Browse through our Interesting Nodes on Transportation in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 4 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 05-04-03

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Pagkosmios qrhnos
  • [02] Sta xeria toy Qeoy o Papas
  • [03] "Retire" gia dyo
  • [04] Glitwse thn htta h "Mpartsa"
  • [05] Epistrofh sthn koryfh
  • [06] Thn "brhke" apo ton Poyrliotopoylo
  • [07] Maxh gia tetrada
  • [08] PAOK tetradas
  • [09] "Kaqarise" o Eyrwpaios
  • [10] Plhsiase o Axarnaikos

    [01] Kosmos

    Piqanon thn Tetarth h thn Pempth h khdeia toy Papa Pagkosmios qrhnos

    3/4/2005 8:00:00 mm

    Syntakths:

    Foro timhs ston Papa Iwannh Paylo ton B', poy afhse thn teleytaia toy pnoh to Sabbato, apotinoyn oi Kaqolikoi se kaqe gwnia toy planhth, enw ta syllyphthria toys ejefrasan politikoi kai qrhskeytikoi hgetes. Endedymenh me baqykokkina amfia kai leykh tiara, h soros toy eklipontos brisketai se aiqoysa toy apostolikoy anaktoroy, enw th Deytera qa ekteqei se laiko proskynhma sthn Basilikh toy Agioy Petroy kai piqanotata thn Tetarth h thn Pempth qa entafiastei. Parallhla, briskontai se ejelijh oi proetoimasies gia thn eklogh neoy Papa kai sth Rwmh syrreoyn dekades Kardinalioi kai pistoi apo olo ton kosmo, gia na parastoyn sto teletoyrgiko poy qa ginei sthn Kapela Sijtina. Kentriko rolo sth diadikasia qa diadramatisei o kardinalios Giozef Ratsingker, poy qa sygkalesei entos 20 hmerwn to kogklabio, ws prytanhs toy Kolegioy twn Kardinaliwn.

    Ystato xaire

    Ekatommyria sygklonismenwn Kaqolikwn, timhtikes dhlwseis politikwn kai qrhskeytikwn hgetwn, eqniko penqos, mesisties shmaies. Me ta matia boyrkwmena, dekades xiliades pistoi se oloklhro ton kosmo proseyxontai na anapaysei o Qeos thn cyxh toy Iwannh Payloy toy B'.

    To Batikano khryje ennea hmeres penqoys, enw sthn Italia oi shmaies kymatizoyn mesisties. Terastia h sygkinhsh kai sthn Polwnia, thn idiaiterh patrida toy Papa, opoy dekades xiliades anqrwpoi symmetexoyn se proseyxes stis ekklhsies oloklhrhs ths xwras. To eqniko penqos qa diarkesei ws thn khdeia toy Pontifika, enw oi shmaies qa kymatizoyn mesisties mexri tis 9 Aprilioy.

    Ola ta mhkh kai ta plath ths ghs enwnoyn tis proseyxes toys. H Paragoyah khryje penqhmero eqniko penqos, tetrahmero h Kosta Rika, trihmero penqos khryxqhke sthn Italia, thn Portogalia, th Xilh, thn Bolibia, to Prasino Akrwthrio, alla kai thn Koyba, enw monohmero penqos khryxqhke sthn Ispania kai to Peroy.

    To rekbiem gia ton Papa pagkosmio. Me keria sta xeria, ekatontades pistoi apo th Brazilia kai tis Filippines, th Notia Afrikh kai th Germania, thn Indonhsia, thn Aystralia, to Afganistan kai to Irak, sygkentrwnontai se naoys, alla kai plateies, dhmioyrgwntas topoys proskynhmatos gia ton apoqanonta.

    Oi Kaqolikoi poy zoyn sthn Ellada syrreoyn stis ekklhsies toys gia na anacoyn ena keri sth mnhmh toy Pontifika. Sthn presbeia toy Batikanoy h shmaia kymatizei mesistia, enw thn hmera ths khdeias toy Papa qa telestei arxieratikh epimnhmosynh dehsh ston kaqoliko kaqedriko nao toy Agioy Dionysioy.

    H khdeia toy Pontifika sthn krypth toy Agioy Petroy qa ginei piqanotata thn Tetarth h thn Pempth. Dyo ekatommyria pistoi anamenetai na tajidecoyn sth Rwmh gia thn khdeia kai oi arxes briskontai epi podos, gia na dieykolynoyn tis metakinhseis kai th stegash toy plhqoys, to opoio exei hdh arxisei na syrreei sthn italikh prwteyoysa.

    H eklogh toy diadoxoy

    Ki enw oi pistoi qrhnoyn kai oi proetoimasies gia thn khdeia toy Pontifika briskontai se ejelijh, o Kardinalios Giozef Ratsingker sygkalese toys 120 Kardinalioys ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias gia to kogklabio, apo to opoio qa eklegei o neos prokaqhmenos.

    Symfwna me thn paradosh, to kogklabio qa pragmatopoihqei entos 20 hmerwn sthn Kapela Sistina, enw kaq' olh th diarkeia ths diadikasias to Swma den epitrepetai na ejelqei toy xwroy.

    Gia thn eklogh toy neoy Pontifika apaiteitai pleiochfia toylaxiston dyo tritwn syn enas. Me thn eklogh toy neoy Papa, h apofash anakoinwnetai ston idio, me thn erwthsh an ontws epiqymei na ton diadexqei. Efoson apanthsei katafatika, kaqetai sto qrono ths Kapela Sijtina, opoy dexetai toys ypoloipoys Kardinalioys.

    Arxika. o ypoloipos kosmos maqainei to gegonos me ton paradosiako tropo: ta chfodeltia kaigontai me th xrhsh eidikwn xhmikwn, poy dhmioyrgoyn aspro kapno, o opoios bgainei apo thn kaminada ths Kapela Sijtina.

    Sth synexeia, o epikefalhs toy Kolegioy twn Kardinaliwn anakoinwnei apo th Basilikh toy Agioy Petroy to xarmosyno neo: "Habemus Papam" (Exoyme Papa) kai o neos hgeths ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias emfanizetai gia na eyloghsei to plhqos.

    Dekatreis oi epikratesteroi

    An kai mexri thn tafh toy Papa apagoreyetai kaqe syzhthsh gia ton diadoxo toy, stoys diadromoys toy Batikanoy ta senaria exoyn hdh arxisei kai, opws ola deixnoyn, h "maxh" ths diadoxhs qa kriqei anamesa sto italiko kai to ispano-latinoamerikaniko stratopedo.

    Oi ypoqeseis gia to poios qa einai o epomenos qrhskeytikos hgeths twn Rwmaiokaqolikwn mporoyn na qewrhqoyn parakindyneymenes. Allwste, o Iwannhs Paylos B' qewroytan "aoytsainter" kai h eklogh toy eixe prokalesei ekplhjh. Wstoso, yparxoyn dekareis Kardinalioi, poy pisteyetai oti exoyn perissoteres piqanothtes.

    Epikratesteroi apo thn Ghraia Hpeiro qewroyntai oi: Antzelo Skola, Tziobani Mpatista Re kai Ntionitzi Tetamanzi apo thn Italia, Gkotfrint Ntaneels apo to Belgio, Kristof Senmporn apo thn Aystria kai Giozef Ratsingker apo thn Germania.

    Polloi yposthrizoyn oti h Agia Edra prepei na epistrecei se italika xeria, enw alloi pisteyoyn oti o epomenos Papas den prepei na exei eyrwpaikh katagwgh kai strefoyn to blemma toys pros thn Latinikh Amerikh.

    Etsi, den einai ligoi aytoi poy blepoyn ton epomeno Pontifika metajy twn: Xorxe Mario Mpergkolio apo thn Argentinh, Ntario Kastrigion Ogios apo thn Kolombia, Klaoyntio Xoymes apo thn Brazilia, Nikolas nte Xesoys Lopes Rontrigkes apo th Dominikanh Dhmokratia kai Oskar Antres Rontrigkes Madriagka apo thn Ondoyra.

    Telos, to epixeirhma oti to 65% twn Kaqolikwn zei sthn Afrikh, thn Asia kai thn Latinikh Amerikh, bazei metajy twn fabori ton Fransis Arinze apo thn Nighria kai ton Iban Ntias apo thn India.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sta xeria toy Qeoy o Papas

    Liga logia gia ton Papa

    Sxetika Links:

    Batikano

    [02] Kosmos

    Qrhnos stoys apantaxoy Kaqolikoys Sta xeria toy Qeoy o Papas

    3/4/2005 12:33:00 pm

    Syntakths:

    Pagkosmia sygkinhsh kai bary penqos stoys apantaxoy Kaqolikoys. To brady toy Sabbatoy, stis 22:37 wra Elladas, o Papas Iwannhs Paylos o B apebiwse se hlikia 84 etwn, ystera apo makra asqeneia. Oi kampanes sth Rwmh hxoyn penqima, enw ekatommyria pistoi ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias se oloklhro ton kosmo qrhnoyn gia to xamo toy pneymatikoy toys patera. Sto metajy, dekades Kaqolikoi kai Kardinalioi apo kaqe gwnia toy planhth syrreoyn sthn italikh prwteyoysa gia na parastoyn sto teletoyrgiko, poy qa diarkesei ennea hmeres kai qa oloklhrwqei me thn eklogh neoy prokaqhmenoy ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias apo swma 120 Kardinaliwn. Ta syllyphthria toys gia to qanato toy Iwannh Payloy toy B ejefrasan politikoi kai qrhskeytikoi hgetes. "H agaph diamorfwnei tis kardies kai xarizei thn eirhnh" eipe o Pontifikas sto teleytaio toy mhnyma pros toys pistoys.

    Baqia qlich

    Qrhnos exei katalabei toys Kaqolikoys, poy penqoyn gia ton Iwannh Paylo ton B, ton prwto mh Italo Papa ta teleytaia 455 xronia.

    To teleytaio mhnhma toy Papa anagnwsqhke shmera apo ton arxiepiskopo Leonarnto Santri enwpion twn pistwn sthn Plateia toy Agioy Petroy.

    "Sthn anqrwpothta, poy fainetai merikes fores apoprosanatolismenh kai kyriarxhmenh apo tis dynameis toy kakoy, toy egwismoy kai toy foboy, o anasthmenos Kyrios mas prosferei ws dwro thn agaph toy, mas sygxwrei, mas symfiliwnei kai anoigei thn cyxh toy sthn elpida. H agaph diamorfwnei tis kardies kai xarizei thn eirhnh", egrafe o Pontifikas.

    H soros toy Papa exei metaferqei sth sala toy deyteroy orofoy toy apostolikoy megaroy, prokeimenoy na apodoqoyn oi times apo thn italikh politikh hgesia kai ton rwmaiokaqoliko klhro.

    Dekades xiliades pistoi sygkentrwqhkan sthn plateia toy Agioy Petroy sth Rwmh, sthn Polwnia kai se polla alla shmeia toy kosmoy gia na proseyxhqoyn kai na timhsoyn ton apoqanonta poimena enos disekatommyrioy pistwn ston kosmo.

    H Rwmh proetoimazetai na ypodexqei toys dyo ekatommyria pistoys, poy anamenetai na kataklysoyn thn polh tis epomenes hmeres. Konta sto Batikano exoyn hdh arxisei na emfanizontai asqenofora, enw exoyn anakoinwqei ayjhmena dromologia twn meswn mazikhs metaforas poy qa kanoyn stash ston Agio Petro.

    Baqia lyph ejefrase to Oikoymeniko Patriarxeio . Se anakoinwsh toy shmeiwnei, oti o qanatos toy Papa "apotelei apwleian oxi monon dia thn Ekklhsian toy, alla kai dia oloklhron ton Xristianismon kai gia thn epizhtoysa eirhnh kai dikaiosynh pagkosmia koinothta".

    "H Ekklhsia ths Ellados ekfrazei ta baqia ths syllyphthria pros thn Agia Edra kai toys Kaqolikoys oloy toy kosmoy", anakoinwse o Arxiepiskopos Xristodoylos , prosqetontas oti "enas megalos Papas, mia megalh proswpikothta toy rwmaiokaqolismoy, poy dikaia xarakthristhke shmaioforos ths eleyqerias kai twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy, ekoimhqh". Malista, symfwna me plhrofories, o k. Xristodoylos, exei ekfrasei thn epiqymia toy na parastei sthn khdeia toy Papa. O Arxiepiskopos anamenetai na qesei to qema pros syzhthsh kata th diarkeia ths Ieras Synodoy, h opoia kai qa labei thn telikh apofash.

    "Epiqymw na sas metaferw ta aisqhmata ths sygkinhshs kai lyphs poy dokimase o ellhnikos laos kai egw proswpika sthn aggelia ths ekdhmias toy Pontifika. O Papas Iwannhs Paylos o B' qa parameinei zwntanos stis kardies twn kaloproairetwn anqrwpwn gia thn pisth toy sto Qeo, th symponia gia ton Anqrwpo, thn agaph toy gia thn eleyqeria kai tis prospaqeies poy katebale gia thn empedwsh ths eirhnhs ston kosmo", anaferei sto syllyphthrio thlegrafhma toy o proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias , to opoio apesteile pros ton Grammatea Epikrateias toy Batikanoy, Kardinalio Antzelo Sontano.

    "H ekdhmia toy makaristoy Papa Iwannh Payloy B' byqizei sto penqos kai th qlich toys Kaqolikoys pistoys sthn Ellada kai s oloklhro ton kosmo", anaferei syllyphthria epistolh toy prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh, pros ton Grammatea Epikrateias toy Batikanoy. "Megalos metajy twn megalwn, o Iwannhs Paylos B' katorqwse na arqei yperanw twn anqrwpinwn adynamiwn, xarh sthn pisth toy ston Qeo, thn proshlwsh toy sthn yperaspish ths eleyqerias kai ths ajioprepeias toy anqrwpoy kai thn aisqhsh qysias, thn opoia epedeije kai kata tis teleytaies hmeres toy ponoy", anaferei h epistolh.

    "Yphrje enas fwtismenos hgeths kai alhqinos agwnisths gia ta dikaiwmata twn adynatwn, thn katarghsh twn diaxwrismwn, ton eksygxronismo ths Kaqolikhs Ekklhsias kai thn proseggish ths me thn Orqodojia" tonise se dhlwsh toy o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy ekfrazontas ta syllyphthria toy stoys pistoys sthn Ellada kai ston ypoloipo kosmo, prosqetontas, pws "eixa thn tyxh na ton synanthsw apo konta kai na diapistwsw proswpika th xarismatikh hgetikh proswpikothta toy, alla kai ton filanqrwpo xarakthra toy".

    Epishs, h Iera Synodos ths Kaqolikhs Ierarxias ths Ellados gnwstopoihse, oti apo th Deytera 4 Aprilioy ws thn Tetarth 6 Aprilioy, tis wres 10-12 kai 5-7 qa einai anoikto biblio syllyphthriwn gia ton qanato toy Makaristoy Papa Iwannh Payloy II sthn Apostolikh Noyntsiatoyra, odos Mabilh, ariqmos 2, sto Palaio Cyxiko.

    Sygkinhsh se olh thn yfhlio

    "Akoyrasto qiaswth ths eirhnhs", xarakthrise ton apoqanonta o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan, enw o proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, dhlwse pws "o kosmos exase enan yperaspisth ths eleyqerias", tonizontas oti o Iwannhs Paylos o B apotelese phgh empneyshs gia ekatommyria Amerikanoys.

    "Me to qanato toy Iwannh Payloy B', h Rwmaiokaqolikh Ekklhsia, alla kai oloklhros o kosmos, xanoyn ena pneymatiko hgeth istorikwn diastasewn", egrace sto syllyphthrio mhnyma toy o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Ntoyrao Mparozo , xairetizontas ton "istoriko" rolo toy Papa Iwannh Payloy B' sthn "epanenwsh" ths Eyrwphs, "se shmeio wste na ajizei ton titlo toy idryth patera ths enwmenhs Eyrwphs". Ok. Mparozo ejefrase epishs idaitera thn allhleggyh toy sthn Polwnia, h opoia exase "sto proswpo toy Karoloy Boitila ena apo ta pio epifanh paidia ths".

    Se thleoptikh toy parembash, o Italos proedros, Karlo Azelio Tsiampi , dhlwse pws "h Italia qrhnei ton Papa Iwannh Paylo ton B" kai khryje trihmero penqos sth xwra. Apo thn pleyra toy, o proedros ths Gallias, Zak Sirak, ypogrammise oti o Papas sygkinoyse me thn eycyxia kai thn apofasistikothta toy.

    Th baqia qlich ths gia to qanato toy Papa ejefrase kai basilissa Elisabet ths Agglias, enw o prwqypoyrgos ths xwras, Toni Mpler , dhlwse oti me ton qanato toy prokaqhmenoy ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias o kosmos exase enan qrhskeytiko hgeth, asxetws ean diaqetoyn h oxi qrhskeytikes pepoiqhseis.

    Gia "mia ejairetikh fysiognwmia toy kairoy mas, h opoia syndeqhke me mia oloklhrh epoxh", ekane logo o Proedros ths Rwsias Blantimir Poytin

    "O kaqolikos kosmos xanei ena monadiko hgeth poy shmadece ton kosmo me ena poly proswpiko tropo", tonise o prwqypoyrgos ths Ollandias , Gian Peter Mpalkenente. Th lyph toy gia to qanato toy Iwannh Payloy toy B, poy ton xarakthrise "megalo filo ths Kroatias", ejefrase o proedros ths xwras, Stipe Mesits.

    O prwqypoyrgos toy Belgioy , Gki Ferxofstat, dhlwse pws o Papas "ebale to shmadi toy" sto deytero miso toy 20oy aiwna, enw h portogalikh podosfairikh omospondia anakoinwse, oti se oloys toys agwnes ths Kyriakhs qa thrhqei enos leptoy sigh sth mnhmh toy Pontifika.

    Sth geneteira toy Papa, Polwnia, o Lex Balesa dhlwse oti "xwris ayton de qa eixe yparjei to telos toy kommoynismoy h qa synebaine poly argotera kai qa htan aimathro".

    H kybernhsh ths Koybas ejefrase "syllyphthria, sebasmo kai allhleggyh" pros thn kaqolikh koinothta kai apokalese ton ekliponta "filo" toy nhsioy.

    O israhlinos ypoyrgos Ejwterikwn, Silban Salom, xarakthrise to qanato toy papa "megalh apwleia gia oloklhrh thn anqrwpothta" kai egkwmiase thn istorikh symbolh toy sth beltiwsh twn sxesewn anamesa sthn Kaqolikh Ekklhsia kai toys Ebraioys. Apo thn pleyra toy, o Palaistinios omologos toy, Naser al - Kintoya ypenqymise thn "ejairetika shmantikh episkech toy Papa stoys Agioys Topoys, poy eixe symbalei tote sth dhmioyrgia mias diaforetikhs atmosfairas, ayjanontas thn elpida sto lao mas" . O ypoyrgos qrhskeytikwn ypoqesewn ths Aigyptoy, Maxmoynt Xamnti Zakzoyk , tonise, pws o Pontifikas "synebale sthn eirhnh" kai ejefrase thn elpida o diadoxos toy "na synexisei ayto, poy arxise o Iwannhs Paylos B' ".

    Stis Filippines, ekatommyria kaqolikoi synereysan stis ekklhsies, enw h Proedros Gkloria Makapagkal Arogio xarakthrise ton Papa Iwannh Paylo B' "hrwa" gia toys katapiesmenoys kai "ypermaxo ths oikogeneias twn Filippinwn". Sto parko ths Manilas, iereis qa fytecoyn 84 dentra, osa kai ta xronia toy Papa, dhmioyrgwntas to dasos toy Iwannh Payloy B'.

    H epomenh mera

    Apo to 1996, o Iwannhs Paylos o B' eixe orisei leptomerws toys kanones symperiforas sthn periptwsh poy h Agia Edra meinei kenh.

    Amesws meta to qanato, o arxiqalamhpolos, h "kardinalios karmelengko", prepei na sfragisei ta idiaitera dwmatia kai to grafeio toy Pontifika, enw oi anwtatoi kardinalioi, metajy twn opoiwn o grammateas ths Agias Edras kai oi episkopoi twn syneleysewn, paraitoyntai apo ta ajiwmata ths Koyria.

    Symfwna me tis diatajeis toy apostolikoy Syntagmatos, h teletoyrgia toy penqoys gia enan Papa diarkei ennea hmeres. Afoy ekteqei se baqro feretroy, entafiazetai tesseris ews eji hmeres meta to qanato. H teleytaia katoikia gia oloys toys teleytaioys Pontifikes htan mesa sth Basilikh toy Agioy Petroy , an kai ayto den problepetai kat anagkhn apo toys epishmoys kanones.

    O qanatos toy Papa afhnei thn Kaqolikh Ekklhsia akefalh gia polles ebdomades, mexri to Kolegio twn Kardinaliwn na eklejei ton epomeno Pontifika. To Kolegio analambanei epishs thn kaqhmerinh diaxeirish ths Ekklhsias, alla den exei to dikaiwma na lambanei shmantikes apofaseis, kaqws den mporei na allajei diatagmata toy Papa h toys eklogikoys kanones gia to diorismo toy diadoxoy toy.

    O prytanhs toy Kolegioy sygkalei to swma, poy apoteleitai apo toys pio ychlobaqmoys ajiwmatoyxoys ths Kaqolikhs Ekklhsias meta ton Pontifika. Epishs, to Kolegio qa epilejei "thn hmera, thn wra kai ton tropo me ton opoio to acyxo swma toy papa qa metaferqei sth basilikh toy Batikanoy gia na ekteqei kai na dexqei to sebasmo twn pistwn".

    H italikh kratikh radiothleorash RAI metedwse, pws o Germanos kardinalios Giozef Ratsingker, prytanhs toy Kolegioy twn Kardinaliwn, sygkalese hdh toys 117 kardinalioys ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias gia to kogklabio apo to opoio qa eklegei o diadoxos toy Iwannh Payloy II.

    Symfwna me thn paradosh, to kogklabio qa pragmatopoihqei se diasthma oxi megalytero twn 20 hmerwn apo to qanato toy Papa, sthn Kapela Sistina.

    Sto metajy, opws anakoinwse o ekproswpos toy Batikanoy, Xoakin Nabaro Bals, h prwth synedriash twn kardinaliwn ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias, poy qa apofasisoyn gia thn hmeromhnia ths khdeias toy Papa Iwannh Payloy B' qa pragmatopoihqei th Deytera , enw to italiko praktoreio eidhsewn ANSA, epikaloymeno phges toy Batikanoy, metedwse, pws h khdeia toy Pontifika de qa pragmatopoihqei prin apo thn erxomenh Pempth.

    Senaria diadoxhs

    Meta tis penqimes ekdhlwseis, to endiaferon strefetai sto Kolegio twn Kardinaliwn, poy kaleitai na eklejei ton neo Pontifika.

    Oi ektimhseis sygklinoyn sto oti o diadoxos toy Iwannh Payloy toy B qa einai endexomenws Eyrwpaios kai sthn hlikia metajy twn 62 kai 72 etwn

    Epikratesteros apo toys Italoys feretai o arxiepiskopos toy Milanoy, Ntionitzi Tetamantzi, 70 xronwn, enw entona akoygetai kai to onoma toy Kardinalioy Antzelo Skola , apo th Benetia.

    Kales prooptikes qewreitai oti sygkentrwnei kai o Arxiepiskopos ths Biennhs, Kristof Senmporn , poy omws qewreitai neos, kaqws einai 59 etwn.

    Apo thn allh, meiwmenes piqanothtes logw proxwrhmenhs hlikias fainetai pws exoyn o Germanos Kardinalios, Giozef Ratsigker, anwteros symboylos toy Pontifika gia qeologika qemata kai o kardinalios Fransis Aintzei apo th Nighria

    Epishs, ws piqanoi ypochfioi anaferontai dyo Latinoamerikanoi: o Arxiepiskopos Tegkoyqigkalpa. ths Ondoyras, Oskar Marantiagka kai o Arxiepiskopos toy Sao Paolo ths Brazilias, Klaoyntio Xoymes .

    To sigoyro pantws einai oti o diadoxos toy Iwannh Payloy toy B' qa prepei na synexisei thn enasxolhsh me zhthmata poy apasxoloyn toys pistoys sto dytiko kosmo, alla kai me ta problhmata poy talanizoyn tis anaptyssomenes xwres.

    Sxetikes Eidhseis:

    Liga logia gia ton Papa

    Pagkosmia sygkinhsh gia ton Papa

    Sxetika Links:

    Batikano

    [03] Podosfairo (Ellada)

    "Retire" gia dyo

    3/4/2005 10:08:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 3/4/2005 11:06:58 mm)

    Syntakths:

    Lampada isa me to mpoi toy Baggelh Poyrliotopoyloy, qa prepei na anacei o Olympiakos. O termatofylakas toy Arh htan o megalos prwtagwnisths ths omadas toy sto 0-0 me ton Panaqhnaiko kai sigoyra oi filaqloi twn "prasinwn" qa ton qymoyntai gia polla xronia. Giati jerete ti einai kyries kai kyrioi, thn allh ebdomada na paizeis me ton Olympiako, na eisai dyo baqmoys mprosta apo ton "aiwnio" antipalo soy kai aytos na mhn sebetai tipota, kratwntas anepafh thn estia toy; Jerete kyries kai kyrioi, ti einai na soy kobei dyo baqmoys na se pianei sthn koryfh o Olympiakos kai na phgaineis sto ntermpi me isobaqmia. Oxi kyries kai kyrioi den jerete, alla kai oyte kai emeis gia na mhn to paizoyme "fwsthres". Syntoma qa maqoyme omws. H 10h Aprilioy den einai makria. Mia ebdomada apostash kai tote qa doyme ti synepeies poy qa exei ayth h isopalia gia thn synexeia toy prwtaqlhmatos gia ton PAO. Mexri tote o Olympiakos dikaioytai na apolambanei thn epistrofh toy sthn koryfh, estw kai me parea kai na kanei oneira opws kai o Panaqhnaikos bebaia, na meinei monos toy, blepontas me allo mati thn ypoqesh titlos.

    Sto "kolpo" kai h AEK

    Bebaia lampada ston termatofylaka toy Arh qa prepei na anacei kai h AEK, poy ekei poy eblepe na apomakrynetai apo thn koryfh, meta thn isopalia ths me thn Xalkhdona, pali apo dipla einai, glykokoitazontas kai ayth me ton tropo ths, thn koryfh.

    Thn allh ebdomada, h Enwsh paizei me ton PAOK sto OAKA kai to ntermpi twn "dikefalwn", krybei kai ayto tis pagides toy. Analoga me thn ekbash toy ntermpi twn "aiwniwn" alla kai toy dikoy ths apotelesmatos me ton ahtthto apo thn hmera poy phge o Karagewrgioy sthn Qessalonikh PAOK, mporei na thn ferei akoma kai sthn koryfh.

    Sigoyra pantws, qa parameinei sthn diekdikhsh ths mias apo tis dyo prwtes qeseis, poy odhgoyn sto Campions League.

    Apo thn allh o PAOK, meta th nikh toy epi ths Janqhs, anebhke sthn tetarth qesh kai kapoy ekei qelei na parameinei, swzontas mia xronia poy arxise me polla oneira, metatraphke se efialth kai twra arxizei na omalopoieitai kai pali.

    Oson afora tis qeseis toy UEFA, h Xalkhdona xarh ston Empente, poy meta to gkol toy Hliopoyloy krathse ton baqmo ths isopalias apenanti sthn AEK, elpizei na kataferei ayto poy perysi den katafere thn teleytaia stigmh. Na paijei sta "eyrwpaika salonia" dyo xronia molis meta thn anodo ths sthn prwth kathgoria. Kaqoloy asxhma e;

    Tis elpides toy gia na paijei sthn Eyrwph krathse kai to Aigalew meta th nikh toy epi toy Hraklh. Pantws gia na poyme kai toy straboy to dikio, an oi dyo omades paijoyn mpala opws ayth poy epaijan shmera, kalytera na mhn pane.

    Anarwtiomaste an oi filaqloi poy phgan sto ghpedo toy "Siti", eixan parei kai majilaraki mazi toys, giati ayto to paixnidi xwris enan ypnako den ebgaine. Kalh h skopimothta, kaloi oi baqmoi, alla prepei na yparxei kai o sebasmos pros ton filaqlo poy se xalepes oikonomika epoxes, plhrwnei 15 kai 20 eyrw gia an dei thn agaphmenh toys omada.

    Oson afora thn oyra twra, to paixnidi paizetai pleon, gia to poios qa akoloyqhsei thn Kerkyra sthn B Eqnikh.

    Oi Faiakes exasan kai tis teleytaies toys elpides shmera meta thn baria htta toys apo ton Paniwnio me 1-3.

    Prwtos ypochfios gia kaqodo o Ergotelhs, poy meta thn htta toy sto Pagkrhteio apo ton sympolith OFH, exase pontoys sthn ypoqesh paramonh.

    Sto idio mhkos kymatos kai o Iwnikos poy exase apo ton Olympiako.

    Antiqeta baqia baqmologikh anasa phre h Kalliqea meta th nikh ths mesa sthn Kalamaria.

    Apotelesmata - Skorer

    Xalkhdona-AEK 1-1 15` Hliopoylos (pen) / 67` Katsoyranhs

    PAOK-Janqh 1-0 62' Foytsini

    Kerkyra-Paniwnios 1-3 64` Iwannoy / 52` Nalitzhs, 55` Kiassos, 60` Sfakianakhs (ayt.)

    Aigalew-Hraklhs 1-0 45` Mparkogloy

    Apollwn Kalamarias-Kalliqea 1-2 44` Pappas / 90` Alejandrhs, 90+2` Petkobits

    Ergotelhs-OFH 0-1 88` Maxlas

    Panaqhnaikos-Arhs 0-0

    Olympiakos-Iwnikos 2-1 49` Kastigio, 51` Tzortzebits / 23' Gkoytman

    Pinakas skorer

    15 gkol: Gkekas (Panaqhnaikos/Kalliqea) 12 gkol: Loytsiano (Janqh) 11 gkol: Ogkoynsoto (Ergotelhs), Maxlas (OFH) 10 gkol: Katsoyranhs (AEK), Kwnstantinoy (Panaqhnaikos) 9 gkol: Mparkogloy (Aigalew), Tziobani (Olympiakos) 8 gkol: Soares (AEK), Ribalnto (Olympiakos), Salpiggidhs (PAOK), Hliopoylos (Xalkhdona) 7 gkol: Lymperopoylos (AEK), Makor (Iwnikos), Zaxaropoylos (Xalkhdona)

    Epomenh agwnistikh (9-10/4/2005):

    Janqh Paniwnios AEK-PAOK Hraklhs-Kerkyra OFH-Xalkhdona Kalliqea-Aigalew Iwnikos-Ergotelhs Arhs-Ap. Kalamarias Panaqhnaikos-Olympiakos

    [04] Podosfairo (Dieqnes)

    Glitwse thn htta h "Mpartsa"

    3/4/2005 10:35:00 mm

    Syntakths:

    Mexri to 82' h Mpartselona htan antimetwph me thn htta apo thn Mpetis, kaqws oi filojenoymenoi prohgoyntan me 3-1, omws to teliko skor htan 3-3 kai h omada toy Frank Raikarnt, katafere toylaxiston na apofygei thn htta mesa sthn edra ths sthn 30h agwnistikh ths "Primera Ntibizion". To mats htan oytws h allws ntermpi me thn sympolitissa Real Mpetis, omws oi filojenoymenoi frontisan na to epibebaiwsoyn. Molis sto 12 o Xoakin anoije to skor gia thn Mpetis kai para thn grhgorh isofarish toy Eto me penalti sto 14', oi paiktes ths Mpetis diathrhsan ton elegxo kai eftasan sto 2-1 prin oloklhrwqei to prwto meros me ton Olibeira na skorarei st 39'. Sthn epanalhch to skhniko paremeine ws eixe kai to 3-1 hrqe sto 62' kai pali apo ton Xoakin. Omws oi Katalanoi afypnisthkan kai sto 82' o Eto me neo penalti meiwse se 3-2 gia na isofarisei stis kaqysterhseis o Tziobani Fan Mpronkxorst.

    Maxh gia to Tsampions Ligk

    Me nikes synexisan kai oi ypoloipoi diekdikhtes twn dyo qesewn poy odhgoyn sto Tsampions Ligk, kaqws toso h Sebilh me to 1-0 epi ths Noymanqia, oso kai h Espaniol me to ektos edras 3-1 epi ths Santanter, isobaqmoyn me thn Mpetis stoys 49 baqmoys, enan pisw apo thn Bigiareal, poy epishs nikhse xqes thn Aqletik Mpilmpao me 3-1. Ayth thn wra h Almpaqete ypodexetai thn Real ston agwna me ton opoio oloklhrwnetai h 30h agwnistikh kai to skor einai 1-1 me ton Rentonto na exei anoijei to skor gia toys ghpedoyxoys sto 10' kai ton Elgkera na isofarizei gia thn Real pente lepta argotera.

    Ta apotelesmata

    Sosiedad-Osasoyna 2-0 (42' Oyrangka, 45' Karpin) Saragosa-Balenqia 2-2 (44' Zenerelo, 49'ayt. Almpelda / 81' Koranti, 85' Kaneira Bigiareal-Aqletik Mpilmpao 3-1 (11', 31' Xose Mari, 55' Forlan / 21' Eqkero) Malaga-Xetafe 1-1 (14' Nelo Mpaiano / 32' Nano) Mpartselona-Mpetis 3-3 (14'pen., 82'pen. Eto, +90 Fan Mpronkxorst / 12', 62' Xoakin, 39' Olibeira) Lebante-La Koroynia 0-1 (40' Ntiegko Tristan) Santanter-Espaniol 1-3 (34' Mpenagioyn / 13'pen. Raoyl Tamoydo, 43' Zarke, 49' Maji Rontrigkes) Sebilh-Noymanqia 1-0 (69' Antriano) Atletiko Madr.-Magiorka 4-0 (27' Kolsa, 60' Tores, 86', 88' Mpalesta) Almpaqete-Real Madriths 3/4

    BAQMOLOGIA (se 30 agwnes) Mpartselona 69 Real Madriths 57 -29ag Bigiareal 50 -29ag Mpetis 49 Espaniol 49 Sebilh 49 Balenqia 47 La Koroynia 45 Atletiko Madr. 43 -29ag Aqletik Mpilmpao 41 Saragosa 40 Sosiedad 39 Xetafe 36 Malaga 35 Lebante 34 Santanter 34 Osasoyna 31 -29ag Almpaqete 24 -29ag Magiorka 24 -29ag Noymanqia 20

    [05] Podosfairo (Ellada)

    Epistrofh sthn koryfh

    3/4/2005 10:02:00 mm

    Syntakths:

    Mporei na xreiasthke na agxwsei yperbolika toys xiliades filoys toy poy phgan sto Karaiskakh epeita apo sxedon dyo mhnes, omws telika o Olympiakos katafere na parei thn nikh apo ton Iwniko me 2-1, ena apotelesma poy diamorfwqhke mesa se dyo lepta ejarshs apodotikoy podosfairoy apo toys "eryqroleykoys". O Iwnikos apo to 22' eixe mpei mprosta sto skor me gkol toy Gkoytman kai me toys paiktes toy Mpagebits na xanoyn tis eykairies thn mia meta thn allh. Sthn epanalhch h antikatastash toy poly kakoy Tziobani me ton fresko Kastigio alla kai h eisodos toy Ribalnto apedwse kai o Oyroygoyanos isofarise sto 49' gia na erqei o Tzortzebits sto 51' kai na diamorfwsei to teliko 2-1.

    Cyxroloysia

    O agwnas jekinhse opws htan anamenomeno me ton Olympiako na exei thn prwtoboylia twn kinhsewn kai na kanei paixnidi, wstoso h piesh twn paiktwn toy Baggelh Blaxoy den epetrepe stoys antipaloys toys na kanoyn polles kai ajiologes eykairies. Mexri na symplhrwqei to prwto tetarto agwna h yperoxh toy Olympiakoy htan anoysia, alla ayto htan to ena kommati toy problhmatos. To allo hrqe sto 22' otan o Gkoytman jefyge apo to kentro toy ghpedoy kai meta apo fash sthn opoia oi "eryqroleykoi" zhthsan faoyl toy Natsoyra kai monos apenanti ston Nikopolidh ton plasare gia to 0-1 mesa sto gemato kosmo epeita apo poly kairo, Karaiskakh. Apo ekei kai epeita to skhniko toy agwna metaferqhke sthn perioxh toy Iwnikoy! Oi "eryqroleykoi" apo to 22' kai meta htan sxedon oloi kai sxedon monimws thn epiqesh, xanontas apisteytes kai apisteyta polles eykairies, kyriws logw toy oti oi Nikaiwtes epaizan pleon mono amyna, alla kai logw twn kakwn epilogwn sthn telikh prospaqeia. Xarakthristikoterh isws apo aytes htan h energeia toy Tzortzebits sto 44' poy breqhke me thn mpala mesa sthn perioxh, omws to parapanw bhma toy kostise kai to soyt toy htan aoyt.

    Freskarisma sthn epanalhch

    Sto hmixrono o Ntoysan Mpagebits isws kai gia prwth fora edw kai polla xronia, apofasise na kanei dyo allages. Etsi sthn epanalhch o Olympiakos bghke ston agwnistiko xwro me ton Kastigio sthn qesh toy Tziobani kai ton Ribalnto sthn qesh toy Balla, gegonos poy opws apodeixthke peripoy pente lepta argotera htan eyergetiko gia tis bleceis toy Olympiakoy gia ton fetino titlo. Molis sto 49' o Kastigio phre thn mpala apo thn dejia pleyra ths amynas toy Iwnikoy kai afoy eftase sthn grammh toy aoyt plasare me to ejwteriko ton anhmporo na antidrasei, Mpekiai, petyxainontas ena polytimo kai synama panemorfo gkol. To terma toy Oyroygoyanoy pantws ektos twn parapanw htan kai "agxolytiko" dedomenoy pws prin prolaboyn na symplhrwqoyn dyo lepta, o Tzortzebits ekane to 2-1 kai jeshkwne to Karaiskakh. Mexri to telos tipota den allaje para to gegonos pws o Olympiakos ekoce ryqmo kai o Iwnikos prospaqhse na ftasei sthn isofarish.

    Diaithths: Mazarakos (Artas) Kitrines: Mayrogenidhs - Kingk, Letieri, Natsoyras, Gkoytman OLYMPIAKOS: Nikopolidhs, Mayrogenidhs, Anatolakhs, Ballas (46' Ribalnto), Kwstoylas, Stoltidhs, Gewrgatos, Marits, Tzortzebits, Tziobani (46' Kastigio), Okkas (85' Taralidhs) IWNIKOS: Mpekiai, Ofrydopoylos (46' Boyrejakhs), Kingk (66' Diamanths), Tsimplidhs (56' Rokkas), Koimpra, Makor, Gkoytman, Letieri, Isa, Oykar, Natsoyras.

    [06] Podosfairo (Ellada)

    Thn "brhke" apo ton Poyrliotopoylo

    3/4/2005 9:42:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 3/4/2005 9:58:28 mm)

    Syntakths:

    Me hrwa ton agerasto Baggelh Poyrliotopoylo, o Arhs phre baqmo "xrysafi", mesa sthn Lewforo apo ton prwtaqlhth Panaqhnaiko. O termatofylakas twn "kitrinwn", oxi mono epiase penalti toy Gkeka sto 28 lepto (parabash sthn opoia o idios eixe ypopesei), alla kai me swthries epembaseis, katafere na krathsei to mhden sthn amyna toy, paizontas sxedon monos toy, toys "prasinoys". Apo thn allh pleyra o PAO, meta thn isopalia me ton Hraklh petaje alloys dyo baqmoys sto kalaqi twn axrhstwn kai twra anagkazetai na antimetwpisei ton Olympiako thn allh Kyriakh, xwris na exei thn polyteleia gia apwleies baqmwn, an qelei na elpizei gia ton titlo.

    "Sfixth amyna" gia ton baqmo

    Oi ghpedoyxoi mphkan mallon xalaroi ston agwnistiko xwro kai apeilhqhkan sto 9', me to soyt toy Ekoyeme na perna ligo aoyt. H apanthsh twn paiktwn toy Almperto Malezani hrqe sto 17', omws to syrto soyt toy Kwnstantinoy ejw apo thn perioxh ejoydeterwse o Poyrliotopoylos. H prwth megalh eykairia gia ton Panaqhnaiko xaqhke sto 27', otan o Poyrliotopoylos apekroyse me yperentash thn kefalia toy Gkoyma.

    Ena lepto argotera, o termatofylakas toy Arh den sygkrathse th mpala se ejodo toy kai sth synexeia anetrece ton Xaralampidh, paraxwrwntas penalti. Phre omws amesws th rebans, kaqws apekroyse thn ektelesh toy Gkeka, kratwntas aparabiasth thn estia toy. To xameno penalti ephrease cyxologika ton Panaqhnaiko, poy den katafere na ftasei sto polypoqhto gkol ws th lhjh toy hmixronoy, an kai apeilhse sto 36' (kefalia toy Booyter aoyt) kai stis kaqysterhseis (kefalia toy Xaralampidh apekroyse entypwsiaka o Poyrliotopoylos).

    O Malezani antikatesthse sto hmixrono ton Gkeka (poy ephreasthke apo thn apwleia toy penalti) me ton Olisantempe kai ligo argotera perase ston agwna kai ton Sanmartean, omws o Panaqhnaikos synexize na mhn paizei organwmena kai na kanei polla kai abiasta laqh. O Arhs apo thn pleyra toy kratoyse me "sfixth" amyna to "mhden", xwris malista na kindyneyei idiaitera.

    Kai opote xreiasthke (58' se faoyl toy Booyter, 70' se kefalia toy Gkoyma kai kyriws sto 79' se poly kalo soyt toy Sanmartean) o Baggelhs Poyrliotopoylos htan ekei, anadeiknyomenos dikaia se morfh ths anametrhshs. Me to agxos na barainei ta podia toys, oi "prasinoi" den dhmioyrghsan allh eykairia sta teleytaia 15 lepta (mazi me tis kaqysterhseis) kai petajan sta... skoypidia dyo yperpolytimoys baqmoys.

    Diaithths: Kakos (Kerkyras)

    Kitrines: Booyter, Moris - Kallimanhs

    Oi synqeseis:

    PANAQHNAIKOS: Gkalinobits, Moris, Kwnstantinidhs, Kwtsios, Gkoymas, Mpasinas, Gkonzales, Gkekas (46' Olisantempe), Xaralampidhs, Booyter (59' Sanmartean), Kwnstantinoy (76' Papadopoylos)

    ARHS: Poyrliotopoylos, Gogolos, Moyrafski, Papadopoylos, Passalhs, Lazanas (52' Koyemaxa), Bagkeli, Kallimanhs, Koltsidas, Ekoyeme (82' Markomixalhs), Inogki (87' Ampelas).

    [07] Mpasket

    Maxh gia tetrada

    3/4/2005 9:04:00 mm

    Syntakths:

    Apodeiknyontas sthn prajh thn anwterothta toy sthn Ellada o prwtaqlhths Panaqhnaikos, epiblhqhke eykola sto "eyrwpaiko ntermpi" toy Makedonikoy me 92-75 kai se syndyasmo me thn htta toy Amaroysioy apo ton PAOK, edraiwse thn qesh toy sthn koryfh ths baqmologias ths A1. H omada toy Panagiwth Giannakh, poy agwnisthke sthn Pylaia xwris ton Rontrik Mplaknei (breqhke na exei kanei xrhsh indikhs kannabhs), apo ekei poy "glykokoitaze" thn koryfh twra pleon brisketai dyo baqmoys pisw, xwris omws na kindyneyei na xasei th deyterh. Ekei poy anamenetai na ginei maxh einai gia tis dyo ypoloipes qeseis ths tetradas me toys Arh, Paniwnio kai PAOK na exoyn ton prwto logo kai thn AEK an sobareytei ton deytero

    Maxh kai sthn oyra

    O Arhs opws anamenotan perase ena eykolo apogeyma sthn Amaliada apenanti ston Iwniko N.F., poy katebhke sxedon dialymenos sto parke, me toys paiktes, n antimetwpizoyn polla oikonomika problhmata logw twn gnwstwn dioikhtikwn problhmatwn. O texnikos ths omadas , malista amesws meta to paixnidi ypeballe thn paraithsh toy opws eixe proanaggeilei apo thn Paraskeyh.

    Sto idio motibo kai o Paniwnios, poy me antipalo thn Olympia Larisas, den xreiasthke na anebasei taxythta gia na parei th nikh.

    O tritos ths tetradas, o PAOK paizontas mpasket ychlwn prodiagrafwn phre megalh nikh apenanti sto Maroysi kobontas thn fora ths omadas toy Panagiwth Giannakh gia thn koryfh.

    Meta apo kairo osoi filaqloi breqhkan sto "Stadio Eirhnhs kai Filias" efygan apolyta ikanopoihmenoi apo to qeama poy paroysiase o Olympiakos kai me ton Kazlaoyskas na exei ypogracei molis liges wres prin, to neo toy symbolaio kai na paramenei ston pagko ths omadas toy Peiraia kai th nea xronia, phre th nikh apenanti sthn AEK poy den leei na synelqei phgainontas apo htta se htta.

    Ekei poy egine to "mpam", htan sthn Patra poy o Panellhnios ston prwto apo toys tesseris telikoys opws exei xarakthrisei o texnikos twn "Olympionikwn", Kwstas Petropoylos, ta paixnidia poy apomenoyn mexri thn lhjh ths kanonikhs periodoy paizontas me cyxh phre thn yperpolytimh gia thn ypoqesh paramonh nikh.

    Twra oi Kyceliwtes isobaqmoyn me Olympia kai MENT me 30 baqmoys, afoy kai h omada ths Toympas exase apo ton sympolith Hraklh.

    Apotelesmata:

    Iwnikos NF-Arhs 68-84 Paniwnios-Olympia L. 83-70 Apollwn P.-Panellhnios 75-76 Hraklhs-MENT 90-83 Olympiakos-AEK 71-66 Panaqhnaikos-Makedonikos 92-75 PAOK-Maroysi 78-71

    [08] Mpasket

    PAOK tetradas

    3/4/2005 8:40:00 mm

    Syntakths:

    Phgh: APE

    O PAOK epikrathse 78-71 toy Amaroysioy sto kleisto ths Pylaias kai pleon isobaqmei me Arh kai Paniwnio me 37 baqmoys, qetontas isxyres baseis gia to plasarisma toy sthn prwth tetrada toy baqmologikoy pinaka. Oso gia thn omada toy Panagiwth Giannakh, h shmerinh htta, sto plaisio ths 23hs agwnistikhs, toy sterhse thn eykairia na diathrhsei th diafora apo ton prwto Panaqhnaiko ston ena baqmo.

    Me oplo to soyt apo thn perifereia

    Oi aifnidiasmoi kai oi xalares amynes htan ta kyria xarakthristika kai twn dyo omadwn apo ta prwta lepta toy agwna. Oi ghpedoyxoi prospaqoysan me dieisdyseis pros to kalaqi na oikodomhsoyn mia diafora, alla oi paiktes toy Panagiwth Giannakh ejanemizan tis elpides toys me eystoxa triponta, gia na oloklhrwqei to prwto dekalepto me tis dyo omades isopales (17-17).

    Sth synexeia pantws, to Maroysi, poy parataxqhke sto ghpedo xwris toys Rontrik Mplaknei (breqhke na exei kanei xrhsh indikhs kannabhs) kai th gnwsth apoysia toy Giwrgoy Karagkoyth, den mporese na brei tis lyseis apenanti sthn ``kleisth'' amyna toy PAOK, poy epemene xwris apotelesma apo thn perifereia (1/11 trip.), me ton ``dikefalo toy Borra'' na kleinei to prwto hmixrono sto +7 (35-28). Nilsen (9p.), Tamir (8p.) kai Moylaomerobits (7p.) htan oi kyrioi ekfrastes ths epiqeshs twn ghpedoyxwn, enw apo toys filojenoymenoys o arxhgos, Basilhs Spanoylhs (10p.), ``paleye'' na diathrhsei thn epafh sto skor.

    Sthn trith periodo, oi paiktes toy PAOK brhkan to... zesto toys xeri apo thn perifereia kai h plastigga egeire oloklhrwtika pros th meria twn ghpedoyxwn. Malista, me triponto toy Basileiadh ligo prin th lhjh toy tritoy dekaleptoy, o PAOK oikodomhse -gia prwth fora- diafora 12 pontwn (63-51).

    To Maroysi eixe kapoia jespasmata me toys Popobits, Stioyart kai Kolwka, alla den apodeixqhkan arketa gia thn anatroph. Oi dyo omades mphkan sthn teleytaia periodo me toys paiktes toy Mpane Prelebits sto +10 (64-54). Ston epilogo toy agwna, to Maroysi emeine aplos qeaths sto epiqetiko kresento twn antipalwn kai htthqhke 78-71.

    Ta dekalepta toy agwna: 17-17, 35-28, 64-54, 78-71 Diaithtes: Koromhlas, Xristodoyloy, Stamatopoylos

    Oi synqeseis:

    PAOK: Moylaomerobits 14 (2), Koronidhs 3 (1), Basileiadhs 11 (1), Basilopoylos 11 (2), Gkagkaloydhs 9 (1), Tamir 11 (1), Mpalogiannhs , Nilsen 11, Gkrgkat 8.

    MAROYSI: Lolas 3 (1), Stioyart 11 (1), Mpoyntoyrhs 3 (1), Sekoylits 13, Tzooyns , Spanoylhs 15 (1), Kolwkas 10 (2), Kaimakogloy 4, Popobits 10 (3), Stefanidhs 2.

    [09] Podosfairo (Ellada)

    "Kaqarise" o Eyrwpaios

    3/4/2005 9:05:00 mm

    Syntakths:

    H "maxh ths Krhths" xarakthrizetai polles fores o agwnas anamesa ston Ergotelh kai ton OFH, wstoso opws kai ston prwto gyro sto "Genti Koyle" etsi kai shmera sto Pagkrhtio, oi dyo omades mono diaqeseis bentetas den eixan. O agwnas htan mia pragmatikh giorth opws ejalloy kaqe paixnidi poy filojenei to sygxrono stadio ths Krhths kai oi dyo omades mesa ston agwnistiko xwro eixan diaqesh gia na apodwsoyn kalo paixnidi. Molis sto 6 malista o Noyafor exase thn prwth eykairia toy agwna, afoy an kai perase kai ton Xaniwtakh o Oikonomakhs ekoce panw sthn grammh. Oi ghpedoyxoi prospaqhsan na apanthsoyn sto 14 me ton Ogkoynsoto kai sto 36 me ton Anto, omws kai stis dyo periptwseis o Shfakhs ejoydeterwse eykola.

    Epese o ryqmos, "anebhke" o OFH

    Sto deytero hmixrono o ryqmos toy agwna epese. Wstoso, o Ergotelhs eixe thn poly kalh eykairia na anoijei to skor, omws h kefalia toy Ogkoynsoto sto 77' efyge panw apo to dokari toy Shfakh. Dyo lepta argotera h ariqmhtikh isorropia diataraxqhke, otan o Romik Xatsatrian antikrise gia deyterh fora thn kitrinh karta toy diaithth Kalopoyloy, afhnontas ton OFH me 10 paiktes gia peripoy 15 lepta agwna. Meta thn ejelijh ayth oi paiktes toy Giannh Xatzhnikolaoy opisqoxwrhsan me skopo na "xtyphsoyn" ton Ergotelh stis antepiqeseis. Se mia apo aytes, dyo lepta prin to telos, o Ntabintson efyge apo dejia, gyrise ejoxa th mpala sto shmeio toy penalti, opoy o Nikos Maxlas den eixe problhma na th steilei sta dixtya diamorfwnontas to teliko 0-1, ftanontas ta 11 gkol sth fetinh sezon.Diaithths: Kalopoylos (Qessalonikhs) Kitrines: Stayrakakhs, Xatsatrian Kokkinh: Xatsatrian (79')

    ERGOTELHS: Xaniwtakhs, Oikonomakhs, Argyrakhs, Filekobits (32'l.tr. Dhmhtrhs), Sila, Soytzhs, Spyridakhs, Slixtingk, Ogkoynsoto, Anto, Mazimpoyko (46' Boskaridhs) OFH: Shfakhs, Mpelebwnhs (69' Koytsoyres), Stayrakakhs (45'l.tr. Dentsas), Kolitsidakhs, Maxlas, Noyafor, Anastasiadhs, Tomas, Xatsatrian, Pitsos (62' Ntegianof), Ntabintson

    [10] Podosfairo (Ellada)

    Plhsiase o Axarnaikos

    3/4/2005 8:21:00 mm

    Syntakths:

    O Axarnaikos htan o megalos nikhths ths shmerinhs 26hs agwnistikhs ths G' Eqnikhs kathgorias, kaqws htan h monadikh omada apo tis treis poy briskontai stis koryfaies qeseis ths baqmologia poy phre thn nikh. H omada toy Menidioy epikrathse toy Pamisoy sthn Messhnh me 2-0 kai eftase toys 50 baqmoys. Enan baqmo mprosta einai to Xaidari poy gnwrise thn htta mesa sthn edra toy apo thn Axaikh me 1-2, enw stoys 54 anebhke o Qrasyboylos me to 2-2 sto Basiliko me ton Lhla. H allh megalh ektos edras nikh ths hmeras htan ekeinh toy Eqnikoy ston Agio Dhmhtrio me 1-0, enw me to idio skor epikrathse o eteros Peiraiwths ths kathgorias, to Keratsini ths Rodoy sto Sxisto. Shmantikh nikh poy apotelei baqmologikh anasa kai hrqe kai eykola me 3-0 phre o Byzas epi toy Atsalenioy.

    Jefyge h Beroia

    Ston 2o omilo ths kathgorias, h Beroia poy anebhke sthn koryfh thn prohgoymenh ebdomada, shmera jefyge kiolas, afoy phre eykolh nikh me 4-0 epi toy Qermaikoy, thn stigmh poy ta Giannena "kollhsan" sto 0-0 sthn Drama, apenanti ston Pandramaiko kai h Kabala phre epishs enan baqmo me to idio skor apenanti ston Paylo Mela. Sygklonismenoi oi paiktes ths Anagennhshs Artas gnwrisan thn entos edras htta apo thn Doja Dramas se enan agwna, poy meta thn tragikh aytoktonia toy proedroy ths omadas, aplws diekperaiwsan thn typikh diadikasia. Dyo akomh ektos edras nikes perilambane h shmerinh agwnistikh me thn Ptolemaida na petyxainei thn mia sto Kaloxwri me 1-0 epi twn Lykwn kai ton Agrotiko Astera thn allh me to 2-1 epi ths Kozanhs.

    1os omilos

    Agios Dhmhtrios-Eqnikos Peiraiws 0-1 Keratsini-Rodos 1-0 Lhlas Basilikoy-Qrasyboylos 2-2 Hrodotos-Axaikh 0-0 Byzas Megarwn-PANO Maliwn 3-0 Qyella Patrwn-Atsalenios 0-0 Pamisos Messhnh-Axarnaikos 0-2 Xaidari AO-Aqhnaida 1-2 BAQMOLOGIA 1. Qrasyboylos 25 54 2. Xaidari 24 51 3. Axarnaikos 25 50 4. Eqnikos 25 49 5. Rodos 24 39 6. Agios Dhmhtrios 25 32 7. Lhlas Basilikoy 25 31 8. Axaikh 24 30 9. Qyella Patrwn 24 29 10. PANO Malliwn 25 28 - Byzas Megarwn 25 28 12. Pamisos Messhnhs 25 27 - Atsalenios 24 27 14. Keratsini 24 26 15. Marko 24 21 - Hrodotos 24 21 17. Aqhnais 24 19 * To Keratsini exei -1 baqmo

    2os omilos

    Lamia-PAE Qrakh 2-1 Anagennhsh Artas-Doja Dramas 0-2 Paylos Melas-Kabala 0-0 Lykoi-AE Ptolemaidas 0-1 Beroia-Qermaikos 4-0 Kozanh-Agrotikos Asteras 1-2 Panaitwlikos-Apollwn Larisas 4-0 Pandramaikos-Giannina 0-0 BAQMOLOGIA 1. Beroia 25 53 2. PAS Giannina 24 49 3. Kabala 25 47 4. Lamia 25 42 5. Anagennhsh Artas 24 41 6. Doja Dramas 24 39 7. Enwsh Qrakhs 25 38 8. Agrotikos Asteras 24 37 9. Kozanh 24 34 10. Ptolemaida 24 32 11. Panaitwlikos 25 30 12. Anag. Karditsas 24 28 13. Qermaikos 25 27 14. Paylos Melas 25 26 16. Apollwn Larisas 25 19 17. Lykoi 24 18


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 3 April 2005 - 21:01:46 UTC