|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-03-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
14/03/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Protection des dessins et modèles: Mario Monti réserve un accueil
mitigé à la position commune arrêtée par le Conseil
[02] Commission stresses need for a comprehensive external relations policy
in the field of maritime transport
[03] Hans van den Broek meets main actors in Cyprus problem
[04] La Bibliothèque Nationale de France, projet lauréat pour le "Prix
Pavillon Mies van der Rohe pour l'Architecture européenne - 1996"
[05] Hans van den Broek to express solidarity with Bulgaria
[06] Yves-Thibault de Silguy: "L'euro existera dans moins de 500 jours
ouvrables"
[01] Protection des dessins et modèles: Mario Monti réserve un accueil
mitigé à la position commune arrêtée par le Conseil
L'accord politique auquel le Conseil Marché intérieur est parvenu à
l'unanimité, le 13 mars 1997, sur la position commune en vue de l'adoption
de la directive sur la protection juridique des dessins et modèles, a été
accueilli avec quelques réserves par Mario Monti, membre de la Commission
chargé du marché intérieur. "Cette décision marque une avancée notable dans
les efforts que nous déployons pour assurer un niveau de protection élevé
aux dessins et modèles dans toute l'Union européenne", a-t-il déclaré.
"Cette protection stimulera les investissements en Europe dans le secteur
des produits manufacturés, ce qui permettra de créer des emplois et de
maintenir la compétitivité de l'Union européenne dans le monde".
"Toutefois", a-t-il ajouté, "je regrette vivement que cette position
commune ne crée pas un marché unique pour les pièces de rechange pour
automobiles, la clause dite de 'réparation' que nous avions proposée
n'ayant pas été retenue".
[02] Commission stresses need for a comprehensive external relations policy
in the field of maritime transport
Taking into account its policy interests and the existing conditions of the
international shipping market, the European Union should in the view of the
European Commission, and in accordance with its new Market Access Strategy,
pursue a policy destined to improve the access of European shipping
industry to third country markets and to create new business opportunities.
The Commission therefore approved today, on the initiative of Transport
Commissioner Neil Kinnock, a communication on the Union's "External
Relations in the field of Maritime Transport". This document, following on
the one adopted in March last year on "A new Approach to Maritime Strategy",
which identified external relations as a key area of action, builds upon
the experience and considerable achievements over the past ten years in
implementing the Community maritime transport policy established with the
package of Council Regulations adopted in 1986.
[03] Hans van den Broek meets main actors in Cyprus problem
Commissioner Hans van den Broek meets today the representatives of the
other two main actors in the Cyprus problem: Mr Cavanaugh (Director of the
Office of Southern European Affairs at the US State Department), Professor
Han (the UN Secretary General's Special Representative for Cyprus) and Sir
David Hannay (the UK Foreign Secretary's Special Representative for
Cyprus). Mr Heaslip participated in the meetings on behalf of the EU
Presidency. The main objective of the meeting will be to discuss ways in
which the various actors can mutually reinforce their activities to help
the two communities on the island find a long term solution to the Cyprus
problem.
[04] La Bibliothèque Nationale de France, projet lauréat pour le "Prix
Pavillon Mies van der Rohe pour l'Architecture européenne - 1996"
Marcelino Oreja, Membre de la Commission européenne chargé des Affaires
culturelles, a procédé, sur base de l'avis d'un jury d'experts
internationaux, à la désignation de la Bibliothèque Nationale de France
située à Paris et réalisée par Dominique Perrault comme le projet lauréat
pour le "Prix Pavillon Mies van der Rohe pour l'Architecture européenne -
1996". Le projet a été sélectionné parmi 35 projets finalistes, sur un
total de 127 projets proposés pendant la réunion du jury qui s'est tenue à
Thessalonique, le 10 mars 1997, dans le cadre de "Thessalonique - Capitale
Culturelle de l'Europe 1997". Le Prix a été créé en 1987 par la Commission
européenne, le Parlement européen et la Fondation Mies van der Rohe de
Barcelone, dont le Pavillon est considéré comme un véritable symbole
d'innovation architecturale. Composé d'une sculpture représentant le
Pavillon Mies van der Rohe de Barcelone et d'une somme de 50.000 Ecus, ce
prix est une reconnaissance et une mise en valeur de projets conçus par des
architectes européens et réalisés durant les deux dernières années dans les
Etats membres de l'Union européenne ainsi que dans d'autres pays européens
associés à l'Union européenne.
[05] Hans van den Broek to express solidarity with Bulgaria
Commissioner Hans van den Broek will make a one and a half day visit to
Bulgaria on Monday 17 and Tuesday 18 March, 1997 to express the Union's
solidarity with the people of Bulgaria in their efforts to cope with the
country's present problems. Meetings are foreseen with President Petar
Stoyanov, Prime Minister Stefan Sofiyanski, Minister of Foreign Affairs
Stoyan Stalev, a number of other ministers and representatives of political
parties. The progress Bulgaria is making in its European integration
strategy will be analysed and areas identified where special efforts are
needed. The efforts the EU is making to prepare for enlargement, including
the new orientations of the Phare programme will be explained. Over the
past six months the EU has mobilised ECU 73.6 million to help Bulgaria face
its economic crisis. In addition, the EU's Phare programme has spent ECU
540 million during the period 1990-1996 in key sectors. The EU has already
paid ECU 400 million of macro financial assistance to Bulgaria. In
addition, there are loans from the European Investment Bank, amounting to
ECU 286 million.
[06] Yves-Thibault de Silguy: "L'euro existera dans moins de 500 jours
ouvrables"
(!!! embargo 15h !!!) S'exprimant lors d'une Table ronde à Stockholm, Yves-
Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, monétaires
et financières, a notamment déclaré "j'espère que la Suède pourra rejoindre
très vite l'Union monétaire". L'euro sera "un atout majeur" pour les
entreprises, les administrations et les citoyens de l'Union (y compris dans
les pays qui ne participeront pas dès le départ). "Le scénario de
transition vers la monnaie unique est connu, les règles de fonctionnement
de l'Union économique et monétaire sont définies et les critères de
convergence seront respectés par un nombre significatif d'Etats membres".
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
