|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-02-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
12/02/98
CONTENTS / CONTENU
[01] Scientific Committee gives green light on four genetically modified
plants
[02] Commission to negotiate maritime transport agreements with China and
India
[03] La Commission adopte un rapport sur la garde d'enfants
[04] Padraig Flynn : "The public supports the directive on advertising and
sponsorship of tobacco products"
[05] Education : davantage de diplômes pour les femmes que pour les hommes
dans l'UE
[01] Scientific Committee gives green light on four genetically modified
plants
The European Commission's Scientific Committee on Plants has given a
favourable opinion on the placing on the market of four genetically
modified plants (Maize Monsanto, Maize Novartis, Maize AgrEvo, Rape
AgrEvo). The Committee concluded that there is no evidence that the
placing on the market of three modified maizes and the modified rape would
cause adverse effects on human or animal health and on the environment.
The scientific opinion will now be sent to the Member States which will
have to vote on the Commission proposal for the authorisation of the
placing on the market of these genetically modified plants. The Scientific
Committee on Plants is one of eight scientific committees that advises the
Commission on questions such as plants, food safety, animal nutrition,
animal health and animal welfare, veterinary public health, cosmetic and
other non-food consumer products, toxicity and ecotoxicity and the
environment, medicinal products and medical devices. They are consulted
whenever a legal act requires it and may be consulted on other questions
relevant to consumer health and food safety.
[02] Commission to negotiate maritime transport agreements with China and
India
European Transport Commissioner Neil Kinnock welcomed the decision taken
today by the Council of Ministers to approve two negotiating mandates
authorising the European Commission to open negotiations to reach
agreements on maritime transport between the European Union and China and
India respectively. It is the first time that Member States have given the
Commission a mandate to negotiate on their behalf maritime agreements with
third countries.
[03] La Commission adopte un rapport sur la garde d'enfants
La Commission européenne a adopté un rapport sur la mise en oeuvre de la
recommandation du Conseil des Ministres du 31 mars 1992 concernant la garde
d'enfants (92/241/CEE). Celui-ci réaffirme le rôle essentiel de la garde
d'enfants visant à concilier vie professionnelle et vie familiale dans
l'Union européenne. Inspiré des réponses des Etats membres à un
questionnaire de la Commission, il dresse l'inventaire des dispositions
existant dans les Etats membres en ce qui concerne la garde d'enfants en
les classant dans quatre grandes catégories : la qualité des services, le
congé parental, les mesures concernant le travail et le partage des
responsabilités. "La recommandation du Conseil est parvenue à stimuler le
débat sur la conciliation de la vie professionnelle et familiale", a
déclaré le Commissaire aux Affaires sociales, Padraig Flynn. "Il faut
maintenant passer à l'action. La mise en oeuvre par les Etats membres des
lignes directrices pour la politique de l'emploi et notamment des mesures
destinées à renforcer les politiques d'égalité des chances en donne
l'occasion".
[04] Padraig Flynn : "The public supports the directive on advertising and
sponsorship of tobacco products"
The Council of Research Ministers this morning adopted as an "A" point a
common position on the proposed directive on advertising and sponsorship of
tobacco products. A political agreement on this common position had
already been agreed by the Council of Health Ministers on 4th December
1997. It will now go forward to the European Parliament for a second
reading. Rumours that Germany, which voted against the common position in
the Health Council, would seek to overturn it, proved to be unfounded.
Commenting on these rumours, Padraig Flynn, European Commissioner for
Employment and Social Affairs, stated that he never gave them any credence
adding that he was always confident that Germany would abide by the
decision supported by 11 of the 15 Member States. Mr Flynn also added that
he is equally confident that the proposal will enjoy strong support in the
European Parliament. "A large majority of Member States, Members of
Parliament and most important of all, the public, support this directive",
said Mr Flynn, adding that he was determined to see through its final
adoption.
[05] Education : davantage de diplômes pour les femmes que pour les hommes
dans l'UE
Un rapport publié aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique des
Communautés européennes à Luxembourg, révèle que, dans l'Union européenne
(UE), les femmes réussissent mieux que les hommes à des niveaux clés de
l'éducation. Mais elles sont toujours en retard dans la course à l'emploi .
Par ailleurs, selon ce rapport, la plupart des Etats membres affichent leur
volonté d'enseigner une autre langue de l'UE à des enfants très jeunes.
Cet enseignement tend ainsi à devenir obligatoire vers la troisième année
d'école primaire. En général, le niveau d'éducation en Europe ne cesse de
s'améliorer. Alors qu'un nombre de plus en plus important de petits
Européens commencent l'école plus tôt, à quatre ans, voire même trois ans,
le nombre d'étudiants de l'enseignement supérieur a doublé au cours des 20
dernières années. Toutefois, bien qu'un diplôme constitue toujours une
protection contre le chômage, de nombreux jeunes Européens occupent des
emplois pour lesquels ils sont surqualifiés.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
