|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-09-11
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
11/09/98
CONTENTS / CONTENU
[01] Jacques Santer sur les sanctions FRY : "Les décisions prises à 15
s'appliquent à 15"
[02] Ritt Bjerregaard signe une nouvelle convention sur les substances
chimiques et les pesticides dangereux
[03] Commission meets with environment ministers from the 11 candidate
countries
[04] Dixième concours européen des jeunes scientifiques (Porto, 20-27
septembre 1998)
[05] Commission organizes major conference on renewable energies
technologies and strategies in Central and Eastern European Countries
[01] Jacques Santer sur les sanctions FRY : "Les décisions prises à 15
s'appliquent à 15"
Le Président de la Commission européenne, Jacques Santer, a demandé que
tous les Etats membres appliquent l'embargo des vols de la compagnie
yougoslave JAT décidé le 7 septembre dernier. "Si un ou plusieurs Etats
membres ne jouent pas le jeu, cela vide de son sens toute décision de
sanction." Jacques Santer a rappelé que "la décision de principe sur
l'embargo sur les vols en provenance et à destination de la FRY a été prise
dès le Conseil européen de Cardiff les 15 et 16 juin 1998." Dans le cadre
de la PESC (art. J2 du Traité), le Conseil a pris une position commune à
l'unanimité le 29 juin 1998. La Commission, sur cette base, a présenté au
Conseil une proposition de règlement fondée sur l'art. 228A du Traité. Le
principe de l''adoption de ce règlement a été agréé par tous les ministres
lors du Conseil informel des Affaires générales à Salzbourg des 5 et 6
septembre 1998. Le règlement a finalement été adopté par procédure écrite.
Il a été publié au JO L 248 du 8 septembre 1998 et entré en vigueur à cette
date. "Je saisirai le Collège sur l'ensemble de ce dossier mercredi
prochain de façon à examiner les suites à donner à cette affaire", a
annoncé Jacques Santer.
[02] Ritt Bjerregaard signe une nouvelle convention sur les substances
chimiques et les pesticides dangereux
L'Union européenne (UE) a signé une nouvelle convention internationale sur
une meilleure réglementation des échanges de substances chimiques et de
pesticides dangereux. Cette convention, appelée "convention à consentement
informé préalable" (CIP), couvrira initialement vingt-deux pesticides et
cinq produits chimiques industriels, mais de nombreuses autres substances
seront ajoutées à l'avenir. Cette convention constitue un important pas en
avant dans l'amélioration du traitement international des substances
chimiques et des pesticides dangereux, ainsi que de la protection des
personnes et de l'environnement dans tous les pays contre tous les dangers
qui peuvent résulter du commerce de pesticides et substances chimiques très
dangereux. Cette convention doit également promouvoir le partage des
responsabilités et les efforts réalisés en coopération parmi les parties
signataires en ce qui concerne la gestion des risques posés par les
substances chimiques et les pesticides, et leur utilisation correcte. Elle
établira une première ligne de défense contre des tragédies futures du fait
qu'elle empêchera les importations indésirables de substances chimiques
dangereuses, notamment dans les pays en développement, en donnant aux pays
importateurs le pouvoir de décider quelles substances chimiques ils ont
l'intention d'importer et d'exclure celles qu'ils sont incapables de
prendre en charge en toute sécurité. Lorsqu'un échange aura lieu, une
utilisation sans risque de ces substances chimiques sera assurée grâce aux
exigences relatives à l'étiquetage et aux informations à fournir sur les
effets potentiels sur la santé et l'environnement. La convention contient
également des dispositions relatives aux échanges d'informations entre les
parties sur les substances chimiques potentiellement dangereuses
susceptibles d'être exportées ou importées.
[03] Commission meets with environment ministers from the 11 candidate
countries
Environment ministers from the 11 candidate countries will meet with
European Commissioners Ritt Bjerregaard and Hans van den Broek and Mr
Martin Bartenstein, President of the Environment Council, in Brussels on 14
September for informal talks on the pre-accession strategy for environment.
The discussions will focus on three key issues : the accession strategies
for Environment set out in the recent Communication from the Commission,
environmental financing, and the co-ordination of measures to counter
climate change as a follow-up to the decisions taken in Kyoto. At the
meeting Commissioner Bjerregaard will present two guidance documents : (1)
a "Handbook on Implementation and Enforcement" and (2) an outline of a
"Progress Monitoring Manual on environmental approximation". Together with
the "Guide to the Approximation of European Environmental Legislation"
presented at last years meeting these documents constitute a coherent set
of guidance documents for the Candidate Countries in the field of
environment.
[04] Dixième concours européen des jeunes scientifiques (Porto, 20-27
septembre 1998)
Pour la dixième fois, le Concours européen des jeunes scientifiques
rassemblera les meilleurs étudiants en sciences en Europe. Le concours
rassemblera 85 jeunes Européens âgés de 15 à 20 ans, autour de 56 projets.
Les lauréats ont été sélectionnés parmi 30.000 étudiants en sciences
provenant des 15 Etats membres de l'Union européenne, ainsi que l'Islande,
la Norvège, le Liechtenstein, Israël, la Bulgarie, la Géorgie, la Hongrie,
la Lituanie, la Lettonie, Malte, la Russie, la Slovénie, la Suisse, la
Turquie et l'Ukraine. Le concours, organisé dans le cadre du programme
"Formation et mobilité des chercheurs" de la Commission européenne, couvre
un vaste éventail de domaines de recherche, allant d'études dans le domaine
botanique et fossile, à la création d'instruments nouveaux d'aide aux non-
voyants. Commentant l'importance de ce concours, Mme Edith Cresson, Membre
de la Commission chargée de la science et de la recherche, a déclaré :
"L'Europe ne peut pas se permettre d'être seulement consommatrice de
technologies ; elle doit s'inspirer de ses traditions pour contribuer
activement au progrès. Le concours est un excellent moyen de mettre en
valeur les talents des jeunes innovateurs et de tisser des liens entre eux
et la communauté scientifique". Le jury se réunira dans la semaine du 20 au
25 septembre ; la remise solennelle des prix aura lieu à Porto le 26
septembre.
[05] Commission organizes major conference on renewable energies
technologies and strategies in Central and Eastern European Countries
With their economies growing, industry developing, and the prospect of
accession to the European Union (EU) before them, the Central and Eastern
European Countries (CEECs) have perhaps more need than most of cost-
effective, clean, renewable energy. Over recent years, organisations from
these countries have been involved in various RTD projects funded by the EU
dealing with Renewable Energies (REs). To make the most of the experience
gained through this collaboration, which has addressed both specific
technical problems and policy issues in the field of REs, the European
Commission has organised a conference for those from both CEEC and EU
Member States involved in the development of REs technologies and policies.
The objectives of this conference are twofold : to stimulate the diffusion
of knowledge about technical progress achieved in REs ; and to discuss
issues, perspectives and policies allowing wider implementation of REs
sources in CEEC. The conference will take place in Sophia Antipolis
(France) on 19-21 October 1998.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
