|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-04-23
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
23/04/98
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission du 22 avril 1998 - Outcome of Commission
meeting of 22 April 1998
[01] Drogues : la Commission tient un premier débat d'orientation
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] La Commission lance un service d'accès direct aux textes législatifs
sur Internet (EUR-Lex)
[03] Commission authorises the placing on the market of four GMO products
[04] Commission clears the acquisition of BTR Packaging by Owens-Illinois
[05] Relance des programmes de coopération décentralisée en Méditerranée
[06] Franz Fischler : "A competitive European agriculture is needed to
ensure employment in food industry"
[I] Résultats de la Commission du 22 avril 1998 - Outcome of Commission
meeting of 22 April 1998
(voir aussi - see also - Midday Express of 22.4)
[01] Drogues : la Commission tient un premier débat d'orientation
La Commission européenne a entamé une réflexion d'ensemble sur les
problèmes liés à la lutte anti-drogue en vue de la préparation du deuxième
plan d'action de l'Union européenne (UE) de lutte contre la drogue 2000-
2005. "Le débat tombe à un moment particulièrement propice", a déclaré le
Président de la Commission, Jacques Santer, "étant donné que l'UE prépare
sa stratégie post 1999, qu'il y a un débat public dans tous nos Etats
membres et que les Nations-Unies tiennent une session spéciale en juin sur
ce sujet". La Commission a eu un échange de vues sur les atouts et les
faiblesses de l'approche multidisciplinaire qui caractérise l'approche
menée depuis de nombreuses années. M. Santer a conclu à ce propos que "le
bilan est certes positif, et nous constatons qu'il sert de référence sur la
scène internationale. Mais il faut pouvoir réagir de plus en plus
rapidement aux nouveaux produits qui apparaissent sur le marché, telles les
drogues synthétiques, et au développement de ramifications criminelles,
ainsi que développer nos efforts de prévention." "Il n'y a pas de réponse
simple à ce phénomène", a encore dit le Président, "mais il faut
impérativement renforcer la cohérence et la visibilité de nos politiques
ainsi qu'intensifier l'échange de données et de bonnes pratiques".
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] La Commission lance un service d'accès direct aux textes législatifs
sur Internet (EUR-Lex)
La Commission européenne a ouvert aujourd'hui au nom de l'ensemble des
institutions de l'Union européenne un nouveau service en ligne sur le
serveur EUROPA appelé EUR-Lex (http://europa.eu.int/eur-lex). Dans sa
première phase, EUR-Lex permet aux citoyens d'accéder gratuitement au
Journal Officiel des Communautés européennes (séries L et C) des vingt
derniers jours, aux Traités, aux textes consolidés de la législation en
vigueur et à la Jurisprudence récente de la Cour de Justice européenne.
Les documents sont proposés dans les onze langues officielles. Dans une
deuxième phase qui sera complétée d'ici l'été prochain, EUR-Lex rendra
accessible la totalité des textes législatifs en vigueur. Enfin, d'ici fin
1998, les utilisateurs pourront aussi accéder en ligne aux nouveaux projets
législatifs présentés par la Commission au Parlement européen et au Conseil
des Ministres, ainsi qu'aux autres documents accompagnant le processus
législatif. Marcelino Oreja, Commissaire responsable de la communication
et de l'information, considère EUR-Lex comme une "contribution essentielle
à la politique de transparence de la Commission et de l'ensemble des
institutions et un service qui répond à l'attente croissante des citoyens".
[03] Commission authorises the placing on the market of four GMO products
The European Commission has formally approved the placing on the market of
four genetically modified products under Directive 90/220 on the
dissemination of genetically modified organisms into the environment. The
products are : AgrEvo herbicide-tolerant swede rape to be imported to the
European Union for processing, notified to the United Kingdom (UK) ; AgrEvo
herbicide-tolerant maize to be used as any other maize, notified to France
; Monsanto Bt-maize to be used as any other maize, notified to France ; and
Novartis Bt-maize, tolerant to glufosinate ammonium, to be imported for
processing, notified to the UK. The Commission's approval of the products
follows the favourable opinion by Member States delivered on 18 March (see
IP/98/358). According to the procedure foreseen by Directive 90/220 the
Member States to which the products were originally notified must give
their consent to the companies before the genetically modified products are
allowed on the European market for the uses notified.
[04] Commission clears the acquisition of BTR Packaging by Owens-Illinois
The European Commission has decided to clear the acquisition of BTR's
Packaging Business Group (BTR Packaging - UK) by Owens-Illinois, Inc (Owens-
Illinois - USA), subject to commitments submitted to the Commission. The
Commission initially concluded that the proposed operation, as originally
notified, would have created or reinforced Owens-Illinois's dominant
position in the glass container market in the UK and Ireland. Those
concerns were addressed by commitments to divest all glass-related
businesses which would have led to an increased market share of the joint
entity.
[05] Relance des programmes de coopération décentralisée en Méditerranée
La Commission européenne a pris la décision de relancer la coopération
décentralisée en Méditerranée. Les programmes de coopération décentralisée
(appelés "programmes MED") facilitent la coopération entre les acteurs de
la société civile et représentent un élément important dans les relations
euro-méditerranéennes. A la fin 1995, la Commission a pris la décision de
suspendre temporairement ces programmes en vue d'améliorer les mécanismes
et systèmes de gestion de leur mise en œuvre. La Commission a par la suite
procédé à une évaluation approfondie de ces programmes tant sur le plan
technique que financier. Elle a mis en place des nouvelles dispositions de
gestion et de contrôle, suivant notamment les recommandations du Parlement
européen. La relance portera sur les programmes MED URBS, MED CAMPUS et
MED MEDIA.
[06] Franz Fischler : "A competitive European agriculture is needed to
ensure employment in food industry"
Speaking to a conference in Brussels organised by Agra Europe on the reform
of the Common Agricultural Policy, European Commissioner for Agriculture
and Rural Development Franz Fischler maintained his conviction that an
agreement on the proposed reform package Agenda 2000 will be found. Public
criticism in the Council of Agricultural Ministers in March was due to the
opening of the negotiations, according to Mr Fischler. European
Agriculture could open the opportunity to produce and export value added
food products to the benefit of the European Union's (EU) economy and
employment in the food sector, but only, if rendered more competitive by
reform. In this context Mr Fischler warned that without such measures
"there is a serious danger that food companies will not alone source their
raw material elsewhere but move their manufacturing base out of the EU."
He also added that he was "somewhat surprised by the conspicuous absence of
public comment by the EU food industry and traders on the implications of
Agenda 2000 or indeed on the implications of doing nothing".
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
