|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-03-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
12/03/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Jacques Santer: "L'Europe des hommes sera faite par des institutions
pour les hommes"
[02] Commission approves acquisition of Creditanstalt by Bank Austria after
undertakings
[03] Intermediate Ministerial meeting on the integration of fisheries and
environmental issues (IMM) - Bergen (Sweden), 13 and 14 March 1997
[01] Jacques Santer: "L'Europe des hommes sera faite par des institutions
pour les hommes"
Lors de la séance solennelle que le Parlement européen a consacrée
aujourd'hui au quarantième anniversaire du Traité de Rome, le Président de
la Commission européenne, Jacques Santer, a déclaré: "Nous célébrons ce
quarantième anniversaire sous des auspices mitigés." Face à la persistance
du chômage, à la défiance dont pâtit le personnel politique et au défi de
l'élargissement, "le moment est opportun pour se poser deux questions de
méthode: avons-nous tiré toutes les conséquences du choix de la méthode
"fonctionnelle" fait à Rome le 25 mars 1957? Cette méthode suffira-t-elle
à assurer à l'Union européenne un développement conforme aux aspirations
légitimes de ses peuples?", a dit Jacques Santer. Sa réponse: "L'Europe
des hommes sera faite par des institutions pour les hommes". C'est dans ce
sens que la Commission européenne demande que "le Parlement européen décide
sur un pied d'égalité avec le Conseil dans les matières législatives" et
que ses propositions de réforme de la Commission "visent un juste équilibre
entre légitimité et efficacité". "Il me semble que le maintien d'un
Commissaire par Etat membre demeure, en raison du déficit d'identification,
indispensable aujourd'hui", a dit le Président de la Commission. Enfin,
rappelant que "l'Union européenne ne sera pas un super-Etat européen",
Jacques Santer a lancé un appel: "Cessons, dans le débat public, de nous
concentrer sur les instruments". "C'est sur la finalité même de
l'unification européenne que les Européens demandent des réponses."
[02] Commission approves acquisition of Creditanstalt by Bank Austria after
undertakings
In its merger control procedure, the European Commission approved the
planned acquisition of sole control in Creditanstalt-Bankverein, Vienna,
(Creditanstalt) by Bank Austria Aktiengesellschaft, Vienna, (Bank Austria)
following undertakings given by Bank Austria which eliminated the
identified competition concerns. Bank Austria and Creditanstalt are
universal banks which have their main focus of activity in Austria and
which carry out all major banking activities, either directly or via
subsidiaries. They also hold a large number of participations in companies
in a variety of economic sectors, in particular in the construction
industry, in real estate and in insurance. Currently the biggest
shareholder of Bank Austria is Anteilsverwaltung Zentralsparkasse (AVZ).
The city of Vienna provides an indirect guarantee, via AVZ, for Bank
Austria's liabilities.
[03] Intermediate Ministerial meeting on the integration of fisheries and
environmental issues (IMM) - Bergen (Sweden), 13 and 14 March 1997
Mrs Emma Bonino, Commissioner for Fisheries, and Mrs Ritt Bjerregaard,
Commissioner for Environment, will attend the Intermediate Ministerial
Meeting on the Integration of Fisheries and Environmental Issues (IMM),
decided by the Fourth North Sea Conference, which will take place in Bergen,
Norway, on 13 and 14 March 1997. The purpose of the IMM is for the
European Union Member States bordering the North Sea, the European
Commission and Norway to address two issues, namely the development and
status of the commercially important North Sea fish stocks, and the impact
of fisheries on the North Sea ecosystems. The meeting in Bergen is a
decisive step after several months of negotiations between the concerned
parties.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
