|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-06-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
16/06/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] Exclusion sociale : la Commission donne suite à l'accord conclu au
sommet de Lisbonne en vue de s'attaquer à la pauvreté et à ses causes
[02] Commission clears creation of Greek real estate joint venture
[03] La Commission autorise l'acquisition de Racal par Thomson-CSF
[04] La Commission autorise l'acquisition du groupe Dial par une filiale
d'ABN spécialisée dans la location longue durée de véhicules automobiles
[05] Commission clears the acquisition by Toyoda Automatic Loom Works of
Sweden's BT Industries
[06] La Commission se félicite des excellents résultats de la procédure de
codécision
[07] Commission welcomes adoption of new Language law in Estonia
[08] Yearbook on candidate and South East European countries
[01] Exclusion sociale : la Commission donne suite à l'accord conclu au
sommet de Lisbonne en vue de s'attaquer à la pauvreté et à ses causes
La Commission européenne a adopté aujourd'hui des mesures mettant en place
un nouveau programme communautaire dont l'objectif est d'établir des moyens
comparables de mesurer la pauvreté, d'aider les Etats membres à coopérer
dans l'élaboration de plans d'action nationaux contre la pauvreté, ainsi
que de contribuer à la constitution de réseaux entre les partenaires
sociaux et la société civile. Cette initiative de la Commission fait suite
à la décision, prise lors du sommet spécial de Lisbonne, de lancer à
l'échelle de l'Union une stratégie économique et sociale globale visant à
moderniser le modèle social européen, à investir dans les ressources
humaines et à promouvoir l'intégration sociale. L'enveloppe budgétaire du
programme quinquennal est fixée à 70 millions d'euros. Le programme est
également ouvert aux pays candidats à l'adhésion.
[02] Commission clears creation of Greek real estate joint venture
The European Commission has approved a transaction under which REIB Europe
Investments Ltd of Britain and Greek firms EFG Eurobank SA and Lamda
Development SA acquire joint control of EFG Eurobank Properties, a company
active in real estate business for commercial use throughout Greece. The
deal creates no competition concerns since the joint venture's market
shares at national and local level are negligible.
[03] La Commission autorise l'acquisition de Racal par Thomson-CSF
La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition de la société
britannique d'électronique de défense et industrielle Racal Plc par
l'entreprise française Thomson-CSF. L'enquête menée par la Commission a
révélé que les sociétés seraient confrontées à une concurrence suffisante
dans le domaine des systèmes électroniques à usage commercial et militaire
ainsi qu'à la forte puissance d'achat des ministères de la défense.
[04] La Commission autorise l'acquisition du groupe Dial par une filiale
d'ABN spécialisée dans la location longue durée de véhicules automobiles
La Commission européenne a donné le feu vert à l'acquisition par ABN Amro
Lease Holding N.V. du groupe Dial dans le secteur de la location longue
durée de véhicules automobiles. A l'issue d'un mois d'enquête, la
Commission a constaté que l'opération ne créerait pas de position dominante,
même en Espagne où la part de marché de l'entreprise issue de l'opération
de concentration sera la plus forte dans l'Union européenne.
[05] Commission clears the acquisition by Toyoda Automatic Loom Works of
Sweden's BT Industries
The European Commission has decided not to oppose the acquisition of sole
control by Toyoda Automatic Loom Works Ltd, a subsidiary of Toyota Motor
Corp of Japan, over BT Industries AB of Sweden. The companies' activities
are largely complementary and the overlaps are limited.
[06] La Commission se félicite des excellents résultats de la procédure de
codécision
La Commission européenne s'est réjouie de l'efficacité du processus de
codécision, largement étendu par le Traité d'Amsterdam, entré en vigueur au
1er mai 1999. En présentant les résultats, Loyola de Palacio, Vice-
présidente de la Commission en charge des relations avec le Parlement
européen a déclaré : "Les dispositions du Traité sur la codécision ont
considérablement renforcé le contrôle démocratique des décisions
européennes, en permettant au Conseil et au Parlement d'exercer pleinement
leurs pouvoirs et en combinant la double légitimité européenne des Etats et
de l'assemblée directement élue au suffrage universel". Elle a ajouté : "La
codécision n'a pas grippé le processus décisionnel : tout au contraire,
elle l'a enrichi et permis de répondre davantage aux besoins des citoyens
européens".
[07] Commission welcomes adoption of new Language law in Estonia
The European Commission welcomes the new Language Law which was adopted
yesterday by the Estonian Parliament. It notes with satisfaction that
Estonia has thus followed its recommendations made in the Regular Report
and Accession Partnership of October 1999 and worked towards compliance of
the text with both international standards and the Europe Agreement.
[08] Yearbook on candidate and South East European countries
Eurostat issues today a new extensive yearbook on Candidate and South East
European countries. This publication should serve as a working tool for all
interested in the enlargement process and the political and economic
developments in South-Eastern Europe. This yearbook contains detailed
statistical tables covering population, education, the labour force,
national accounts, finance, agriculture, industry and construction, tourism,
transport, trade, and the environment, social indicators, energy, retail
trade and telecommunication.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
