|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-03-10
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Statement by Romano Prodi on the outcome of the referendum in Malta
[02] Commission approves partnership between British Airways and SN
Brussels Airlines
[03] La Commission et la BCE intensifient leur coopération dans le domaine
des statistiques économiques et financières
[04] La Commission prend l'initiative de mettre en ligne une nouvelle base
de données de recherches sur l'acrylamide dans les denrées alimentaires
[05] Market abuse : Commission publishes three working documents concerning
the first implementing measures for Market Abuse Directive
[06] La Commission rencontre les acteurs du secteur de la pêche pour
examiner les plans de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu,
espèces menacées
[07] Commission establishes European Economic and Trade Office in Taiwan
[08] WTO panel finds in favour of the EU anti-dumping on malleable fittings
from Brazil
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express 10/03/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 10/03/2003
[01] Statement by Romano Prodi on the outcome of the referendum in Malta
On 9 March, Romano Prodi, President of the European Commission, reacted as
follows to the results of the referendum in Malta on its membership for the
European Union : "I welcome with special satisfaction the decision of the
people of Malta confirming their entry into the European Union. This vote
is a positive signal for the ratification process of this enlargement. This
is a historic choice which will have a lasting impact for the future of
Malta for generations to come. This is a choice for stability and growth,
as well as for the peaceful reunification of Europe and the European
people. Malta will participate with equal rights and equal obligations in
European decision-making. The European Union is a Union of minorities,
where no country has a majority. The Union is a unique case in world
history in terms of respecting the rights of all its members, irrespective
of whether they are big or small. To the Maltese I say «We welcome you
wholeheartedly. We are very much looking forward to your concrete
contributions to our common development».
[02] Commission approves partnership between British Airways and SN
Brussels Airlines
The European Commission has approved for a period of six years a
cooperation agreement between British Airways and SN Brussels Airlines. The
agreement will be beneficial for consumers by, in particular, giving SN's
passengers access to BA's long-haul network. On the only route where the
alliance would have eliminated competition, i.e. Brussels-Manchester, the
airlines have submitted undertakings that safeguard consumer choice.
[03] La Commission et la BCE intensifient leur coopération dans le domaine
des statistiques économiques et financières
La Commission européenne et la Banque Centrale Européenne (BCE) ont signé
ce jour un nouveau protocole d'accord relatif aux statistiques économiques
et financières. Ces statistiques résument l'évolution générale et sont la
seule source fiable permettant de mesurer les développements
macroéconomiques et financiers, notamment en ce qui concerne l'inflation,
la croissance économique et les flux financiers. Ce protocole d'accord met
l'accent sur des statistiques économiques et financières cohérentes et de
haute qualité au niveau communautaire, au service des décideurs politiques
et du public en général. Les deux parties signataires sont chargées de
l'élaboration, de la compilation et de la diffusion de ces statistiques
dans leurs domaines d'activité respectifs.
[04] La Commission prend l'initiative de mettre en ligne une nouvelle base
de données de recherches sur l'acrylamide dans les denrées alimentaires
La Commission européenne a mis en ligne une nouvelle base de données de
recherches dans le cadre de ses efforts visant à préciser le risque que
constitue l'acrylamide pour la santé publique et à déterminer les moyens de
réduire les teneurs des denrées alimentaires en acrylamide. Cette base de
données, qui a été créée en étroite collaboration avec l'Autorité
européenne de sécurité des aliments, est le fruit des efforts de recherche
déployés dans l'Union européenne sur plusieurs thèmes liés à l'acrylamide
dans les denrées alimentaires. L'acrylamide est une substance chimique
présente dans les denrées alimentaires à cause de certains modes de cuisson
et dont les risques pour la santé publique ne sont pas clairement établis.
[05] Market abuse : Commission publishes three working documents concerning
the first implementing measures for Market Abuse Directive
The European Commission's services are making public today three working
documents related to the Directive 2003/6/EC on insider dealing and market
manipulation (market abuse) (see IP/02/1789). These working documents have
been drawn up following advice given to the Commission by the Committee of
European Securities Regulators (CESR) at the end of 2002 after an extensive
consultation process. These working documents are being published on the
Commission's website http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/market-
abuse_en.htm to continue the open and transparent regulatory process for
drawing up technical implementing measures. This is the first time the
Commission has published such working documents as part of the procedures
agreed to implement the March 2001 Stockholm European Council Resolution to
improve decision-making concerning securities markets (the so-called
"Lamfalussy process" see IP/02/195).
[06] La Commission rencontre les acteurs du secteur de la pêche pour
examiner les plans de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu,
espèces menacées
La Commission européenne a organisé un atelier d'une durée de deux jours
(10-11 mars 2003), consacré à l'examen des mesures qui s'imposent d'urgence
pour faciliter la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu, qui
sont menacés. Aux travaux de cet atelier, qui se déroulent à Bruxelles,
participent notamment des représentants du secteur de la pêche, de la
Commission, les administrations nationales et des milieux scientifiques. M.
Franz Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural
et de la pêche, a déclaré aux participants dans son allocution d'ouverture
que la Commission était présente parmi eux pour les écouter et pour
examiner et définir avec eux la politique à mener à l'avenir. Rappelant les
menaces que fait peser le grave appauvrissement de stocks de cabillaud et
de merlu, M. Fischler a souligné la nécessité pour toutes les parties
concernées d'adopter une approche constructive. "Comme le temps nous est
compté, a-t-il déclaré, ne le perdons pas à discuter pour savoir si c'est
plutôt aux changements climatiques ou plutôt à la surpêche et aux
débarquements non déclarés qu'il faut attribuer la situation actuelle. La
Commission a tenu à venir ici avant de présenter ses propositions relatives
aux plans de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu. L'occasion
vous est ainsi offerte de prendre part à la tâche difficile qui incombe aux
décideurs, dont le rôle qui consiste à influer sur le cours futur des
choses. Cette occasion, ne la laissez surtout pas échapper.» Soucieuse
d'entendre toutes les parties concernées, la Commission présentera en avril,
et non pas à la mi-février comme elle l'avait initialement prévu, des
propositions concernant les plans à long terme de reconstitution des stocks
de cabillaud et de merlu. Ces plans se substitueront aux actuelles mesures
provisoires de reconstitution mises en place pour le cabillaud lors du
Conseil de décembre 2002, mesures qui impliquent des possibilités de pêche
limitées et des restrictions quant à l'effort de pêche."
[07] Commission establishes European Economic and Trade Office in Taiwan
The European Commission has opened an office in Taipei, Taiwan. The move
will strengthen relations between the EU and Taiwan in areas such as trade,
investment, economic co-operation, research and education. Commenting on
the event, Commissioner for External Relations Chris Patten said : "The
opening of the European Economic and Trade Office in Taipei confirms the
steady development of commercial ties between the European Union and
Taiwan. The volume of our bilateral trade and investment flows makes Taiwan
an important economic partner for the EU. We look forward to the
strengthening of this partnership."
[08] WTO panel finds in favour of the EU anti-dumping on malleable fittings
from Brazil
On 7 March a WTO panel has confirmed that the EU has stuck to WTO rules in
the anti-dumping case involving malleable fittings from Brazil. The panel
has rejected the vast majority of the more than 40 claims put forward by
Brazil accepting only two with minor implications for the existing
measures. The unambiguous findings in response to a large number of claims
put forward by Brazil is a confirmation of the high standards applied by
the EU in anti-dumping investigations. Welcoming the panel report European
Trade Commissioner Pascal Lamy said : "I am pleased that the report shows
how carefully we have followed the spirit and the letter of the WTO law."
[09] Autre matériel diffusé
Discours de Mme Reding : "La diversité culturelle" au Parlement européen
(Strasbourg, ! embargo 17h00 !)
Speech by Erkki Liikanen : "An industrial policy for Europe" at the joint
CEFIC and EMCEF press conference
Note sur les résultats du Conseil Ecofin aspects fiscalité
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
