Read our Collection of articles on International Policy A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 4 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-12-03

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Epomenh mera
  • [02] "Bradythta sthn aponomh Dikaiosynhs"
  • [03] Diegrace thn Enwsh Astynomikwn N.Attikhs
  • [04] Ayrio ta apotelesmata
  • [05] Tragwdia stis Filippines
  • [06] Se krishmh katastash o Pinoset
  • [07] "Omologhse" thn apotyxia sto Irak
  • [08] Enniaxronh mhtera sto Peroy
  • [09] Diaxwristhkan me epityxia siamaia sto Riant
  • [10] Anoigoyn oi kalpes sth Benezoyela
  • [11] Poto "mpompa"'skotwse 14 sthn Paragoyah
  • [12] Aytoktonhse 14xronos gia "roz" klhseis
  • [13] Efesh sthn katadikh toy Santam
  • [14] Amerikanikh epidromh me qymata gynaikopaida
  • [15] "Brazei" o Libanos
  • [16] Kaqhsyxastikos o Sabbas Tsitoyridhs
  • [17] Hlysiakos gia… A' Eqnikh
  • [18] Ametablhtes h koryfes stoys omiloys ths G' Eqnikhs
  • [19] Prwtaqlhtria kosmoy jana h Brazilia

    [01] Politikh

    Epomenh mera

    3/12/2006 1:16:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Thn epomenh mera, meta tis allages sto PASOK, sxediazei o Giwrgos Papandreoy. Shmera oloklhrwnontai oi allages proswpwn kai organwtikhs domhs me thn anakoinwsh apo ton proedro ths anasynqeshs toy syntonistikoy organoy ws Koinoboyleytikoy Symboylioy kai twn onomatwn poy qa apotelesoyn th dwdekamelh epitroph poy qa odhghsei sto programmatiko synedrio toy kommatos. Apo thn pleyra toy o Giwrgos Papandreoy exei diamhnysei oti den qa anexqei feoyda sto komma enw symfwna me plhrofories, ekproswpos Typoy toy PASOK qa analabei o Petros Eyqymioy.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sarwtikes allages

    [02] Koinwnia

    Diapistwse o eisaggeleas toy Areioy Pagoy

    "Bradythta sthn aponomh Dikaiosynhs"

    3/12/2006 5:07:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Bradythta sthn aponomh ths Dikaiosynhs para tis nomoqetikes prwtoboylies toy Ypoyrgeioy diapistwse o eisaggeleas toy Areioy Pagoy Giwrgos Sanidas dinontas ws paradeigma oti ena kakoyrghma poy diaprattetai shmera qa ekdikastei to 2010 milwntas to prwi sthn ethsia genikh syneleysh ths Enwshs Eisaggelewn. O k. Sanidas taxqhke yper ths epimhkynshs toy wrarioy leitoyrgias twn poinikwn dikasthriwn ews tis 8 to brady kai zhthse malista ap' oloys toys foreis na sthrijoyn thn protash toy Thn antiqesh toys sthn protash ejefrasan o proedros toy DSA Dhmhtrhs Pajinos alla kai enwseis dikastwn. Apo th meria o proedros toy Areioy Pagoy Rwmylos Kedikogloy yperamynqhke ths apofashs toy Misqodikeioy gia tis ayjhseis stoys dikastikoys xarakthrizontas paradojo to gegonos, h proistamenh toy Prwtodikeioy, opws eipe, na lambanei megalyteres apodoxes apo ton ekastote proedro toy Areioy Pagoy. O k. Kedikogloy epanelabe malista tis qeseis toy, oti den edwse entolh oyte apagoreyse se synadelfoys toy na ekdidoyn proswrines diatages. Stis nomoqetikes prwtoboylies toy Ypoyrgeioy gia thn epitaxynsh ths aponomhs Dikaiosynhs, ton ejanqrwpismo toy swfronistikoy systhmatos, tis proslhceis proswpikoy alla kai to programma anegershs newn fylakwn anaferqhke o ypoyrgos Dikaiosynhs Anastashs Papalhgoyras enw de pareleice na anaferei oti h ereyna gia thn kaqarsh qa proxwrhsei se baqos.

    Oi parontes

    Sth ethsia genikh syneleysh ths Enwshs Eisaggelewn, poy pragmatopoihqhke sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnwn pareyreqhsan ektos apo ton Ypoyrgo Dikaiosynhs, oi boyleytes Ant. Foysas, Milt. Papaiwannoy, X. Prwtopapas, Bera Nikolaidoy, F. Koybelhs, o g.g. toy Ypoyrgikoy Symboylioy Arg. Karras, o tews proedros toy Synaspismoy N. Kwnstantopoylos, oi proedroi toy Areioy Pagoy kai toy Symboylioy ths Epikrateias R. Kedikogloy kai G. Panagiwtopoylos, antistoixa, o genikos dieyqynths ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn P. Pikrammenos, oi proedroi twn Dikhgorikwn Syllogwn Aqhnwn kai Peiraia, D. Pajinos kai K. Petalas, antistoixa, oi proedroi kai ekproswpoi twn allwn dikastikwn Enwsewn, prwhn dikastikoi kai eisaggelikoi leitoyrgoi, dikhgoroi kai eisaggeleis.

    [03] Koinwnia

    H Panellhnia Omospondia Astynomikwn Ypallhlwn

    Diegrace thn Enwsh Astynomikwn N.Attikhs

    3/12/2006 7:23:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Th diagrafh ths megalyterhs Enwshs Astynomikwn, ayths toy nomoy Attikhs, apofasise h Panellhnia Omospondia Astynomikwn Ypallhlwn. H apofash elhfqh meta thn arnhsh twn organwn ths Enwshs Astynomikwn Attikhs, na epibalei peiqarxika metra se baros toy antiproedroy ths Enwshs, dhlwseis toy opoioy eixan prokalesei antidraseis, alla kai gia antikatastatikes diadikasies kata th diarkeia arxairesiwn.

    [04] Kosmos

    Nea stoixeia enteinoyn thn "kataskopologia"

    Ayrio ta apotelesmata

    3/12/2006 2:13:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 3/12/2006 7:03:52 mm)

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE - NET - BBC - The Daily Mail - The Independent - The Guardian - The Daily Telegraph

    Ayrio anamenontai ta apotelesmata twn iatrikwn ejetasewn twn tessarwn Ellhnwn gia piqanh molynsh apo to radienergo isotopo polwnio-210. Exoyn hdh stalei deigmata oyrwn sthn Ellhnikh Epitroph Atomikhs Energeias kai qa ginoyn eidikeymenes ejetaseis poy stoxeyon sthn piqanh anixneysh polwnioy. Kai oi tesseris eixan diameinei to prwto 15hmero toy Noembrioy, sto idio jenodoxeio toy Londinoy me to Rwso prwhn praktora Alejanter Litbinenko, o opoios dhlhthriasthke. Prokeitai gia andres kai gynaikes poy diamenoyn sthn perifereia. Tis epomenes hmeres anamenetai na ypoblhqoyn se analoges ejetaseis kai alloi 15 Ellhnes, oi opoioi epishs diemenan sto idio jenodoxeio h eixan deipnhsei sto epimaxo estiatorio toy Londinoy, poy eixe episkefqei kai o Litbinenko. Wstoso oi episthmones emfanizontai kaqhsyxastikoi. Symfwna me ton Bretaniko Organismo Ygeias, stis 70 ejetaseis poy eginan sth Bretania se atoma poy eixan episkefqei toso to jenodoxeio oso kai to estiatorio de breqhkan ixnh radienergoys oysias. Ejalloy ta pososta radienergeias poy breqhkan sto swma toso toy Italoy Mario Skaramela, syndesmoy toy Litbinenko oso kai sth xhra toy Marina den einai ychla wste na prokaloyn anhsyxies tonizoyn oi armodioi giatroi. O bretanikos Typos omws emfanizetai kaxypoptos sta epishma anakoinwqenta enw synexizei na dhmosieyei senaria kataskopeias. H oysia poy opws ola deixnoyn skotwse ton Rwso prwhn praktora anixneyetai tis teleytaies hmeres sta pio apiqana shmeia, dinontas trofh gia nea senaria "kataskopologias". Mikres doseis toy radienergoy isotopoy exoyn entopistei se 12 shmeia toy Londinoy. Oi anhsyxies twn Londrezwn enteinontai enw oi sxeseis Bretanias kai Rwsias den dianyoyn kai thn kalyterh periodo ths istorias toys. Thn idia wra, oi bretanikes ygeionomikes yphresies epetrecan sta tria aeroskafh ths British Airways, sta opoia eixe anixneyqei radienergos oysia, na epanalaboyn tis pthseis.

    "Caxnoyn" pantoy gia polwnio

    Ta armodia Ypoyrgeia ths xwras mas, kaqws kapoies apo tis pthseis poy ekanan ta sygkekrimena aeroskafh eixan proorismo thn Aqhna, einai se diarkh synennohsh me tis bretanikes Arxes. Wstoso anamenontai akomh oi aparaithtes dieykriniseis gia polla shmeia ths ypoqeshs.

    Sto metajy se qriler me koino paronomasth th radienergeia, ejelissontai oi dyo parallhles ypoqeseis. H prwth afora stoys enoikoys poy diemenan sto jenodoxeio "Millenium" toy Londinoy, thn idia xronikh periodo opoy dhlhthriasthke o Rwsos prwhn praktoras Alejanter Litbinenko, o opoios epishs eixe katalysei ekei. Kai h deyterh se ekeinoys poy tajidecan me sygkekrimena aeroskafh ths British Airways sta opoia anixneyqhkan ixnh toy polwnioy-210.

    H dolofonia toy Rwsoy Alejanter Litbinenko epanaferei me dramatiko tropo sto dieqnes proskhnio to qema twn radienergwn oysiwn kai ths paranomhs emporias toys.

    Mesw dieqnoys synergasias, Eyrwph kai HPA prospaqoyn edw kai 15 xronia na elegjoyn thn paranomh diakinhsh radienergoy ylikoy, proerxomeno kyriws apo tis prwhn sobietikes dhmokraties. Ston agnwsto ayto polemo exoyn katagrafei arketes epityxies, omws estw kai mia apotyxia mporei na apodeixqei moiraia.

    Ta dieqnh mesa synagwnizontai sto poios qa anakalycei poy polwnio-210. Meta ta aeroskafh ths British Airways, ta opoia opws epishma tonizetai einai kaqara to thleoptiko diktyo SKYNEWS ekane logo kai gia ena aeroskafos ths EasyJet. Me ayto eixe petajei pros th Napolh o Mario Skaramela. Ki ayto omws breqhke telika. "kaqaro".

    Xqes ejalloy, symfwna me anakoinwsh toy rwsikoy Ypoyrgeioy Metaforwn, breqhkan ychla pososta radienergoy oysias se Airbus 319 twn finlandikwn aerogrammwn poy pragmatopoioyse pthsh apo to Berolino sth Mosxa mesw Elsinki - kata thn ejetash toy apo eidikoys sto aerodromio ths Mosxas. Oi epibates poy eprokeito na tajideysoyn apo th Mosxa sto Elsinki epibibasthkan se allo aeroskafos kai anaxwrhsan kanonika.

    Sto metajy, aprobleptes diastaseis pairnei h ypoqesh symfwna me dhmosieymata toy bretanikoy Typoy kai dhlwseis toy Italoy Skaramela.

    H efhmerida Nteili Miror grafei oti h MI5, h bretanikh Yphresia Plhroforiwn - Eswterikhs Asfaleias, anekrine thn perasmenh ebdomada enan andra poy edeixne na exei "shmantikes" plhrofories gia to qanato toy Litbinenko. Enw, o Ompserber, grafei shmera pws o Rwsos prwhn praktoras, Alejantr Litbinenko, eprokeito na ekbiasei ajiwmatoyxoys twn yphresiwn asfaleias kai Rwsoys epixeirhmaties.

    O Rwsos prwhn praktoras poy peqane ystera apo epiplokes mias mysthriwdoys dhlhthriashs tis 23 Noembrioy sto Londino, symfwna me thn efhmerida -poy sthrizei to sxetiko reportaz se martyria ths Rwsidas foithtrias sto panepisthmio toy Oyestminster Gioylia Sbietlisnagia- eixe meinei apo xrhmata kai htan apolytws sigoyros oti qa mporoyse n apospasei opoiondhpote fakelo kai na apeilei sth synexeia me apokalyceis mystikwn eggrafwn poy proerxontan apo thn yphresia FSB.

    H foithtria dhlwnei, symfwna me thn efhmerida, pws o Litbinenko eixe erqei se epafh mazi ths stis arxes toy etoys kai ths proteine na synergastoyn gia "na kerdisoyn xrhmata" epeidh o idios "qa ekbiaze polla isxyra proswpa, metajy twn opoiwn kai oligarxes kai diefqarmenoi ajiwmatoyxoys sto Kremlino".

    "Ekane logo gia to poso 10.000 sterlinwn (14.800 eyrw/ 19.700 dolaria) kaqe fora poy qa dexotan na stamathsei thn apokalych mystikwn eggrafwn poy proerxontan apo thn yphresia FSB [] O Litbinenko eixe meinei apo xrhmata kai htan apolytws sigoyros oti qa mporoyse n apospasei opoiondhpote fakelo", feretai na dhlwse h Rwsida foithtria. O Ompserber, shmeiwnei pws h prosbash toy prwhn praktora se tetoia eggrafa feretai na ekane ton Litbinenko exqro toy Kremlinoy kai twn rwsikwn epixeirhmatikwn kyklwn.

    Bebaia ayta den einai ta mona "senaria" poy kykloforoyn. Diaforetikes ekdoxes toy "myqoy" diatypwnoyn bretanikes efhmerides stis shmerines toys ekdoseis, gia to qanato toy Litbinenko. H efhmerida "Santei Ejpres" yposthrizei thn ekdoxh oti o Rwsos prwhn praktoras eixe aspasqei to Islam kai prospaqoyse na promhqeysei sthn Al Kainta pyrhniko oplismo, me apotelesma na ginei stoxos dieqnwn antitromokratikwn yphresiwn. Thn ekdoxh ayth h efhmerida th sthrizei stis plhrofories poy edwse o Tsetsenos prwhn Ypoyrgos kai geitonas toy Litbinenko sto boreio Londino, Axment Zakagef, o opoios katazhteitai apo tis rwsikes Arxes gia tromokratikes energeies.

    Ola synhgoroyn sto oti h ypoqesh den prokeitai na jedialynei toso grhgora. H nekrocia toy Litbinienko apo thn opoia oi bretanikes Arxes elpizoyn na mporesoyn na jemplejoyn to koybari ths ypoqeshs qa xreiastei hmeres gia na dwsei asfalh stoixeia.

    "Eimai kala...", leei o Skaramela, "alla..."

    Sto metajy, o Italos Mario Skaramela, synergaths toy Litbinenko, dhlwnei oti pros to paron einai "kala", alla h posothta toy radienergoy stoixeioy poy yparxei ston organismo toy mporei na apodeixqei qanathfora.

    "H ypoqesh poy ereynoyme einai toy Mario Skaramela, poy synanthqhke me ton k. Litbinenko thn 1h Noembrioy, prin o k. Litbinenko eisaxqei sto Nosokomeio. Oi ejetaseis edeijan oti sto swma toy k. Skaramela brisketai polwnio 210, alla se shmantika xamhloterh posothta apo oti sto Litbinenko", anaferei to iatriko anakoinwqen. Akoma omws kai meta ap aytes tis diabebaiwseis kai thn epishmh ekdoxh oti o Skaramela den diatrexei kindyno merika bretanika Mesa protimoyn na ton paroysiazoyn akoma ki ws ...etoimoqanato. "Parolo poy to epipedo toy polwnioy ston organismo toy einai xamhlo, einai arketo wste na prokalei stoys giatroys toy sobares anhsyxies", anaferei to thleoptiko diktyo SKYNEWS.

    Pantws se epistolh toy poy esteile ston dikhgoro toy kai perihlqe sthn katoxh toy italikoy praktoreioy eidhsewn ANSA, o Sakaramela, poy ejakoloyqei na noshleyetai sto Londino, grafei: "Exw logoys na pisteyw oti h dhlhthriash moy kai ekeinh toy Litbinenko syndeontai me tis plhrofories poy o idios o Litbinenko moy eixe dwsei toys prohgoymenoys mhnes". O Skaramela einai emfanizetai ws eidikos se qemata pyrhnikhs asfaleias kai ws symboylos ths italikhs koinoboyleytikhs epitrophs "Mitrokin" poy ereynoyse th drash ths KGB sthn Italia sth diarkeia toy Cyxroy Polemoy.

    "Xqes (Paraskeyh) h Skotlant Giarnt kai h bretanikh Yphresia Dhmosias Ygeias me enhmerwsan oti exw dhlhthriastei me polwnio-210", grafei o Skaramela sthn epistolh toy, poy doqhke apo ton Napolitano dikhgoro toy, Sertzio Rastreli sto ANSA. "Para th megalh agwnia moy, pros to paron aisqanomai kala kai den exw kapoio symptwma... alla oi analyseis sta oyra moy apokalycan ixnh mias doshs polwnioy-210, shmantika mikroterhs apo ekeinh poy xrhsimopoihqhke ston Litbinenko, an kai ayth qewreitai en dynamei qanathfora". O Skaramela noshleyetai apo thn Paraskeyh sto Panepisthmiako Nosokomeio. toy Londinoy (UCH) kai oi giatroi ektimoyn oti mporei na parei ejithrio stis arxes ths ebdomadas. To italiko Ypoyrgeio Ygeias esteile dyo eidikoys sto Londino gia na ejetasoyn ton Skaramela, poy den apekleisan malista to endexomeno na labei ejithrio akomh kai ayrio.

    O Skaramela eixe synanthqei thn 1h Noembrioy me ton Litbinenko se ena soysi mpar toy Londinoy kai liges wres meta o Rwsos prwhn kataskopos arrwsthse gia na afhsei thn teleytaia toy pnoh prin 10 hmeres. O mysthriwdhs qanatos toy Litbinenko pyrodothse senaria gia dhlhthriash toy apo Rwsoys mystikoys praktores.

    H Mosxa apekroyse pantws tis kathgories ,tonizontas oti oi mystikes yphresies ths den eixan kanena logo na skotwsoyn ton Litbinenko.

    Arneitai opoiadhpote anamijh h rwsikh Kybernhsh

    O Rwsos ypoyrgos Amynas, Sergkei Ibanof dhlwse shmera oti oi mystikes rwsikes yphresies den eixan kanena logo na skotwsoyn ton prwhn praktora Alejanter Litbinenko kai prosqese oti h Rwsia einai proqymh na metasxei sthn ereyna poy hdh dienergeitai.

    "Logika, kai sto erwthma poios epwfeleitai apo to egklhma ayto, den blepw kanena logo na yperaspistei kaneis ayta ta probokatorika poy anaferontai sto dytiko Typo , symfwna me ta opoia h KGB h h FSB (diadoxos ths KGB) brisketai pisw apo to egklhma", tonise se thleoptikh toy synenteyjh, opws metadidei to praktoreio Interfaj.

    "Qa prepei na yparjei mia ereyna sobarh kai antikeimenikh. Eimai sigoyros oti qa ginei kai tonizw pws h Rwsia einai etoimh na prosferei kaqe dynath bohqeia", ypogrammise o k. Ibanof, sth synenteyjh poy doqhke sto arabiko thleoptiko diktyo "Al Tzazira" kai anametadoqhke apo th rwsikh thleorash.

    H bretanikh efhmerida Nteili Telegraf dhmosieyse shmera ena ntokoymento poy paroysiase ws shmeiwma poy edwse o Skaramela ston Litbinenko thn 1h Noembrioy sto Londino kai sto opoio kathgoroyntai o rwsikes mystikes yphresies oti meqodeyoyn th dolofonia pollwn atomwn poy qewroyntai epizhmia gia ta rwsika symferonta.

    H eidhsh apo alles phges:

    The Daily Mail: MI5 told Litvinenko: Your life is in danger

    The Independent: The Litvinenko murder: Scaramella - The Italian Connection

    The Guardian: Revealed: Litvinenko's Russian 'blackmail plot'

    The Daily Telegraph: Russia: biggest spy threat to Britain

    Sunday Express: Was ex-spy trying to sell dirty bomb?

    BBC: Spy death inquiry moves to Russia

    Sxetikes Eidhseis:

    Ysteria me to polwnio

    [05] Kosmos

    Toylaxiston 804 nekroi kai agnooymenoi

    Tragwdia stis Filippines

    3/12/2006 4:30:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE -NET - BBC

    Toylaxiston 804 nekroi kai agnooymenoi einai o mexri stigmhs tragikos apologismos, symfwna me ton Eryqro Stayro, ths terastias katastrofhs poy prokalesan oi katolisqhseis lasphs kai braxwn meta to perasma toy "fonikoy" tyfwna Ntoyrian apo tis Filippines. O Eryqros Stayros epibebaiwse toys qanatoys 406 anqrwpwn kai tis ejafaniseis allwn 398 apo tis katolisqhseis se perioxes gyrw apo to energo hfaisteio Magion, sthn anatolikh perioxh Mpikol ths eparxias Almpai twn Filippinwn, 350 xlm. notioanatolika ths Manilas. Oi yphresies politikes prostasias eixan kanei logo xqes Sabbato gia 469 nekroys kai agnooymenoys. Wstoso o apologismos twn qymatwn, olwn oswn exoyn katagrafei sthn anatolikh perioxh Mpikol endexetai na jeperasei ta 1.000, kaqws mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories apo ta apomakrysmena xwria ths perioxhs, symfwna me ton proedro toy topikoy Eryqroy Stayroy Ritsarnt Gkornton. H Proedros twn Filippinwn Gkloria Arogio khryje shmera th xwra se katastash eqnikhs katastrofhs kai anakoinwse th xorhghsh ektakths bohqeias enos disekatommyrioy pesos (20,12 ekatommyriwn dolariwn).

    "H Kybernhsh me ola ta mesa poy diaqetei qa synexisei akatapaysta tis epixeirhseis, kaqws elpizoyme apegnwsmena sthn aneyresh epizwntwn. Ofeiloyme n antimetwpisoyme ayth th dokimasia kai na afosiwqoyme sthn anoikodomhsh twn koinothtwn kai sthn apokatastashs ths zwhs poy exei katastrafei", tonise. H arxhgos toy kratoys eyxaristhse tis xwres poy aphyqynan mhnymata yposthrijhs kai prosforas bohqeias. O Kanadas anakoinwse xqes, Sabbato, th dwrea enos disekatommyrioy dolariwn (877.200 dolaria HPA), enw to Tokio apodesmeyse poso 20 ekatommyriwn gen (173.0000 dolaria HPA) gia thn apostolh efodiwn kai eidwn prwths anagkhs opws skhnes kai klinoskepasmata.

    Oi katoikoi twn katestrammenwn perioxwn arxisan na qaboyn toys nekroys toys shmera Kyriakh, enw diaswstes synexizoyn thn tragikh prospaqeia anasyrshs twn qymatwn katw apo ta hfaisteiaka petrwmata kai thn lasph poy kataplakwsan oloklhra xwria. Oi soroi poy den exoyn anagnwrisqei prokeitai na tafoyn se rhxoys tafoys gia "eykoloterh" ektafh kai anagnwrish argotera, dhlwsan ajiwmatoyxoi. Kybernhtikoi episthmones eipan oti oi sfodres broxoptwseis toy Ntoyrian xalarwsan to gemato hfaisteiaka syntrimmia edafos stis plagies toy hfaisteioy Magion.

    Sto energo hfaisteio eixan shmeiwqei mikrhs klimakas ekrhjeis ton Ioylio kai ton Aygoysto, proselkyontas dekades xiliades jenoys toyristes. Para to gegonos oti oi Arxes eixan khryjei perioxes ychloy kindynoy ola ta xwria se aktina 6 xiliometrwn, polloi katoikoi toys, eidika agrotes kai oikogeneies toys, paremeinan sthn eyforh perioxh. Perissoteroi apo 455.000 exoyn meinei astegoi apo ton Ntoyrian, ton tetarto isxyro tyfwna poy eplhje efetos tis Filippines, katastrefontas 105.000 spitia.

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: Philippine mudslides a 'calamity'

    [06] Kosmos

    Ypesth emfragma toy myokardioy ta jhmerwmata

    Se krishmh katastash o Pinoset

    3/12/2006 4:20:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: BBC - Reuters - APE - NET

    Se ejairetika krisimh alla staqerh pros to paron katastash noshleyetai o prwhn diktatoras ths Xilhs, Aoygkoysto Pinoset meta apo kardiakh prosbolh poy ypesth tis prwtes prwines wres shmera. O Pinoset ypoblhqhke se egxeirish parakampthrioy arthrias (mpai-pas) sto stratiwtiko nosokomeio toy Santiago o Pinoset. Symfwna me dhlwsh enos apo toys qerapontes giatroys toy, toy dra Xoyan Iniasio Bergkara o Pinoset brisketai "anamesa sth zwh kai to qanato" kai to meshmeri elabe th Qeia Metalhch. H zwh toy Pinoset "brisketai se kindyno", dhlwse o dr. Bergkara, o opoios wstoso dieykrinhse oti h anapnoh toy den yposthrizetai mhxanika. O 91xronos Pinoset, o opoios ypesth tis prwtes prwines wres emfragma toy myokardioy, pasxei kai apo pneymoniko oidhma. Nwritera o gios toy eixe anakoinwsei oti o Pinoset ypoblhqhke se egxeirhsh "mpai pas" sto stratiwtiko nosokomeio toy Santiago, opoy metaferqhke espeysmena shmera thn aygh. "Kyriolektika gia na gyrisei apo to qanato. Brisketai se poly sobarh katastash. Briskomaste sta xeria toy Qeoy kai twn giatrwn", eipe o Marko Antonio Pinoset stoys dhmosiografoys ejw apo to nosokomeio. O prwhn diktatoras briskotan se kat oikon periorismo apo thn prohgoymenh ebdomada, meta apo entolh toy dikasth Biktor Montilio poy ereyna thn ypoqesh ejafanishs dyo swmatofylakwn toy Proedroy Salbantor Aliente, ton Septembrio toy 1973. Liges meres dhladh meta to prajikophma, me to opoio o strathgos Pinoset eixe anatrecei th nomima eklegmenh sosialistikh Kybernhsh ths Xilhs, gia na egkaqidrysei mia 17eth xoynta, kata th diarkeia ths opoias perissoteroi apo 3.000 Xilianoi exasan th zwh toys sta xeria ths Astynomias.

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: Chile's Pinochet has heart attack

    Reuters: Pinochet stable after heart by-pass

    [07] Kosmos

    Se aporrhto mnhmonio o Ramsfelnt

    "Omologhse" thn apotyxia sto Irak

    3/12/2006 3:24:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE - The New York Times - BBC

    Dyo hmeres prin paraithqei ton perasmeno mhna apo thn hgesia toy Pentagwnoy o prwhn ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt eixe steilei ston Leyko Oiko ena aporrhto mnhmonio me to opoio omologoyse oti h strathgikh ths Kybernhshs Mpoys sto Irak den apedide kai zhtoyse mia megalh diorqwsh poreias, symfwna me shmerino dhmosieyma twn New York Times. Sto aporrhto mnhmonio toy me hmeromhnia 6 Noembrioy pros ton Leyko Oiko, o Ramsfelnt tonize oti kata thn gnwmh moy einai wra gia mia megalh diorqwsh " strathgikhs sto Irak. "Einai safes oti ayto poy kanoyn twra sto Irak oi amerikanikes dynameis den apodidei arketa kala h arketa grhgora", anefere o Ramsfelnt sto mnhmonio toy, symfwna me toys New York Times, poy dhmosieyoyn antigrafo sthn istoselida toys sto Internet.

    H eidhsh apo alles phges:

    The New York Times: Rumsfeld Memo on Iraq Proposed Major Change

    BBC: Rumsfeld urged Iraq tactics shift

    [08] Kosmos

    To koritsaki eixe pesei qyma biasmoy

    Enniaxronh mhtera sto Peroy

    3/12/2006 3:53:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE

    Ena 9xrono koritsaki, poy eixe pesei qyma biasmoy apo enan ejadelfo ths, efere xqes ston kosmo ena agoraki, se klinikh ths Lima, opws anakoinwse o ypoyrgos Ygeias ths xwras, Karlos Bagiexos. To neogennhto agoraki zygizei 2.520 grammaria kai exei ycos 47 ekatosta. Antimetwpizei pantws anapneystika problhmata kai metaferqhke sthn entatikh monada toy nosokomeioy. H enniaxronh Peroybianh eixe pesei qyma biasmoy apo enan 29xrono ejadelfo ths, se ena ftwxo xwrio sthn eparxia Xoyanoyko. O Ypoyrgos Ygeias ths xwras dhlwse oti qa parasxeqei cyxologikh bohqeia sthn 9xronh mhtera. H apokalych toy biasmoy ths mikroylas apo ton ejadelfo ths egine ton perasmeno Septembrio, prokalwntas entones antidraseis s olh th xwra.

    [09] Kosmos

    Dyo Irakines molis 10 mhnwn

    Diaxwristhkan me epityxia siamaia sto Riant

    3/12/2006 3:50:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE - NET

    Dyo Irakines siamaies, molis 10 mhnwn, poy enwnontan kyriws sth spondylikh sthlh kai th lekanh diaxwristhkan me epityxia, ystera apo mia egxeirhsh "makras diarkeias" se nosokomeio toy Riant, metedwse shmera to epishmo praktoreio SPA. "H egxeirhsh oloklhrwqhke me epityxia", dhlwse o dieyqynths Ygeionomikwn Ypoqesewn ths Saoydarabikhs Eqnofroyras, dr Ampntala al-Rampia, epikefalhs ths iatrikhs omadas, symfwna me to saoydarabiko praktoreio. O dr Rampia, poy exei hdh pragmatopoihsei me epityxia 10 egxeirhseis diaxwrismoy siamaiwn sto iatriko kentro "Basilias Ampntel Aziz" toy Riant dieykrinise oti "oi dyo adelfoyles einai se staqerh katastash kai qa teqoyn ypo iatrikh parakoloyqhsh". Oi mikres siamaies poy gennhqhkan stis 25 Ianoyarioy 2006 sto Irak, synodeyontai apo toys goneis toys kai enan Irakino paidiatro. H polywrh egxeirhsh xrhmatodothqhke apo to basilia ths Saoydikhs Arabias Ampntala mpen Ampntel Aziz. Symfwna me to eidhseografiko praktoreio, prokeitai gia th 12h egxeirhsh diaxwrismoy siamaiwn poy exei pragmatopoihqei me epityxia sth Saoydikh Arabia ta teleytaia xronia. Ta alla siamaia poy diaxwristhkan sth xwra ayth proerxontan kyriws apo thn Aigypto, th Malaisia, thn Polwnia tis Filippines kai to Soydan.

    [10] Kosmos

    Pros mia aneth nikh odeyei o Tsabes

    Anoigoyn oi kalpes sth Benezoyela

    3/12/2006 3:34:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE - BBC

    Pros mia aneth epaneklogh kai nea ejaeth qhteia moiazei na odeyei o Proedros ths Benezoyelas Oygo Tsabes stis shmerines proedrikes ekloges sth xwra, poy sygkentrwnoyn th prosoxh ths dieqnoys koinothtas. O Tsabes -poy qewreitai ws o pio sfodros epikriths twn HPA sth Latinikh Amerikh, ki epikrinetai syxna apo thn Oyasingkton, metajy allwn, gia tis sxeseis toy me thn Koyba kai to Iran- diathrei, kata tis perissoteres dhmoskophseis, eyry probadisma enanti toy 53xronoy antipaloy toy Manoyel Rosales, kybernhth ths Soylia kai beteranoy politikoy o opoios sthn ekstrateia toy eperrice ston Tsabes thn eyqynh gia thn egklhmatikothta kai thn anergia. O Rosales proebh se yposxeseis anadianomhs toy petrelaikoy ploytoy kai desmeyqhke na anairesei tis politikes poy yposthrizei pws wqoyn thn Benezoyela sthn efarmogh enos kommoynistikoy monteloy diakybernhshs, paromoioy me ayto sthn Koyba. Sth baqia polwmenh xwra-melos toy OPEK, h pleiochfia twn ftwxwn epikrotei thn emfash poy dinei o Tsabes sthn Ygeia kai thn Paideia, enw meros ths mesaias tajhs kai oi ploysioi ton xarakthrizoyn ws enan "diktatora" poy antigrafei ton symmaxo kai steno proswpiko toy filo, Fidel Kastro. "Prin, den eixame tipote", leei h Kristina Tore. "O Oygo Tsabes htan o anqrwpos poy frontise toys periqwriopoihmenoys", prosqetei.

    H pio prosfath dhmoskophsh edine ston Tsabes probadisma 19 posostiaiwn monadwn enanti toy Rosales.

    Ean epibebaiwqoyn oi probleceis gia nikh toy Tsabes, o aristeros hgeths qa synexisei thn ekstrateia toy gia to sxhmatismo mias perifereiakhs symmaxias enantion ths epirrohs twn HPA sthn Latinikh Amerikh.

    Stelexh ths eklogikhs epitrophs aporriptoyn tis dhlwseis stelexwn ths antipoliteyshs peri kindynoy noqeias, enw h proskeimenh sthn antipoliteysh efhmerida El Nacional paradexqhke oti yparxoyn perissotera exeggya gi ayto apo o,ti to 2004, otan o Tsabes kerdise me syntriptikh pleiochfia sto dhmochfisma poy eixe prokalesei h antipoliteysh me to erwthma ths apopomphs toy.

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: Chavez seeks re-election mandate

    [11] Kosmos

    Perieixe meqanolh kai alla tojika xhmika

    Poto "mpompa"'skotwse 14 sthn Paragoyah

    3/12/2006 4:06:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Poto poy perieixe meqanolh kai alla tojika xhmika poy synhqws xrhsimopoioyntai sth biomhxania esteile ston tafo 14 Paragoyanoys anakoinwqhke shmera apo to armodio Ypoyrgeio Ygeias ths xwras. O ypoyrgos Ygeias, Oskar Martines dhlwse ston Typo oti ergasthriakes analyseis epibebaiwsan thn yparjh tojikwn xhmikwn oysiwn sto poto, enw symfwna me ereynhtes den apokleietai to poto ayto na pwleitai sth mayrh agora. "Hdh exoyme 14 qanatoys anqrwpwn poy hpian ayto to dhlhthrio", tonise o Ypoyrgos milwntas sthn kratikh thleorash. Oloi oi qanatoi shmeiwqhkan s ena mikro xwrio to Tompati sthn perioxh Korntiliera, 50 xiliometra dytika ths prwteyoysas Asoynsion, opoy liges hmeres nwritera eixan syrreysei xiliades polites gia na metasxoyn se qrhskeytikh giorth.

    [12] Kosmos

    Aytoktonhse 14xronos gia "roz" klhseis

    3/12/2006 4:00:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Enas 14xronos Kinezos aytoktonhse prokeimenoy na apofygei thn aysthrh timwria poy qa toy epebalan oi goneis toy, otan anakalyptan oti ekane seira thlefwnhmatwn se roz grammes kai o logariasmos poy eprepe na plhrwqei htan yperogkos gia ta oikonomika ths oikogeneias. Prokeitai gia ton Li Xongkmpin, poy emene s ena xwrio ths ftwxhs eparxias Gkansoy, o opoios afoy parathse apo persi to sxoleio asxoloytan me ta thlefwna ayta me tis wres. Otan omws h thlefwnikh etaireia esteile sto spiti toy to logariasmo ycoys 1800 gioyan (230 dolaria peripoy) o mikros apo to fobo ths timwrias hpie megalh posothta fytofarmakoy kai peqane. H megalyterh thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me tis kopeles twn roz grammwn htan -opws fainetai apo ton 16selido analytiko logariasmo twn klhsewn poy eixe kanei kai o opoios zhthqhke apo tis Arxes- tessereis oloklhres wres! Symfwna me to kineziko praktoreio eidhsewn, h thlefwnikh klhsh enos leptoy kostizei tria gioyan, enw oi meses mhniaies apodoxes twn Kinezwn xwrikwn den jepernoyn sxedon pote ta 300 gioyan.

    [13] Irak

    Askhsan oi synhgoroi toy

    Efesh sthn katadikh toy Santam

    3/12/2006 7:07:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Efesh kata ths qanatikhs poinhs poy epiblhqhke ston prwhn hgeth toy Irak Santam Xoysein stis 5 Noembrioy gia thn ektelesh 148 siitwn xwrikwn sto xwrio Ntoytzail th dekaetia toy '80, ypebalan shmera oi synhgoroi toy symfwna me ton epikefalhs ths eisaggelias Tzaafar al Moysaoyi. Oi efeseis aforoyn ton Santam kai eji akoma sygkathgoroymenoys toy poy katadikasthkan gia tis ekteleseis twn xwrikwn se antipoina gia mia apotyxhmenh apopeira dolofonias toy tote isxyroy andra toy Irak. O Santam Xoysein, o eteroqalhs adelfos toy Mparzan al Tikriti, prwhn arxhgos twn mystikwn yphresiwn kai o Aoyant al-Mpantar, prwhn proedros toy epanastatikoy dikasthrioy, katadikasthkan se qanato di' apagxonismoy. O prwhn prwqypoyrgos Taxa Giasin Ramantan katadikasthke se isobia kai tria prwhn stelexh toy tote kybernwntos kommatos Mpaaq katadikasthkan se 15eth kaqeirjh. Enas akoma sygkathgoroymenos toys aqwwqhke. Oi ennea dikastes toy deyterobaqmioy dikasthrioy den exoyn xronikoys periorismoys gia thn ekdosh ths apofashs toys, alla polloi kybernhtikoi ajiwmatoyxoi symperilambanomenoy kai toy prwqypoyrgoy Noyri al Maliki exoyn diatypwsei thn ektimhsh oti o Santam mporei na ektelesqei entos twn epomenwn mhnwn. O Santam Xoysein dikazetai twra me alloys eji prwhn stenoys synergates toy me thn kathgoria oti dietaje kai efere eis peras tis stratiwtikes epixeirhseis toy Anfal to 1987-88 sto Koyrdistan, poy stoixisan th zwh se 180.000 Koyrdoys.

    [14] Irak

    Sth Faloytza toy Irak

    Amerikanikh epidromh me qymata gynaikopaida

    3/12/2006 5:36:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Phgh: APE

    Amerikanikh aeroporikh epidromh enantion krhsfygetoy soynitwn antartwn dytika ths Bagdaths eixe ws apotelesma na skotwqoyn pente antartes, kaqws kai dyo gynaikes kai ena paidi, anakoinwse shmera h amerikanikh stratiwtikh dioikhsh. O bombardismos egine sthn perioxh Gkarma konta sth Faloytza, opoy thn perasmenh ebdomada eixe syntribei ena amerikaniko F-16 sth diarkeia sfodrhs maxhs metajy twn amerikanikwn dynamewn kai soynitwn enoplwn. To ptwma toy pilotoy den breqhke ston topo ths syntribhs kai piqanologeitai oti to ejafanisan oi antartes. Katoikoi ths perioxhs wstoso dhlwsan se enan Irakino dhmosiografo oti o shmerinos amerikanikos bombardismos isopedwse ena spiti, me apotelesma na broyn ton qanato ennea melh ths idias oikogeneias -treis gynaikes kai eji paidia- kai na traymatistei enas andras. O dhmosiografos dhlwse oti eide tria apo ta ptwmata, dyo agoriwn 4 kai 16 etwn peripoy kai enos 5xronoy koritsioy. Sto metajy treis astynomikoi skotwqhkan thn Kyriakh to prwi otan enas bombisths aytoktonias anatinaxqhke kata th dieleysh ths peripoloy toys, konta sth boreia petrelaikh polh toy Kirkoyk, anakoinwse h topikh astynomia. "O tromokraths eixe stoxo to aytokinhto toy syntagmatarxh dioikhth toy astynomikoy tmhmatos ths polhs Lailan, 15 xiliometra apo to Kirkoyk, alla aytos den epeteyxqh. Treis astynomikoi skotwqhkan", symfwna me thn idia phgh. Ta ploysia koitasmata petrelaioy toy Kirkoyk apoteloyn aformh gia biaia epeisodia sxedon kaqhmerina entos twn diaforwn koinothtwn poy katoikoyn sthn perioxh, Arabes, Koyrdoys kai Toyrkomanoys. Thn idia wra sth Bagdath, nosokomeiakh phgh anefere oti stoys 60 anerxontai pleon oi nekroi apo thn triplh epiqesh me pagideymena aytokinhta poy eplhje to Sabbato siitikh synoikia ths Bagdaths. "Exoyn metaferqei sto nosokomeio ta ptwmata 60 anqrwpwn oi opoioi brhkan akariaio qanato h ypekycan ligo argotera sta traymata toys", anakoinwse ekproswpos toy nosokomeioy al-Kinti ths Bagdaths.

    O teleytaios apologismos ton opoio anakoinwsan arga xqes brady oi dynameis asfaleias anefere 51 nekroys kai 86 traymaties. Tria pagideymena aytokinhta ejerraghsan diadoxika xqes to apogeyma sthn emporikh siitikh synoikia Roysafa, sto kentro ths irakinhs prwteyoysas, sth dytikh oxqh toy potamoy Tigrh. Symfwna me phgh asfaleias, h epiqesh eixe stoxo aytokinhtopomph qwrakismenwn oxhmatwn toy irakinoy stratoy.

    H polynekrh ekrhjh shmeiwqhke dyo molis hmeres meta apo th synanthsh toy Proedroy twn HPA Tzortz Mpoys me ton Irakino Prwqypoyrgo me ton opoio syzhthse tropoys gia na stamathsei h aimatoxysia kai na apofeyxqei o emfylios sto Irak.

    [15] M. Anatolh

    Synexizontai oi diadhlwseis ths antipoliteyshs

    "Brazei" o Libanos

    3/12/2006 6:27:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Sto prwqypoyrgiko megaro alla kai sto nao toy Agioy Gewrgioy sth Bhryto, ekatontades xristianoi toy Libanoy pareyreqhkan shmera se epimnhmosynh dehsh sth mnhmh toy dolofonhqentos Ypoyrgoy Biomhxanias Pier Tzemagiel. Thn idia wra arketes ekatontades diadhlwtes, yposthrixtes ths fylosyriakhs antipoliteyshs koimhqhkan gia deyterh synexh nyxta ejw apo to libaniko Koinoboylio, edra ths Kybernhshs sth Bhryto, opoy exoyn sthsei ekato leykes skhnes panw apo tis opoies kymatizoyn shmaies toy Libanoy apaitwntas thn paraithsh toy prwqypoyrgoy Siniora. Stis dyo aytes eikones apotypwnetai ejalloy jekaqara o baqys dixasmos ths koinwnias toy Libanoy. Oi opadoi ths antipoliteyshs briskontai se dyo plateies toy kentroy ths polhs. Stis skhnes toys yparxoyn kai fwtografies toy siith arxhgoy ths Xezmpolax Xasan Naslara, toy xristianoy hgeth ths antipoliteyshs strathgoy Misel Aoyn kai toy proedroy toy koinoboylioy Nampix Mperi. H antipoliteysh ypo th siitikh Xezmpolax exei dhlwsei oti qa parameinei sto kentro ths prwteyoysas ews thn paraithsh toy prwqypoyrgoy Foyant Siniora. O prwqypoyrgos toy Libanoy, poy yposthrizetai apo tis xwres ths Dyshs, brisketai entos ths edras ths Kybernhshs. H kybernhtikh krish jekinhse me thn paraithsh eji Ypoyrgwn ystera apo prwtoboylia ths Xezmpolax, kai, opws fainetai, den odeyei pros ektonwsh. O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Frank Stainmagier, meta th synanthsh poy eixe me ton Prwqypoyrgo toy Libanoy, espeyse, me tis dhlwseis toy, na sthrijei thn kybernhsh: "Ayth h Kybernhsh einai mia eklegmenh Kybernhsh, exei koinoboyleytikh pleiochfia kai den qa eprepe na ephreazetai apo tis diadhlwseis poy pragmatopoioyntai stoys dromoys". Alla kai to Tel Abib taxqhke yper toy Foyant Siniora, kaqws h ptwsh ths Kybernhshs toy ektimatai pws qa isxyropoihsei to rolo ths Texeranhs sta pragmata toy Libanoy. Kanontas prajh thn yposthrijh toy, to Israhl anakoinwse pws o stratos egkataleipei kai ta teleytaia xwria sto notio Libano.

    Anhsyxei to Israhl - Apoxwrhse apo to notio Libano

    Thn idia wra, Israhlinos ajiwmatoyxos dhlwse oti to Israhl parakoloyqei me poly megalh prosoxh tis ejelijeis sto Libano kai ektima oti oi prospaqeies apostaqeropoihshs ths Kybernhshs ths Bhrytoy apo th siitikh Xezmpolax qa exoyn ameses synepeies gia to israhlino kratos. "H israhlinh Kybernhsh parakoloyqei me megisth prosoxh tis ejelijeis sto Libano kai ektima oti aytes qa exoyn ameses synepeies sto Israhl", dhlwse o ajiwmatoyxos apo to grafeio toy prwqypoyrgoy Exoynt 'Olmert zhtwntas na mhn katonomastei. O idios anefere oti h katastash sto Libano "qa syzhthqei to apogeyma sth synedriash toy israhlinoy Symboylioy Asfaleias".

    To israhlino radiofwno metedwse oti to Israhl parakoloyqei "me anhsyxia" thn katastash sth Bhryto, epikaloymeno "anwtato ajiwmatoyxo" poy kathgorei th Syria oti epidiwkei mesw ths Xezmpolax n anatrecei thn Kybernhsh toy Foyant Siniora, wste na parempodistei h idrysh Dieqnoys dikasthrioy gia th dolofonia toy Rafik Xariri".

    Prwhn epikefalhs twn yphresiwn plhroforiwn toy stratoy, o strathgos en apostrateia Aaron Zeebi Farkas dhlwse sto stratiwtiko radiofwno oti mia endexomenh paraithsh ths Kybernhshs toy Libanoy "qa ayjhsei tis piqanothtes enos polemoy me to Israhl to kalokairi. To Israhl den prepei na parembei sthn politikh krish poy mastizei th Bhryto. Oi Eyrwpaioi ofeiloyn na empodisoyn ta ejtremistika stoixeia poy analambanoyn thn ejoysia kai metatrepoyn to Libano se iranikh eparxia", prosqese o strathgos Farkas.

    Sto metajy to Israhl edwse shmera to prasino fws gia thn anaptyjh twn kyanokranwn ths Finul sth libanikh pleyra toy meqoriakoy xwrioy Gatzar, teleytaioy tmhmatos ghs poy teloyse akomh ypo katoxh meta tis prosfates exqroprajies metajy Israhl kai Xezmpolax, anakoinwse israhlinh kybernhtikh phgh.

    Symfwna me thn idia phgh h kybernhtikh epitroph asfaleias poy synedriase shmera Kyriakh, enekrine th symfwnia basei ths opoias oi kyanokranoi ths proswrinhs dynamhs toy OHE sto Libano qa elegxoyn th boreia pleyra toy xwrioy kai to Israhl th notia.

    Se katastash synagermoy briskontai oi israhlines Arxes, kaqws foboyntai endexomeno tromokratiko xtyphma sth xersonhso toy Sina. Zhthsan apo toys Israhlinoys toyristes poy briskontai sthn perioxh na thn egkataleicoyn amesws. Oi israhlines mystikes yphresies exoyn plhrofories gia tesseris Palaistinioys poy proetoimazoyn epiqeseis sta toyristika qeretra toy Sina.

    Ti lene Rwsia kai Syria

    Ejalloy h Rwsia kalese shmera oles tis politikes dynameis toy Libanoy na proxwrhsoyn se dialogo kai sthn anazhthsh "symbibastikwn lysewn" wste na diafylaxqei h staqerothta ths xwras. "Dinoyme proteraiothta sth shmasia enisxyshs ths staqerothtas kai ths eqnikhs synennohshs", dhlwse o ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Mixahl Kaminin se anakoinwsh toy.

    "O monadikos tropos na diafylaxqei h koinwnikh eirhnh se ayth thn poly-qrhskeytikh xwra einai o dialogos olwn twn politikwn dynamewn kai h anazhthsh syllogikwn symbibastikwn lysewn (...) lambanontas ypoch ta symferonta olwn twn Libanezwn entos twn syntagmatikwn plaisiwn", prosqetei sthn anakoinwsh toy o ekproswpos kai katalhgontas proeidopoiei oti "oles oi ejwterikes prospaqeies sthn krish ayth qa prepei na kataballontai se tropon wste na bohqhqoyn oi Libanezoi na jepernoyn tis diafores toys kai oxi na dixazontai".

    Apo thn pleyra ths h Syria anakoinwse shmera oti yposthrizei th sygkrothsh kybernhshs eqnikhs enothtas sto Libano, opws ajiwnei h antipoliteysh.

    Opws dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn Faisal Megkntant sthn kybernhtikh efhmerida Tisrin, "h Syria yposthrizei ton libaniko lao kai tis eqnikes toy dynameis poy antimetwpisan me hrwismo thn israhlinh epiqesh" (s.s. to perasmeno kalokairi).

    Sthn prwth ayth dhmosia antidrash ths Damaskoy gia ta tektainomena tis hmeres aytes sto Libano, o Megkntant tonise th shmasia poy apodidei h xwra toy "sthn epilogh toy libanikoy laoy na sygkrothsei mia kybernhsh eqnikhs enothtas".

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: Beirut protests keep pressure on

    [16] Oikonomia

    Gia asfalistikes eisfores kai oria syntajiodothshs

    Kaqhsyxastikos o Sabbas Tsitoyridhs

    3/12/2006 3:13:00 mm

    Syntakths: Aqhna Saloystroy

    Den qa ayjhqoyn oi asfalistikes eisfores, oyte kai ta oria syntajiodothshs, epanelabe o ypoyrgos Apasxolhshs Sabbas Tsitoyridhs milwntas to prwi sthn ekpomph ths NET "Press". Sxetika me to EKAS o Ypoyrgos Apasxolhshs eipe xarakthristika oti yparxei problhmatismos gia thn enswmatwsh toy sthn katwtath syntajh toy IKA, tonizontas parallhla oti mexri to telos toy 2008 qa synexistei to shmerino kaqestws. Ejalloy o k. Tsitoyridhs diabebaiwse oti oi asfalismenoi olwn twn Tameiwn qa synexisoyn na kanoyn tsek ap xwris na plhrwnoyn enw dieykrinise oti gia ta embolia poy den kalyptontai apo ta Tameia kai epibarynetai to kostos 100% o asfalismenos h eisfora qa einai peripoy sto 20%.

    [17] Podosfairo (Ellada)

    Hlysiakos gia A' Eqnikh

    3/12/2006 7:07:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Stoys dyo baqmoys diathrhqhke h diafora poy xwrizei ton prwto Lebadeiako apo ton deytero Hlysiako meta ta apotelesmata ths 11hs agwnistikhs sthn B'Eqnikh. Oi Boiwtoi nikhsan to Sabbato to Xaidari me 2-1 sto paixnidi me to opoio anoije h aylaia ths agwnistikhs, enw o Hlysiakos nikhse ton Panqrakiko me 2-0 kai diathrhse th diafora twn dyo baqmwn. Epestrece stis nikes o PAS Giannina poy kerdise ektos edras ton Eqniko me 1-0, enw to paixnidi ths agwnistikhs egine sthn Kastoria me thn topikh omada na kerdizei thn Nikh Boloy me 3-2. O Agrotikos Asteras paraxwrhse isopalia 1-1 sthn edra toy ston Panserraiko, enw me to idio skor teleiwse h anametrhsh toy Eqnikoy Astera me thn Kalamata. Xwris gkol (0-0) oloklhrwqhke to paixnidi toy Messhniakoy me th Beroia, enw telos h Proodeytikh nikhse ton Qrasyboylo me 1-0. Synoptika ta apotelesmata ths 11hs agwnistikhs: Lebadeiakos - Xaidari 2-1 (34' Andralas, 43' Mpalaits - 3' Tsampoyrhs) Proodeytikh - Qrasyboylos 1-0 (4' Sabbidhs(pen.) Kastoria - Nikh Boloy 3-2 (45', 66' Solakhs, 53' Loykas - 25' Mpalafas, 82' Pittaka) Agrotikos Asteras - Panserraikos 1-1 (23' Mpekiarhs - 22' Marian) Eqnikos - PAS Giannina 0-1 (72' Kontogoylidhs) Messhniakos - Beroia 0-0 Hlysiakos - Panqrakikos 2-0 (3' Kampas, 10' Reizer) Eqnikos Asteras - Kalamata 1-1 (21' Berbal (pen.) - 35' Kaoynos) Deytera (4/12): Kalliqea - Asteras Tripolhs

    BAQMOLOGIA (se 11 agwnes)

    1. Lebadeiakos 22 2. Hlysiakos 20 3. Kalliqea 18 -10ag 4. PAS Giannina 18 5. Xaidari 17 6. Agrotikos Asteras 17 7. Asteras Tripolhs 16 -10ag 8. Kastoria 16 9. Panqrakikos 15 10. Beroia 15 11. Qrasyboylos 14 12. Proodeytikh 13 13. Panserraikos 12 14. Eqnikos Asteras 12 15. Kalamata 11 16. Eqnikos 10 17. Nikh Boloy 10 18. Messhniakos 10

    [18] Podosfairo (Ellada)

    Ametablhtes h koryfes stoys omiloys ths G' Eqnikhs

    3/12/2006 6:43:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Nikh me 2-1 petyxe o Agios Dhmhtrios epi toy Apollwna kai katafere na diathrhsei th diafora twn pente baqmwn poy ton xwrisei apo to deytero Korwpi ston 1o omilo ths G' Eqnikhs. H Rodos htan h monadikh poy espase edra antipaloy kerdizontas ektos edras thn Hlioypolh me 2-0, enw h 13 agwnistikh htan hmera twn ghpedoyxwn. Ston deytero omilo, o Pierikos an kai anadeixqhke isopalos 1-1 me ton Olympiako Boloy, den eixe baqmologikes synepeies, afoy h Lamia poy kairofylaxtei eixe repo.

    Synoptika ta apotelesmata ston 1o omilo: Qhba-Aiolikos Mytilhnhs 1-1 Diagoras Rodoy-Atsalenios 2-0 Axarnaikos-Zakynqos 2-0 Byzas Megarwn-Qyella Patrwn 3-0 Korwpi-Panhleiakos 3-2 Hlioypolh-Rodos 0-2 Panaitwlikos-Panaxaikh 2005 1-1 Agios Dhmhtrios-Apollwn Aqhnwn 2-1 O.F. Ierapetras-PAO Bardas 1-0

    BAQMOLOGIA (se 13 agwnes)

    1. Agios Dhmhtrios 30 2. Korwpi 25 3. Rodos 25 4. Byzas Megarwn 24 5. Hlioypolh 21 6. Atsalenios 21 7. Qyella Patrwn 20 8. Diagoras 20 9. Axarnaikos 20 10. Panaitwlikos 18 11. Panaxaikh 18 12. Qhba 17 13. Aiolikos 15 14. Apollwn Aqhnwn 12 15. Panhleiakos 12 16. PAO Bardas 9 17. Zakynqos 6 18. OF Ierapetras 6

    Ston deytero omilo: Naypaktiakos-Anagennhsh Artas 2-1 Doja Gratinhs-Eqnikos Katerinhs 1-1 Doja Dramas-Polykastro 0-0 Enwsh Qrakhs-Qermaikos 0-0 Trikala-Kabala 2-2 PAO Newn Epibatwn-Anagennhsh Karditsas 2-1 AE Giannena-Androytsos Grabias 1-1 Pierikos-Olympiakos ASK Boloy 1-1 * Repo: Lamia

    BAQMOLOGIA (se 13 agwnes)

    1. Pierikos 27 -12ag. 2. Lamia 25 -12ag. 3. Qermaikos 24 -12ag. 4. ASK Olympiakos Boloy 24 -12ag. 5. Polykastro 21 6. PAO Newn Epibatwn 17 -12ag. 7. Anagennhsh Karditsas 16 -12ag. 8. Anagennhsh Artas 16 9. Kabala 16 -12ag. 10. Eqnikos Katerinhs 15 -12ag. 11. Doja Dramas 14 12. Trikala 13 -12ag. 13. Androytsos Grabias 13 -12ag. 14. Enwsh Qrakhs 12 -12ag. 15. Naypaktiakos Asteras 9 16. Doja Gratinhs 7 -12ag. 17. AE Giannena 7 -12ag.

    [19] Bolei

    Prwtaqlhtria kosmoy jana h Brazilia

    3/12/2006 7:23:00 mm

    Syntakths: Dhmhtrhs Giaxanatzhs

    Phgh: APE

    Htan to aklonhto fabori prin jekinhsei h diorganwsh gia thn katakthsh toy titloy kai apla epibebaiwse ta prognwstika. H Brazilia paremeine sth koryfh toy pagkosmioy prwtaqlhmatos sto bolei twn andrwn, kaqws ston teliko ths diorganwshs poy diejhxqh sto Tokio h ``selesao'' epikrathse aneta 3-0 set ths Polwnias (25-12, 25-22, 25-17) kai ayjhse se dyo ta xrysa metallia poy exei katakthsei se pagkosmio prwtaqlhma. Ayto malista htan to deytero diadoxiko xryso metallio gia thn omada toy Mpernarntinio, kaqws to 2002 sto Mpoyenos Aires eixe katakthsei kai pali thn koryfh. Polwnia (Raoyl Loqano): Biniarski 2, Plinski 4, Zagkoymni 1, Blazli 12, Kantziebits 3, Sbinterski 9, Gkasek (l), Mpakiebits (l), Gkroyzka, Gkrimp 2, Zigkalnto Brazilia (Mpernarnto Rezente): Xeler 9, Tzimpa 12, Nasimento 14, Gkoystabo 7, Rikarnto 1, Ntante 11, Sertzio (l)

    Ston mikro teliko h Boylgaria epikrathse me 3-1 set (22-25, 25-23, 25-23, 25-23) ths Serbias kai katelabe thn trith qesh.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 3 December 2006 - 17:51:48 UTC