|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-08-21
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission ouvre une procédure à l'encontre de l'aide à la
restructuration à la SNCM
[02] Excédent de 10,7 mrds d'euros du commerce extérieur pour la zone euro
en juin 2002 - excédent de 2,3 mrds d'euros pour l'UE15
[03] Autre matériel diffusé
Midday Express 21/08/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 21/08/2002
[01] La Commission ouvre une procédure à l'encontre de l'aide à la
restructuration à la SNCM
La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir une procédure formelle
d'investigation à l'encontre du projet d'aide à la restructuration de la
Société Nationale Corse-Méditerranée (SNCM). Le gouvernement français
envisage de recapitaliser l'entreprise en y injectant 76 millions €. Mais
la Commission a des doutes concernant les chances de succès du plan de
restructuration, proposé par le gouvernement français, de ramener le groupe
SNCM à la viabilité.
[02] Excédent de 10,7 mrds d'euros du commerce extérieur pour la zone euro
en juin 2002 - excédent de 2,3 mrds d'euros pour l'UE15
D'après les premières estimations pour le mois de juin 2002, la zone euro1
a enregistré un excédent du commerce extérieur de 10,7 milliards d'euros
avec le reste du monde, comparé à +4,7 mrds en juin 2001. Le solde
(révisé2) enregistré au mois de mai 2002 était de +8,6 mrds, comparé à +2,0
mrds en mai 2001. La zone euro a enregistré un excédent du commerce
extérieur de 42,0 mrds pour les six premiers mois de 2002, comparé à +4,3
mrds en 2001. Les premières estimations du solde des échanges extra-UE15
pour le mois de juin 2002 conduisent à un excédent de 2,3 mrds d'euros,
contre un déficit de 4,7 mrds en juin 2001. Au mois de mai 2002, l'excédent
(révisé2) était de 2,4 mrds, contre un déficit de 5,4 mrds en mai 2001.
L'UE15 a enregistré un déficit estimé à 6,2 mrds au cours des six premiers
mois de 2002, comparé à -43,9 mrds en 2001. Ces chiffres sont publiés
aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes
à Luxembourg.
[03] Autre matériel diffusé
Press kit for Johannesburg Summit - material that will be distributed to
journalists in Johannesburg.
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
