|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-04-02
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
02/04/98
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission européenne explique le contrôle renforcé du commerce des
espèces sauvages
[02] Les responsables européens et les professionnels de l'audiovisuel se
réunissent pour débattre des défis de l'ère numérique
[03] Quinze millions d'Ecus pour améliorer la compétitivité des PME du
Mezzogiorno
[04] Duty-free sales - Commissioner Monti reaffirms 1999 deadline to
European Parliament
[01] La Commission européenne explique le contrôle renforcé du commerce des
espèces sauvages
La Commission européenne a publié un guide de référence détaillé destiné à
expliquer la nouvelle législation de l'Union européenne (UE), adoptée
l'année dernière, dans le domaine du contrôle du commerce des espèces de
faune et de flore sauvages. Par leur nature, ces règlements ont une portée
considérable et ne sont pas faciles à comprendre au premier abord. Le guide,
qui sera disponible dans toutes les langues de l'UE, fera l'objet d'une
diffusion large parmi les fonctionnaires des douanes, les fonctionnaires et
les autorités administratives chargés de l'application des règlements. Sa
diffusion dans les milieux professionnels concernés facilitera une
meilleure compréhension des contrôles et stimulera les améliorations dans
l'application de la législation communautaire dans ce domaine. La
Commission estime que le guide peut constituer un instrument utile pour
empêcher une commercialisation excessive des espèces sauvages. Le guide
peut ainsi contribuer à assurer un niveau élevé de biodiversité dans le
monde et à empêcher l'extinction de certaines espèces fragiles.
[02] Les responsables européens et les professionnels de l'audiovisuel se
réunissent pour débattre des défis de l'ère numérique
La présidence britannique et la Commission européenne organisent une
conférence de haut niveau pour discuter de questions relatives à la
télévision, au cinéma et aux nouveaux médias audiovisuels dans l'ère
numérique à Birmingham (au Centre de conférence international), du 6 au 8
avril 1998. Plus de quatre cents personnalités des secteurs du commerce et
de la création venus de toute l'Europe ont été invités à cette
manifestation à laquelle participeront aussi des représentants et des
fonctionnaires des Etats membres de l'Union. Ils y aborderont des sujets
tels que le lancement de la télévision numérique, l'avenir du cinéma, de la
vidéo et du multimédia et la croissance d'Internet, et prépareront
également des recommandations pour les politiques à venir. Dans une
déclaration conjointe annonçant cette manifestation, le premier ministre du
Royaume-Uni, M. Tony Blair, et le président de la Commission européenne, M.
Jacques Santer, ont déclaré : "Les pays européens sont bien placés pour
tirer profit des nouvelles technologies et encourager leurs industries de
création. Mais, comme les autres, ils doivent veiller à se doter de
politiques et d'approches qui leur permettent d'exploiter au mieux ces
nouvelles opportunités."
[03] Quinze millions d'Ecus pour améliorer la compétitivité des PME du
Mezzogiorno
Aider les petites et moyennes entreprises (PME) du sud de l'Italie à
devenir plus compétitives et à s'internationaliser, c'est le but de la
subvention globale de près de 15 millions d'Ecus que la Commission
européenne a décidé d'octroyer aux régions italiennes de l'objectif 1
(régions en retard de développement). La subvention est destinée au projet
«SEPRI - Développement des capacités de gestion des PME locales» et
provient du Fonds européen de développement régional (FEDER). Concrètement,
elle devrait permettre à quelque 1.100 entreprises manufacturières de
bénéficier des conseils de consultants, triés sur le volet, dans leur
recherche de nouveaux produits et marchés ou encore de nouvelles méthodes
de vente ou de gestion.
[04] Duty-free sales - Commissioner Monti reaffirms 1999 deadline to
European Parliament
"Following the seven and a half year grace period to allow operators to get
ready, Duty free sales to travellers within the Single Market will be
abolished from 1 July next year", Taxation Commissioner Mario Monti
reaffirmed to the European Parliament in Strasbourg on 2 April. "At the
beginning of the decade, in order to establish whether or not a grace
period for tax-free sales to travellers within the EU should be allowed
beyond the elimination of internal frontier controls on 1 January 1993, the
Commission had considered the idea of a study into the social and economic
effects of ending these sales. In the end, the Council of Ministers
decided to allow the grace period without the study. It is therefore
totally illogical and unreasonable for the broad coalition of special
interests lobbying for Duty-free sales to try to pressurise us into a study
now that the grace period is coming to an end. A study now would simply
give the impression that the elimination of Duty-free could be reconsidered,
which is definitively not the case as confirmed recently by the President
of Ecofin. In those specific cases where particular air or sea services
may be at risk, Member States are of course free to consider targeted
subsidies subject to the normal EU State aid rules and the EU's existing
Structural Funds could also be applied where necessary. It's time for the
lobby to stop claiming July 1999 will bring the end of the world - ever
greater numbers of Europeans will carry on travelling, and shopping,
throughout the Single Market irrespective of whether they can buy a cheap
bottle of spirits and 200 cigarettes on the way!" ! ! embargo 18h00 ! !
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
