|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-01-28
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Selon une enquête de la Commission, les utilisateurs sont satisfaits
des services essentiels, mais souhaitent une amélioration des transports
[02] Legal protection of biotechnological inventions : Commission discusses
progress with Member States and establishes expert group
[03] Meeting of the Euro Cash User Group
[04] OMC et agriculture : l'UE progresse dans les négociations agricoles
[05] Commission adopts €16 million humanitarian aid plan for Coastal West
Africa
[06] Commission adopts €20 million humanitarian aid plan for Sudan
[07] La Commission adopte un plan d'aide humanitaire d'un montant de 35
millions d'€ en faveur de la République Démocratique du Congo
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express 28/01/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 28/01/2003
[01] Selon une enquête de la Commission, les utilisateurs sont satisfaits
des services essentiels, mais souhaitent une amélioration des transports
La plupart des consommateurs européens sont satisfaits de la qualité de
services essentiels tels que les services postaux, les télécommunications,
la fourniture de gaz, d'électricité et d'eau, mais le degré de satisfaction
varie selon les services et 40% des interrogés estiment que les prix
restent trop élevés. Les services postaux et de fourniture d'électricité
ont obtenu les meilleurs résultats auprès des consommateurs, alors que les
transports ont suscité le plus d'insatisfaction. Les degrés de satisfaction
sont restés relativement stables depuis 2000. Ces résultats sont ceux d'une
enquête Eurobaromètre organisée par la Commission européenne dans le cadre
de son rapport d'évaluation annuel sur les industries de réseaux
prestataires de services d'intérêt général. Ce rapport montre également que
les tarifs des télécommunications poursuivent leur baisse sur le long terme,
que les prix du gaz ont commencé à diminuer en 2002 après avoir augmenté
depuis 1996, et que les tarifs de l'électricité sont stables. Les
prestataires de services essentiels continuent de s'acquitter de leurs
obligations de service universel, allant quelquefois même au-delà du
minimum requis, et l'accès aux services à des prix abordables pour les plus
démunis s'améliore. Les prix des transports routiers et ferroviaires ont
augmenté plus vite que l'inflation. Dans presque tous les Etats membres,
les détenteurs d'anciens monopoles conservent une grande part du marché de
tous les services essentiels.
[02] Legal protection of biotechnological inventions : Commission discusses
progress with Member States and establishes expert group
The European Commission has met with Member States in order to try to speed
up progress in the implementation of Directive 98/44 (see MEMO/00/39) on
the legal protection of biotechnological inventions. Despite the 30 July
2000 deadline, the Directive has been implemented in national legislation
in only six Member States (Denmark, Finland, United Kingdom, Ireland, Spain
and Greece). In December 2002 the Commission decided to request the other
nine formally to follow suit, on pain of being taken to the European Court
of Justice (see IP/02/1928). The Commission has also set up a group of
experts to advise and assist it in preparing future annual reports on the
development and implications of patent law on biotechnology and genetic
engineering, as required in Article 16c of the Directive ("16c reports").
The first such report was issued by the Commission in October 2002 (see
IP/02/1448).
[03] Meeting of the Euro Cash User Group
One year after the successful introduction of euro cash, the European
Commission and the European Central Bank (ECB) have decided to jointly set
up 'Euro Cash User group'. This group builds on a successful tradition of
cooperation with representatives of the private sector on issues related to
euro cash. In the years prior to the introduction of euro cash, the
Commission held regular meetings with its consultative groups to discuss
all practical aspects of the euro. Similar arrangements had been taken by
the ECB. The new group is designed to continue this dialogue and to
establish a forum for discussion and information-sharing on all euro cash
related issues. It will include the banking sector, the vending industry,
as well as representatives of retailers, cash in transit companies, small
and medium sized enterprises and consumers. It was decided to establish a
common group because of the ECB and Commission's the shared responsibilities
for banknotes and coins respectively.
[04] OMC et agriculture : l'UE progresse dans les négociations agricoles
Le 27 janvier, lors du Conseil Affaires générales, les Etats membres ont
unanimement soutenu la proposition ambitieuse de la Commission européenne
relative aux négociations agricoles au sein de l'OMC. La proposition de
l'UE sera maintenant discutée à Genève. Ce document reflète le ferme
engagement de l'UE de réformer en profondeur le système des échanges
agricoles tout en reconnaissant la nécessité d'accorder un traitement
spécial aux pays en voie de développement (PVD), en particulier pour les
économies les plus fragiles, et de s'assurer que les considérations
d'environnement, de développement rural et de bien-être des animaux sont
bien prises en compte. Soucieuse d'éviter les positions extrêmes, l'UE suit
une approche réaliste pour contribuer à l'avancée des négociations. Elle
est un trait d'union entre les positions polarisées de ceux qui veulent une
libéralisation immédiate et totale des échanges, et ceux qui craignent
toute libéralisation additionnelle dans le secteur agricole. Deux mois et
demi avant l'échéance pour mettre sur la table les éléments clés de la
négociation, l'UE présente une proposition constructive. Les éléments clés
de la proposition sont les suivants : réduction de 36% des droits de douane
à l'importation, abaissement de 45% des subventions à l'exportation et
diminution de plus de la moitié (55%) du soutien interne à l'agriculture
générateur de distorsions des échanges, à condition que la charge soit
équitablement partagée, entre les pays développés en particulier. La
proposition comporte également des mesures spécifiques visant à améliorer
la situation des PVD. Elle souligne l'importance des considérations autres
que d'ordre commercial, telles que la protection de l'environnement, le
développement rural et le bien-être animal.
[05] Commission adopts €16 million humanitarian aid plan for Coastal West
Africa
The European Commission has adopted a €16 million global plan to help meet
humanitarian needs in Sierra Leone, Guinea and Liberia. This decision will
enable ECHO, through partner organisations working in the field, to provide
assistance to the most vulnerable population groups throughout 2003. The
funds will be channelled by the Humanitarian Aid Office ECHO which comes
under the responsibility of Commissioner Poul Nielson.
[06] Commission adopts €20 million humanitarian aid plan for Sudan
The European Commission has reaffirmed its commitment to the victims of the
ongoing crisis in Sudan with the adoption of a Global Plan for 2003 worth
€20 million which will help meet humanitarian needs in the largest country
in Africa. This decision will enable the Humanitarian Aid Office (ECHO),
through partner organisations working in the field, to provide assistance
to the most vulnerable population groups throughout 2003. Commenting on the
adoption of the package, Poul Nielson, the European Commissioner in charge
of Development and Humanitarian Aid, underlined the importance of
"continuing solidarity for those caught up in this long running conflict."
He added : "This new Global Plan is a concrete expression of our commitment
to help bring relief to people who have suffered enormously and are in
desperate need of aid. The Commission strongly supports the peace process
in Sudan, and is committed to facilitating a smooth transition between
humanitarian aid and long-term development once stability has been
achieved. The Commission will continue to stress and promote the need for
full, safe and unimpeded humanitarian access to vulnerable populations in
Sudan in 2003".
[07] La Commission adopte un plan d'aide humanitaire d'un montant de 35
millions d'€ en faveur de la République Démocratique du Congo
La Commission européenne vient d'approuver une aide de 35 millions d'€
destinée à répondre aux besoins humanitaire de la République Démocratique
du Congo (RDC) en 2003. Les fonds seront fournis par l'Office d'aide
humanitaire (ECHO), placé sous la responsabilité du Commissaire Poul
Nielson, et acheminés par l'intermédiaire d'organisations partenaires
travaillant sur le terrain. "ECHO cherche toujours à apporter une aide
humanitaire équitable et fondée sur les besoins. Le programme en faveur de
la RDC est un des plus importants que nous ayons menés ces dernière années
car les besoins de ce pays sont énormes", indique M. Nielson. "2003 ne fera
pas exception. Toutefois, cette année, ECHO sera en mesure de concentrer
davantage son aide sur les priorités humanitaires des zones situées en
ligne de front, telles que la fourniture de nourriture et de soins de santé,
dans la mesure où des bailleurs de fonds engagés à plus long terme achèvent
de reprendre les activités menées dans le cadre d'importants programmes
couvrant les domaines de la santé, de la sécurité alimentaire et de la
réhabilitation."
[08] Autre matériel diffusé
Note sur les résultats du Conseil Agriculture
Speech by Erkki Liikanen : "Accelerating Broadband in Europe" at the
Broadband Day
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
