Visit our Special News & Events Pages Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 5 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 04-04-24

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Epta xronia makria apo to "patriko" toy Gata apo th Florinta breqhke
  • [02] H wra ths Kyproy H krisimh apofash
  • [03] Bia dixws telos Ekrhjh sth Samara
  • [04] Ekklhsh Papadopoyloy gia nhfaliothta H Megalonhsos chfizei
  • [05] Nea kroysmata SARS sthn Kina

    [01] Diafora

    Epta xronia makria apo to "patriko" toy Gata apo th Florinta breqhke sthn Kalifornia

    23/4/2004 10:42:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 23/4/2004 10:57:47 mm)

    Syntakths: Annita Pasxalinoy

    Phgh: Associated Press

    Afwnoi emeinan oi ypallhloi toy kentroy periqalchs adespotwn zwwn sto San Fransisko, otan diabasan thn taytothta enos gatoy poy molis eixe fqasei sto kentro. O Tsegien, htan "monimos katoikos" toy Mprantlei sth Florinta kai opws apokalyfqhke sth synexeia h idiokthtria toy, Pamela Entoyarnts ton eixe xasei prin apo epta xronia. Mexri stigmhs pantws den exei ginei gnwsto pws katafere na breqei 3000 milia makria apo to "patriko" toy. Piqanotero senario einai na yioqethqhke apo kapoion sth Florinta, o opoios sth synexeia metakomise sto San Fransisko.

    Ekkremei o epanapatrismos toy

    Otan h Entoyartns enhmerwqhke oti o gatos ths breqhke sto San Fransisko, pistece oti mallon eprokeito gia farsa .

    "Eixa ena gato poy legotan Tsegien, alla pote den emena sto San Fransisko " apokriqhke

    Sth synexeia otan egine plhrhs epibebaiwsh twn stoixeiwn, arxisan oi diadikasies gia ton epanapatrismo toy.

    Mexri stigmhs omws, den exei breqei formoyla gia na epistrecei sthn agkalia ths afentikinas toy kaqws to kentro periqalchs adynatei na kalycei to kostos toy aeroporikoy eisithrioy.

    Gia thn istoria, o Tsegien, einai shmera 10 etwn.

    [02] Kypriako

    H wra ths Kyproy H krisimh apofash

    23/4/2004 11:52:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 24/4/2004 10:16:29 pm)

    Gia thn tyxh toy sxedioy Anan, apofasizoyn se liges wres sthn Kypro, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi. To endiaferon strefetai sth diaxeirish ths epomenhs meras, gia thn opoia o proedros Papadopoylos proanhggeile dieqnh ekstrateia analyshs toy apotelesmatos se periptwsh poy oi Ellhnokyprioi aporricoyn to sxedio. "H koinh prospaqeia sto Kypriako den stamata me ta dhmochfismata" tonise sthn Aqhna o prwqypoyrgos ypogrammizontas oti h Ellada qa sebastei kai qa sthrijei thn opoia apofash. Apo thn pleyra toy, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, P. Molybiaths, diabebaiwse oti to kypriako qa ejakoloyqei na brisketai sto epikentro ths ejwterikhs politikhs ths kybernhshs enw o kybernhtikos ekproswpos tonise oti qa yparjei synennohsh ths ellhnikhs pleyras me thn Kypriakh Dhmokratia gia to syntonismo twn kinhsewn meta ta dhmochfismata.

    Stis eji ta apotelesmata twn exit polls

    Oi kalpes anoigoyn stis 7 to prwi kai qa kleisoyn stis 6 to apogeyma, enw to teliko apotelesma qa anakoinwqei stis 7.30 to apogeyma .

    H katametrhsh twn chfodeltiwn qa ginei sta kata topoys eklogika kentra, gegonos poy qa epitaxynei th diadikasia. Akoloyqws qa paradoqei ston Proedro ths Dhmokratias, ws eklegmeno hgeth ths ellhnokypriakhs pleyras.

    Symfwna me ton eklogiko nomo, osoi proserxontai sta eklogika kentra den qa prepei na feroyn aytokollhta me to "Nai" h to "Oxi", h otidhpote allo, to opoio qa fanerwnei ti qa chfisoyn.

    Sthn ellhnokypriakh koinothta qa chfisoyn synolika 480.165 atoma kai se eidiko katalogo qa chfisoyn 392 egklwbismenoi Ellhnokyprioi sta Katexomena, enw qa leitoyrghsoyn 1.075 eklogika kentra.

    H chfoforia einai ypoxrewtikh .

    Oi astynomikes arxes qa briskontai apo to prwi se plhrh kinhtopoihsh, enw se oles tis astynomikes dieyqynseis qa leitoyrgoyn kentra elegxoy poy qa kaqodhgoyntai apo to kentro epixeirhsewn sto arxhgeio ths astynomias.

    Symfwna me ton eklogiko nomo, apagoreyontai oi dhmosies sygkentrwseis, oi omilies kai syzhthseis poy exoyn amesh h emmesh sxesh me to dhmochfisma. Apagoreyontai epishs oi politikes diafhmiseis kai h dhmosieysh eidhsewn poy exoyn sxesh me to dhmochfisma.

    Oi parabates einai enoxoi poinikoy adikhmatos kai ypokeintai se fylakish mexri eji mhnwn h prostimo mexri pentakosiwn lirwn h kai stis dyo poines mazi.

    Wstoso, den apagoreyetai h dienergeia eikonikhs chfoforias ejw apo ta eklogika kentra, gia skopoys dhmoskophshs, ypo thn proypoqesh oti to apotelesma qa anakoinwqei meta to kleisimo twn kalpwn.

    Hdh, thleoptika kanalia pagkyprias embeleias exoyn anakoinwsei oti qa einai se qesh na dwsoyn apotelesmata twn dhmoskophsewn ejodoy akribws stis 6 m.m., molis kleisoyn oi kalpes.

    Anaforika me ta odofragmata den yparxei opoiadhpote plhroforia oti, qa kleisoyn, enw oi astynomikes arxes kalesan toys Ellhnokyprioys, oi opoioi protiqentai na metaboyn sta Katexomena na einai idiaitera prosektikoi, kaqws exoyn parathrhqei kapoia epeisodia apo toys "Gkrizoys Lykoys " se baros twn Toyrkokypriwn.

    H epomenh mera

    To endiaferon pantws, strefetai sth diaxeirish ths epomenhs meras toy dhmochfismatos.

    O Proedros Papadopoylos epeshmane oti thn epomenh mera qa parei prwtoboylies gia epilysh toy Kypriakoy mesw ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw sthn Aqhna, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs milwntas sta melh ths kentrikhs epitrophs toy kommatos toy tonise oti h ellhnikh kybernhsh qa sebastei thn apofash toy kypriakoy laoy kai anelyse ta yper kai ta kata toy sxedioy.

    "An to apotelesma einai qetiko, tote h Aqhna qa enqarrynei kai qa symbalei me oles ths tis dynameis na staqei sta podia toy to neo kratos, enw an to sxedio Anan aporrifqei, h ekfrash ths laikhs boylhshs qa einai sebasth kai qa ginei kapoia prospaqeia wste na parameinei anoixth h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy" ypogrammise metajy allwn o K. Karamanlhs.

    H Aqhna pantws exei sygkekrimenh taktikh gia thn epomenh mera.

    Symfwna me plhrofories thn erxomenh Deytera sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn h kybernhsh qa epidiwjei na mhn yparjei dramatikh metabolh twn qesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Kypriako, enw se anoixth grammh me th Leykwsia kai me to dieqnh paragonta qa diathrhsei th dynamikh epilyshs toy problhmatos.

    Sxetikes Eidhseis:

    Ola etoima

    O Karamanlhs gia to Kypriako

    Hremia kai skeptikismos

    "Den peqainei to sxedio Anan"

    [03] Irak

    Bia dixws telos Ekrhjh sth Samara

    24/4/2004 12:37:00 pm

    Enas Amerikanos stratiwths exase th zwh toy sthn polh Samara toy Irak apo ekrhjh bombas. H ekrhjh shmeiwqhke th stigmh poy apo thn perioxh pernoyse mia aytokinhtopomph. O stratiwths anhke sthn prwth merarxia pezikoy twn HPA. Apo thn enarjh toy polemoy sto Irak, ton Martio toy 2003, exoyn xasei th zwh toys perissoteroi apo 700 Amerikanoi stratiwtes.

    [04] Kypriako

    Ekklhsh Papadopoyloy gia nhfaliothta H Megalonhsos chfizei

    24/4/2004 9:54:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 24/4/2004 11:46:45 pm)

    Syntakths: Anna Koyrth

    Anoijan oi kalpes apo tis 7 to prwi gia toys Ellhnokyprioys, enw mia wra argotera gia toys Toyrkokyprioys, gia th diejagwgh toy dhmochfismatos sxetika me thn egkrish h aporrich toy sxedioy Anan. H chfoforia einai ypoxrewtikh. Stis 12 to dhmochfisma qa diakopei gia dialeimma mias wras. Oi kalpes qa kleisoyn stis 6 to apogeyma kai to teliko apotelesma, qa anakoinwqei gyrw stis 7 to brady. Oi Ellhnokyprioi chfoforoi anerxontai stoys 480.165, perilambanomenwn kai 392 egklwbismenwn, enw oi Toyrkokyprioi anamenetai na chfisoyn synolika 143.636 atoma. Qa leitoyrghsoyn synolika 1.077 eklogika kentra stis eleyqeres perioxes, ek twn opoiwn dyo gia toys egklwbismenoys. To prwi, o proedros ths Kyproy Tassos Papadopoylos ekane ekklhsh gia nhfaliothta pros ton kypriako lao, tonizontas oti "h shmerinh chfoforia qa kaqorisei to mellon ths patridas mas". Nwritera, eixan chfisei o grammateas toy Akel Dhmhtrhs Xristofias kai o proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs.

    Dhlwseis Politikwn

    O proedros ths Ananewtikhs Kinhshs Alekos Markidhs dhlwse oti einai istorikh epitagh na dwsoyme elpida se oloklhro ton lao, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, gia na eiselqoyn oloi mazi sthn Eyrwph thn 1h Maioy, sto plaisio mias epanenwmenhs xwras. "Shmera o kaqenas apo emas brisketai antimetwpos me thn istoria mas", katelhje.

    O proedros toy Kinhmatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Antwnhs Pasxalidhs dhlwse oti o laos shmera apofasizei gia to mellon toy kai to mellon twn epomenwn geniwn. O k. Pasxalidhs anefere oti apo ayrio oloi mazi enwmenoi kai mesa sthn oikogeneia ths Eyrwphs qa prospaqhsoyme na petyxoyme mia syntomh lysh, gia na zhsoyme jana eirhnika kai gonima mazi me toys Toyrkokyprioys. O tews proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, askwntas to eklogiko toy dikaiwma, dhlwse oti shmera o Kypriakos ellhnismos apofasizei gia to mellon toy. "Opoiodhpote kai an einai to apotelesma, ekeino poy exei shmasia einai oloi na synergastoyme me cyxraimia gia na antimetwpisoyme tis polles dyskolies poy qa antimetwpisei h Kypriakh Dhmokratia", tonise o k Klhridhs. Erwthqeis ean qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias gia na syzhthsoyn ta ths epomenhs meras, o Glaykos Klhridhs apanthse oti ayto einai qema toy Proedroy Papadopoyloy.

    O proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos dhlwse oti h shmerinh mera einai istorikh kai oti h chfoforia ayth qa kaqorisei to mellon ths patridas mas. Epishs, ejefrase th bebaiothta oti oi Kyprioi polites qa symperiferqoyn ypeyqyna kai me allhlosebasmo opws eipe, h apofash toy kypriakoy laoy qa ginei apo oloys apolyta sebasth. Akomh, aphyqyne ekklhsh se oloys na apodexqoyn me nhfaliothta to apotelesma toy dhmochfismatos kai na apodeijoyn gia mia akoma fora ton politiko politismo mas, opoio kai na einai to apotelesma. "Den dikaiologoyntai panhgyrismoi kai sigoyra den prepei na amayrwsoyme th mera me opoiadhpote ektropa", tonise o k. Papadopoylos.

    "O kypriakos laos, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, ajizoyn na exoyn kalyteres meres kai eimai bebaios oti qa erqoyn", katelhje.

    Erwthqeis an ektima oti o kypriakos laos qa antapokriqei sto hxhro "Oxi", sto opoio o idios ton kalese, o proedros ths Dhmokratias anefere oti "shmera den epitrepontai politikes dhlwseis kai sxolia, kai egw prwtos apo oloys, den mporw na parabw to nomo".

    O proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos, dhlwse oti opoio kai an einai to apotelesma qa xreiastei para pollh doyleia kai enothta sto eswteriko metwpo. "Qa xreiastei na kateboyn para poly oi tonoi kai na kaqodhghqoyme apo th logikh wste na kaqorisoyme ta epomena bhmata oso ginetai pio enwmena",tonise, enw esteile parallhla mhnyma sebasmoy pros toys Toyrkokyprioys.

    Epishs, diabebaiwse oti kai thn epomenh mera qa synexisoyme na ergazomaste gia thn koinh mas patrida mesa se synqhkes asfaleias, synergasias kai koinhs prospaqeias gia ena xaroymeno kai eytyxismeno mellon. O k. Xristofias ejefrase thn bebaiothta oti o kosmos qa epanabebaiwsei to epipedo ths politikhs mas koyltoyras kai h shmerinh chfoforia qa diejaxqei mesa se synqhkes hremias synaisqhshs eyqynhs kai periskechs gia to ayrio.

    O proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse oti h shmerinh einai h pio krisimh hmera sthn istoria toy Kypriakoy Ellhnismoy "poy o kaqenas mas grafei istoria kai pairnei thn tyxh ths patridas toy sta xeria toy". O k. Anastasiadhs eipe oti to erwthma poy kaleitai o kaqenas na apanthsei einai an qa synhgorhsei yper ths entajhs mias epanenwmenhs Kyproy sthn Eyrwph. Kai h dikh moy apanthsh, prosqese, einai NAI sthn epanenwsh kai sta dikaiwmata toy kaqe Kyprioy polith, kaqws kai sta synora ths Kyproy sthn Keryneia kai ton Apostolo Andrea. Ena OXI einai mia petra ston toixo poy diairei thn patrida mas. Ena NAI, prosqese, thn epanenwnei. O k. Anastasiadhs tonise, wstoso, oti opoio ki an einai to apotelesma twn dhmochfismatwn, qa ginei sebasto kai aphyqyne ekklhsh na diathrhqei hpio klima kaq olh th diarkeia ths hmeras, alla kai thn epomenh twn dhmochfismatwn. ``Apeyqynw, tonise, qermh ekklhsh gia cyxraimia kai nhfaliothta, xwris fanatismo, alla me apofasistikothta na tolmhsoyme, giati einai h wra ths epanenwshs.

    O anaplhrwths proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys dhlwse oti shmera einai mia pragmatika istorikh mera "kai einai kyriws h mera toy laoy o opoios enwmenos qa dwsei thn etymhgoria toy poy prepei na einai apo oloys apolyta sebasth". O k. Kleanqoys tonise oti exei apolyth empistosynh sthn krish toy laoy poy apedeije gia akoma mia fora thn wrimothta kai ton politismo toy. Apesteile parallhla mhnyma pros toys toyrkokyprioys, shmeiwnontas oti prepei na ermhneysoyn swsta to opoio apotelesma. Sthn koinh patrida, eipe, apo ayrio pali mazi toys qa synexisoyme ton agwna gia thn Kypro mas se pragmatikes synqhkes asfaleias gia na einai to mellon sigoyra eirhniko kai eytyxismeno.

    "Me aisqhma istorikhs kai eqnikhs eyqynhs o kypriakos laos kaleitai na apofasisei shmera gia to mellon toy", dhlwse o proedros ths EDEK Giannakhs Omhroy.

    Epishs, anefere pws den exei kamia amfibolia oti o laos qa parei tis apofaseis toy me syneidhsh ayths ths barias eyqynhs. "Apo ayrio jekina mia kainoyrgia mera kai qa prepei oloi na eimaste etoimoi na antimetwpisoyme ta opoia problhmata, tis opoies proklhseis gia na diamorfwsoyme to mellon toy laoy kai toy topoy. Xreiazetai enothta, eqnikh omocyxia, syllogikh systrateysh gia na diathrhsoyme alwbhtes tis prooptikes mias dhmokratikhs, dikaihs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy", prosqese o proedros ths EDEK.

    Mhnyma allhleggyhs kai koinhs poreias aphyqyne pros toys Toyrkokyprioys sympatriwtes kai toys bebaiwse oti "mazi qa synexisoyme ton agwna gia thn enothta ths xwras mas, me stoxo thn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qemeliwdwn eleyqeriwn toy synoloy toy laoy mas".

    O proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos ejefrase thn elpida oti to apotelesma toy shmerinoy dhmochfismatos qa katasthsei dynath thn epanenwsh toy nhsioy, kai qa einai tetoio poy na dwsei xara sthn Kypro kai den qa apogohteysei oyte toys polites oyte thn Eyrwph poy parakoloyqei ta osa diadramatizontai.

    O proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy askwntas to eklogiko toy dikaiwma sth Leykwsia, milhse kai pali gia ena dynato OXI sto sxedio Anan. Eipe wstoso oti opoio ki an einai to apotelesma prepei na ginei sebasto toso entos ths Kyproy, oso kai ektos. Akomh, tonise oti h epomenh hmera prepei na brei to lao enwmeno gia mia sklhrh maxh gia th lysh toy Kypriakoy.

    Askwntas to eklogiko toy dikaiwma o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos ejefrase thn pisth oti apo ayrio qa anateilei mia nea hmera gia thn Kypro. "Pisteyw oti to nhsi mas qa tyxei prosoxhs apo thn Eyrwph kai ta Hnwmena Eqnh gia mia dikaih, leitoyrghsimh kai monimh lysh toy Kypriakoy wste Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi na zoyn eytyxismenoi sth gh twn paterwn toys", epeshmane o Mhtropoliths Pafoy.

    Sxetikes Eidhseis:

    H krisimh apofash

    [05] Ygeia

    Nea kroysmata SARS sthn Kina

    24/4/2004 10:17:00 pm (Teleytaia enhmerwsh: 24/4/2004 10:40:52 pm)

    Phgh: APE

    "Mallon kaqhsyxastiko" blepei o Pagkosmios Organismos Ygeias to gegonos oti ta tessera nea kroysmata, ypopta h epalhqeysima, toy ioy SARS sthn Kina kata pasa piqanothta proerxontai apo ena ergasthrio, anaferetai sto shmerino anakoinwqen. Epishs, o P.O.Y ekfrazei thn anhsyxia toy oti to proswpiko twn ergasthriwn den ypoballetai se taktikes iatrikes ejetaseis, para toys emfaneis kindynoys. Xqes, anakoinwqhke pws enas ereynhths 31 etwn proseblhqh apo ton io ths atyphs pneymonias, anakoinwse to ypoyrgeio Ygeias.

    Ena apo ta tessera kroysmata, mia 26xronh foithtria, symmeteixe se ena ereynhtiko programma iologias sto Pan/mio toy Pekinoy ton Martio, protoy epistrecei sth geneteira toy, sthn eparxia Anxoyi. Otan asqenhse, phre to traino gia to Pekino ki ekei noshleyqhke me symptwmata pneymonias, molynontas sth diarkeia ths mia nosokoma. Meta tesseris hmeres noshleias metebh jana sthn eparxia ths, me apotelesma na metadwsei thn asqeneia sth mhtera ths, h opoia apebiwse stis 19 Aprilioy.

    "Fysika, einai poly lyphro poy eixe ena atyxhma sto ergasthrio, opoy hlqe se epafh me ton io. Omws mporese na tajidecei m' olo poy enoiwqe ta symptwmata, kati poy den apotelei enqarryntiko stoixeio", tonizei o POY.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Saturday, 24 April 2004 - 8:50:45 UTC