its intentions to have its troops beefed up to protect the people of South Ossetia. It shelled late on Friday the Georgian port of Poti and a military base. Russian media said that President Dmitry Medvedev described the situation as a humanitarian destruction, arguing that those held accountable should pay the price. At the same time, Georgias state-run television reported that the Russian pounding against the city of Gori claimed the lives of several civilians and leveled houses. Besides, an Abkhazian official stressed that Russian jets shelled a controversial territory between Georgia and the breakaway province of Abkhazia.
Translated by Areti Christou
Read the story on other sources:
BBC: Russia to 'force S Ossetia peace'
Crisis Deepens in South Ossetia
 KosmosNekros Amerikanos sto Pekino
9/8/2008 13:14:00 (Teleytaia enhmerwsh: 9/8/2008 13:24:43)
Enas Amerikanos toyristas skotwqhke shmera sto Pekino apo ena Kinezo, o opoios sthn synexeia aytoktonhse, metedwse to praktoreio Nea Kina. O drasths, o 47xronos Tangk Giongmingk, epiteqhke se dyo Amerikanoys se toyristikh perioxh ths prwteyoysas, prin aytoktonhsei, anefere to praktoreio epikaloymeno dhlwseis ekproswpoy ths dhmotikhs arxhs. Opws egine gnwsto, oi dyo Amerikanoi htan syggenika proswpa toy proponhth ths omadas bolei twn HPA.
 KosmosOi Skopianoi prospaqhsan alla apetyxan
Mexri kai thn teleytaia, kyriolektika, stigmh, prospaqhsan ta melh ths apostolhs ths PGDM sto Pekino, na parelasoyn, proballontas to legomeno syntagmatiko toys onoma, pragma poy telika den kataferan, afoy h Ellhnikh Olympiakh Epitroph eixe kanei tis katallhles energeies kai eixe enhmerwsei sxetika toso th Dieqnh Olympiakh Epitroph, oso kai thn Organwtikh Epitroph twn Agwnwn.
Oi aqlhtes kai synodoi ths apostolhs ths geitonikhs xwras, epixeirhsan na parelasoyn forwntas kaskol san ayta poy exoyn oi filaqloi sta ghpeda, panw sta opoia yphrxe h lejh "Makedonia", alla ypeyqynoi ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs htan se egrhgorsh kai prin arxisoyn na parelaynoyn toys elegjan kai toys afairesan ta kaskol.
Parallhla, toys aphyqynan aysthrh systash na mhn epixeirhsoyn kata th diarkeia ths parelashs na fwnajoyn to onoma, h na bgaloyn kapoio pano, proeidopoiwntas pws an ginei kati tetoio qa apoblhqoyn apo toys Agwnes.
 KoinwniaKleisth h monada neognwn toy Aretaieioy
Stis 18 Aygoystoy qa anoijei jana h monada neognwn toy Aretaieioy Nosokomeioy. Proxqes me apofash toy eqnikoy Kentroy Epixeirhsewn Ygeias, ekleise gia na apolymanqei prolhptika, kaqws kata thn diarkeia toy Ioylioy 10 neogna emfanisan nekrwtikh enterokolitida. Ola ta mwra einai kala sthn ygeia toys.