Read the Constitutions of Greece & Neighboring Nations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 6 August 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-12-04

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Mhnyma pros Agkyra
  • [02] Anelabe o Nikos Aqanasakhs
  • [03] Oloklhrwqhkan oi allages
  • [04] Sthn Aqhna o Pronti
  • [05] Limani anamonhs
  • [06] Kaqysterhseis sto aerodromio
  • [07] Syndikalistikh krish sthn astynomia
  • [08] Tyrosalata me rinismata sidhroy!
  • [09] Apofylakizetai o G. Mixalopoylos
  • [10] Se apomonwsh oi dyo kthnotrofoi
  • [11] Sthn Kina o Tassos
  • [12] Foboi gia neo prajikophma sta Fitzi
  • [13] Shmera o dialogos gia tis syntajeis
  • [14] Sfodres sygkroyseis sto Afganistan
  • [15] Aith: Ayjanetai h entash
  • [16] Tragwdia se pyrkagia sto Sasej
  • [17] Krisimo 48wro gia ton Pinoset
  • [18] Epanejelegh o Tsabes
  • [19] Epistrefei sth zoygkla o komantate Markos
  • [20] Xeirotera apo emfylios sto Irak, leei o Anan
  • [21] Syntribh amerikanikoy elikopteroy
  • [22] Stratos stoys dromoys ths Bhrytoy
  • [23] Synexizontai oi epixeirhseis sth D.Oxqh
  • [24] Oi apokratikopoihseis gia to 2007
  • [25] Dialogos gia tis syntajeis
  • [26] Oi ajones toy neoy forologikoy
  • [27] Diorqwnei to petrelaio
  • [28] Groysoyzikh gia ton Panaqhnaiko h 13h agwnistikh
  • [29] NBA-Spoydaia nikh h Atlanta
  • [30] Polyqrona gia…dyo
  • [31] Dyo Ellhnes "xrysoi"
  • [32] Polo: Dyo nikes kai mia htta sthn Eyrwph
  • [33] Nea gkela ths Milan
  • [34] Mia anasa tis xwrizei
  • [35] Foylarei gia Tsampions Ligk h Eberton
  • [36] Astamathth
  • [37] Epiase koryfh h Bernter
  • [38] To programma ths chfiakhs ERT
  • [39] Zhthse thn timwria toys
  • [40] En anamonh twn iatrikwn ejetasewn

    [01] Politikh

    Synanthsh Karamanlh-Pronti

    Mhnyma pros Agkyra

    4/12/2006 3:12:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 4/12/2006 6:59:45 mm)

    Phgh: NET-APE-MPE

    Neo mhnyma pros thn Agkyra esteile o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs meta th synanthsh poy eixe shmera sto Megaro Majimoy me ton Italo omologo toy Romano Pronti. "H Toyrkia den exei apodeijei emprakta th boylhsh ths na antapokriqei stis eyrwpaikes arxes kai ajies. Qa prepei na antilhfqei oti h proodos twn entajiakwn diapragmateysewn synartatai me thn proodo ekplhrwshs twn krithriwn kai twn proapaitoymenwn poy exei symfwnhsei me thn EE" shmeiwse o k. Karamanlhs molis liges hmeres prin apo thn Synodo Koryfhs twn Eyrwpaiwn hgetwn kai epanelabe gia mia akomh fora oti h Ellada yposthrizei thn Eyrwpaikh prooptikh ths geitonos. Taytoshmh qesh ejefrase kai o Romano Pronti, ypogrammizontas pws "prepei na afhsoyme thn porta anoikth kai na kaqorisoyme oti ta krithria eisodoy einai ta idia poy isxyoyn gia oles tis ypoloipes xwres". Se o,ti afora th synergasia twn dyo xwrwn, oi k.k. Karamanlhs kai Pronti ypogrammisan oti einai aristh se ola ta epipeda, enw edwsan idiaiterh emfash sth synergasia ston tomea ths energeia ypogrammizontas th shmasia ths.

    H Ellada sthrizei tis prospaqeies ths Toyrkias

    O K. Karamanlhs epeshmane oti h Ellada brisketai se synexh diaboyleysh me toys etairoys ths gia na diamorfwqei to katallhlo plaisio poy afora thn Toyrkia enocei ths mh ekplhrwshs twn ypoxrewsewn ths. Kai epanelabe gia mia akomh fora oti h Ellada yposthrizei thn entajiakh poreia ths Toyrkias.

    O Romano Pronti symfwnhse me tis apoceis toy Ellhna Prwqypoyrgoy shmeiwnontas oti o ariqmos twn kefalaiwn ths diapragmateyshs poy qa anoijoyn h qa kleisoyn einai texnikhs fysews zhthma gia to opoio qa apofasisei h Eyrwpaikh Epitroph. "Den qa kanw maxh gia ena h perissotera kefalaia. Proteraiothta mas einai na yparjei kati isorrophmeno", anefere o k. Pronti

    H Eyrwpaikh Enwsh prepei na steilei safes mhnyma sthn Toyrkia, na efarmosei to Prwtokollo ths Agkyras kai na anoijei ta limania ths sta kypriaka ploia, taytoxronws omws na mhn diakopoyn oi eyrwtoyrkikes diapragmateyseis, ypogrammise h ypoyrgos Ejwterikwn, Ntora Mpakogiannh. H ypoyrgos Ejwterikwn brisketai stis Bryjelles, kaqws qa symmetasxei shmera kai ayrio stis ergasies ths ethsias Ypoyrgikhs Synodoy toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph.

    To qema sxoliase kai o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros, legontas. "Briskomaste se ena stadio leptwn diaboyleysewn poy qa koryfwqoyn, eite sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, eite sto Symboylio Koryfhs", eipe kai epanelabe th dhlwsh toy Prwqypoyrgoy oti h protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia apotelei bash gia diapragmateysh.

    "O xronos exei ejantlhqei kai oi ypoxrewseis prepei na ekplhrwqoyn" sxoliase kai o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy sto plaisio ths synanthshs poy eixe argotera me ton k. Pronti.

    Aristh dimerhs synergasia ston energeiako tomea

    Se o,ti afora th synergasia Elladas-Italias, oi k.k. Karamanlhs kai Pronti ypogrammisan oti einai aristh se ola ta epipeda, enw o Italos prwqypoyrgos milhse gia koines draseis sthn energeia kai tis metafores sthn perioxh ths balkanikhs, alla kai ston tomea toy toyrismoy, sthn pwlhsh enos "mesogeiakoy paketoy", poy den qa afora mono sthn qalassa alla kai sthn koinh istoria kai ton politismo twn dyo xwrwn.

    Anaferomenos ston ellhnoitaliko agwgo fysikoy aerioy o Prwqypoyrgos tonise pws h idia h Eyrwpaikh Epitroph ton exei xarakthrisei ws ergo ycisths shmasias. O Romano Pronti dhlwse ikanopoihmenos apo th synergasia Italias kai Elladas ston energeiako tomea, tonise pws o agwgos kaqista shmantiko paragonta thn Ellada, enw taytoxrona diaforopoiei tis promhqeies apo toys paradosiakoys promhqeytes, poy einai h Rwsia kai h Algeria. O k. Pronti ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta xronodiagrammata poy exoyn teqei kai ekane idiaiterh anafora kai sth synergasia gia thn promhqeia hlektrikoy reymatos.

    Oi dyo andres amesws meta thn koinh synenteyjh typoy telesan apo koinoy ta egkainia ths ekqeshs me qema "Myqoi kai Arxetypa sthn Mesogeio ", sto Byzantino Moyseio.

    To apogeyma o Italos prwqypoyrgos eixe synanthsh kai me ton proedros toy PASOK kai ths Sosialistikhs Dieqnoys. O R. Pronti ejefrase thn anhsyxia toy gia thn katastash sth Mesh Anatolh enw o G. Papandreoy shmeiwse oti qa analhfqoyn kai apo koinoy prwtoboylies sta plaisia ths Sosialistikhs Dieqnoys. Sta zhthmata twn Dytikwn Balkaniwn oi dyo andres symfwnhsan sthn anagkaiothta syndeshs twn Dytikwn Balkaniwn kai twn lysewn sta problhmata ths perioxhs me thn eyrwpaikh poreia.

    To apogeyma o Italos prwqypoyrgos qa episkefqei to Italiko morfwtiko Institoyto opoy qa exei synanthsh me Italoys epixeirhmaties. Sth synanthsh qa parabreqei kai o proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sthn Aqhna o Pronti

    [02] Politikh

    Neos Grammateas toy PASOK

    Anelabe o Nikos Aqanasakhs

    4/12/2006 1:31:00 mm

    Syntakths: Katerina Iwannidoy

    Phgh: APE-MPE

    Ta nea toy kaqhkonta apo thn aperxomenh Grammatea Mariliza Jenogiannakopoyloy parelabe shmera to meshmeri o Nikos Aqanasakhs, se eidikh teleth sta grafeia ths Xarilaoy Trikoyph. Opws dhlwse o neos Grammateas toy PASOK, "panw sthn doyleia poy ekane h Mariliza pame gia na proxwrhsoyme parapera thn programmatikh politikh kai organwtikh mas doyleia me ena stoxo, thn nikh stis ekloges opote ki an ginoyn aytes''. Tonise oti epiqymia olwn einai na fanoyn grhgora ta apotelesmata ths doyleias toys, shmeiwnontas pws "apenanti mas exoyme mia kybernhsh poy kaqe mera plhttei toys polloys kai eynoei toys ligoys kai hmeteroys, kaqe mera odhgei thn xwra pros ta pisw" kai prosqese oti "einai eyqynh olwn mas, ap opoia qesh ki an exoyme, na dwsoyme ayton ton agwna nikhfora''. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Nikos Aqanasakhs dhlwse oti prwth toy proteraiothta ws grammatea einai na enhmerwqei swsta kai ``na piasoyme to nhma gia na proxwrhsoyme para pera thn doyleia poy exoyme na kanoyme''. Eyxaristhse thn ka Jenogiannakopoyloy gia thn doyleia ths ``se mia krisimh periodo, opws htan to diasthma apo tis ekloges toy 2004 mexri twra'' ki ekeinh ton diabebaiwse oti qa exei thn sthrijh olwn twn stelexwn toy PASOK sthn nea prospaqeia poy analambanei.

    Sxetikes Eidhseis:

    Oloklhrwqhkan oi allages

    [03] Politikh

    Oloklhrwqhkan oi allages

    4/12/2006 8:38:00 pm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Meta thn eklogh toy neoy grammatea kai toy Politikoy Symboylioy to PASOK oloklhrwse apoce tis allages sta kaqodhghtika toy organa. Me grapth dhlwsh toy Giwrgoy Papandreoy oristhke to 12meles Koinoboyleytiko Symboylio poy qa apotelesei thn skiwdh Kybernhsh, kai to opoio qa anaferetai apeyqeias ston proedro toy Kinhmatos. To Koinoboyleytiko Symboylio qa ferei to kyrio baros ths antipoliteytikhs drasthriothtas toy PASOK sto diasthma poy mesolabei ws tis eqnikes ekloges enw oristhke kai o neos ekproswpos Typoy toy kommatos. Anakoinwqhke epishs h Epitroph poy qa exei thn eyqynh toy programmatikoy synedrioy toy PASOK. Ekproswpos Typoy, opws anamenotan, orizetai o Petros Eyqymioy, enw to Koinoboyleytiko Symboylio apartizoyn:

    Grammateas Koinoboyleytikhs Omadas: Dhmhtrhs Reppas Ejwterikwn kai Amynas: Qeodwros Pagkalos Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs: Eyaggelos Benizelos Oikonomias kai Oikonomikwn: Basw Papandreoy Ygeias kai Pronoias: Xrhstos Prwtopappas Paideias: Mixalhs Xrysoxoidhs Politismoy, Aqlhtismoy kai MME: Thlemaxos Xythrhs Anaptyjhs Toyrismoy kai Naytilias: Xrhstos Papoytshs Dhmosiwn Ergwn kai Periballontos: Andreas Loberdos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Asfalishs: Maria Damanakh Metaforwn kai Thlepikoinwniwn: Ntinos Roblias Agrotikhs Anaptyjhs: Baggelhs Argyrhs Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs: Alekos Papadopoylos

    Koinoboyleytikoi Ekproswpoi orizontai: oi Xarhs Kastanidhs, Miltiadhs Papaiwannoy kai Giwrgos Flwridhs.

    Telos, h synqesh ths Epitrophs Programmatos exei ws ejhs:

    Ypeyqynh: Anna Diamantopoyloy Biwsimh Anaptyjh: Mimhs Androylakhs Forologikh Politikh - Anadianomh: Dhmhtrhs Gewrgakopoylos Poliths - Katanalwths: Tonia Antwnioy Neo Kratos Pronoias kai Apasxolhshs: Robertos Spyropoylos Koinwnia ths Gnwshs kai ths Kainotomias: Nikos Xristodoylakhs Ygeia kai Prolhch: Ektoras Nasiwkas Oikogeneia kai Dikaiwmata Paidioy: Eyh Xristofilopoyloy Neo Montelo Diakybernhshs: Stayros Mpenos Koinwnia Politwn - Dikaiwmata: Marilena Koppa Nea Ypaiqros: Fwths Xatzhmixalhs Nea Polh: Nasos Aleyras Nhsia kai Nhsiwtikh Politikh: Panagiwths Rhgas Poiothta Zwhs: Rodoyla Zhsh Ellada kai Ellhnismos sthn Pagkosmia Koinwnia: Giannhs Magkriwths

    Sxetikes Eidhseis:

    Sarwtikes allages

    [04] Politikh

    Synanthsh me thn politikh kai politeiakh hgesia

    Sthn Aqhna o Pronti

    4/12/2006 8:58:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 4/12/2006 4:12:54 mm)

    Syntakths: Xrhstos Pagwnhs

    Oi dimereis sxeseis, ta energeiaka, oi ejelijeis sta Balkania kai h entajiakh poreia ths Toyrkias qa breqoyn sto epikentro ths synanthshs poy qa exoyn stis 12.30 o Prwqypoyrgos kai o Italos omologos toy Romano Pronti, o opoios efqase hdh sthn Aqhna. Ayth thn wra o Italos Prwqypoyrgos brisketai sto Megaro Majimoy , kaqws elhje h synanthsh me ton Karolo Papoylia poy dihrkese peripoy mish wra. Arga to meshmeri qa synanthqei me ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy. Oi synomilies twn k.k.Pronti kai Karamanlh qa epikentrwqoyn se dimerh qemata, alla kai s ayta ths eyryterhs perioxhs. Se dhlwseis o k. Pronti xarakthrise ejairetikes tis sxeseis twn dyo xwrwn kai ypogrammise oti "yparxei taytothta antilhcewn kai koina symferonta eidika sta Balkania kai th Mesogeio, perioxes ameshs synergasias". O Italos Prwqypoyrgos dinei emfash sthn ajiopoihsh ths mesogeiakhs diastashs ths E.E. poy prepei na epiteyxqei me th stenh synergasia olwn twn eyrwpaiwn etairwnm enw tonise pws einai aparaithth h synergasia sthn energeia, kanontas idiaiterh anafora ston agwgo fysikoy aerioy Elladas Italias.

    Oson afora to Kosobo o Italos Prwqypoyrgos yposthrizei tis prwtoboylies toy apestalmenoy toy OHE Marti. Axtisaari. Anaferomenos sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias dhlwse oti "otan yparxoyn problhmata, prepei kai einai anagkaios o dialogos. H Italia yposthrizei thn prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia anagnwrizei ta problhma, dhladh th mh thrhsh twn ypoxrewsewn ths Toyrkias, alla taytoxrona afhnei anoixth thn porta stis diapragmateyseis, dhladh mporei na synexistoyn, estw kai me ena diaforetiko ryqmo".

    [05] Koinwnia

    Se kinhtopoihseis oi limenergates gia 4h ebdomada

    Limani anamonhs

    4/12/2006 5:19:00 mm

    Phgh: NET-APE-MPE

    Oyra poy ftanei ta oktw xiliometra ejakoloyqoyn na sxhmatizoyn oi ntalikes sto Perama, kaqws synexizetai h leykh apergia twn limenergatwn, poy apexoyn apo yperwries kai thn ergasia toy Sabbatokyriakoy. Egklwbismena sto telwneio, paramenoyn perissotera apo 3.000 konteiners, enw symfwna me toys idiokthtes forthgwn, metaferontai poly liga. Diafora eisagomena eidh opws kafes, ryzi, ospria, zymarika diakinoyntai me argoys ryqmoys pros thn agora me apotelesma emporoi kai katasthmatarxes na proeidopoioyn oti ean synexistei h idia katastash, se liges meres ta sygkekrimena proionta qa exoyn ejafanistei apo ta rafia. Ypenqymizetai oti thn Paraskeyh oi limenergates apofasisan na synexisoyn tis kinhtopoihseis toys gia 4h ebdomada.

    Sto qema anaferqhke pali o kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros o opoios ypogrammise oti exei diapistwqei h anagkh gia akomh kalyterh leitoyrgia twn limaniwn kai shmeiwse oti h prospaqeia ths kybernhshs aposkopei sto na triplasiastei h kai na pentaplasiastei o ogkos twn konteiners poy qa diakinoyntai apo ta dyo megala limania, toy Peiraia kai ths Qessalonikhs. Parallhla, shmeiwse pws o Ypoyrgos Emporikhs Naytilias brisketai se synexh dialogo me toys endiaferomenoys, wste h proqesh ths kybernhshs na ginei prajh.

    O ekproswpos toy PASOK Petros Eyqymioy epeshmane oti apo thn kybernhtikh apofash traymatizei kairia thn oikonomia kai epwfeloyntai antagwnistika geitonikes xwres kai kalese ton Manwlh Kefalogiannh na anasteilei thn prokhryjh ekxwrhshs se idiwtes. "To PASOK leei kathgorhmatika "oxi" sto jepoylhma poy epixeirei h ND sta dyo megalytera limania ths xwras me tropo adiafanh, poy ypokryptei aneilhmmenes desmeyseis toy k. M. Kefalogiannh", dhlwse o Petros Eyqymioy.

    O SYN dia stomatos P. Lafazanhs ekane logo gia aparadekth meqodeysh ekpoihshs twn pio kerdoforwn kai sygxronwn yphresiwn kai ypodomwn toy OLP kai toy OLQ poy qa exei tragikes synepeies sthn apasxolhsh kai tis ergasiakes, enw oi neoi ergazomenoi qa antimetwpisoyn katastaseis pragmatikoy "doylemporioy".

    Gia tis ejelijeis sygkaleitai apoce ektakth syskech sth Nomarxia Peiraia me th symmetoxh olwn twn forewn, prokeimenoy na doqei lysh sto adiejodo.

    Thn idia stigmh me koinh ypoyrgikh apofash twn ypoyrgwn Oikonomias, Toyristikhs Anaptyjhs kai Naytilias, egkriqhke h kataskeyh mias akomh marinas. Prokeitai gia to toyristiko limani Hrakleioy Krhths, ena ergo pnohs gia thn perioxh. H sxetikh tropologia problepei thn paraxwrhsh ths paraktias perioxhs ston Organismo Limenos Hrakleioy, o opoios qa analabei thn ektelesh kai diaxeirish toy ergoy.

    Sxetikes Eidhseis:

    Entash sta limania

    Oyres sto limani Ikonioy

    [06] Koinwnia

    Apergoyn oi ypallhloi asfaleias

    Kaqysterhseis sto aerodromio

    4/12/2006 11:09:00 pm

    Phgh: NET

    Kaqysterhseis poy fqanoyn kai th miamish wra, parathroyntai kai stis shmerines pthseis apo to aerodromio Eleyqerios Benizelos ejaitias ths apergias twn ypallhlwn asfaleias, sta shmeia elegxoy xeiraposkeywn kai epibatwn. H katastash ayth jekinhse apo xqes Kyriakh, kaqws opws anaferoyn, oi ergazomenoi sth sygkekrimenh yphresia, antimetwpizoyn problhmata me thn idiwtikh etairia fylajhs, poy exei analabei ton elegxo asfaleias. Oi kaqysterhseis stis apogeiwseis aeroskafwn, ofeilontai sto oti o elegxos ginetai me proswpiko asfaleias, me apotelesma oi epibates na sxhmatizoyn oyres. Symfwna me ta stoixeia poy yparxoyn apo to prwi parathrhqhkan kaqysterhseis se toylaxiston 60 pthseis. Apo thn pleyra toy Aerodromioy kataballetai kaqe prospaqeia gia na omalopoihqei h katastash.

    [07] Koinwnia

    Syndikalistikh krish sthn astynomia

    4/12/2006 7:32:00 mm

    Phgh: NET

    H diagrafh ths Enwshs Astynomikwn Ypallhlwn Attikhs, apo ta mhtrwa ths Panellhnias Omospondias Astynomikwn Ypallhlwn, ofeiletai kyriws, symfwna me ton proedro ths Omospondias k. Kyriazidh, sth noqeia poy parathrhqhke, kata tis arxairesies ths Enwshs ton perasmeno Aprilio. Sthn apofash gia diagrafh, synebale kai h arnhsh twn organwn ths Enwshs Astynomikwn Attikhs, na epibalei peiqarxika metra, se baros toy antiproedroy ths, gia proklhtikes dhlwseis, sxetika me ton jylodarmo toy Kyprioy foithth.

    Paraithsh Mpalaska

    Oi paratypies sthn eklogh twn antiproswpwn ths Enwshs Astynomikwn Ypallhlwn Attikhs, htan h basikh aitia ths diagrafhs ths Enwshs apo ta mhtrwa ths Panellhnias Omospondias Astynomikwn Ypallhlwn.

    H Enwsh Astynomikwn Ypallhlwn Attikhs isxyrizetai pws den yphrje noqeia alla kapoia laqh sta praktika twn eklogwn ta opoia diorqwqhkan prin apo deka hmeres kai paradoqhkan sto Dioikhtiko Symboylio ths Omospondias, wste na gnwrizei toys antiproswpoys ths Enwshs sto 17o Taktiko Synedrio poy qa ginei se jenodoxeio ths Boyliagmenhs.

    O proedros ths Panellhnias Omospondias Astynomikwn Ypallhlwn, Dhmhtrhs Kyriazidhs, yposthrije pws h Enwsh ektos twn allwn den diegrace ton antiproswpo ths sthn Omospondia Stayro Mpalaska gia ths proklhtikes dhlwseis poy ekane sta thleoptika paraqyra.

    Antiqetws omws h Enwsh, yposthrije oti o k. Mpalaskas zhthse dhmosia sygnwmh apo ola ta proswpa poy sykofanthse kai ypebale thn paraithsh toy sthn Omospondia gia logoys eyqijias.

    H paraithsh toy, eftase shmera sta xeria toy k. Kyriazidh, alla kai pali den den allaje to skhniko ths diagrafhs. H synexeia qa doqei stis dikastikes aiqoyses opoy anamenetai na prosfygei h Enwsh Astynomikwn Ypallhlwn Attikhs.

    [08] Koinwnia

    Epikindyna proionta

    Tyrosalata me rinismata sidhroy!

    4/12/2006 7:00:00 mm

    Phgh: APE-MPE

    Anakaleitai apo thn ellhnikh agora, me entolh toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn kai apo thn etaireia "Ambrosia E.P.E." (me edra Qessalonikh) tyrosalata, sthn opoia entopisthkan rinismata metalloy.

    Apo ton mexri twra elegxo prokyptei oti prokeitai gia tyrosalata, me thn emporikh onomasia "Salvis", me kwdikoys partidas 1311, 1711, 2011, 2411, 241101, 241102, 241103, 241104, 241105, 241106, 241107, 241108, 2711, 271101, 271102, 271103, 271104, 271105, 271106, 271107, 271108 kai 271109, se syskeyasies twn 450 gr. se plastiko periekth.

    To proion diakinhqhke mesw ths alysidas soyper market "LIDL", poy proebh se amesh aposyrsh ths tyrosalatas. Epishs, gia prolhptikoys logoys, apesyre apo ta rafia twn katasthmatwn ths kai alla proionta me toys idioys kwdikoys partidas.

    Sygkekrimena prokeitai gia: - Melitzanosalata Salvis se syskeyasia twn 450 gr. se plastiko periekth - Tzatziki Salvis se syskeyasia twn 450 gr. se plastiko periekth - Rwsikh salata Salvis se syskeyasia twn 450 gr. se plastiko periekth - Taramosalata Salvis se syskeyasia twn 450 gr. se plastiko periekth

    Klimakio toy EFET exei hdh metabei stis egkatastaseis ths epixeirhshs "Ambrosia" kai o elegxos brisketai se ejelijh. O EFET kalei toys katanalwtes poy exoyn hdh promhqeytei ta anwterw proionta, na mhn ta katanalwsoyn.

    Epishs doqhke entolh gia aposyrsh apo thn ellhnikh agora ths maskas matiwn ths markas Fresh Line me thn onomasia Eye Mask Potato (maska matiwn me patata), me kwdiko noymero 01176. To gegonos anakoinwqhke kai mesw toy Systhmatos Taxeias Antallaghs Plhroforiwn (RAPEX) ths EE epeidh to proion den antapokrinetai sthn eyrwpaikh Odhgia gia ta Kallyntika. O logos einai oti enexei kindyno loimwjhs, kaqws periexei 5,8x104 - 5x106 cfu/g synoliko ariqmo aerobiwn mikroorganismwn, enw to megisto epitrepomeno orio einai 100 cfu/g.

    Epishs apagoreythke sthn ellhnikh agora h pwlhsh toy paixnidioy "Super Air Sport Gun" (ariqmos monteloy: N° 203) me xwra proeleyshs thn Kina. Opws epishmainetai sto RAPEX, h paragwgh aktinobolias apo thn phgh leizer exei isxy 4.2mW, th stigmh poy h pwlhsh oplwn me isxy phghs leizer panw apo 1mW apagoreyetai apo thn sxetikh me ta proionta me leizer ypoyrgikh apofash.

    Telos, katasxeqhkan apo thn ellhnikh agora kinezikoi anapthres stileto poy egkymonoyn kindyno traymatismoy kai amyxwn gia ton xrhsth, se periptwsh poy piesei to koympi kai apeleyqerwsei thn krymmenh lepida, enw epixeirei na anacei tsigaro. O sygkekrimenos anapthras einai parallhla kai kamoyflarismeno maxairi, gegonos poy den epitrepetai sthn Ellada. Den yparxei endeijh gia to pws paragetai h floga.

    [09] Koinwnia

    Gia na ypoblhqei se egxeirhsh kardias

    Apofylakizetai o G. Mixalopoylos

    4/12/2006 4:58:00 mm

    Phgh: APE-MPE

    Dekth egine me pleiochfia tria pros dyo apo to Pentameles Efeteio, h aithsh anastolhs ekteleshs ths poinhs poy exei epiblhqei ston ekdoth Grhgorh Mixalopoylo.

    O k. Mixalopoylos poy apofylakizetai amesa, prosefyge sto Pentameles Efeteio zhtwntas anastolh ekteleshs ths poinhs toy prokeimenoy na mporesei na metabei sto Londino kai na ypoblhqei se egxeirhsh kardias. To dikasthrio toy epebale xrhmatikh eggyhsh 60 xiliadwn eyrw.

    Ypenqymizetai oti o ekdoths katadikasthke ton perasmeno Ioylio se kaqeirjh ennea etwn gia thn ypoqesh ekbiasmoy se baros epixeirhmatiwn, metajy twn opoiwn o Qeodwros Aggelopoylos kai h syzygos toy.

    [10] Koinwnia

    Stis fylakes Nayplioy

    Se apomonwsh oi dyo kthnotrofoi

    4/12/2006 7:31:00 mm

    Phgh: NET-APE-MPE

    Stis fylakes Nayplioy kratoyntai oi dyo kthnotrofoi, oi opoioi ferontai ws drastes gia th dolofonia twn pente kynhgwn sta Kalybia Agrinioy. O dieyqynths twn fylakwn dhlwse oti oi kathgoroymenoi gia logoys asfaleias kratoyntai se xwristo xwro apo toys alloys kratoymenoys, kati poy zhthsan kai oi idioi. Proaylizontai monoi toys kai dexontai episkepthrio xwrista apo toys alloys. Sto metajy, alloi tesseris kalykes ektos apo toys 12 poy eixan breqei ston topo toy makeleioy sto Agrinio, ejetasthkan sta ergasthria ths asfaleias kai diapistwqhke oti proerxontai apo thn idia karampina.

    [11] Kosmos

    Epishmh episkech toy Kyprioy Proedroy

    Sthn Kina o Tassos

    4/12/2006 1:33:00 mm

    Syntakths: Xrhstos Pagwnhs

    Phgh: APE

    O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, arxise shmera 5nqhmerh epishmh episkech sthn Kina. Prwtos staqmos ths episkechs toy h Sangkah opoy ton ypodexqhkan oi arxes ths polhs. Se prosfwnhsh toy, o antidhmarxos ths Sangkahs Fenk Oyotsigk dhlwse oti einai megalh timh poy o Kyprios proedros epeleje th Sangkah ws prwto staqmo ths episkechs toy. Ejhre epishs th makroxronia sxesh filias metajy Kinas kai Kyproy. O proedros Tassos Papadopoylos afoy tonise oti h Kypros kai h Kina exoyn paradosiaka stenoys desmoys filias kai synergasias, ejefrase thn elpida oti h episkech toy qa symbalei sthn peraiterw sysfijh kai anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn. O Kyprios proedros epeshmane oti h Sangkah apotelei ton oikonomiko pneymona ths Kinas. Ayrio, o Kyprios proedros, o opoios synodeyetai apo toys ypoyrgoys Oikonomikwn Mixalh Sarrh kai Emporioy-Biomhxanias Antwnh Mixahlidh, qa milhsei se seminario me qema "Kypros, ena dieqnes epixeirhmatiko kentro". O proedros Tassos Papadopoylos qa metabei thn Tetarth sto Pekino, opoy qa exei synomilies me ton Kinezo proedro Xoy Tzintao, ton prwqypoyrgo Goyen Tziampao kai ton proedro toy Eqnikoy Laikoy Kogkresoy Oy Tangkoyo.

    [12] Kosmos

    Foboi gia neo prajikophma sta Fitzi

    4/12/2006 10:43:00 pm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Panoploi stratiwtes esthsan odofragmata sthn prwteyoysa twn Nhsiwn Fitzi, Soyba, opoy ekfrazontai foboi oti ekdhlwqhke allo ena prajikophma, to tetarto ta teleytaia 20 xronia. Oi stratiwtes exoyn stamathsei thn kykloforia se kentrikoys dromoys poy odhgoyn sthn prwteyoysa, Soyba kai perikyklwsan thn proedrikh katoikia, symfwna me aytoptes martyres toys opoioys epikaleitai to Roiter. O arxhgos twn enoplwn dynamewn twn Nhsiwn Fitzi, Frank Mpainimarama, eixe apeilhsei oti qa anetrepe thn Kybernhsh toy prwqypoyrgoy, Laizenia Karase, thn opoia kathgorhse gia diafqora. Nwritera, aytoptes martyres eixan anaferei pws forthga toy stratoy meteferan stratiwtes apo to kentriko stratopedo ths polhs.

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: Fiji army takes over police base

    [13] Kosmos

    Sthn Aystralia

    Shmera o dialogos gia tis syntajeis

    4/12/2006 10:31:00 pm

    Syntakths: Katerina Iwannidoy

    Phgh: APE-MPE

    Arxizoyn shmera sthn Kampera oi synomilies gia thn amoibaia symfwnia koinwnikwn asfalisewn Aystralias-Elladas. Stis synomilies poy qa diarkesoyn oloklhrh thn ebdomada, me teliko stoxo thn oloklhrwsh ths symfwnias to syntomotero dynato, thn Ellada antiproswpeyei polymelhs omada empeirognwmonwn toy Ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias. Epikefalhs ths omadas qa einai o genikos grammateas Koinwnikhs Asfalishs k. Dhmosqenhs Mammwnas. H ellhnikh antiproswpeia qa anaxwrhsei apo thn Aystralia stis 10 Dekembrioy.

    [14] Kosmos

    70 nekroi Talimpan o apologismos leei h Isaf

    Sfodres sygkroyseis sto Afganistan

    4/12/2006 10:15:00 pm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Peripoy 70 Talimpan skotwqhkan xqes Kyriakh se sfodres sygkroyseis poy dihrkesan tesseris wres, sthn perioxh Moysa Kala, sto notio Afganistan symfwna me anakoinwsh ths natoikhs stratiwtikhs dynamhs (Isaf). O ariqmos twn nekrwn basizetai se ektimhseis twn dynamewn poy briskontai sthn perioxh, dieykrinisan oi idies phges. H topikh Astynomia anakoinwse pws tesseris Talimpan skotwqhkan sthn eparxia Xelmant ta jhmerwmata ths Kyriakhs. "Peripoy 70 ws 80 antartes skotwqhkan", dhlwse o ekproswpos ths Isaf Lioyk Kitigk. Polemika elikoptera kai ena bombardistiko espeysan na bohqhsoyn peripolo ths Isaf poy dexthke epiqesh megaloy ariqmoy antartwn, prosqese o idios. Symfwna me ton Kitigk, oi sygkroyseis shmeiwqhkan anamesa sth Moysa Kala kai thn Naoyzant. Kanenas stratiwths ths NATOikhs dynamhs den traymatisthke. Sto metajy anikanh kai kakodioikoymenh xarakthrizei thn afganikh Astynomia, h opoia dhmioyrghqhke apo tis HPA meta apo thn anatroph twn Talimpan, amerikanikh kybernhtikh ekqesh poy syntaxqhke ton perasmeno mhna apo toys genikoys epiqewrhtes twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Amynas kai dhmosieyetai shmera stoys New York Times. Symfwna me thn ekqesh, h opoia exei apostalei sto Kogkreso, ta stelexh poy efarmosan to programma ekpaideyshs apetyxan na organwsoyn mia Astynomia poy na leitoyrgei sthn xwra, h opoia mastizetai apo enan emfylio polemo. Ws paradeigma anaferetai to oti ekatontades astynomika oxhmata eklaphsan, enw thn idia stigmh oi astynomikes monades paramenoyn xwris ejoplismo.

    To programma ekpaideyshs kostise peripoy 1,1 dis. dolaria enw h leitoyrgia ths afganikhs Astynomias qa apaitei peripoy 600 ek. dolaria to xrono.

    H ekqesh katalogizei sthn astynomia adynamia na ektelesei aples leitoyrgies gia thn epibolh toy nomoy kai diarkh elleich enos apotelesmatikoy programmatos ekpaideyshs se drash.

    H afganikh Astynomia exei kathgorhqei kai sto parelqon oti ysterei sta qemata ekpaideyshs se sxesh me to strato ths xwras.

    [15] Kosmos

    Dyo nekroi kata th diarkeia twn eklogwn

    Aith: Ayjanetai h entash

    4/12/2006 9:53:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 4/12/2006 2:19:44 mm)

    Syntakths: Katerina Iwannidoy

    Phgh: APE-MPE

    Toylaxiston dyo atoma, metajy aytwn ki enas astynomikos, brhkan ton qanato xqes sthn Aith, otan enoploi anoijan pyr enantion eklogikwn kentrwn kata th diarkeia twn dhmotikwn eklogwn. Symfwna me anakoinwsh ths astynomias synelhfqh enas ypoptos o opoios eixe sthn katoxh toy opla kai mia xeirobombida. Sto metajy martyras pyrobolismwn sthn polh Limonant, yphrje o boyleyths Igk Selesten, o opoios tonise ston radiofwniko staqmo Metropol pws enas chfoforos exase th zwh toy ki alloi dyo traymatisqhkan. Th stigmh ths dolofonias kata thn opoia rixnontan kai bombes molotof, opws ypogrammise o boyleyths, den briskontan sto shmeio, oyte astynomikoi, oyte kyanokranoi toy OHE. Symfwna pantws me polloys parathrhtes shmeiwqhkan arketa biaia epeisodia metajy yposthriktwn toy kybernwntos Metwpoy Lespoya kai twn Fanmi Labalas, opadwn toy prwhn proedroy Zan-Mpertran Aristint. Ejalloy se allo epeisodio sto proastio Martisan sthn prwteyoysa Port-O-Prens, enas astynomikos bgainontas apo eklogiko kentro dexqhke pollaploys pyrobolismoys.

    [16] Kosmos

    Tragwdia se pyrkagia sto Sasej

    4/12/2006 8:52:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 4/12/2006 11:16:28 pm)

    Syntakths: Katerina Iwannidoy

    Phgh: APE-MPE-NET

    Dyo pyrosbestes exasan th zwh toys kai alloi 12 anqrwpoi traymatisthkan sobara apo megalh pyrkagia poy jespase xqes Kyriakh, se apoqhkh beggalikwn sth notia Agglia. Anamesa stoys traymaties einai 9 pyrosbestes, dyo polites kai enas astynomikos, symfwna me anakoinwsh ajiwmatoyxwn. Oi ekrhjeis poy prokalese h fwtia synexizontan epi wres sth apoqhkh poy brisketai konta sthn polh Lioyis sto anatoliko Sasej. H topikh astynomia exei arxisei ereynes kaqws einai agnwsta mexri stigmhs ta aitia poy prokalesan thn pyrkagia. Dekades pyrosbestes dinoyn maxh gia na elegjoyn tis floges, alla to ergo toys einai ejairetika dyskolo, ej aitias twn synexwn ekrhjewn.

    [17] Kosmos

    Krisimo 48wro gia ton Pinoset

    4/12/2006 8:50:00 pm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Krisimo qewreitai to epomeno 48wro gia ton prwhn diktatora ths Xilhs Aoygoysto Pinoset, o opoios noshleyetai apo xqes ta jhmerwmata sto stratiwtiko nosokomeio toy Santiago epeita apo ojeia kardiakh krish kai pneymoniko oidhma, anakoinwse shmera ta jhmerwmata o epikefalhs ths omados twn kardiologwn poy ton parakoloyqoyn, Xoyan Ignasio Bergara. H katastash toy 91xronoy Pinoset "einai pantote sobarh kai qa parakoloyqhsoyme thn ejelijh ths sth diarkeia twn epomenwn 24, h 48 wrwn, oi opoies qa einai krisimes", tonizei o Bergara sto trito iatriko anakoinwqen gia thn ygeia toy prwhn diktatora. "Oloi oi asqeneis, poy exoyn problhma me th stefaniaia kai ojy emfragma toy myokardioy diatrexoyn kindyno qanatoy se pososto 15-20%" tonise o idios giatros. "Dedomenhs ths katastashs ths ygeias toy strathgoy Pinoset, poy einai 91 etwn, mia xeiroyrgikh epembash qa htan akrws epikindynh kai qa prepei na kanoyme ta panta gia na apofeyxqei ayto to endexomeno'', prosqese. Xqes to apogeyma, h iatrikh omada poy ton frontizei epanejetase ta apotelesmata ths aggeioplastikhs epembashs gia thn dieyrynsh mias "stenemenhs" arthrias gia na "epanaggeiwqei to myokardio", sthn opoia eixe ypoblhqei to prwi. O Aoygoysto Pinoset elabe xqes to meshmeri (wra Elladas) thn teleytaia metalhch, opws problepetai gia osoys briskontai sto katwfli toy qanatoy, anakoinwse o strathgos Gkigiermo Gkarin, ekproswpos ths oikogeneias toy prwhn diktatora. To nosokomeio dhlwse pws qa ekdwsei neo iatriko anakoinwqen shmera stis 15.00, wra Elladas.

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: More Pinochet surgery ruled out

    Sxetikes Eidhseis:

    Se krishmh katastash o Pinoset

    [18] Kosmos

    Panhgyrikh nikh sth Benezoyela

    Epanejelegh o Tsabes

    4/12/2006 8:17:00 pm

    Syntakths: Xrhstos Pagwnhs

    O aristerwn apoklisewn proedros ths Benezoyelas Oygko Tsabes anakoinwse shmera ta jhmerwmata th nikh toy stis proedrikes ekloges, epeita apo thn anakoinwsh twn prwtwn apotelesmatwn poy ton feroyn na prohgeitai me pososto anw toy 61% .``Zhtw h laikh nikh. Ayth einai mia megalh nikh gia thn epanastash, einai mia nikh gia thn elpida, einai mia nikh gia olh th Benezoyela'', tonise o Tsabes, milwntas se sygkentrwsh opadwn toy, poy paralhroysan mprosta apo to proedriko megaro. Symfwna me ta pososta poy anakoinwse h Eqnikh Eforeytikh Epitroph ki aforoyn to 78,3% twn katametrhmenwn chfwn, o Tsabes sygkentrwnei to 61,35%, enw o antipalos toy Manoyel Rosales, kybernhths mias petrelaioparagwgoy eparxias, poy ypo th shmaia toy enwse olhn thn antipoliteysh, epetai me to penixro pososto toy 38,39%.

    O sosialdhmokraths diekdikhths ths proedrias sth Benezoyela Manoyel Rosales paradexqhke shmera ta jhmerwmata thn htta toy. ``Paradexomeqa pws htthqhkame'', tonise o 53xronos kybernhths ths petrelaioparagwgoy eparxias Soylia sthn omilia toy enwpion twn opadwn toy.

    Sxetikes Eidhseis:

    Anoigoyn oi kalpes sth Benezoyela

    [19] Kosmos

    Epistrefei sth zoygkla o komantate Markos

    4/12/2006 11:43:00 pm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Etoimos na janagyrisei sthn paranomia, sth zoygkla Lakanton, afoy tajideyse 45.000 xiliometra s olh thn xwra dhlwnei o arxhgos twn Zapatistas, ypodioikhths Markos, sthn efhmerida La Xornada. "Eidame thn arrwstia kai ekei brhkame kai to farmako", grafei o arxhgos toy Stratoy ths Eqnikhs Apeleyqerwshs epikaloymenos ta logia mias iqagenoys raramoyri sta boyna Taraxoymara. O ypodioikhths Markos efyge apo th zoygkla Lakanton, sta synora me th Goyatemala, stis arxes Ianoyarioy se mia prospaqeia na yposthrijei thn aristera stis ekloges toy Ioylioy, tis opoies kerdise, omws telika, me mikrh diafora o synthrhtikos Felipe Kalnteron. H periodeia omws elaxista egine gnwsth.

    [20] Irak

    Xeirotera apo emfylios sto Irak, leei o Anan

    4/12/2006 9:00:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 4/12/2006 2:09:01 mm)

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Se katastash xeiroterh kai apo emfylio polemo brisketai to Irak symfwna me to g.g. toy OHE Kofi Anan enw opws tonizei se synenteyjh toy poy qa metadoqei th Deytera apo thn thleorash toy BBC polloi anqrwpoi zoyn xeirotera ap o,ti epi Santam Xoysein. Thn idia wra sthn Oyasingkton o Tzortz Mpoys anazhtei "diorqwtikes" parembaseis sthn irakinh krish. "Otan eixame tis sygkroyseis sto Libano kai alloy, kaname logo gia emfylio polemo. Ayto edw einai poly xeirotero", dhlwnei o Anan o opoios apoxwrei apo th qesh toy genikoy grammatea stis 31 Dekembrioy. Sthn idia synenteyjh o Anan dhlwnei oti symfwnei me toys Irakinoys poy lene oti h zwh einai twra xeiroterh ap o,ti htan me ton Santam. "Pisteyw oti exoyn dikio oson afora th zwh toy mesoy Irakinoy", leei o genikos grammateas sth dhmosiografo toy BBC Liz Ntiset. "Ean hmoyn enas mesos Irakinos qa ekana ki egw profanws thn idia sygkrish - oti tote eixan ena diktatora poy htan banaysos, alla eixan toys dromoys toys, mporoysan na bgoyn apo ta spitia toys, ta paidia toys mporoysan na phgainoyn sto sxoleio kai na gyrizoyn sto spiti xwris h mhtera h o pateras na anarwtioyntai qa janadw arage to paidi moy;" prosqetei. O Kofi Anan, o opoios epishmainei oti h irakinh Kybernhsh den staqhke ikanh na qesei ypo elegxo th bia, exei proteinei th diejagwgh dieqnoys diaskechs gia to Irak, alla h Bagdath exei aporricei thn protash. epishmainontas oti "xwris asfaleia den mporoyn na ginoyn polla pragmata - oyte anakamch, oyte anoikodomhsh".

    O g.g. toy OHE xarakthrise epishs thn amerikanikh eisbolh sto Irak, poy egine xwris apofash toy Symboylioy Asfaleias ws "ejairetika dyskolh" gia ton idio, "dioti pragmatika pisteya oti qa mporoysame na stamathsoyme ton polemo".

    Kata thn ektimhsh toy Kofi Anan, o polemos sto Irak exei prokalesei perissotero fobo s olh th Mesh Anatolh. "Oi laoi anhsyxoyn. Anhsyxoyn gia to mellon, gia thn katastash sthn eyryterh Mesh Anatolh, anhsyxoyn gia thn entash me to Iran, gia to Irak, to Libano, thn Palaistinh, kapoioi to dieyrynoyn mexri to Afganistan".

    "Etsi exoyme mia poly anhsyxhtikh katastash sthn eyryterh Mesh Anatolh kai prepei na thn antimetwpisoyme sto synolo ths, oxi ws memonwmenh sygkroysh. Yparxei syndesh anamesa se aytes tis kriseis".

    O Kofi Anan kalese epishs th dieqnh koinothta na bohqhsei to Irak sthn prospaqeia staqeropoihshs. "Profanws qa xreiastoyn bohqeia, me dedomenes tis dolofonies kai thn antipalothta", epishmane o k. Anan.

    Caxnoyn diejodo

    Sto metajy sthn Oyasingkton o symboylos toy Tzortz Mpoys se qemata eqnikhs asfaleias Stiben Xantlei dhlwse shmera oti o Amerikanos Proedros anazhtei "ena neo tropo na proxwrhsei sto Irak" kai oti oi systaseis ths epitrophs Mpeiker einai ena apo ta stoixeia toy problhmatismoy toy.

    Symfwna me thn "Oyasingkton Post" h Epitroph Meletwn gia to Irak, ths opoias proistatai o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Tzeims Mpeiker, proteinei thn apoxwrhsh ws tis arxes toy 2008 toy megaloy meroys twn maximwn amerikanikwn dynamewn poy einai aneptygmenes sto Irak.

    Milwntas sto thleoptiko diktyo ABC, o Xantlei anaferqhke epishs sto ypomnhma to opoio ypebale prin paraithqei o prwhn ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt. Sto ypomnhma ayto o Ramsfelnt proteinei mia "gerh anaprosarmogh" ths akoloyqoymenhs strathgikhs sto Irak, apodexomenos oti "ayto poy kanoyn shmera oi amerikanikes dynameis sto Irak den leitoyrgei oyte arketa kala oyte arketa grhgora".

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: UN chief tells of Iraq war sorrow

    Sxetikes Eidhseis:

    "Omologhse" thn apotyxia sto Irak

    [21] Irak

    Enas pezonayths nekros kai treis agnooymenoi

    Syntribh amerikanikoy elikopteroy

    4/12/2006 2:14:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 4/12/2006 3:10:55 mm)

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Enas Amerikanos pezonayths skotwqhke xqes Kyriakh sto Irak, enw agnoeitai h tyxh allwn triwn stratiwtwn, oi opoioi epebainan se elikoptero poy katepese se limnh sthn eparxia al-Anmpar, poy qewreitai basikos qylakas toy soynitikoy antartikoy sth xwra. Thn eidhsh dhmosiopoihse shmera o amerikanikos stratos anakoinwnontas pws sto elikoptero CH-46 Sea Knight toy Swmatos twn Pezonaytwn epebainan synolika 16 atoma, epibates kai plhrwma, apo toys opoioys diaswqhkan oi 13. Enas apo toys diaswqentes ypekyce sta traymata toy ligo argotera. Th syntribh eidan arketoi katoikoi ths Xantiqa, poy brisketai 250 xlm BD ths Bagdaths, omws den htan se qesh na poy ean katerrifqh. O amerikanikos stratos, apo thn pleyra toy, dhlwnei pws "to peristatiko ayto den fainetai na einai synepeia exqrikhs prajhs" kai pws qa diejaxqei ereyna, enw anakoinwse epishs toys qanatoys allwn ennea Amerikanwn stratiwtikwn sth diarkeia toy Sabbatokyriakoy sto Irak.

    [22] M. Anatolh

    Teqwrakismena sth synoikia Kaskas

    Stratos stoys dromoys ths Bhrytoy

    4/12/2006 10:17:00 pm

    Syntakths: Xrhstos Pagwnhs

    Phgh: APE, NET

    Klimakwnetai h entash sto Libano, kaqws o stratos anaptyxqhke shmera to prwi stoys dromoys ths Bhrytoy, eidika sth synoikia Kaskas mia hmera meta tis sygkroyseis anamesa se yposthriktes ths kybernhshs kai ths antipoliteyshs poy prokalesan to qanato enos anqrwpoy kai ton traymatismo dwdeka, symfwna me ton teleytaio apologismo. Peripoy trianta qwrakismena oxhmata elegxoyn oles tis prosbaseis sth synoikia Kaskas, sth notia Bhryto, tria xiliometra apo to kentro ths polhs. Sto metajy, ayjanontai oi diadhlwtes poy paramenoyn ejw apo thn edra ths kybernhshs sth Bhryto opoy exoyn sthsei leykes skhnes panw apo tis opoies kymatizoyn shmaies toy Libanoy. Oi skhnes aytes htan ekato kai twra, meta 48 wres, exoyn ftasei tis 300. Oi opadoi ths antipoliteyshs briskontai se dyo plateies toy kentroy ths polhs. Stis skhnes toys yparxoyn kai fwtografies toy siith arxhgoy ths Xezmpolax Xasan Nasrala, toy xristianoy hgeth ths antipoliteyshs strathgoy Misel Aoyn kai toy proedroy toy koinoboylioy Nampix Mperi. H antipoliteysh ypo th siitikh Xezmpolax exei dhlwsei oti qa parameinei sto kentro ths prwteyoysas ews thn paraithsh toy prwqypoyrgoy Foyant Siniora.

    Sxetikes Eidhseis:

    "Brazei" o Libanos

    Libanos: Kataskhnwsan ejw apo th Boylh!

    Diadhlwseis sth Bhryto

    [23] M. Anatolh

    Synelhfqhsan 15 Palaistinioi

    Synexizontai oi epixeirhseis sth D.Oxqh

    4/12/2006 9:47:00 pm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Sth syllhch 15 Palaistiniwn, katazhtoymenwn gia anti-israhlinh drasthriothta, proxwrhse ta jhmerwmata sth Dytikh Oxqh o israhlinos stratos. Opws anakoinwse o stratiwtikos ekproswpos oi perissoteroi apo toys syllhfqentes qewroyntai ypoptoi oti anhkoyn sthn islamistikh organwsh Xamas kai oi ypoloipoi sth Tzixant h stis enoples omades poy syndeontai me thn Fatax. Xqes Kyriakh, dyo enoples palaistiniakes organwseis apeilhsan pws qa epanalaboyn mesa stis epomenes dyo ebdomades tis epiqeseis me pyrayloys apo th Lwrida ths Gazas enantion toy Israhl, an h ekexeiria poy symfwnhqhke me to israhlino kratos den epektaqei kai sth Dytikh Oxqh.

    [24] Oikonomia

    Dhmosionomikh ejygiansh me hpioteroys ryqmoys

    Oi apokratikopoihseis gia to 2007

    4/12/2006 4:22:00 mm

    Phgh: NET-APE-MPE

    To programma apokratikopoihsewn gia to 2007 anakoinwse shmera o Ypoyrgos Oikonomias sto synedrio "H wra ths ellhnikhs oikonomias" poy diorganwse to Ellhnoamerikaniko Emporiko Epimelhthrio. O kyrios Alogoskoyfhs, kata thn omilia toy, afoy paroysiase ta apotelesmata twn mexri twra metarryqmisewn poy exei efarmosei h kybernhsh, tonise thn apofasistikothta gia synexish twn metarryqmisewn. H kybernhsh einai apofasismenh na synexisei me ena "deytero kyklo" metarryqmisewn sth deyterh tetraetia, eipe o Ypoyrgos, tonizontas pws gia na ginei ayto xreiazetai synepeia kai ypeyqynothta apo oloys, "wste na meinoyn pisw ta problhmata toy parelqontos".

    O k. Alogoskoyfhs eipe akoma oti oi metarryqmiseis qa ginontai meta apo eyreia synainesh, enw anaferomenos stis basikes kateyqynseis gia tis apokratikopoihseis toy 2007, eipe oti stoys stoxoys ths kybernhshs einai:

    Prwton, h peraiterw apokratikopoihsh toy Taxydromikoy Tamieythrioy kai ths Agrotikhs Trapezas. Deyteron, h anazhthsh strathgikoy ependyth gia ton OTE. Triton, h diaqesh ths symmetoxhs toy Dhmosioy sthn Trapeza Attikhs kai h plhrhs apokratikopoihsh toy Kazinoy ths Parnhqas.

    O neos anaptyjiakos nomos, o opoios qa teqei se isxy apo thn 1h Ianoyarioy toy 2007, breqhke sto epikentro ths synanthshs toy ypoyrgoy Oikonomias Giwrgoy Alogoskoyfh me to proedreio toy Syndesmoy Biomhxanwn Boreioy Ellados.

    Symfwna me stoixeia poy paroysiase o Ypoyrgos mexri stigmhs sto plaisio toy anaptyjiakoy nomoy, exoyn ypoblhqei 2.159 protaseis synolikhs proypologizomenhs dapanhs 3,23 dis. eyrw, mesw twn opoiwn anamenetai na dhmioyrghqoyn 10.000 ameses nees qeseis ergasias

    Th Diarkh Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs, qa enhmerwsei to apogeyma o ypoyrgos Oikonomias apotelesmata twn Symboyliwn Eurogroup kai Ecofin.

    Sxetikes Eidhseis:

    Oi ajones toy neoy forologikoy

    [25] Oikonomia

    O S. Tsitoyridhs gia to asfalistiko

    Dialogos gia tis syntajeis

    4/12/2006 9:29:00 pm

    Syntakths: Xrhstos Pagwnhs

    Phgh: NET, APE

    Anoixto afhse to endexomeno allaghs toy tropoy ypologismoy twn syntajewn, o ypoyrgos Apasxolhshs Sabbas Tsitoyridhs milwntas sthn ekpomph ths NET Pres, diabebaiwnontas parallhla oti den qa yparjei ayjhsh sta oria hlikias kai stis eisfores h meiwsh twn syntajewn. O Ypoyrgos Apasxolhshs tonise oti mesa stoys epomenoys mhnes qa einai etoimh kai h protash gia thn elaxisth eqnikh syntajh, enw ejefrase thn boylhsh ths kybernhshs na eggyhqei ena elaxisto eisodhma stis asqenesteres tajeis kanontas sxetikh protash mexri to telos ths tetraetias. H asfalistikh symperifora twn epixeirhsewn pros ta tameia qa parakoloyqeitai, anakoinwse o Ypoyrgos, enw kinhtra qa dinontai stoys kaloplhrwtes kai prosqese oti qa proxwrhsei se systhma "mponoys-maloys". Me thn ryqmish gia tis prolhptikes iatrikes ejetaseis o k. Tsitoyridhs, dieykrinhse oti dhmioyrgeitai kymainomenh klimaka sthn opoia oi asqenesteres omades qa katabaloyn poly mikrotero pososto h kai kaqoloy.

    Sxetika me to EKAS o ypoyrgos Apasxolhshs eipe xarakthristika oti yparxei problhmatismos gia thn enswmatwsh toy sthn katwtath syntajh toy IKA, tonizontas parallhla oti mexri to telos toy 2008 qa synexistei to shmerino kaqestws. Oson afora ton tropo ypologismoy ths syntajhs, poy shmera prosdiorizetai apo thn teleytaia 5etia, parepemce ston en ejelijei dialogo metajy twn koinwnikwn etairwn. Epishs, gnwstopoihse oti sto telos ths 4etias h kybernhsh qa kataqesei protash gia to elaxisto eggyhmeno eisodhma.

    Sxetikes Eidhseis:

    Kaqhsyxastikos o Sabbas Tsitoyridhs

    [26] Oikonomia

    Pente allages anaggelei o G. Alogoskoyfhs

    Oi ajones toy neoy forologikoy

    4/12/2006 1:11:00 mm

    Syntakths: Xrhstos Pagwnhs

    Phgh: NET

    Toys ajones ths neas forologikhs politikhs apokalyptei se synenteyjh toy ston "Eleyqero Typo" o ypoyrgos Oikonomias Giwrgos Alogoskoyfhs. Ta basikotera shmeia ths forologikhs politikhs einai: - katarghsh toy foroy akinhths perioysias - sygxwneysh-enopoihsh olwn twn forwn poy epiballontai sta akinhta - ayjhsh twn antikeimenikwn ajiwn - stadiakh katarghsh toy foroy twn synallagwn sto xrhmatisthrio kai toy teloys xartoshmoy stis asfalistikes ergasies kai -epanejetash twn forwn yper tritwn O neos anaptyjiakos nomos, o opoios tiqetai se efarmogh apo thn 1h Ianoyarioy 2007, htan to kyrio antikeimeno ths synanthshs poy eixe o ypoyrgos Oikonomias me to proedreio toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados.

    [27] Oikonomia

    Paramenei wstoso panw apo ta 63 dolaria

    Diorqwnei to petrelaio

    4/12/2006 12:21:00 mm

    Syntakths: Xrhstos Pagwnhs

    Phgh: APE

    Shmantikh diorqwtikh ypoxwrhsh emfanizoyn shmera oi times toy petrelaioy se Nea Yorkh kai Londino, paramenontas wstoso konta sta ychla epipeda dyo mhnwn. H dhlwsh toy ypoyrgoy Petrelaioy ths Saoydikhs Arabias oti o OPEC prepei na anaqewrhsei ton efodiasmo toy petrelaioy sthn agora epeidh ta apoqemata einai ``ychla'' ejakoloyqei na ephreazei tis agores. To symbolaio Ianoyarioy toy argoy sthn proqesmiakh agora ths Neas Yorkhs diamorfwnetai sta 63,14 dolaria to bareli, shmeiwnontas ptwsh kata 0,54 %. Epishs, to brent shmeiwnei apwleies se pososto 2,60 % kai h timh toy diamorfwnetai sta 63,42 dolaria. O ypoyrgos Petrelaioy ths Saoydikhs Arabias, Ali al- Naimi, epishmainei oti einai anagkh na aposyrqoyn 100 ekat. eyrw apo thn agora gia na apokatastaqei h isorropia anamesa sthn prosfora kai th zhthsh. Epipleon, symfwna me phgh toy OPEC, o organismos qa ejetasei to endexomeno meiwshs ths paragwghs se synanthsh poy qa pragmatopoihsei ayto to mhna sth Nighria.

    [28] Podosfairo (Ellada)

    Groysoyzikh gia ton Panaqhnaiko h 13h agwnistikh

    3/12/2006 10:11:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Groysoyzikh apodeixthke gia ton Panaqhnaiko h 13h agwnistikh ths Soyper Ligkas. Oi "prasinoi" htthqhkan sto Kleanqhs Bikelidhs apo ton Arh me 1-0 se mia edra apo opoy exoyn perasei nikhfora fetos o Olympiakos kai h AEK. Oi paixtes toy Biktor Moynioq me thn htta toys ayth kai se syndyasmo me tis nikes toy Olympiakoy kai ths AEK perasan sth Trith qesh toy baqmologikoy pinaka. O Olympiakos, sto enarkthrio paixnidi ths agwnistikhs mesa se ena dilepto sfragise th nikh sto Nhsi twn Faiakwn kerdizontas me 2-0, enw me to idio skor nikhse kai h AEK ton Iwniko me dyo termata toy Zoylio Sezar. Me 2-0 perase nikhfora kai h Janqh apo thn Krhth kerdizontas ton OFH, enw o Paniwnios apespase isopalia 1-1 sth Toympa apo ton PAOK. O Hraklhs synexise to nikhforo seri toy kerdizontas me 2-1 to Aigalew, me to idio skor epikrathse h Larisa toy Ergotelh petyxainontas thn anatroph sto skor, enw telos o Atromhtos anadeixthke isopalos sthn edra toy me thn Kalamaria me 1-1.

    Synoptika ta apotelesmata ths 13hs agwnistikhs : Kerkyra-Olympiakos 0-2 AEK-Iwnikos 2-0 Atromhtos-Apollwn Kalam. 1-1 Larisa-Ergotelhs 2-1 Hraklhs-Aigalew 2-1 OFH-Janqh 0-2 Arhs-Panaqhnaikos 1-0 PAOK-Paniwnios 1-1

    Anwmalh prosgeiwsh ston Arh

    Xrysh allagh gia ton Arh htan o Baisxaimer poy perase ston agwna me ton Panaqhnaiko gia na antikatasthsei ton traymatia Mpelem kai skorare me karfwth kefalia sto 54o lepto. Me to gkol ayto o Arhs nikhse ton Panaqhnaiko sto "Kleanqhs Bikelidhs" kai jefyge oristika apo thn epikindynh zwnh. Apo thn pleyra toys, oi "prasinoi" apogohteysan me thn apodosh toys kai, oxi mono emeinan pente baqmoys pisw apo ton prwtoporo Olympiako (33 enanti 28), alla exasan kai thn 2h qesh apo thn AEK poy eftase toys 30 baqmoys. Meta apo ena "anagnwristiko" 15lepto, o Arhs exase thn eykairia na prohghqei, kaqws o Koke ntrimplare mesa sthn perioxh ton Byntra, o opoios aplwse to podi toy, ton anetrece kai o Terobitsas edeije thn "asprh boyla". Omws o Ispanos epiqetikos den mporese na "nikhsei" ton Empente, o opoios apomakryne se korner to ``xliaro'' soyt toy Koke. Sthn ejelijh ths fashs, o Salpiggidhs plasare panw sthn kinhsh apo pleonektikh qesh, alla o Xalkias mplokare thn mpala. Sto 54o lepto, otan o Toyta ektelese korner apo ta dejia kai o amarkaristos Baisxaimer me karfwth kefalia den afhse periqwria antidrashs ston Empente, dinontas probadisma stoys "kitrinoys". O Panaqhnaikos sth synexeia egine pio apeilhtikos, alla sthn kalyterh fash poy dhmioyrghse sto 68', o Papadopoylos den mporese na plasarei kala kai etsi h parallhlh sentra toy Salpiggidh perase anekmetalleyth. Sthn antepiqesh, o Arhs paraligo na ftasei sto deytero gkol, alla o Moris kai o Empente prolaban thn teleytaia stigmh ton Baisxaimer. Na shmeiwqei oti o Gkigiermo Ogios apoblhqhke sto 28o lepto gia diamartyria kai parakoloyqhse to ypoloipo toy agwna apo thn ejedra. Arhs (Gkigiermo Ogios): Xalkias, Toyta (78` Gogolos), Palaqoyelos, Mpelem (44` Baisxaimer), Koyloyxerhs, Koltsidas, Xabito, Koke (83` Maragkos), Nempegleras, Paoylo Kosta, Bangkeli Panaqhnaikos (Biktor Moynioq): Empente, Moris, Mpobio, Gkoymas, Papadopoylos, Salpiggidhs, Serits, Tziolhs (62` Romero), Biktor, Byntra (46` Nilson), Ibansits (62` Leontioy). Kitrines : Koyloyxerhs, Bangkeli, Koltsidas, Nempegleras - Mpobio, Byntra, Biktor, Empente Diaithths: Terobitsas (Ait/nias)

    Apedrase o Paniwnios apo thn Toympa

    Polytimo baqmo apespase o Paniwnios apo ton PAOK me 1-1 sto ghpedo ths Toympas. O ``Dikefalos toy Borra'' prohghqhke sto 33' me apeyqeias ektelesh faoyl toy Mietsel, gia na isofarisei sto 44' o Goyndoylakhs. Oi ghpedoyxoi mphkan poly dynata sto ghpedo kai ekleisan apo ta prwta lepta pisw toys "kyaneryqroys", poy pantws paroysiasan arketa kalh amyntikh leitoyrgia kai taytoxrona prospaqoysan na ginoyn apeilhtikoi stis antepiqeseis. Sto 27' h kefalia toy Mietsel stamathse sto dokari twn filojenoymenwn, omws o Polwnos staqhke pio tyxeros sto 33', otan me dynato faoyl ``keraynobolhse'' ton Kresits (1-0) kai panhgyrise to enato efetino toy gkol sto prwtaqlhma. Sto diasthma ayto o Paniwnios apeilhse mono mia fora, sto 32', otan o Toxoyrogloy ejoydeterwse thn kefalia toy Goyndoylakh. Omws, o termatofylakas toy PAOK htan o arnhtikos prwtagwnisths sth fash toy 44oy leptoy, poy apefere thn isofarish gia toys "kyaneryqroys". O Toxoyrogloy den mporese na sygkrathsei thn mpala sth fainomenika akindynh sentra toy Arabidh kai thn "estrwse" ston Goyndoylakh, poy me wraio chlokremasto bole "egrace" to 1-1. Oi ghpedoyxoi anoixthkan caxnontas to gkol ths nikhs, poy den hrqe pote, kai malista qa mporoysan na ``plhrwsoyn'' to risko toys sto 90', omws o Ensaliba monos apenanti apo ton Toxoyrogloy den mporese na brei stoxo. PAOK (Momtsilo Boykotits): Toxoyrogloy, Arampatzhs (82' Baggelhs), Mparkaoyan, Melisshs, Zagorakhs, Hliadhs, Mpalafas (46' Xaralampidhs), Xaralampoys, Mietsel, Torgkele (62' Tsigkas), Gkonzales Paniwnios (Ebalnt Linen): Kresits, Maniaths, Mperte, Plets, Ensaliba, Arabidhs, Koytsopoylos (80' Gkaspar), Goyndoylakhs, Spyropoylos, Zwgrafakhs (89' Ejoyzidhs), Sialmas (72' Konti) Kitrines: Xaralampoys - Zwgrafakhs, Plets, Arabidhs Diaithths: Polatian (Pellas)

    Phre fora o Hraklhs

    Thn trith synexomenh nikh toy petyxe o Hraklhs poy jefyge apo th zwnh toy ypobibasmoy, kerdizontas sto Kaytatzogleio me 2-1 to Aigalew. Oi "kyanoleykoi" epikrathsan oloklhrwtika sto paixnidi, kai "sfragisan" th nikh apo to prwto hmixrono. Sto 33o lepto, meta apo ektelesh faoyl toy Epale, h kefalia toy Gewrgiadh prosekroyse sto dokari, alla o Tasos Katsamphs phre to ``rimpaoynt'' kai apo konta petyxe to 1-0. Stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy, pali o Epale htan o dhmioyrgos me faoyl, otan o Papapostoloy me kefalia esteile th mpala gia deyterh fora sta dixtya toy Loyitzi Tzenamo. Oi filojenoymenoi den eixan allh epilogh, para na bgoyn sthn epiqesh me skopo na shmeiwsoyn ena gkol poy qa toys janaebaze sto paixnidi. Eykairies den dhmioyrghsan, alla ayto den empodise ton Giannh Skopelith na shmeiwsei ena ekplhktiko gkol, me ``bolida'' ejw apo thn perioxh kai na meiwsei se 2-1 sto 64o lepto. To Aigalew den katafere, omws, na petyxei tipota perissotero ki etsi o Hraklhs phre dikaia mia poly shmantikh nikh sthn prospaqeia toy na apomakrynqei apo thn epikindynh zwnh. Hraklhs (Giozef Mpoympenko): Amparhs, Snaoytsner, Mayrogenidhs, Katsamphs, Mpiliskof, Labal, Papastergianos, Erera (90'+ Diamantidhs), Gewrgiadhs (89' Papadopoylos), Epale, Papapostoloy (77' Ribas). Aigalew (Giwrgos Xatzaras): Tzenamo, Papoytshs (72' Giantsetits), Simanek, Cwmas, Popof, Tsatsos, Skopeliths, Koymortzi, Entoysei (87' Sezarek), Agriths (46' Petropoylos), Nikolopoylos. Kitrines: Mayrogenidhs, Epale - Tsatsos, Skopeliths, Nikolopoylos, Giantsetits Diaithths: Stayridhs (Pierias)

    "Treno" h Janqh

    Thn pempth synexomenh nikh ths petyxe h Janqh epikratwntas 2-0 toy OFH sto Hrakleio, kai ``ektojeyqhke'' sthn 5h qesh ths baqmologias. Ta gkol twn nikhtwn petyxan, se diasthma eji leptwn, oi Garpozhs (18') kai Bryzas (24'). To ekplhktiko ``come back'' ths Janqhs, poy stis prwtes oktw agwnistikes den eixe nikh kai briskotan sthn proteleytaia qesh ths baqmologias, synexisthke sto Hrakleio. Me mia ekplhktikh emfanish sto prwto hmixrono den afhse kanena periqwrio antidrashs stoys ghpedoyxoys kai phre probadisma asfaleias. Sto 18', meta apo faoyl toy Mesera kai kefalia-pasa toy Zoyela, o Garpozhs "esprwje" th mpala sthn kenh estia kai anoije to skor. Eji lepta argotera, o Garpozhs sentrare apo aristera kai o Bryzas entelws amarkaristos esteile th mpala sta dixtya toy Shfakh. Sto 33' se mia paromoia fash, o Garpozhs apofasise na soytarei, o Shfakhs aifnidiasthke, omws h mpala "trantaje" to dokari. Oi Krhtikoi dikaiws diamartyrontai gia th fash toy 74oy leptoy, otan o Lampriakos anetrece ton Mixelakakh mesa sthn perioxh, omws o diaithths Fwtiadhs ypedeije faoyl kai apebale (me deyterh kitrinh) ton arxhgo ths Janqhs. Thn ektelesh anelabe o Ntegianof (poy mphke... epi toytoy ws allagh), alla o Malarz pragmatopoihse akomh mia poly dyskolh apokroysh. OFH (Rainer Maoyrer): Shfakhs, Koynenakhs, Pitsos (74' Ntegianof), Isa, Oyeligkton, Kwnstantinidhs (53' Dentsas), Mpelebwnhs, Sfakianakhs, Sila (59' Mixelakakhs), Oforikoye, Noyafor Janqh (Takhs Lemonhs): Malarz, Kontodhmos, Maxratze, Antzas, Lampriakos, Zoyela, Kintana (+90' Mparkogloy), Mesera, Garpozhs (87' Ntelkado), Manso (77' Fliskas), Bryzas Kitrines: Pitsos, Koynenakhs, Mpelebwnhs - Lampriakos Kokkinh: Lampriakos (74'-deyterh kitrinh) Diaithths: Fwtiadhs (Qessalonikhs)

    Anatroph kai nikh gia th Larisa

    An kai breqhke pisw sto skor apo to gkol toy Koiliara sto 23', h Larisa katafere na petyxei thn anatroph kai na panhgyrisei th nikh me 2-1 epi toy Ergotelh sto Alkazar. H tyxh gyrise th plath sthn omada ths AEL, kaqws htan hdh gnwsto oti apo to mats qa apoysiazan oktw paiktes, anamesa toys kai o Stefanos Kotsolhs. O Spyros Xristopoylos, o opoios phre th qesh toy dieqnoys gkolkiper, traymatisthke sto 13o lepto kai antikatastaqhke apo ton Khpoyro, ton trito ierarxika termatofylaka ths omadas. San na mhn eftanan ola ayta, o hgeths toy Ergotelh, Dhmhtrhs Koiliaras, me wraio soyt ejw apo thn perioxh "egrace" to 1-0 gia toys filojenoymenoys. Me th symplhrwsh 45 leptwn, oi peripoy 10.000 ``byssini'' opadoi jespasan se panhgyrismoys, kaqws, meta apo korner toy Kleiton, o Kristian Mpasila me kefalia isofarise. H AEL mphke ``foyrioza'' sto b' hmixrono kai sto 56' o Dhmhtrhs Gkikas me bolida ejw apo thn perioxh esteile th mpala sto ``paraqyraki'' toy Posa, gia na ``gracei'' to 2-1 kai na steilei sta... oyrania toys opadoys twn ghpedoyxwn. Larisa (Giwrgos Dwnhs): Xristopoylos (13' l.tr. Khpoyros), Gkalitsios, Ferster, Ntampizas, Katsiaros (66' Digkozhs), Mpasila, Gkikas, Kleiton, Xlwros, Kalantzhs, Kyparisshs (87' Ziagkas) Ergotelhs (Nikos Karagewrgioy): Posa, Zapropoylos, Tasits, Ximplingker, Melissas (72' Fragkoylakhs), Kordonoyrhs, Koiliaras (79' Qanos), Kenenti, Iastsoyk (72' Natsefski), Tzoynior, Kaklamanos Kitrines: Mpasila, Gkikas, Ferster, Digkozhs Diaithths: Tsaxeilidhs (Peiraia)

    Baqmoi apo thn asprh boyla

    Gkol kai baqmoys moirasthkan o Atromhtos me thn Kalamaria sto Peristeri (1-1). Me penalti toy Perone stis kaqysterhseis, o Apollwn Kalamarias "apedrase" me to baqmo ths isopalias apo thn edra toy Atromhtoy, enw oi ghpedoyxoi eixan prohghqei epishs me penalti toy Merino sto 34'. Sto 34o lepto egine h fash poy diaforopoihse tis isorropies, otan o Merino mphke sthn perioxh, o Sarakatsanos ton markare kai h mpala brhke sto xeri toy, enw briskotan sto edafos. O diaithths Koykoylakhs katalogise penalti poy amfisbhthsan entona oi filojenoymenoi. O Rompi Merino esthse th mpala sthn asprh boyla kai thn esteile sta dixtya gia na gracei to 1-0. Oi ghpedoyxoi eixan dokari me ton Korakakh sto 87' kai stis kaqysterhseis, oi filojenoymenoi kerdisan penalti (se anatroph apo ton Xalarh) to opoio ektelese o Perone kai diamorfwse to 1-1. Atromhtos (Giwrgos Parasxos): Mixahlidhs, Geladarhs, Iwannoy, Xalarhs, Olibeira, Ragkoyel, Merino (90' Sanoko), Ntoe (73' Loytsiano), Koytsospyros (73' Lazanas), Gewrgioy, Korakakhs Apollwn Kalamarias (Makhs Katsabakhs): Kobats, Fytanidhs, Sarakatsanos, Galanopoylos, Karaliopoylos (83' Orfanos), Bela Tzoynior, Koltshs, Xalaoyani (67' Fabali), Mpoysi (59' Krassas), Oyelingkton, Perone Kitrines: Iwannoy, Xalarhs - Perone, Krassas, Sarakatsanos Diaithths: Koykoylakhs (Hrakleioy)

    Abe Kaisar lene sthn AEK

    O Brazilianos Zoylio Sezar htan o megalos prwtagwnisths sthn nikh ths AEK me 2-0 epi toy Iwnikoy. Me ta dyo gkol toy Brazilianoy sto 37' kai sto 75', h Enwsh phre aneta toys treis baqmoys. Sto 34' h kefalia toy Zoylio Sezar perase aoyt, omws o Brazilianos, o opoios ebgaine synexws apo pisw ws deyteros epiqetikos, phre th rebans toy sto 37', otan ajiopoihse thn asist toy Lakh kai me aristero soyt sthn kinhsh anoije to skor (1-0) kai... ediwje to agxos apo toys sympaiktes toy kai toys filoys ths AEK, poy achfhsan to kryo kai breqhkan stis ejedres toy OAKA. O Lymperopoylos sto 64' exase megalh eykairia na ``kaqarisei'' to mats, otan monos pro toy Mpentenik exase to kontrol kai den mporese na soytarei, gia na apwlesoyn oi filojenoymenoi th megalh eykairia sto 68', otan o Makor efyge sthn plath ths amynas, perase kai ton Sorentino alla, efyge poly plagia aristera kai to soyt poy epixeirhse perase panw apo to orizontio dokari. Ayth htan kai h monadikh analamph twn Nikaiwtwn sto mats, kaqws sto 75' o Lakhs jexyqhke sthn antepiqesh kai edwse etoimo gkol ston Zoylio Sezar, o opoios den dyskoleythke me to deytero proswpiko terma toy (kai ebdomo synolika sto prwtaqlhma) na diamorfwsei to teliko 2-0. AEK (Lorentso Sera Ferer): Sorentino, Paoytaso, Dellas (46' Papastaqopoylos), Moras, Tziwrtziopoylos, Zhkos, Tozer, Lymperopoylos (78' Ntelimpasits), Lakhs, Zoylio Sezar (84' Kone), Xetemai. Iwnikos (Aoygkoysto Inasio): Mpentenik, Ofrydopoylos, Poylopoylos, Zabanio, Boyrejakhs (70' Gkoytman), Letieri (46' Makor), Natsoyras, Jenidhs (46' Melampianakhs), Kimpikoyla, Nta Kosta, Onoyatsi. Kitrines: Zabanio, Boyrejakhs Diaithths: Gkaitatzhs (Dramas)

    Se ena dilepto "kaqarise" th nikh o Olympiakos

    Sthn koryfh toy prwtaqlhmatos ths Soyper Ligkas paremeine o Olympiakos, poy nikhse 2-0 thn Kerkyra sto Nhsi twn Faiakwn, sto plaisio ths 13hs agwnistikhs. To skor diamorfwqhke mesa se dyo lepta, kaqws o Zoylio Sezar sto 37' kai o Ieroklhs Stoltidhs sto 38' edwsan probadisma asfaleias stoys ``eryqroleykoys'', oi opoioi den dyskoleyqhkan na to diathrhsoyn ews to telos. O Olympiakos eixe arketa problhmata sthn anaptyjh, alla apodeixqhke oti dyo lepta htan arketa gia na ``kaqarisei'' to paixnidi. Sto 37', meta apo sygxysh sthn perioxh, h mpala eftase ston Zoylio Sezar, poy apo poly plagia qesh ``keraynobolhse'' ton gkolkiper ths Kerkyras kai anoije to skor. Prin prolaboyn na syneidhtopoihsoyn oi ghpedoyxoi ti synebh, breqhkan... ektos paixnidioy. Sto 38' o Sintimpe prolabe thn teleytaia stigmh ton Kastigio, o opoios epanekthse ton elegxo ths mpalas, pasare ston Stoltidh ki aytos me soyt mesa apo thn perioxh edwse ``aera'' dyo termatwn stoys prwtaqlhtes. O Mporxa sto 63' me dynato syrto soyt ejw apo thn perioxh esteile th mpala sto dokari toy Sintimpe. To 0-2 paremeine ews to telos, molonoti o Olympiakos eixe arketes eykairies -kyriws me ton Mpampagkinta- na dieyrynei to skor. Kerkyra: Sintimpe, Mosxogiannhs, Toskas (85' Pelagias), Gkoystabo, Skoyfalhs (53' Koytsoyres), Gkoyela, Bartziwths, Foyfoylas, Karadhmos, Kagkioyzhs (89' Mpoyrmpos), Zaxaropoylos Olympiakos: Nikopolidhs, Zeblakof, Ntomi, Zoylio Sezar, Anatolakhs, Stoltidhs, Ribalnto, Tzortzebits, Kastigio (74' Marits), Okkas (86' Kafes), Mporxa (64' Mpampagkinta) Kitrines: Skoyfalhs, Karadhmos - Kastigio, Zoylio Sezar Diaithths: Tsikinhs (Messhnias)

    BAQMOLOGIA (se 12 agwnes)

    1. Olympiakos 33 2. AEK 30 3. Panaqhnaikos 28 4. PAOK 22 5. Janqh 18 6. OFH 17 7. Aigalew 16 8. Larisa 16 9. Arhs 16 10. Kerkyra 15 11. Atromhtos 15 12. Paniwnios 13 13. Hraklhs 12 14. Ergotelhs 12 15. Apollwn Kal. 11 16. Iwnikos 6

    SKORERS: 10 gkol: Ribalnto (Olympiakos) 9 gkol: Mietsel (PAOK) 8 gkol: Salpiggidhs (Panaqhnaikos) 7 gkol: Zoylio Sezar, Lymperopoylos (AEK)

    [29] Mpasket

    NBA-Spoydaia nikh h Atlanta

    4/12/2006 1:53:00 mm

    Syntakths: Spyros Ampelakhs

    Phgh: APE

    Spoydaia nikh phre h Atlanta, poy epiblhqhke gia prwth fora apo tis 15 Dekembrioy toy 1997 twn Mpleizers me 107-96. O Tzo Tzonson me 33 pontoys htan o megalos prwtagwnisths. Oi ``lykoi'' ths Minesota ``dagkwsan'' toys Sijers mesa sto spiti toys! Oi Timpergoylbs me koryfaio ton Riki Nteibis, poy petyxe toys 14 apo toys 22 synolika pontoys toy sthn teleytaia periodo, nikhsan mesa sthn Filadelfeia me 95-84. Poly kalos kai o Maik Tzeims, poy prosqese alloys 20 enw o Kebin Gkarnet eixe apologismo 15 pontoys kai 14 rimpaoynt. ``Den exw apanthseis gia to ti symbainei. Den diaskedazoyme kaqoloy sto parke, gia ayto xanoyme ta mats'', sxoliase o Aiberson, poy eftase toys 26 pontoys, alla den mporese na apotrecei to... moiraio gia thn omada toy. Sto Los Antzeles, oi Klipers epaijan poly kala kai nikhsan me 116-91 toys prwtoporoys ths anatolikhs perifereias, Orlanto Matzik, xarh se 31 pontoys toy Elton Mprant. H Sarlot anetrece ta prognwstika kai nikhse to Ntitroit, to opoio metroyse seri oktw nikwn, me 97-89. O Emeka Okafor shmeiwse 18 pontoys. Synoptika se agwnes toy NBA poy diejhxqhsan ta jhmerwmata, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

    Filadelfeia-Minesota 84-95 Sarlot-Ntitroit 97-89 Portlant-Atlanta 96-107 Klipers-Orlanto 116-91

    BAQMOLOGIES ANATOLH PERIFEREIA ATLANTIKOY Nioy Tzersei 7-9 Toronto 7-10 Bostwnh 5-10 Nea Yorkh 6-13 Filadelfeia 5-11

    KENTRIKH PERIFEREIA Ntitroit 11-6 Klibelant 10-7 Intiana 9-9 Sikago 7-9 Milgoyoki 6-10

    NOTIOANATOLIKH PERIFEREIA Orlanto 13-5 Atlanta 7-8 Maiami 7-9 Oyasingkton 6-10 Sarlot 5-12

    DYSH BOREIODYTIKH PERIFEREIA Gioyta 14-4 Ntenber 10-5 Minesota 7-9 Siatl 7-11 Portlant 6-12

    PERIFEREIA EIRHNIKOY L.A. Leikers 11-5 Foinij 9-6 Sakramento 8-7 Gkolnten Steit 9-8 L.A. Klipers 8-8

    NOTIODYTIKH PERIFEREIA Ntalas 12-4 San Antonio 12-5 Xioyston 11-5 Nea Orleanh 8-8 Memfis 4-12

    [30] Mpasket

    Polyqrona giadyo

    3/12/2006 10:39:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Ametablhth paremeine h katastash sthn koryfh ths A1 sto mpasket. O Panaqhnaikos perase ena eykolo apogeyma kerdizontas aneta ton Apollwna Patrwn me 81-61, enw o Arhs poy sygkatoikei sth koryfh nikhse me arketh dyskolia to Aigalew sto Alejandreio me 66-62. O Olympiakos perase xwris apwleies apo thn Patra kerdizontas thn Olympiada me 75-68, enw to Maroysi sto paixnidi me to opoio epese h aylaia ths agwnistikhs, epikrathse aneta toy Panellhnioy me 88-70.

    Synoptika ta apotelesmata: Makedonikos-AEL 79-81 Olympia Larisas-PAOK 95-98 paratash (kan. ag. 78-78) Paniwnios-AEK 93-71 Arhs-Aigalew 66-62 Panaqhnaikos-Apollwn Patrwn 81-61 Olympiada Patrwn-Olympiakos 68-75 Maroysi-Panellhnios 88-70

    Prasino ejpres

    Kamia dyskolia den synanthse o Panaqhnaikos gia na kamcei thn antistash toy Apollwna Patrwn. Oi ``prasinoi'' diafylajan to ahtthto ths edras toys sto prwtaqlhma (5 nikes se isariqmoys agwnes) kerdizontas ton Apollwna me 81-61. Oi prwtaqlhtes mphkan sto parke me... agries diaqeseis kai kataferan na prohghqoyn me 15-1, xarh se oktw synexeis pontoys toy Ntelk. Ligo prin apo th lhjh toy dekaleptoy to skor htan 20-10 yper twn ``prasinwn'', oi opoioi sth synexeia xalarwsan, me apotelesma oi Axaioi na isofarisoyn se 22-22, me ton Giosipobits na odhgei epiqetika toys filojenoymenoys. Kapoy ekei, omws, oi ghpedoyxoi ``jypnhsan'' kai anebasan jana th diafora se dichfio noymero (34-24) ligo prin apo th symplhrwsh toy 20oy leptoy. O Panaqhnaikos synexise na diathrei ena aneto probadisma (46-33), wstoso o Apollwnas meiwse se 48-39, me basikh epiqetikh ``aixmh'' ton Giosipobits (17 pontoi). Sth synexeia, omws, h amyna twn ``prasinwn'' stamathse ton Kroath, me apotelesma h anodos sthn apodosh toy Mpetsirobits (petyxe 20 pontoys sthn teleytaia periodo!) na ferei ton Panaqhnaiko sto +19 (65-46), ejelijh poy metetrece se typikh diadikasia to ypoloipo ths anametrhshs. Ta dekalepta: 20-12, 34-26, 53-43, 81-61. Panaqhnaikos (Zelimir Omprantobits): Alberths 2, Ntelk 20 (3), Papanikolaoy 5 (1), Mpetsirobits 26 (5), Mpatist 12, Giabtokas 2, Xatzhbrettas 5, Tsartsarhs 3, Diamantidhs, Janqopoylos 1, Sakota 5. Apollwn Patrwn (Ibitsa Mpoyrits): Xr. Petropoylos 8 (2), Koympoyras 7, Giosipobits 17 (3), G. Petropoylos, Stayropoylos 5, Mpozobits 7, Startsebits 3 (1), Pasxalhs 12, Gkizogiannhs 2.

    Diathrhse to ahtthto ektos edras o Olympiakos

    Ahtthtos makria apo to Stadio Eirhnhs kai Filias sto prwtaqlhma paremeine o Olympiakos. H omada toy Pini Gkerson epikrathse ths Olympiadas sto ``D. Tofalos'' ths Patras me 75-68, ekane to ``5 sta 5'' ektos edras sto prwtaqlhma kai paremeine ena baqmo pisw apo Panaqhnaiko kai Arh. Oi dyo omades symbadizan sto skor sth diarkeia ths prwths periodoy, alla pros to telos ths kai sthn enarjh toy deyteroy dekaleptoy oi Peiraiwtes prohghqhkan me 32-25, kaqodhgoymenoi epiqetika apo ton Ntomerkant (12 pontoi). Sth synexeia, omws, o Ashmakopoylos anelabe... drash gia logariasmo twn ghpedoyxwn, oi opoioi meiwsan se 43-42 ligo prin apo th lhjh toy hmixronoy. Sto trito dekalepto oi omades symbadizan sto skor (49-48), me toys Xarish kai Ashmakopoylo na dinoyn tis lyseis sthn epiqesh gia toys ghpedoyxoys, thn wra poy o Ntomerkant prospaqoyse monos toy (20 pontoi). H anodos sthn apodosh toy Mpoyroysh (13 pontoi) efere ton Olympiako sto +2 (54-56), enw ligo meta thn enarjh ths tetarths periodoy o Ntomerkant anebase th diafora gia toys ``eryqroleykoys'' sto +8 (55-63). Apo ekei kai pera, oi filojenoymenoi diathrhsan to yper toys probadisma kai eftasan sth nikh me 75-68. Ta dekalepta: 22-28, 42-43, 54-57, 68-75. Olympiada Patrwn (Nikos Boyrnas): Almpano 2, Sims 10 (1), Mimitsa 3, Mpart 10 (2), Bagenas, Ashmakopoylos 12 (2), Kapotas, Xarishs 15, Kalaitzidhs 9 (2), Tsamhs 7 (1). Olympiakos (Pini Gkerson): Pen 6, Papamakarios, Aker 11 (1), Zizits 9, Mpoyroyshs 20 (2), Ntomerkant 24 (4), Xarishs 1, Mparlos, Basilopoylos 4, Stak.

    Aneth nikh gia to Maroysi

    Me nikh synexise to Maroysi, kaqws h omada toy Leyterh Kakioysh epikrathse toy Panellhnioy sto kleisto toy Agioy Qwma me 88-70, sthn anametrhsh poy ekleise thn ``aylaia'' ths 9hs agwnistikhs, petyxe thn trith synexh nikh ths kai ``sygkatoikei'' pleon me toys ``Olympionikes'' stoys 13 baqmoys. Oi dyo omades symbadizan sto skor ews ta mesa ths deyterhs periodoy, wstoso sth synexeia oi ghpedoyxoi me ena seri 7-0 kataferan na prohghqoyn 39-31. To hmixrono elhje me toys ``kitrinomayroys'' sto +7 (42-35), enw h anametrhsh synexisthke me hmiwrh kaqysterhsh, kaqws o Giannoylakos ragise to tamplo se prospaqeia toy gia karfwma. H ejelijh ayth wfelhse to Maroysi, kaqws me triponto toy Seimpoytis oi ghpedoyxoi eftasan th diafora se dichfio noymero (49-38 kai sth synexeia 54-44). H amyna zwnhs twn ``Olympionikwn'' den apotelese empodio sto paixnidi twn ghpedoyxwn, oi opoioi ekleisan to trito dekalepto sto +11 (67-56). Ta oneira toy Panellhnioy gia kati kalo sto paixnidi elaban oristika telos stis arxes ths tetarths periodoy. Tote oi ``kitrinomayroi'' ekleisan toys diadromoys pros to kalaqi toys kai me ena seri 17-0 prohghqhkan 84-56, dinontas diadikastiko xarakthra sto ypoloipo ths anametrhshs. Ta dekalepta: 20-19, 42-35, 67-56, 88-70. Maroysi (Leyterhs Kakioyshs): Tomas, Noeas, Xaralampidhs 6 (2), Kyritshs 15, Seimpoytis 20 (3), Eimprams 14 (1), Stefanidhs 3 (1), Kolwkas, Kaimakogloy 12 (1), Giannoylakos 2, Giazbin 16, Symewnidhs. Panellhnios (Giwrgos Kalafatakhs): Rantsits 11 (3), Argyropoylos, Natzfei 5 (1), Pelekanos 6, Sakellarioy, Paterson 15 (3), Petroylas, Gkolntgoyair 19 (2), Tseranits 2, Karapostoloy 9 (2), Zemlits, Papaiwakeim 3.

    BAQMOLOGIA (se 9 agwnes)

    1. Panaqhnaikos 17 2. Arhs 17 3. Olympiakos 16 4. Paniwnios 16 5. PAOK 14 6. AEK 13 7. Aigalew 13 8. Maroysi 13 9. Panellhnios 13 10. Olympia Larisas 12 11. AEL 12 12. Apollwn Patrwn 11 13. Olympiada Patrwn 11 14. Makedonikos 11

    [31] Sto Pagkosmio Kolymbhshs me Anaphria

    Dyo Ellhnes "xrysoi"

    4/12/2006 5:52:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 4/12/2006 6:17:43 mm)

    Syntakths: Spyros Ampelakhs

    Phgh: APE

    Dyo xrysa metallia katekthse o Xaralampos Taiganidhs shmeiwnontas isariqma Pagkosmia Rekor sto Pagkosmio Prwtaqlhma Kolymbhshs gia aqlhtes me anaphria poy diejagetai sthn polh Ntermpan ths Notias Afrikhs 2 me 9 Dekembrioy 2006. O Taiganidhs katekthse to prwto xryso sta 200m Mikth Atomikh sthn kathgoria S13, to Sabbato 2 Dekembrioy, shmeiwnontas Pagkosmio rekor me epidosh 2:18.82 katarriptontas to prohgoymeno rekor kata peripoy miso deyterolepto kai jepernwntas to Germano Ntaniel Klaoysner kai ton Oykrano Ntanilo Tsoybarof. Thn Kyriakh 3 Dekembrioy sta 100m Eleyqero (S13) katekthse to deytero xryso metallio shmeiwnontas ena akomh Pagkosmio Rekor me 53.96 katarriptontas to prohgoymeno kata 5 dekata toy deyteroleptoy. Deyteros sto agwnisma ayto htan o Brazilianos Karlos Farempergk kai tritos o Germanos Ntaniel Klaoysner. Epishs xryso metallio katekthse h Maria Kalpakidoy to Sabbato sta 50m eleyqero kathgoria S2. H Kalpakidoy katekthse thn prwth qesh me epidosh 1:24.98 jepernwntas th Sara Karaselas apo thn Ispania kai th Natalia Semenoba apo thn Oykrania. Ta metallia twn Ellhnwn aqlhtwn symplhrwsan to Sabbato o Xrhstos Tampajhs, o opoios katekthse to argyro metallio sta 50m eleyqero (S1) me 1:24.50 kai o Alejandros Tajildarhs, o opoios katekthse to xalkino metallio sto idio agwnisma me 2:01.97. Oi Ellhnes aqlhtes jeperasthkan mono apo ton Israhlino Itzak Mamistalob. Ta ypoloipa apotelesmata twn aqlhtwn mas sto dihmero: Sabbato 2 Dekembrioy Gewrgios Kapelakhs, 4os, 50m Eleyqero S2 me xrono 1:11.09 5 Kwnstantinos Fykas, 5os, 100m Eleyqero S8 me xrono 1:02.35 Stylianos Tsakwnas, 7os, 50m Eleyqero S4 me xrono 46.79 Fwths Zafeikrhs, 8os 50m Eleyqero S4 me xrono 48.65 Nikolaos Tsotras, 8os , 100m Yptio S7 me xrono 1:26.35 Iwannhs Kwstakh, 8os, 50m Eleyqero S3 me xrono 1:32.15 Gaitanidoy Eyfhmia,3h 50m, Eleyqero me xrono 2:51.81 (De dinetai metallio logw mikrhs Symmetoxhs aqlhtriwn) Kyriakh 3 Dekembrioy Stelios Tsakwnas, 6os 150m Mikth Atomikh, SM4 me xrono 3:08.71 Basilhs Tsagkarhs, 8os Mikth Atomikh, SM4 me xrono 3:57.78 Oi filoi ths kolymbhshs exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn plana apo toys Agwnes mesw toy Diktyakoy Thleoptikoy Kanalioy ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs sth dieyqynsh: www.paralympicsport.tv . To ParalympicSport.TV probalei kaqhmerina programma apo tis 2 ews kai 8 Dekembrioy 2006. To Pagkosmio Prwtaqlhma Kolymbhshs gia aqlhtes me anaphria diorganwnetai kaqe tessera xronia ypo thn aigida kai epiblech ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs (IPC). Synolika 541 aqlhtes apo 49 xwres qa agwnizontai sto Pagkosmio Prwtaqlhma Kolymbhshs 2006 poy apotelei th megalyterh aqlhtikh diorganwsh gia aqlhtes kolymbhshs meta toys Paraolympiakoys Agwnes.

    [32] Polo: Dyo nikes kai mia htta sthn Eyrwph

    3/12/2006 10:57:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Entypwsiakh nikh petyxe sth Barkelwnh epi ths Mpartselona o Olympiakos me 10-9 jekinwntas me to deji tis tis ypoxrewseis toy sto 2o omilo ths Eyrwligka sto polo. Oi ``eryqroleykoi'', poy agwnisthkan xwris ton traymatia Niko Delhgiannh, nikhsan me 10-9 thn Mpartselona sth Barkelwnh, me th ghpedoyxo omada na meiwnei th telikh diafora sto telos ths anametrhshs. Sygkekrimena o Olympiakos eixe prohghqei dyo fores me tria gkol diafora(8-5 kai 10-7). Sth deyterh agwnistikh toy 2oy omiloy ths Eyrwligka o Olympiakos ypodexetai stis 16/12 thn Olympik Marseig. Ta oktalepta: 4-4, 1-2, 1-2, 3-2 Mpartselona (T. Estegier): Gk.Molina 4, Perone 2, Perez 1, Malara 1, Firpo 1 Olympiakos(B.Pateros): Xatzhqeodwroy 3, Santa 3, Afroydakhs 3, Komantina 1

    Me htta arxise o Eqnikos tis ypoxrewseis toy ston 1o omilo ths Eyrwligkas ydatosfairishs. Oi prwtaqlhtes Elladas exasan 9-7 apo th Mlantost Zagkremp sthn Kroatia kai den kataferan na kanoyn thn ``yperbash'', h opoia qa toys exrize apo nwris fabori gia mia apo tis dyo pronomioyxes qeseis poy odhgoyn sthn oktada. Oysiastika h omada toy Makh Boltyrakh exase to mats apo thn prwth periodo, afoy mphke ``moydiasmenh'' ston agwna kai breqhke pisw sto skor me 3-0. Sth synexeia oi ``kyanoleykoi'' isorrophsan to paixnidi kai propaqhsan na epistrecoyn, omws oi ghpedoyxoi eixan tis lyseis kai krathsan th nikh. Ta oktalepta: 3-0, 1-2, 3-2, 2-3. Mlantost: Pablobits 2, Mprkits 2, Smiq, Stritof, Ntogkas, Premoys, Primorats Eqnikos: Mplanhs 2, Afroydakhs 2, Kalakwnas, Mazhs, Blontakhs. Sthn epomenh agwnistikh, o Eqnikos qa ypodexqei stis 17 Dekembrioy sto Eqniko kolymbhthrio Peiraia thn italikh Mpresia.

    H Xios petyxe megalh nikh me 10-9 epi ths Sintez Kazan sto Iwniko kolymbhthrio toy nhsioy, ston prwto agwna twn dyo omadwn gia th fash twn ``16'' toy LEN Trophy andrwn sthn ydatofairish. Prokeitai anamfibola gia mia istorikh epityxia ths omadas toy Ntragkan Antrits, estw ki an ths dinei elaxisto probadisma enocei ths rebans, h opoia qa diejaxqei sth Rwsia stis 16 Dekembrioy. Sta teleytaia lepta, oi diaithtes xrewsan toys Xiwtes me treis apoboles tis opoies ekmetalleythkan oi filojenoymenoi kai me isariqma gkol meiwsan se 10-9. Ta oktalepta: 1-2, 3-2, 3-2, 3-3. Xios: Ntoylos 4, Mporos 3, I.Foyntoylhs 2, Silbis Sintzer Kazan: Sabits 2, Zinoyrof 2, Gkoikobits 2, Sertbitis, Mpasits, Mpelofastof

    [33] Podosfairo (Dieqnes)

    Nea gkela ths Milan

    3/12/2006 11:50:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Se nea isopalia ypoxrewqhke na paraxwrhsei h Milan afoy to empodio ths Kaliari gia toys rosonero apodeixthke anyperblhto. Se anametrhsh gia th 14h agwnistikh toy kampionato, oi ``rosoneri'' anadeixqhkan isopaloi 2-2 me thn Kaliari sto ``Sant Elia''. Sto metajy, h Palermo emeine tesseris baqmoys pisw apo th deyterh ths katatajhs, Roma, kaqws anadeixqhke isopalh xwris termata me thn Parma sto ``Enio Tarntini''. Ta apotelesmata kai oi skorer twn anametrhsewn gia th 14h agwnistikh toy kampionato exoyn ws ejhs:

    Inter-Siena 2-0 (11' Mpoyrntiso, 54' Krespo) Roma-Atalanta 2-1 (50' pen., 63' pen. Toti - 19' Tzampania) Kaliari-Milan 2-2 (53' pen. Soyaso, 65' Kapone - 48' Tzilarntino, 70' Mporielo) Fiorentina-Latsio1-0 (15' Toni) Liborno-Kiebo 0-2 (72', 78' Ompina) Mesina-Sampntoria 0-2 (20' Frantseskini, +90' Koyaliarela) Parma-Palermo 0-0 Torino-Empoli 1-0 (88' Komoto) Oyntineze-Retzina 1-1 (69' Iakoyinta - 35' Mpianki)

    BAQMOLOGIA (se 14 agwnes) 1. Inter 36 2. Roma 32 3. Palermo 28 4. Liborno 20 5. Empoli 19 6. Katania 19-13ag. 7. Latsio 18 8. Atalanta 17 9. Oyntineze 17 10. Siena 17 11. Torino 17 12. Sampntoria 16 13. Kaliari 15 14. Mesina 14 15. Milan 12 16. Kiebo 10 17. Parma 9 18. Fiorentina 8 19. Askoli 5-13ag. 20. Retzina 2

    [34] Podosfairo (Dieqnes)

    Mia anasa tis xwrizei

    3/12/2006 11:15:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    "Fwtia" phre to ispaniko prwtaqlhma meta to strabopathma ths Mpartselona to Sabbato poy anadeixqhke isopalh 1-1 me th Lebante kai th dyskolh nikh ths Real epi ths Mpilmpao me 2-1. Oi dyo omades pleon apexoyn metajy toys molis ena baqmo. Oi Baskoi prohghqhkan sto Mpernampeoy sto hmixrono xarh sto gkol toy Prieto (34`), omws me antepiqesh diarkeias, oi ``merengkes'' phran toys treis baqmoys me ta termata twn Ronalnto (65`) kai Romperto Karlos (82`). Ajizei na shmeiwqei, oti oi filojenoymenoi teleiwsan ton agwna me 10 paiktes, logw apobolhs toy Antoyriq sto 75o lepto. Megalh eykairia na breqei sthn koryfh toy ispanikoy prwtaqlhmatos exase h Sebilh, poy htthqhke 2-1 apo thn Espaniol sth Barkelonh, sto plaisio ths 13hs hmeras. H kypelloyxos UEFA prohghqhke me penalti toy Kanoyte, alla ta gkol twn Raoyl Tamoydo kai Loyis Gkarsia sto deytero hmixrono xarisan stoys ghpedoyxoys mia polytimh nikh. Kata ta alla, h Bigiareal synexise thn anodikh ths poreia, epikratwntas 2-0 ths oyragoy Taragona, enw h Magiorka, me ton Aggelo Mpasina na agwnizetai se olo to 90lepto kai na parathreitai me kitrinh karta, paraxwrhse isopalia 2-2 sth Qelta sto ``Son Mois'', an kai prohghqhke me 2-0. Ta apotelesmata kai oi skorer: Lebante-Mpartselona 1-1 (76' Albaro - 41' Nteko) Oyelba-Balenqia 2-0 (1' Aitor, 81' Sinama-Pongkol) Mpetis-Atletiko Madriths 0-1 (34' Gkaleti) Sosiedad-Xetafe 0-0 Bigiareal-Taragona 2-0 (24' Foyentes, 29' Franko) Magiorka-Qelta 2-2 (6' Gionas, 52' Giankobits - 57' Nelo Mpaiano, 85'pen. Xesoys Perera) La Koroynia-Santanter 0-0 Espaniol-Sebilh 2-1 (68' Tamoydo, 80' Loyis Gkarsia - 26'pen. Kanoyte) Real Madr.-Aqletik Mpilmpao 2-1 (65' Ronalnto, 85' Romperto Karlos- 34'Prieto)

    BAQMOLOGIA (se 13 agwnes) 1. Mpartselona 30 2. Real 29 3. Sebilh 28 4. Atletiko Madriths 24 5. Saragosa 23-12ag 6. Oyelba 22 7. Bigiareal 21 8. Xetafe 21 9. Balenqia 18 10. Qelta 18

    [35] Podosfairo (Dieqnes)

    Foylarei gia Tsampions Ligk h Eberton

    3/12/2006 11:35:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Konta stis qeseis poy odhgoyn sto Tsampions Ligk brisketai h omada ths Eberton meta th nikh ths me 2-0 epi ths Goyest Xam. Me treis "kanonies" h omada toy Arsen Bengker katafere na "skotwsei" toys "peteinoys" toy Martin GiolMe ayto to apotelesma h Arsenal diathrhse to ahtthto sto ghpedo ths en antiqesei me thn Totenam h opoia paramenei xwris ektos edras nikh. Tesseris nikes kai tesseris isopalies metra entos edras h Arsenal enw h Totenam apo th meria ths, treis isopalies kai pente httes ektos edras. Ena hmixrono htan arketo gia th Liberpoyl prokeimenoy na kerdisei th Goyigkan. Telos h Mantsester Gioynaitent synexise thn proelash kerdizontas ektos edras thn Mintlesmpro me 2-1.

    Synoptika ta apotelesmata ths 16hs agwnistikhs: Arsenal-Totenam 3-0 (20' Antempagior, 42' pen., 72' pen. Zilmperto Silba) Mplakmpern-Foylam 2-0 (6' Nonta, 24' MakKarqi) Portsmoyq-Aston Bila 2-2 (52', 80' pen. Teilor - 37' pen. Mpari, 82' Anxel) Rentingk-Mpolton 1-0 (33' Ntoil) Sefilnt Gioyn.-Tsarlton 2-1 (64' Morgkan, 88' Gkilespi - 17' Rint) Goyigkan-Liberpoyl 0-4 (9', 26' Mpelami, 40' Koyit, 44' ayt. MakKalox) Mintlesmpro-Mantsester G. 1-2 (66' Morison - 19' pen. Saxa, 68' Fletser) Eberton-Goyest Xam 2-0 (51' Osman, +90' Boxan) Mantsester Siti-Goyotfornt 4/12

    BAQMOLOGIA (se 16 agwnes)

    1. Mantsester G. 41 2. Tselsi 35 -15ag 3. Portsmoyq 25 4. Arsenal 25 -15ag 5. Rentingk 25 -15ag 6. Liberpoyl 25 7. Aston Bila 24 8. Mpolton 24 9. Eberton 24

    [36] Podosfairo (Dieqnes)

    Astamathth

    3/12/2006 11:05:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Mia akomh nikh prosqese sto energhtiko ths h Lion poy moiazei h poreia ths me astamathto treno. Oi paixtes toy Zerar Oygie kerdisan kai sto Le Man thn topikh omada me 1-0 kai exoyn apospastei apo toys diwxtes toys 16 baqmoys. Me nikh synexise h Soso tis ypoxrewseis ths sto galliko prwtaqlhma, afoy epikrathse 1-0 ths Marseig sto ``Ogkist Mponal'', se anametrhsh gia th 16h agwnistikh toy sampiona. H Lil me ton Staqh Taylaridh sthn 11ada (sto 85` parathrhqhke me kitrinh karta), phre spoydaias baqmologikhs shmasias nikh sthn edra ths Nansi (s.s. prwth entos edras htta) me 3-1 kai epiase sthn deyterh qesh tis Soso kai Lans. Ta apotelesmata kai oi skorer stis anametrhseis gia th 16h agwnistikh toy sampiona exoyn ws ejhs: Le Man-Lion 0-1 (57' Biltor) Oser-Nis 0-0 Monako-Balansien 3-0 (37' Toyre, 47' Gkakpe, 63' Koler) Sentan-Troya 1-2 (70' Poyzol - 38' Mpa, 69' Ntanik) Lans-Mpornto 3-0 (40' Xilton, 59' Koyzen, 88' Tzemaa) Ren-Nant 2-0 (38' Melxiot, 80' Seiroy) Sent Etien-Lorian 2-0 (51' Xaintz, 66' Pikion) Soso-Marseig 1-0 (77` Afolampi) Nansi-Lil 1-3 (52` Gkabanon-61` Mpontmer, 69` Ntempisi, 90` Gioyla) Pari SZ-Toyloyz anablhqhke

    BAQMOLOGIA (se 16 agwnes)

    1. Lion 43 2. Soso 29 3. Lans 29 4. Lil 29 5. Sent Etien 27 6. Nansi 25 7. Mpornto 25 8. Marseig 24 9. Toyloyz 24-15ag.

    [37] Podosfairo (Dieqnes)

    Epiase koryfh h Bernter

    3/12/2006 9:06:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Sygkatoikoi sth koryfh ths Mpoyntesligka einai pleon h Salke me thn Bernter Bremhs meta ta paixnidia ths 15hs agwnistikhs. Oi "prasinoi" nikhsan me 3-1 thn Xerta Berolinoy kai ekmetalleythkan thn "leykh" isopalia ths Salke sth Nyrembergh. "Leykh" isopalia kai gia thn Stoytgkardh ektos edras me thn Maintz, enw h Mpagern emeine sto 1-1 me thn Gklantmpax. Megalos prwtagwnisths sth nikh ths Aintraxt Frankfoyrths me 3-2 epi ths Aaxen ektos edras, o Naoxiro Takaxara. O Iapwnas shmeiwse xat trik kai h Aintraxt efyge apo to ``Tiboli'' me toys treis baqmoys, afoy epikrathse ths Alemania me 3-2. O Swthrhs Kyrgiakos agwnisthke kai sta 90 lepta ths anametrhshs. Ta apotelesmata kai oi skorer ths 15hs hmeras toy germanikoy prwtaqlhmatos: Maints-Stoytgkardh 0-0 Mpagern Monaxoy-Gklantmpax 1-1 (23' Ntemikelis - 33' Nteloyra) Bernter Bremhs-Xerta Berolinoy 3-1 (24'pen. Ntiegko, 32', 40' Kloze - 25' Simoynits) Ntortmoynt-Bolfsmpoyrgk 1-0 (+90' Smolarek) Arminia Mpilefelnt-Leberkoyzen 0-0 Mpoxoym-Amboyrgo 2-1 (5' Ntamprofski, 70' Misimobits - 42' Lioympogia) Kotmpoys-Anobero 0-1 (32' Tseroyntolo) Nyrembergh-Salke 0-0 Aaxen-Aintraxt Frankfoyrths 2-3 (32' Slaoyntraf, 81' Fil - 14', 43', 62' Takaxara)

    BAQMOLOGIA (se 15 agwnes)

    1. Bernter Bremhs 30 2. Salke 30 3. Stoytgkardh 28 4. Mpagern Monaxoy 27 5. Xerta Berolinoy 24 6. Ntortmoynt 22 7. Arminia Mpilefelnt 21 8. Aintraxt Frankfoyrths 20 9. Nyrembergh 19 10. Leberkoyzen 19

    [38] Politismos

    To programma ths chfiakhs ERT

    4/12/2006 7:01:00 mm

    To programma ths chfiakhs thleorashs, paroysiase h dioikhsh ths ERT, sto neo planhtario. H ERT, einai to prwto kanali poy efere sthn Ellada thn sygkekrimenh texnologia, kai prwtoporei se sxesh me thn ypoloiph Eyrwph, sto oti, dhmioyrghse ena chfiako kanali, to PRISMA+, to opoio ekpempei eidika programmata, poy apeyqynontai se atoma me anaphria. Ta tria chfiaka kanalia poy ekpempoyn hdh pilotika, filojenoyn prwtoporiaka ejeidikeymena programmata. Sthn ekdhlwsh htan kai o ypoyrgos epikrateias, Qodwros Roysopoylos.

    Ependysh sto mellon

    Mesa se ena entypwsiako periballon, xarakthristiko ths neas chfiakhs epoxhs poy anoigei gia thn ellhnikh thleorash, sto Neo Planhtario, o proedros ths ERT Xrhstos Panagopoylos kai o entetalmenos symboylos Giwrgos Xoyliaras, paroysiasan to programma ths chfiakhs platformas ths ERT.

    O k. Panagopoylos anefere oti, ston enamish xrono poy leitoyrgei to pilotiko chfiako programma ths ERT, exei prosferei hdh mia prwth geysh toy mellontos ths thleorashs, enw tonise thn anagkh na dhmioyrghqei to katallhlo qesmiko plaisio prokeimenoy na dieyrynqoyn ta chfiaka programmata.

    O proedros ths ERT tonise epishs, oti h etaireia brisketai sto stadio ths ekteleshs diagwnismwn poy aforoyn sthn agora kai thn paragwgh newn chfiakwn programmatwn, kaqws kai sthn anaptyjh ths texnologias gia th diadrastikothta toy programmatos me toys thleqeates, enw sxediazetai h epektash toy shmatos ths chfiakhs ERT.

    Me ycos ependyshs, 13 ekatommyria eyrw h ERT ependyei se ylikotexnikh ypodomh, me stoxo thn paragwgh dikwn ths chfiakwn programmatwn. Epishs, prokeitai na ginei ependysh stoys pompoys wste oloi oi Ellhnes na mporoyn na parakoloyqoyn ta programmata ths chfiakhs. (Ayth th stigmh yparxoyn treis mono pompoi sthn Aqhna, th Qessalonikh kai to Bolo).

    O k. Xoyliaras, paroysiazontas to profil twn chfiakwn programmatwn ths ERT, anaferqhke sta basika xarakthristika toy periexomenoy toy kai edwse emfash sto PRISMA+, to monadiko kanali sthn Eyrwph poy ekpempei oktawro programma, ej oloklhroy prosbasimo se atoma me eidikes anagkes. Tonise de oti "h dhmosia thleorash einai antimetwph me mia koryfaia proklhsh, anazhtwntas toys dromoys ths chfiakhs texnologias". Akoma, anaferqhke ston programmatismo gia th dhmioyrgia enos toyristikoy kanalioy, poy qa ekpempei sthn agglikh glwssa kai sthn entajh sto programma toy SINE+ oligoleptwn deltiwn eidhsewn sthn ellhnikh kai agglikh glwssa.

    Mexri shmera, sthn chfiakh platforma ths ERT exoyn entaxqei tessera pilotika programmata.

    To SINE+ ekpempei 24wro programma, me tainies blockbuster, sinefil, alla kai ntokimanter, enhmerwtiko kai paidiko programma.

    To PRISMA+ einai to monadiko kanali sthn Eyrwph poy filojenei oktawro programma, eidika prosbasimo se atoma me eidikes anagkes.

    To SPOR+ filojenei ola anejairetws ta aqlhmata, megala ellhnika kai jena prwtaqlhmata, kaqws kai koryfaies aqlhtikes diorganwseis opws to NBA, to CHAMPIONS LEAGUE kai alla.

    Sth syxnothta toy SINE+ filojeneitai gia kapoies wres kai to STUDIO+, me ploysio moysiko programma.

    Sthn paroysiash toy programmatos parabreqhkan o ypoyrgos Epikrateias Qeodwros Roysopoylos kai ekproswpoi apo to xwro toy aqlhtismoy kai apo organwseis atomwn me anaphria.

    [39] Koinwnia

    Twn astynomikwn o Kyprios foithths

    Zhthse thn timwria toys

    4/12/2006 7:47:00 mm

    Phgh: NET

    Na timwrhqoyn osoi ton xtyphsan, alla kai ekeinoi poy paristanto sto symban kai den ton bohqhsan, zhthse o Kyprios foithths, qyma jylodarmoy to brady ths 17hs Noembrioy, apo astynomikoys ,sth Qessalonikh. Se synenteyjh Typoy poy edwse, eipe oti exei empistosynh sthn ellhnikh dikaiosynh, xarakthrise thn epiqesh, anaitia, kai epanelabe oti yparxoyn atrantaxta stoixeia, gia th mh emplokh toy sta epeisodia. O nearos eyxaristhse toy Panepisthmiakoys kaqhghtes poy kateqesan mhnythria anafora sthn eisaggelia, gia to peristatiko, kai ta Mesa Enhmerwshs. Dhlwse telos oti skeftetai na mhn synexisei tis spoydes toy sthn Ellada. O foithths noshleythke gia 12 meres sto nosokomeio. Kateqese gia to peristatiko ston eisaggelea Efetwn kai anagnwrise orismenoys apo toys astynomikoys poy ton xtyphsan.

    [40] Koinwnia

    Gia tyxon molynsh apo radienergeia

    En anamonh twn iatrikwn ejetasewn

    4/12/2006 7:37:00 mm

    Phgh: NET-APE-MPE

    Tis prosexeis hmeres anamenetai na anakoinwsei h Ellhnikh Epitroph Atomikhs Energeias ta apotelesmata twn ergasthriakwn ejetasewn gia toys Ellhnes oi opoioi diemenan sto jenodoxeio Millennium, sto idio me to Rwso prwhn praktora Alejanter Litbinenko, poy dhlhthriasthke me to radienergo stoixeio polwnio 210. O yfypoyrgos Ygeias, Aqanasios Giannopoylos, dhlwse oti tesseris Ellhnes ypoblhqhkan se ejeidikeymenes ejetaseis. Epishmane pws den prokeitai gia kati to anhsyxhtiko kai pws h prwtoboylia toy ypoyrgeioy ginetai gia prolhptikoys logoys. Se analoges ejetaseis qa ypoblhqoyn tis epomenes hmeres alloi 15.

    En tw metajy, to deytero apo ta tria Boeing 767 ths British Airways poy teqhkan ektos yphresias, ws apotelesma toy entopismoy se ayta poly xamhlwn ixnwn radienergoys oysias, phre thn adeia twn bretanikwn arxwn gia epanenarjh twn pthsewn. Symfwna me ton Bretaniko Organismo Prostasias Ygeias, poy anace to "prasino fws" gia na arxisei ek neoy tis pthseis to deytero Mpoingk, den kindyneyse h ygeia twn epibatwn toy sygkekrimenoy aeroskafoys, me ariqmo eggrafhs G-BNWX, ton teleytaio mhna. To aeroskafos ayto pragmatopoihse 59 apo tis en logw 221 pthseis.

    To trito aeroskafos, me ariqmo eggrafhs G-BNWB, to opoio briskotan sth Mosxa, prosgeiwqhke sto Heathrow toy Londinoy thn Paraskeyh 1h Dekembrioy. Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, o elegxos exei oloklhrwqei kai to aeroskafos phre thn adeia gia epanenarjh twn pthsewn apo ton Bretaniko Organismo Prostasias Ygeias. To sygkekrimeno aeroskafos ektelese 90 apo tis 221 pthseis kai ypologizetai oti qa epanelqei se yphresia entos twn epomenwn hmerwn.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Monday, 4 December 2006 - 17:52:22 UTC