[01] "Istorikoy xarakthra episkech"

Apo thn meria toy o k. Erntogan eyxaristhse ton k. Papoylia, epishmane oti einai h trith episkech poy pragmatopoiei sto Megaro kai tonise oti pisteyei pws ayth h episkech qa apotelesei afethria gia thn anelijh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn se kalyterh fash.

O k. Erntogan, poy shmeiwse oti hrqe me 10 ypoyrgoys, ``synolika eimaste 320 atoma'' eipe xarakthristika, periegrace thn episkech ws akrws shmantikh kai istorikh.

Sto kalwsorisma toy k. Papoylia, o k. Erntogan ypenqymise oti eixan synanthqei kai palaiotera.

Sth synexeia, o Toyrkos prwqypoyrgos synanthqhke me ton prwqypoyrgo Giwrgo Papandreoy. Sth synanthsh, poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy, parabreqhkan epishs o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Axmet Ntaboyntogloy kai o Ellhnas anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Droytsas.

Kaloswrizontas ton Toyrko prwqypoyrgo o k. Papandreoy ton rwthse gia th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia, me ton k. Erntogan na apanta oti o Proedros sas einai akmaios.

O k. Erntogan eipe oti anefere ston k. Papoylia thn episkech toy ayth ws istorikh, prosqetontas oti ergasthkame poly. Apo thn meria toy o k. Papandreoy apanthse oti af' eayth h episkech exei istoriko xarakthra.

O Toyrkos prwqypoyrgos efqase sthn Aqhna to meshmeri. Sto aerodromio ton ypodexqhke o antiproedros ths kybernhshs Q. Pagkalos.

Episkech sth Boylh

Mesa se idiaitera qermo klima kai me ton k. Erntogan na xarakthrizei dyo fores istorikhs shmasias thn episkech toy sthn Ellada kai ton Proedro ths Boylhs Filippo Petsalniko, na eyxetai h episkech ayth na einai h aparxh gia thn peraiterw beltiwsh kai embaqynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, pragmatopoihqhke h episkech toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias sto ellhniko koinoboylio.

O R. T. Erntogan, edwse emfash oxi mono stis 21 symfwnies kai mnhmonia poy qa ypografoyn kai aforoyn politika, stratiwtika, oikonomika, politistika h toyristika qemata, alla kai stis epafes poy qa exoyn Ellhnes ka Toyrkoi epixeirhmaties, anazhtwntas tropoys synergasias. Den pareleice de na tonisei oti sthn episkech toy ayth synodeyetai apo polyariqmh antiproswpeia, h opoia apoteleitai apo 320 atoma.

``H episkech mas sthn Ellada qewreitai apo emas istorikh kai exei idiaiterh shmasia. Einai eykairia na syzhthsoyme politika, stratiwtika, oikonomika, toyristika kai politistika qemata poy endiaferoyn tis dyo xwres'', tonise xarakthristika o Toyrkos prwqypoyrgos.

Kai prosqese:

``Hrqa synodeyomenos apo mia antiproswpeia 320 atomwn kai me thn oloklhrwsh twn epafwn mas qa ypografoyn 21 symfwnies. Ayto, ayjanei thn sysfijh twn sxesewn mas kai einai istorikhs shmasias. Thn idia wra poy emeis qa syzhtame ta politika, stratiwtika, oikonomika qemata kai qa anazhtoyme tropoys synergasias, apo thn allh oi epixeirhmaties twn dyo xwrwn qa syzhtoyn toys tomeis opoy qa mporoysan na exoyn synergasia''.

``San dyo filikes geitonikes xwres, oikodomoyme ena mellon eirhniko akoma kalytero'', katelhje o k. Erntogan.

``Eyxomai ek meroys olwn twn boyleytwn toy ellhnikoy koinoboylioy h episkech, oi synomilies kai oi epafes poy qa exete sthn Ellada, na einai idiaitera paragwgikes, ep' wfeleia kai twn dyo lawn'', ypogrammise, kaloswrizontas ton toyrko prwqypoyrgo sth Boylh,o k. F. Petsalnikos kai symplhrwse:

``Eimaste geitones. Kai sthn Ellada leme oti ton prwto poy blepoyme einai o geitonas mas''.

Idiaiterh anafora ekane o F. Petsalnikos sth sygkrothsh toy Anwtatoy Symboylioy twn dyo xwrwn legontas xarakthristika:

``Eyxomai, to Anwtato Symboylio poy exei sygkrothqei gia prwth fora, na apotelesei ena poly xrhsimo ergaleio gia thn peraiterw beltiwsh kai sysfijh twn sxesewn Elladas -Toyrkias''.

``Eyxomai h episkech sas edw na einai mia nea arxh gia thn beltiwsh kai embaqynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, sto plaisio panta ths empedwshs ths eirhnhs kai asfaleias sth perioxh'', katelhje o proedros ths Boylhs.

O Toyrkos prwqypoyrgos synanthqhke epishs me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Antwnh Samara.

To apogeyma, oi k.k. Papandreoy kai Erntogan qa khryjoyn thn enarjh ths Idrytikhs Synodoy toy Anwtatoy Symboylioy Synergasias Ellados - Toyrkias, h opoia anamenetai na episfragisqei me thn ypografh seiras symfwniwn, anamesa se epimeroys ypoyrgeia twn dyo xwrwn.

H synedriash ayth poy egkainiazei mia nea morfh synergasias anamesa stis dyo xwres, qa akoloyqhqei apo thn pragmatopoihsh Epixeirhmatikoy Foroym me th symmetoxh pollwn epixeirhmatiwn apo tis dyo pleyres.

To brady o prwqypoyrgos qa paraqesei deipno pros timhn toy toyrkoy omologoy toy se estiatorio apenanti apo thn Akropolh.

To prwi toy Sabbatoy, o Toyrkos prwqypoyrgos qa synanthqei me Ellhnes dhmosiografoys, argotera qa synfagei me th syzygo toy kai to prwqypoyrgiko zeygos ths Ellados se estiatorio sth Boyliagmenh kai stis 14.00 qa anaxwrhsei gia thn Agkyra.

Sthn Aqhna briskontai epishs yphresiakoi paragontes poy proetoimasan to edafos gia symfwnies synergasias Elladas - Toyrkias stoys tomeis ths Oikonomias, toy Emporioy, twn Eswterikwn Ypoqesewn, twn Ejwterikwn, ths Ekpaideyshs, twn Epikoinwniwn, ths Energeias, toy Toyrismoy kai toy Periballontos.

Opws egine gnwsto, prokeitai gia thn enarjh mias diadikasias poy qa odhghsei se mia stenoterh synergasia anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia.

Armodies phges ekanan logo gia ''qetika mhnymata'', kaqws kai gia thn ''ekfrash politikhs boylhshs me stoxo th bhma - bhma proseggish, wste h synergasia ayth na proxwrhsei kai se politiko epipedo''.

Oi idies phges aneferan oti exei ginei h sxetikh proetoimasia gia na ejetasqoyn oles oi dynatothtes synergasias, kaqws kai oti einai aytonohto kai logiko, stis diafores synanthseis, na syzhthqoyn ola ta qemata poy apasxoloyn tis sxeseis twn dyo xwrwn.

Ton k. Erntogan synodeyoyn o antiproedros ths kybernhshs Ali Mpampatzan, o ypoyrgos epikrateias Zafer Tsaglaian, o ypoyrgos epikrateias kai epikefalhs twn diapragmateysewn gia thn EE Egkemen Mpagis, o ypoyrgos eswterikwn Mpesir Atalai, o ypoyrgos ejwterikwn Axmet Ntaboytogloy, h ypoyrgos ekpaideyshs ka Nimet Tsoympoyktsoy, o ypoyrgos energeias Taner Gilntiz, o ypoyrgos politismoy kai toyrismoy Ertoyrgroyl Gkioynai, o ypoyrgos metaforwn kai epikoinwniwn Mpinali Gilntirim kai o ypoyrgos periballontos Beisel Erogloy. Ton synodeysei epishs h syzygos toy Emine Erntogan.

Omilia Q. Pagkaloy sto ellhnotoyrkiko epixeirhmatiko foroym

Me anafores sto Kypriako, to Aigaio kai toys ejoplismoys, milhse o antiproedros ths kybernhshs Q. Pagkalos, kata thn enarjh toy epixeirhmatikoy foroym Elladas-Toyrkias, sto plaisio ths episkechs toy toyrkoy prwqypoyrgoy R. T. Erntogan.

Milwntas enwpion ths epixeirhmatikhs elit twn dyo xwrwn, o k. Pagkalos aneptyje to ellhniko oikonomiko problhma, sto opoio, logw eyrw, eprepe na yparjei syllogikh apanthsh.

Ayto to zhthsame emeis, tonise kai to kaqierwsame meta apo sklhrh prospaqeia, giati dystyxws h eyrwpaikh politikh hgesia den staqhke apo thn prwth stigmh sto ycos twn peristasewn.

Anaferqhke, epishs, stis dynatothtes poy prokyptoyn apo thn pagkosmiopoihsh gia dhmioyrgia perifereiakwn sygkrothmatwn kai shmeiwse:

``Yparxei xwros, ikanh agora me paragwgikes dynameis, opws einai ta Balkania, h A. Mesogeios kai ajonas aytoy toy xwroy h Ellada kai h Toyrkia. H ellhnotoyrkikh synergasia mporei na diamorfwsei, mesa sta eyrwpaika plaisia, ena stenotero xwro perifereiakhs synergasias. Einai kerdos na badisoyme pros ayth thn kateyqynsh''.

Qewrhse de oti h amoibaia empistosynh einai basikh gia thn peraiterw anaptyjh twn ellhnotoyrikwn sxesewn kai xarakthrise thn episkech Erntogan ``me tis diastaseis poy pairnei, istorikhs shmasias gia to klima empistosynhs poy oikodomei''.

Anaptyssontas ta qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn o antiproedros ths kybernhshs tonise oti ``ena problhma yparxei anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia kai ayto payei siga siga na einai apokleistikhs mas dikaiodosias: To Kypriako. Ekei xreiazetai mia diarkhs, dikaih symfwnia, alla ekei qa paijoyn kyrio rolo kai oi Kyproi ekaterwqen. Emeis arkei na desmeytoyme na mhn parempodizoyme tis synomilies''.

Se o,ti afora to Aigaio, prosqese oti, ta qemata ths edafikhs kyriarxias, ths kyriarxias ston aera kai th qalassa, ena megalo meros apo ta aithmata poy diatypwnontai einai kataskeyasmena, apo merikoys poly ikanoys diplwmates, poy doyleia toys , opws eipe, einai ``na dhmioyrgoyn aformes diapragmateyshs, dhladh diafores''.

Ena megalo meros twn diaforwn mporei na jeperastei, synexise o antiproedros ths kybernhshs, an apodexqei kaneis merikes basikes arxes, opws thn apagoreysh xrhshs kai apeilhs bias, deyteron oti prepei na ginoyn sebasta ta dhmokratika dikaiwmata twn politwn kaqe xwras kai triton, opoy yparxei diafwnia gia ton kaqorismo edafikwn leptomereiwn h gewgrafikwn idiomorfiwn, h lysh prepei na dinetai apo tritoys, entetalmenoys pros toyto, me bash to Dieqnes Dikaio.

Katalhgontas, o k. Pagkalos anaferqhke stoys ejoplismoys twn dyo xwrwn legontas:

``Aisqanomai eilikrina eqnikh ntroph kaqe fora poy anagkazomai na agorazw opla poy den mas xreiazontai, me bash mia antikeimenikh ektimhsh twn kindynwn poy yparxoyn ston shmerino kosmo, gia thn Ellada - kai jerw oti kai oi Toyrkoi agorazoyn opla poy den toys xreiazontai, oxi gia pragmatikoys, alla gia fantastiko kindyno poy prokyptei apo mia antiparaqesh, poy einai dynato kai prepei na lyqei politika, etsi wste na badisoyn oi dyo laoi mazi gia megalyterh eyhmeria, ajiopoiwntas paragwgika ta kolossiaia posa poy eseis kai emeis spataloyme gi ayta ta opla''.

Ypografh symfwniwn apo ypoyrgo Oikonomias Loyka Katselh

Koinh Dhlwsh me ton Toyrko Ypoyrgo Epikrateias, armodio gia to Ejwteriko Emporio, k. Caglayan, gia thn prowqhsh ths oikonomikhs kai epixeirhmatikhs synergasias ypegrace shmera h ypoyrgos Oikonomias, Antagwnistikothtas kai Naytilias. H ka Loyka Katselh ypegrace epishs mnhmonia synergasias gia thn prowqhsh twn ependysewn kai ths synergasias ston tomea ths typopoihshs.

H koinh dhlwsh epikentrwnetai sthn prowqhsh toy emporioy, twn ependysewn kai ths synergasias se ypoqeseis poy aforoyn th naytilia. Epishs ginetai idiaiterh mneia se tomeis opws oi kataskeyes, oi epikoinwnies, h energeia, oi ixqyokalliergeies, o trapezikos tomeas kai o toyrismos kai anoigei to dromo gia koina erga kai programmata se trites xwres.

Se sxetikes dhlwseis ths h ka Katselh anefere: "Prokeitai gia ena oysiastiko bhma sthn kateyqynsh ths embaqynshs, dieyrynshs kai ejeidikeyshs ths synergasias Ellados-Toyrkias stoys tomeis toy Emporioy kai twn Ependysewn. Epishs, ayth h Koinh Diakhryjh shmatodotei thn epidiwjh synergasias kai se trites xwres opoy yparxei koino epixeirhmatiko symferon".

Sto plaisio ths enisxyshs twn ependysewn, h Ypoyrgos synypegrace Mnhmonio Synergasias me ton Antiproedro ths Toyrkikhs kybernhshs k. Babacan gia synergasia metajy toy Invest in Greece kai toy antistoixoy Investment Support and Promotion Agency of Turkey. To Mnhmonio prowqei, metajy allwn, th synergasia twn dyo forewn ston entopismo epixeirhmatikwn eykairiwn kai stis dyo xwres, stoys tomeis twn kataskeywn, ths texnologias kai se alloys tomeis amoibaioy endiaferontos.

Anaforika me thn ypografh toy Mnhmonioy Synergasias h ka Katselh dhlwse: "Sto plaisio ths prospaqeias poy kataballetai apo thn ellhnikh kybernhsh gia thn anaqermansh ths oikonomias kai thn prowqhsh twn ependysewn, qewroyme idiaitera shmantiko ayto to mnhmonio. Symfwnhsame me thn toyrkikh pleyra gia th synergasia twn dyo forewn poy drasthriopoioyntai th xwra mas gia thn amoibaia sthrijh twn ependysewn sthn Ellada kai sthn Toyrkia".

Telos, ypegrafh Mnhmonio synergasias metajy toy Ellhnikoy Organismoy Typopoihshs (ELOT) kai toy antistoixoy Toyrkikoy, Turkish Standards Institution, to opoio epekteinei th synergasia se nea pedia, opws thn antallagh plhroforiwn pistopoihmenwn etaireiwn kai proiontwn, me stoxo thn prostasia toy katanalwth kai toy emporioy.

Synanthsh T. Erntogan me A. Samara

''Xrhsimh, endiaferoysa kai idiaitera filikh'' xarakthrise o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Antwnhs Samaras th syzhthsh poy eixe shmera me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan.

H synanthsh, poy htan h prwth metajy twn dyo andrwn, dihrkese peripoy 50 lepta kai opws dhlwse o arxhgos ths ND, o k. Erntogan toy milhse gia tis ''tolmhres metarryqmiseis poy synteloyntai entos ths Toyrkias, kaqws kai gia thn anagkh synergasias kai kalhs geitonias me thn Ellada''.

''Toy ejeqesa thn apoch mas oti proypoqesh gia mia nea selida kai mia nea epoxh stis ellhnotoyrkikes sxeseis, einai h amoibaia sxesh empistosynhs metajy twn dyo xwrwn: Kai ws pros thn empistosynh ayth, toy ejhghsa oti pisteyoyme pws prepei na basistei, prwton epanw sto gegonos oti qewroyme monadiko dimeres problhma me thn Toyrkia to zhthma ths yfalokrhpidas, kai deyteron oti sto zhthma toy Kypriakoy qa prepei na yparxei mia stereh lysh, panw sth bash twn apofasewn toy OHE kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy'',dhlwse o Antwnhs Samaras.

Oi k.k. Erntogan kai Samaras syzhthsan epishs gia ta zhthmata toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, gia to qema ths laqrometanasteyshs kai to qema toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths Toyrkias.

Opws eipe o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs symfwnhse me ton k. Erntogan oti ``prepei na yparxei mia sysfijh twn dyo kommatwn,katw apo thn koinh stegh toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos''.

Telos, o k. Samaras dexqhke prosklhsh gia na episkefqei prosexws thn Toyrkia, episkech h opoia qa syndyasqei me mia omilia toy gia qemata poy aforoyn tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai tis sxeseis me thn EE.

Parontes sth synanthsh htan oi k.k. Dhm. Abramopoylos, P. Panagiwtopoylos, A. Ntaboytogloy kai E. Mpagis.

H jenaghsh ths Emine Erntogan

Me mia jenaghsh sto Moyseio Kosmhmatos toy Hlia Lalaoynh jekinhse thn episkech ths sthn Aqhna h syzygos toy Toyrkoy prwqypoyrgoy ka Emine Erntogan.

Sthn eisodo toy Moyseioy thn ypodexqhkan sth mia meta to meshmeri h syzygos toy prwqypoyrgoy k. Anta Papandreoy kai oi kyries Iwanna kai Aikaterinh Lalaoynh.

H episkech se ayto to Moyseio htan epilogh ths kas Erntogan, kaqws eixe entypwsiastei otan kapoios filos, opws eipe, ths eixe xarisei ena kosmhma toy Lalaoynh, mazi me ton katalogo twn ergwn toy.

Se mia idiaiterh filikh atmosfaira, molonoti htan h prwth fora poy synantioyntan oi syzygoi twn dyo prwqypoyrgwn, pragmatopoihqhke h jenaghsh apo th dieyqyntria toy Moyseioy k. Iwanna Lalaoynh h opoia paroysiase th megalh syllogh kosmhmatwn kai diakosmhtikhs texnhs apo thn arxaia xrysoxoia mexri shmera poy empneysthke o Hlias Laloynhs apo to 1940 mexri to 2000.

Kosmhmata entypwsiaka, opws to antigrafo diadhmatos apo to qhsayro poy breqhke sthn Troia, o opoios feretai oti anhke sthn wraia Elenh entypwsiasan thn ka Erntogan kai thn ka Papandreoy.

Perissotero, omws, apo ola, oi dyo kyries entypwsiasthkan apo ton texnith toy moyseioy kai th mikrh epideijh mias texnhs, poy apaitei panw apo ola ypomonh kai maestria.

Deigma ayths ths texnhs htan kai h karfitsa minwikhs empneyshs poy xarisan oi kyries Lalaoynh, stis kyries Papandreoy kai Erntogan, enqymio apo thn episkech ayth.

Sto Lykeio Ellhnidwn

Neares kopeles me paradosiakes stoles, apo thn Kerkyra kai th Qessalia, me epikefalhs thn proedro Elenh Tsaldarh ypodexqhkan sto Lykeio Ellhnidwn th syzygo toy Toyrkoy prwqypoyrgoy ka Emine Erntogan, synodeyomenh apo th syzygo toy ellhna prwqypoyrgoy ka Anta Papandreoy.

Se ena zesto kai ejairetika filiko periballon, h ka Peny Sakopoyloy enhmerwse thn ka Erntogan gia toys skopoys kai tis politistikes drasthriothtes toy Lykeioy Ellhnidwn, to opoio idryqhke prin apo ekato xronia, apo mia mikrh omada gynaikwn, me stoxo thn proaspish twn gynaikeiwn dikaiwmatwn kai th diathrhsh twn ellhnikwn paradosewn.

Sthn ekdhlwsh melh ths xoreytikhs omadas me paradosiakes ellhnikes foresies paroysiasan xoroys kai tragoydia apo th Qessalia kai ta Eptanhsa.

H ka Erntogan edeije endiaferon gia thn paradosiakh moysikh, kaqws epishs kai gia tis ellhnikes foresies, oi opoies apoteloyn meros ths ploysias endymatologikhs sylloghs toy Lykeioy Ellhnidwn apo tis arxes toy aiwna.

[02] Sth Boylh o ``Kallikraths''

O ypoyrgos Eswterikwn, Apokentrwshs kai Hlektronikhs Diakybernhshs Giannhs Ragkoyshs, apodexomenos kai tis teleytaies parathrhseis poy edoqhsan apo thn Epitroph Ajiologhshs ths KEDKE, proxwrhse sthn kataqesh toy nomosxedioy, h opoia synodeythke apo thn ekqesh toy Logisthrioy toy Kratoys kai Aitiologikh Ekqesh.

H KEDKE, se anakoinwsh ths, anaferei oti "qa melethsei to katateqen sth Boylh nomosxedio, qa ektimhsei tis opoies tropopoihseis toy, se Dioikhtiko Symboylio poy qa sygklhqei entos ths ebdomadas kai sth synexeia ylopoiwntas th sxedon omofwnh apofash toy teleytaioy ektaktoy Synedrioy ths, afoy enhmerwqoyn ta melh ths, me mystikh chfoforia qa labei tis telikes apofaseis".

Me to sxedio nomoy toy ypoyrgeioy Eswterikwn, oi dhmoi apo 1.034 poy htan shmera syrriknwnontai se 325, katargoyntai oi Nomarxies kai sth qesh toys erxontai oi 13 Airetes Perifereies. H ejoikonomhsh twn kratikwn dapanwn apo to egxeirhma anerxetai sta 1.170 dis. eyrw ethsiws. Ta esoda twn newn OTA qa kaqorizontai:

A) gia toys dhmoys: apo to 20% toy Foroy Fysikwn kai Nomikwn proswpwn, apo to 12% toy FPA apo to 50% toy foroy Akinhths Perioysias.

B) Gia tis Perifereies: apo to 2,40% toy Foroy Fysikwn kai Nomikwn Proswpwn kai to 4% toy FPA.

Oi dapanes twn dhmwn kai twn perifereiwn qa ypagontai ston prolhptiko elegxo toy Elegktikoy Synedrioy.

H qhteia twn airetwn a' kai b' baqmoy qa einai pentaeths, enw oi ekloges gia thn anadeijh newn dhmarxwn kai perifereiarxwn qa ginetai taytoxrona me tis eyrwekloges.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article