|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 05-02-23
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission du 22 février 2005 -
[01] Commission adopts favourable opinion on the accession of Bulgaria and
Romania
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] La Commission estime que la mise en oeuvre du mandat d'arrêt
européen est un succès
[03] La Commission lance un débat public sur les successions
transnationales
[04] EU and US to strengthen cooperation on product safety
[05] December 2004 compared to November 2004 : industrial new orders up by
8.8% in euro-zone - EU25 up by 11.0%
[06] A partir de 2009, l'action Capitale européenne de la Culture sera
étendue aux "nouveaux" Etats Membres
[07] EU- China : Peter Mandelson to visit China (23-26/02)
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2005-02-23
Reference: MEX/05/0223
Date: 23/02/2005
EXME05 / 23.2
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
23/02/05
[I] Résultats de la Commission du 22 février 2005 -
Outcome of Commission meeting of 22 February
[01] Commission adopts favourable opinion on the accession of Bulgaria and
Romania
The European Commission has adopted a favourable Opinion on the accession
to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania. This
decision follows the successful conclusion of the accession negotiations by
the European Council meeting in Brussels on 17 December 2004 and the
finalisation of the Treaty of Accession in February 2005.
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] La Commission estime que la mise en oeuvre du mandat d'arrêt
européen est un succès
La Commission européenne a soumis aujourd'hui son rapport d'évaluation
sur la mise en œuvre du mandat d'arrêt européen. Depuis le 1er janvier
2004, ce dernier est venu remplacer entre les Etats membres la procédure
d'extradition. "En dépit d'un certain retard initial, le mandat d'arrêt
européen est opérationnel dans la plupart des cas prévus", a déclaré
le vice-président de la Commission Franco Frattini, responsable pour la
Justice, la Liberté et la Sécurité, "et son impact apparaît positif,
tant en termes de dépolitisation, d'efficacité, que de rapidité de la
procédure de remise des personnes recherchées entre Etats membres, le
tout dans le respect des droits fondamentaux. Ce succès global ne doit pas
faire perdre de vue les efforts restant à consentir de la part de quelques
Etats membres, pour se conformer pleinement à la décision-cadre."
[03] La Commission lance un débat public sur les successions
transnationales
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un Livre vert sur les
successions transnationales qui initie une vaste consultation de tous les
milieux intéressés sur l'ensemble des questions que soulèvent
aujourd'hui les successions au sein de l'Union européenne. Le Livre vert
examine notamment les moyens d'éliminer les obstacles administratifs et
pratiques que doivent aujourd'hui surmonter les citoyens, lorsqu'ils
doivent faire reconnaître par exemple leur qualité d'héritier Ã
l'étranger. Dans cette perspective, la création d'un "certificat
européen d'héritier" est envisagée.
[04] EU and US to strengthen cooperation on product safety
guidelines to strengthen transatlantic cooperation on product safety issues
were agreed today in Orlando, Florida by senior officials from the Health
and Consumer Protection Directorate General of the European Commission and
the US Consumer Product Safety Commission. The arrangement, to be
formalised by an exchange of letters, encompasses regular exchanges of
information and the establishment of a series of joint initiatives to help
safeguard consumers' health and safety. Welcoming today's agreeement,
Markos Kyprianou the European Commissioner for Health and Consumer
Protection said : "Both American and European consumers have high
expectations when it comes to product safety. Today's agreement will help
the authorities on both sides of the Atlantic meet those expectations and
do their jobs more effectively. Commissioner Kyprianou added : "European
and US regulators face many of the same challenges in this field. Many
products are sold in both the US and the EU markets, so a dangerous product
identified on one market can often be circulating in the other. Exchanging
information on product recalls, emerging health and safety issues and on
standardisation activities will help both sides improve the effectiveness
of their activities." Consumer product safety is one of the specific fields
mentioned in the EU-US Guidelines for Regulatory cooperation and
transparency as negotiated under the Transatlantic Economic Partnership
(TEP) framework. Discussions on the implementation of the EU's revised
General Product Safety Directive are highlighted specifically (see
IP/04/53). For further information about the EU's product safety policies
see:
<a href="http://europa.eu.int/comm/consumers/cons_safe/index_en.htm">http://europa.eu.int/comm/consumers/cons_safe/index_en.htm
[05] December 2004 compared to November 2004 : industrial new orders up by
8.8% in euro-zone - EU25 up by 11.0%
The euro-zone industrial new orders index rose by 8.8% in December 2004
compared with the previous month, Eurostat, the Statistical Office of the
European Communities, estimates. The index rose by 1.7% in November and by
0.1% in October. EU25 new orders grew by 11.0% in December 2004, after
rises of 0.4% in November and 1.0% in October. In December 2004 compared to
December 2003, industrial new orders increased by 17.0% in the euro-zone
and by 18.9% in the EU25. The average industrial new orders index for the
year 2004 compared to 2003 grew by 8.5% in the euro-zone and by 8.3% in the
EU25.
[06] A partir de 2009, l'action Capitale européenne de la Culture sera
étendue aux "nouveaux" Etats Membres
Le Parlement européen a définitivement adopté hier une décision
intégrant les 10 Etats ayant adhéré à l'Union en mai 2004 dans la liste
des pays appelés à présenter des candidatures de villes au titre de
Capitale européenne de la Culture pour les années 2009 à 2019. Au cours
du premier semestre, la Commission européenne proposera une modification
des règles de désignation des capitales européennes de la Culture.
[07] EU- China : Peter Mandelson to visit China (23-26/02)
European Trade Commissioner Peter Mandelson will travel to Beijing today
for a four day visit to the People's Republic of China. During the visit,
which is the Commissioner's fist official visit to this country, the
Commissioner will meet with his Chinese counterpart, Minister of Commerce
Bo Xilai. He will also meet Vice Premier Wu Yi and other senior officials.
On February 24 he will deliver a speech on EU-China relations and
responsibilities in a global economy at the University of International
Business and Economics in Beijing.
[08] Autre matériel diffusé
Note on Justice and Home Affairs Council (24/02)
Rapport d'évaluation de la Commission : le mandat d'arrêt européen a
dans l'ensemble atteint ses objectifs
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
