|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 05-04-06
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome
of today's Commission meeting
[01] New proposals for growth and jobs under the next Financial Framework
2007-13
[02] La Commission évalue le programme de stabilité grec et le respect
des recommandations concernant le déficit excessif
[03] Commission publishes guidelines governing use of textiles safeguards
[II] Other news - Autres nouvelles
[04] Message de condoléances du Président José Manuel Barroso à la suite
du décès du Prince Rainier III de Monaco
[05] Février 2005 par rapport à février 2004 : hausse du volume des
ventes du commerce de détail de 1,0% dans la zone euro ; hausse de 1,9%
dans l'UE25
[06] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2005-04-06
Reference: MEX/05/0406
Date: 06/04/2005
EXME05 / 6.4
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
06/04/05
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome
of today's Commission meeting
[01] New proposals for growth and jobs under the next Financial Framework
2007-13
(! embargo 15h00 !) The European Commission has adopted the last package of
detailed proposals, linked to the next Financial Framework 2007-2013. The
proposals flesh out the European Union's priorities on a range of vital
areas such as research - to strengthen the EU's competitiveness -
citizenship, freedom, security and justice and health and consumer
protection - to make the European Union a safer place to live in - and a
reform to achieve sustainable fisheries. The estimated cost of the package
is €93 billion and is already included in the proposal for a new
Financial Framework adopted by the Commission last year. The current
revenue ceiling is thereby kept intact. The package completes the proposals
from July and September 2004 and is the last needed for the Council and the
European Parliament to reach an agreement on the next Financial Framework.
[02] La Commission évalue le programme de stabilité grec et le respect
des recommandations concernant le déficit excessif
La Commission européenne a conclu aujourd'hui que la Grèce a engagé,
conformément à la décision du Conseil de février dernier, une action
suivie d'effets en vue de ramener son déficit en dessous de 3% du PIB en
2006. Selon le programme de stabilité 2004-2007 de la Grèce, le déficit
grec refluerait à 3,7% du PIB en 2005, puis à 2,9% en 2006, après avoir
culminé à 6,1% l'année dernière. La stratégie budgétaire de la Grèce
repose sur un dosage de mesures visant à accroître les recettes et Ã
réduire les dépenses qui devrait permettre d'afficher un excédent
primaire de 0,7% du PIB en 2005. La Commission estime toutefois qu'il
existe des incertitudes pour 2005 et les années suivantes, et elle invite
donc la Grèce à mettre en oeuvre les mesures à caractère permanent
nécessaires pour faire en sorte que la correction du déficit excessif
soit effective en 2006 au plus tard.
[03] Commission publishes guidelines governing use of textiles safeguards
The European Commission has agreed to publish guidelines that will clarify
under what circumstances it would consider safeguard action against textile
and clothing imports from China. The guidelines relate to the textiles-
specific safeguard clause written into China's Protocol of Accession to the
WTO in 2001 which was incorporated into EU law in 2003. The guidelines
establish procedures and criteria for the objective and transparent use of
safeguard proceedings. By establishing when, and on what basis, action
could be taken, the guidelines provide clarity and predictability for both
China and European textile producers.
[II] Other news - Autres nouvelles
[04] Message de condoléances du Président José Manuel Barroso à la suite
du décès du Prince Rainier III de Monaco
"C'est avec une grande émotion que la Commission européenne a appris le
décès de Son Altesse Sérénissime le Prince Rainier III de Monaco. Au
nom du Collège et en mon nom personnel, j'adresse au Prince Albert de
Monaco et à toute la Famille du Prince Rainier III nos condoléances très
respectueuses et sincères. Nous nous inclinons devant la mémoire du
défunt Prince et nous associons de tout cœur au deuil de la Famille
princière et de tout le peuple monégasque."
[05] Février 2005 par rapport à février 2004 : hausse du volume des
ventes du commerce de détail de 1,0% dans la zone euro ; hausse de 1,9%
dans l'UE25
En février 2005, par rapport à février 2004, le volume des ventes du
commerce de détail a augmenté de 1,0% dans la zone euro et de 1,9% dans
l'UE25, selon les premières estimations publiées par Eurostat. Par
rapport à janvier 2005, l'indice des ventes a progressé de 0,3% dans la
zone euro et de 0,4% dans l'UE25. En février 2005, par rapport à février
2004, le secteur de l' "alimentation, boissons, tabac" a augmenté de 1,9%
dans la zone euro et de 2,4% dans l'UE25. Le secteur non alimentaire a crû
respectivement de 0,1% et 1,2%.
[06] Autre matériel diffusé
Questions and answers : financial framework 2007-2013
Guidelines for the use of safeguards on Chinese textiles exports to the EU
Speech by Charlie McCreevy : "EU priorities: The Single Financial Market
today and tomorrow" at 125th Anniversary of the Institute of Chartered
Accountants in England and Wales (05/04)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
