|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-02-19
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
19/02/99
CONTENTS / CONTENU
[01] L'avenir de l'agriculture de l'UE dépend de la réforme de la PAC,
déclare Franz Fischler
[01] L'avenir de l'agriculture de l'UE dépend de la réforme de la PAC,
déclare Franz Fischler
Les ministres de l'agriculture seront placés la semaine prochaine devant
une alternative très claire au cours de leurs délibérations autour de la
réforme de la politique agricole commune (PAC). "La politique agricole de
l'Union européenne (UE) va-t-elle s'orienter vers l'expansion ou la
récession? Il n'existe pas de scénario intermédiaire." C'est ce qu'a
indiqué le commissaire européen Franz Fischler, responsable de
l'agriculture et du développement rural, lors d'une conférence de presse
pré-Conseil aujourd'hui à Bruxelles. Les décisions issues des discussions
marathon de la semaine prochaine auront des répercussions sur les revenus
de huit millions de familles d'agriculteurs ainsi que de plusieurs millions
d'autres dans le secteur du commerce agricole et alimentaire concernés, a-t-
il précisé. Les ministres doivent faire face à leurs responsabilités et
s'engager en faveur d'une politique progressiste, courageuse, tournée vers
l'avenir garantissant la viabilité à long terme du secteur agricole et du
monde rural au lieu d'opter pour une approche qui pourrait sembler
politiquement plus opportune mais conduirait inévitablement le secteur
agricole dans une impasse, a-t-il ajouté, en soulignant que ni lui ni la
Commission ne cautionnerait une réforme de façade qui ne résoudrait pas
grand chose et reviendrait probablement plus cher.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
