 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Monday, 23 December 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-11-14Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>CONTENTS / CONTENU
[01] Un an après la catastrophe du Prestige, la Commission maintient la pression et publie la première liste des navires définitivement bannis des ports de l'UELa Commission européenne a publié au Journal Officiel la liste noire des navires bannis des ports de l'Union européenne dans la période du 22 juillet au 1er novembre 2003. Cette publication est prévue par les nouvelles règles européennes sur le contrôle des navires par l'Etat du port. A titre d'avertissement, la Commission publie également sur le serveur Internet Europa la liste indicative des navires qui risquent d'être bannis s'ils sont immobilisés à nouveau dans un port de l'UE. "Sous l'impulsion de la Commission, l'UE a pris les mesures nécessaires pour éviter tout nouveau désastre comme celui du Prestige aucun pétrolier de ce type ne peut désormais entrer dans nos ports, ni transporter du pétrole lourd dans des pétroliers à simple coque. Le contrôle des navires dans les ports de l'UE est une autre mesure essentielle : nous devons faire la chasse aux bateaux-poubelles. Et j'espère que la publication de la liste des navires dorénavant bannis des ports de l'UE, ainsi que celle de ceux qui le seront prochainement si une nouvelle inspection alarmante est effectuée à leur bord, incitera les armateurs et les Etats du pavillon, à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour l'ensemble des navires concernés", a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission chargée des transports et de l'énergie. "Cette mesure fait partie de l'arsenal législatif adopté après la catastrophe de l'Erika et du Prestige pour lutter contre les marées noires et rendre les mers plus sûres. Cette législation représente de spectaculaires avancées mais nous devons maintenir la pression pour faire évoluer la sécurité maritime au niveau mondial et veiller à une application rigoureuse de la part des Etats."[02] Criminal proceedings : Commission proposes European Evidence Warrant to facilitate the obtaining of evidence across frontiersThe European Commission has presented a proposal to create a European Evidence Warrant which would apply the principle of mutual recognition to obtaining certain types of evidence for use in criminal proceedings. The proposal is part of ongoing efforts by the European Union to create an area of freedom, security and justice. The proposal is based on the principle of mutual recognition of judicial decisions established by the 1999 Tampere European Council as the cornerstone of judicial cooperation. The underlying idea is that the European Warrant is an order that would be issued by a judicial authority in one Member State and which would be directly recognised and enforced by a judicial authority in another Member State. As compared to the existing mutual assistance procedures that it would replace, the European Evidence Warrant would bring benefits including faster procedures and clear safeguards for the issuing of a warrant and for its execution. To be adopted, the proposal must be adopted unanimously by the EU Council of Ministers, after consulting the European Parliament.[03] Commission clears Generali acquisition of Zurich's French unitsThe European Commission has granted clearance under the Merger Regulation to the acquisition by the Italian insurer Assicurazioni Generali Spa of a number of companies controlled by the Zurich Financial Services Group (ZFS) and by Zurich Group. The acquired businesses are : three French companies called Zurich Epargne Compagnie d'Assurance, Eagle Star Vie and Zurinvest ; two French affiliates called Zurich Compagnie d'Assurance and Zurich Compagnie d'Assurance sur la Vie ; and parts of the French activities and portfolio of the company Zurich International Compagnie d'Assurance. (The operation, notified on 10 October 2003, was examined under the simplified merger review procedure)[04] Commission clears Karolin purchase of Ingersoll-Rand stake in Waterjet Systems ventureThe European Commission has granted clearance under the Merger Regulation to an operation whereby Sweden's Karolin Machine Tool AB, controlled by Nordstjernan AB, acquires the shareholding of Ingersoll-Rand Company (IRC) in ABB I-R Waterjet Systems AB, presently a joint venture between IRC and the ABB Group. Waterjet JV is active in the design, production and supply of robotised 3-dimensional high-pressure waterjet cutting machines. (The operation, notified on 14 October 2003, was examined under the simplified merger review procedure)[05] Estimations rapides pour le troisième trimestre 2003 : le PIB de la zone euro et celui de l'UE15 en hausse de 0,4% ; +0,3% et +0,6% respectivement par rapport au troisième trimestre 2002Au cours du troisième trimestre 2003, le PIB de la zone euro et celui de l'UE15 ont augmenté de 0,4% par rapport au trimestre précédent, selon les estimations rapides publiées aujourd'hui par Eurostat. Au cours du deuxième trimestre 2003, les taux avaient été de -0,1% dans la zone euro et de 0,0% dans l'UE15. En comparaison avec le même trimestre de l'année précédente, le PIB de la zone euro a enregistré une croissance de 0,3% et celui de l'UE15 de 0,6%, après respectivement +0,2% et +0,5% au trimestre précédent.[06] Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of 0.2% to 0.6% for 4th quarter of 2003, 0.3% to 0.7% for 1st quarter of 2004The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area, developed by the European Commission's Directorate General for Economic and Financial Affairs, forecasts a range of 0.2% to 0.6% for GDP growth in the fourth quarter of 2003. For the first quarter of 2004, the model suggests a range of 0.3% to 0.7%. This is in line with the acceleration of growth projected in the Commission Autumn forecasts.[07] Du 17 au 23 novembre prochain : 7ème édition des Netd@ysInitiative de la Commission européenne lancée en 1997, les Netd@ys Europe visent à promouvoir l'utilisation des nouveaux médias (internet, vidéoconférence, nouveaux équipements audiovisuels) dans les domaines de la jeunesse et de la culture. A compter du lundi 17 novembre, une série d'événements en ligne et hors ligne sera organisée dans une trentaine de pays, les Netd@ys rassemblant cette année, outre les Etats membres, les pays adhérents et candidats, ainsi que des pays du bassin méditerranéen. Le thème de cette année est le "Dialogue entre les cultures", le public cible étant les 15-25 ans. En 2002, près de 500 projets avaient reçu le label "Netd@ys". En savoir plus :http://www.netdayseurope.org/[08] Autre matériel diffuséNote sur la préparation du Conseil Agriculture / PêcheDiscours de M. Barnier : "Développement rural dans l'Europe élargie" à la Conférence européenne sur le développement rural (13/11, Salzbourg) Speech by David Byrne : "Tobacco prevention among young people" at the Tobacco, Youth Prevention and Communication Conference (Rome) Closing remarks by Franz Fischler at the European Conference on Rural Development (Salzbourg) Speech by Anna Diamantopoulou : "The role of public policies in promoting CSR" at the Presidency Conference on Corporate Social Responsibility (Venice) Speech by Erkki Liikanen : "Entrepreneurship, innovation and finance" at the 4th EBAN Congress (13/11, Milan) Calendrier du 17 au 22 novembre 2003 From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.