Read the Documents from the Ministries of Foreign Affairs of Greece & Turkey on the Imia Issue Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 21 February 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-09-04

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Ayjanetai dramatika o ariqmos twn qymatwn Qrhnos gia to makeleio sthn
  • [02] Kaqolikh yperoxh toy EIRE
  • [03] Ta prwta epeisodia
  • [04] Sarwnei tis Mpaxames kai odeyei pros th Florinta Sto eleos toy Fransis
  • [05] Epideijh dynamhs o Olympiakos
  • [06] Amoibaia qelhsh gia stenh synergasia Synanthsh Molybiath-Gkioyl
  • [07] Tragiko jekinhma h Eqnikh
  • [08] Isopales Toyrkia-Gewrgia
  • [09] Proxwraei h Lena

    [01] Dieqnh

    Ayjanetai dramatika o ariqmos twn qymatwn Qrhnos gia to makeleio sthn Osetia

    4/9/2004 7:07:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 4/9/2004 8:58:17 mm)

    Syntakths: Biky Kelerh

    Phgh: APE NET 105,8 NET Reuters Associated Press

    Sto penqos exei byqistei h Rwsia apo to xqesino aimatokylisma sto Mpeslan ths Boreias Osetias. O ariqmos twn qymatwn ayjanetai dramatika apo wra se wra. Symfwna me tis epishmes anakoinwseis oi nekroi, apo toys opoioys ta perissotera paidia, exoyn jeperasei toys 340 kai oi traymaties toys 700. Tragikh htan h katalhjh kai gia ton omogenh daskalo, Giannh Kanidh, poy breqhke nekros apo tis sfaires twn tromokratwn. Sto metajy to apogeyma, o Rwsos Proedros, Blantimir Poytin se thleoptiko diaggelma poy aphyqyne pros ton rwsiko lao paradexthke tis eyqynes ths hgesias ths xwras gia to makeleio kai desmeythke gia apotelesmatikh antimetwpish ths tromokratias. Hmeres eqnikoy penqoys khryxqhkan h 6h kai 7h Spetembrioy. Thn idia wra, asyllhptoi paramenoyn oi tesseris tromokrates, poy kataferan na diafygoyn apo to moiraio sxoleio.

    H apologia Poytin

    Ekfrazontas ta syllyphthria toy stoys syggeneis twn qymatwn, o Blantimir Poytin anelabe tis eyqynes ths rwsikhs hgesias kai tonise, oti de doqhke shmasia se krisima zhthmata opws h asfaleia kai h diafqora. O idios paradexqhke, oti h Rwsia apodeixqhke adynamh na antimetwpisei thn apeilh ths tromokratias, poy ayth thn fora opws eipe htan pera apo kaqe anqrwpinh diastash.

    Parallhla, desmeythke gia thn analhch metrwn "sto ameso mellon" gia thn antimetwpish ths tromokratias kai thn enisxysh ths asfaleias kai ths enothtas sth xwra.

    "Ofeiloyme na dhmioyrghsoyme ena systhma asfaleias poly pio apotelesmatiko, na apaithsoyme apo tis dynameis asfaleias mas na drasoyn kata tropo symfwno pros to ycos twn proklhsewn", tonise o Poytin sto 11lepto diaggelma toy.

    "Qa prepei na eimaste enwmenoi kai qa nikhsoyme ton exqro. Den qa prepei na ypokyptoyme stoys ekbiasmoys", dhlwse xarakthristika.

    Akomh, o Rwsos Proedros ektimhse, oti h krish ston Kaykaso einai mia aporroia toy kermatismoy ths Sobietikhs Enwshs to 1991. "Shmera zoyme mesa stis synqhkes poy dhmioyrghse o katakermatismos enos terastioy kratoys, enos kratoys poy dystyxws apodeixqhke anikano na epibiwsei se enan kosmo poy allaze taxytata", prosqese.

    "Epese san Ellhnas"

    Sto metajy sygkinhsh exei prokalesei h aytoqysia toy 74xronoy Ellhna gymnasth, Giannh Kanidh, o opoios arnhqhke na egkataleicei toys maqhtes toy kai na fygei apo to sxoleio me toys prwtoys apeleyqerwqentes omhroys.

    O Giannhs Kanidhs, poy htan o ghraioteros omhros toy sxoleioy toy Mpeslan, oxi mono den dexthke na fygei, alla apodeixthke kai enas apo toys pio enoxlhtikoys gia toys tromokrates, omhroys.

    Aytopteis martyres aneferan, oti o Kanidhs htan aytos poy synexws diamartyrotan kai parakinoyse toys Tsetsenoys na apeleyqerwsoyn ki alloys omhroys. Breqhke nekros apo sfaires, sto gymnasthrio toy sxoleioy.

    O Iwannhs Kanidhs didaske sto sxoleio toy Mpeslan gia 45 xronia. Maqhtes kai daskaloi ton agapoysan toso poly, poy otan zhthse na bgei se syntajh, den ton afhnan na fygei. Ekeinos eixe dextei me xara kaqws oyte kai tote, mporese na apoxwristei toys maqhtes toy.

    Sto pleyro ths Rwsias h dieqnhs koinothta

    H tragwdia sthn Osetia, poy apotelei gia to megalytero tromokratiko xtyphma, meta thn 11h Septembrioy toy 2001 stis Hnwmenes Politeies exei prokalesei to dieqnh apotropiasmo. To dramatiko gegonos eyaisqhtopoihse, opws htan fysiko, thn ellhnikh politeia, alla kai thn ekklhsia poy energopoihqhkan amesa gia na symparastaqoyn stoys orqodojoys ths polhs Mpeslan.

    H mh kybernhtikh organwsh ths Elladikhs Ekklhsias "Allhleggyh" kai h Yphresia dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn qa analaboyn apo koinoy to kostos gia thn anoikodomhsh toy tragikoy sxoleioy.

    "Th sympaqeia" toy pros to rwsiko lao ejefrase kai o Papas Iwannhs Paylos o B kanontas logo potaph kai anhleh epiqesh kata twn abohqhtwn paidiwn kai twn oikogeneiwn toys.

    Epishs, to Symboylio ths Eyrwphs me shmerino toy anakoinwqen katadikase th "barbarothta" ths omhrias, h opoia katelhje, se ena "frikiastiko loytro aimatos". "Den yparxoyn arketa isxyres lejeis gia na ekfrasoyme th qlich mas kai thn idia stigmh th filia mas kai thn allhleggyh mas ston rwsiko lao, stis oikogeneies twn qymatwn kai stis arxes ths xwras" tonizetai xarakthristika sthn anakoinwsh.

    Apo thn pleyra toy ki o Polwnos prwqypoyrgos, Alejantr Kbasniefski xarakthrise thn poliorkia toy sxoleioy sto Mpeslan ws "egklhmatikh" ki "adikaiologhth" tromokratikh prajh.

    To aimatokylisma sto Mpeslan katadikase ki o Proedros toy Iran, Moxamant Xatami, se mhnyma toy pros ton Rwso Proedro.

    Sto kynhgi twn enoxwn ki h Interpol

    Thn idia wra h Interpol anakoinwse, oti qa prosferei sth Rwsia prosbash sth dieqnh ths trapeza dedomenwn gia na entopisei toys tromokrates, poy briskontai pisw apo toy loytro aimatos sto Mpeslan, symfwna me dhlwseis toy genikoy grammatea ths, Ronalnt Nooympl.

    To arxhgeio ths dieqnoys astynomias sth Lyon, poy stelexwnetai epi 24wroy basews, exei diatages na dwsei amesh proteraiothta stis en logw ereynes.

    H Interpol diaqetei mia eyrytath trapeza dedomenwn, h opoia qa epitrecei stoys Rwsoys ereynhtes na entopisoyn to DNA, ta daktylika apotypwmata kai tis klemmenes taytothtes ki eggrafa, poy endexomenws na apokalycoyn toys desmoys anamesa stoys tromokrates kai tis dieqneis tromokratikes organwseis.

    Oi eidikoi ths Interpol qa bohqhsoyn epishs sthn anagnwrish twn nekrwn

    Sxetikes Eidhseis:

    Tragikos epilogos

    [02] Aqlhtismos

    Kaqolikh yperoxh toy EIRE

    4/9/2004 7:43:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Mesa se pente lepta oi Irlandoi kataferan na kamcoyn perissotero thn atyxia toys kai ligotero thn antistash twn Kypriwn kai "kaqarisan" to mats, jekinwntas etsi me ena eykolo 3-0 thn poreia gia thn prokrish toys sto Moyntial ths Germanias. To Eire htan safws kalytero se olh thn diarkeia toy agwna kai oi prwtes epiqetikes prospaqeies xarakthristhkan apo to agxos kai tis kales epembaseis toy Kyprioy termatofylaka, Panagiwtoy. Wstoso sto33' hrqe h wra oi ghpedoyxoi na antameifqoyn gia thn piesh poy askoysan kai na anoijoyn to skor. O Ntaf ekane mia sentra sto ycos toy penalti kai o Morison poy jefyge apo to markarisma toy amyntikoy, epiase thn kefalia me thn opoia shmeiwse to 1-0. Pente lepta argotera o Rint me ena dynato aristero soyt shmeiwse to 2-0, enw to teliko 3-0 diamorfwse o Rompi Kin me penalti poy kerdise o Ntaf. H monadikh apeilh apo toys Kyprioys hrqe sto 64' otan o Mixalhs Kwnstantinoy pragmatpoihse mia ejairetikh energeia, alla to soyt toy katelhje sthn agkalia toy Sei Gkiben.

    [03] Aqlhtismos

    Ta prwta epeisodia

    4/9/2004 7:58:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Opws metadidei ayth thn wra to Aqhnaiko Prkatoreio Eidhsewn, mikroepeisodia jespasan prin apo liga lepta konta sto stadio "Kemal Stafa" metajy Albanwn kai Ellhnwn opadwn. Amesws epenebh h astynomia syllambanontas merika atoma piqanon oloi Albanoi filaqloi. Prin tis syllhceis aytes omada Albanwn eixe epiteqei enantion enos lewforeioy me Ellhnes opadoys enw h katastash paramenei poly tetamenh sthn perioxh gyrw apo to stadio opoy qa diejaxqei o agwnas Elladas-Albanias. H astynomia opws exoyme hdh anaferei exei labei ayjhmena metra asfaleias se olhn thn perioxh gyrw apo to ghpedo.

    [04] Dieqnh

    Sarwnei tis Mpaxames kai odeyei pros th Florinta Sto eleos toy Fransis

    4/9/2004 9:17:00 mm

    Phgh: NET CNN

    Synexizei to katastrofiko toy perasma o tyfwnas Fransis, afhnontas pisw toy anqrwpines apwleies kai megales ylikes zhmies. Tis dyo teleytaies hmeres, oi Mpaxames dexthkan to menos twn qyellwdwn anemwn kai twn isxyrwn broxoptwsewn. Polla dentra jerizwqhkan kai kapoia apo ayta epesan panw se hlektrofora kalwdia kai se parkarismena aytokinhta. Enas efhbos skotwqhke thn wra poy prospaqoyse na episkeyasei mia hlektrikh gennhtria ejw apo to spiti toy. Oi arxes twn nhsiwn anakoinwsan, oti dieswsan 300 atoma, poy eixan anebei stis skepes twn spitiwn toys gia na glitwsoyn ton pnigmo kaqws, h twn nerwn anebaine synexws. Thn idia wra tis 216.000 ftanoyn oi astegoi.

    Megalh kinhtopoihsh sth Florinta

    Epomenh stash h Florinta. Molis treis ebdomades meta ton katastrofiko tyfwna Tsarly poy sarwse thn politeia, peripoy dyomisi ekatommyria anqrwpoi eidopoihqhkan na egkataleicoyn ta spitia toys.

    Apo nwris to prwi h Florinta plhttetai apo sfodres broxoptwseis kai dynatoys anemoys enw h katastash anamenetai na epideinwqei oso pernoyn oi wres. Oi anqrwpoi poy exoyn egkataleicei ta spitia toys syrreoyn sta katafygia poy exoyn dhmioyrghqei.

    Polloi apo aytoys exoyn frontisei na paroyn koybertes apo ta spitia toys. De leipoyn, bebaioi kai oi pio cyxraimoi, poy protimoyn na diabasoyn kapoio biblio h na doyn kapoia tainia se forhtoys ypologistes. Alloi pali protimoyn na diaskedasoyn paizontas moysikh kai tragoydwntas.

    Oi arxes enhmerwsan gia thn apostolh bohqeias stoys plhgentes, tonisan, omws, oti mporei na kaqysterhsei kai synistoyn ypomonh. Kaqws o tyfwnas kineitai arga, ektimatai, oti qa prokalesei megales katastrofes stis perioxes apo tis opoies pernaei, opote qa einai dyskolo gia ta swstika synergeia na kinoyntai grhgora apo thn mia topoqesia sthn allh.

    Parallhla, o Amerikanikos Eryqros Stayros anakoinwse, oti apostellei thn triplasia apostolh bohqeias apo ekeinh, poy eixe systaqei gia ton Tsarli, enw kalei proswpiko apo makrines politeies, opws to Siatl kai h Oyasingkton.

    [05] Aqlhtismos

    Epideijh dynamhs o Olympiakos

    4/9/2004 9:20:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Deigmata kaloy epiqetikoy podosfairoy afhse o Olympiakos sto deytero filiko toy sthn Kypro, opoy synetrice me 4-0 thn AE Pafoy, kanontas oysiastika epideijh dynamhs. Oi "eryqroleykoi" htan emfanws kalyteroi se olh thn diarkeia toy agwna kai me arketes stigmes apeilhtikes stigmes sthn estia toy Koyrosebats. Enw einai xarakthristiko pws yphrxe genikh ikanopoihsh afoy o Olympiakos edeije emfanh shmadia beltiwshs se sxesh me ton agwna me thn Anorqwsh. Sto 27' o Ribalnto me mia peritexnh energeia anoije to skor, enw ena lepto nwritera o Ntakol eixe xasei eykairia stelnontas thn mpala aoyt.

    Soyper Ntakol

    O nearos pantws den exase kai thn eykairia na ginei o anqrwpos toy agwna, kaqws toso me tis energeies toy oso kai me ta dyo gkol poy shmeiwse, edeije pws o Ntoysan Mpagebits mporei na ton ypologizei gia mia akrws ikanopoihtikh xronia. O Brazilianos shmeiwse to 2-0 sto 66' kai sto 89 diamorfwse to teliko 4-0. nwritera eixe skorarei kai o Grhgorhs Gewrgatos gia ton Olympiako, kaqws sto 76'ekane to 3-0. Amyntika o Olympiakos oysiastika den antimetwpise problhma, omws ajizei na shmeiwqei h apokroysh toy Mpoytsek se penalti toy Giobanobits sto 47', xarh sthn opoia diathrhqhke to 1-0 yper toy Olympiakoy.

    AE PAFOS: Koyrosebits (46o Nikolaoy), Q. Agaqokleoys, Xorniak, Mpisebits, Gioakim, Giobanobits (77o Dhmhtrioy), Xristofh, Papadhmhtrhs (35o Eyqymioy), Patoynas, Gewrgioy, Iordanidhs. OLYMPIAKOS: Mpoytsek, Koyloyxerhs (60o Mayrogenidhs), Ribalnto (64o Taralidhs), Kastigio (52o Gewrgatos), Soyrer (60o Anatolakhs), Rezits, Ntakol, Kwstoylas (46o Stoltidhs), Ballas, Pantos, Filippakos (55o Ziobani).

    [06] Eswterika

    Amoibaia qelhsh gia stenh synergasia Synanthsh Molybiath-Gkioyl

    4/9/2004 10:16:00 mm

    Phgh: APE

    Thn koinh epiqymia gia synainetikh lysh sto qema twn Kanonismwn poy aforoyn to katexomeno tmhma ths Kyproy ejefrasan oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias Petros Molybiaths kai Ampntoylax Gkioyl, oi opoioi synanthqhkan shmera sto periqwrio twn ergasiwn toy atypoy symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Saint Xerlax ths Ollandias. "H lysh prepei na breqei sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sth bash toy sebasmoy ths nomimothtas" dhlwse o k. Molybiaths meta thn synanthsh, kata thn opoia, opws eipe, egine anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn kai epanabebaiwqhke h koinh boylhsh gia stenh synergasia. Apo thn pleyra toy o k. Gkioyl epeshmane, oti h syzhthsh toy me ton Elhna omologo toy htan, opws panta, filikh kai epoikodomhtikh kai ejefrase ta sygxarhthria toy gia thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

    [07] Aqlhtismos

    Tragiko jekinhma h Eqnikh

    4/9/2004 10:37:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Xeirotero jekinhma gia ta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy, den qa mporoyse na eixe fantastei oyte kai o pio apaisiodojos Ellhnas filaqlos. H Eqnikh mas sthn anapayla toy prwtoy ths agwna ston dromo gia thn prokrish sto Moyntial ths Germanias, xanei me 2-1, ej aitias enos poly kakoy jekinhmatos poy se tipota den qymize thn Prwtaqlhtria Eyrwphs, Ellada. Oi Albanoi prohghqhkan sto prwto lepto toy agwna epeita apo ena laqos gyrisma toy Katsoyranh sto kentro ths ellhnikhs perioxhs, to opoio ekmetalleythke o Moyrati poy anoije to skor. H cyxroloysia oloklhrwqhke ennea lepta argotera, otan o Aliai ektelese me dynamh ena faoyl ejw apo thn perioxh, afhse "agalma" ton Antwnh Nikopolidh kai shmeiwse to 2-0. H Eqnikh Elladas sokarismenh kai emfanws ephreasmenh apo thn polemikh atmosfaira toy "Kemal Stafa" anekamce sthn synexeia, ekane merikes eykairies kai eytyxhse na meiwsei se 2-1 sto 39' me ton Giannakopoylo na pianei mia kefalia amarkaristos meta apo mpalia toy Tsiarta. Oi dyo prwtagwnistes ths fashs htan kai oi dyo prwtes allages toy Oto Rexagkel, o opoios den pisteye sta matia toy. Sto 17' o Giannakopoylos phre thn qesh toy Ntampiza kai sto 32' o Tsiartas thn qesh toy Fyssa.

    [08] Aqlhtismos

    Isopales Toyrkia-Gewrgia

    4/9/2004 10:55:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Akomh pio anagkaia ginetai h nikh ths Eqnikhs mas sthn Albania, meta thn isopalia ths Toyrkias me thn Gewrgia sto allo paixnidi toy omiloy me 1-1. H omada toy Ersoyn Gianal anadeixqhke isopalh 1-1 me thn Eqnikh Gewrgias, sthn anametrhsh poy diejhxqh sto ``Xoysein Abni Aker'' ths Trapezoyntas. H Toyrkia prohghqhke sto 49' me ton Fatix Teke, wstoso oi filojenoymenoi isofarisan sto 84' me ton Asatiani, o opoios eixe perasei ston agwna tessera lepta nwritera san allagh. Oi ghpedoyxoi, oi opoioi qa antimetwpisoyn thn Tetarth thn Eqnikh mas sto Stadio Karaiskakh, teleiwsan ton agwna me 10 paiktes, logw apobolhs toy Xasan Sas sto 58'. Oi synqeseis twn omadwn:

    TOYRKIA (Kazim Ersoyn Gianal): Roystoy, Serkan, Nteniz, Impraim Toraman, Emre Mpelozogloy, Oymit Ozat, Okan Mpoyroyk, Sanli (72' Tsimsir), Xakan Soykoyr (80' Nixat Kaxbetsi), Teke (72' Karanteniz), Xasan Sas. GEWRGIA (Alen Zires): Ntebatze, Mzabanatze, Zoyramp Xizanisbili, Kalatze, Otar Xizanisbili, Kbikbelia, Tskitisbili, Rexbiasbili (80' Asatiani), Ntemetratze (75' Tzakompia), Tzamaraoyli, Arbelatze.

    [09] Aqlhtismos

    Proxwraei h Lena

    4/9/2004 11:15:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Stoys "16" toy Amerikanikoy Open exei ftasei pleon h Lena Danihlidoy, kaqws prin ligh wra epikrathse ths Rwsidas, Ana Tsakbetatze me 2-0 set. H Ellhnida prwtaqlhtria htan poly kalyterh se olh thn diarkeia toy agwna kai katafere na parei to prwto set me 6-4 kai to deytero me 6-2, kaqws h antipalos ths htan pleon arketa koyrasmenh kai den mporoyse na protajei polles antistaseis. Etsi h Lena qa breqei ston trito gyro se ena akomh megalo toyrnoya. Sto metajy h ekplhjh egine se allo kort toy Amerikanikoy Open, kaqws h nikhtria toy Goyimplenton, Maria Sarapoba, den katafere na meinei mesa sto toyrnoya meta thn htta ths apo thn Gallida, Meri Pirs. To teliko skor htan 2-1 yper ths Pirs kai ta set 4-6, 6-2 kai 6-3, etsi h omorfh Sarapoba exase thn eykairia na ginei h trith tenistria mesa se tessera xronia poy qa exei kataferei na kerdisei to Goyimplenton kai to amesws epomeno megalo toyrnoya to Amerikaniko Open.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 4 September 2004 - 20:51:02 UTC