|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-02-06
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
06/02/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Accès des citoyens aux documents internes de la Commission: la demande
augmente
[02] Palestinians in need: Commission approves humanitarian aid worth ECU
10 million
[03] Disaster preparedness: Commission approves funding worth over ECU 1.7
million
[04] Accord de coopération UE-Yemen
[05] Yves-Thibault de Silguy issues clear warning against EMU delay
[06] Mario Monti: "Customs authorities must be better organised than the
criminals"
[07] Franz Fischler: "EU's agricultural policy must evolve"
[08] Mario Monti: "Nous devons parachaver le marché unique avant
l'introduction de la monnaie unique"
[01] Accès des citoyens aux documents internes de la Commission: la demande
augmente
Les citoyens européens s'adressent de plus en plus à la Commission
européenne pour avoir accès à ses documents internes et celle-ci a été en
mesure, en 1996, de satisfaire leur demande dans 90% des cas. Le nombre de
demandes d'accès aux documents internes est passé de 180 en 1994 à presque
500 en 1996. Telles sont les principales conclusions à tirer des
statistiques concernant l'accès des citoyens aux documents internes de la
Commission pour l'année 1996, rendues publiques aujourd'hui.
[02] Palestinians in need: Commission approves humanitarian aid worth ECU
10 million
The European Commission has approved a package of humanitarian aid worth
ECU 10 million for Palestinians in need, living in camps in Lebanon, as
well as on the Gaza Strip and West Bank. The aid, managed by the European
Community Humanitarian Office (ECHO), will enable United Nations specialist
organisations and non-governmental organisations to carry out a programme
of actions over the next eight months. Most of the money will be spent on
medical aid.
[03] Disaster preparedness: Commission approves funding worth over ECU 1.7
million
The European Commission has approved funding worth ECU 1,773,500 for
Disaster Prevention and Preparedness projects in Africa, South America and
Asia. The funding, managed by the European Community Humanitarian Office
(ECHO), will cover a total of 11 projects to prevent or minimise the
effects of natural disasters. These will help beneficiaries cope with the
risks of floods, droughts, earthquakes, epidemics and problems of
displacement of populations.
[04] Accord de coopération UE-Yemen
La Commission européenne vient d'approuver un projet de recommandation de
décision du Conseil l'autorisant à négocier un accord de coopération entre
la Communauté européenne et la République du Yémen. Le nouvel accord
devrait approfondir et diversifier les relations entre les deux parties qui
sont régies actuellement par l'accord signé en 1984 avec l'ancienne
République arabe du Yémen (nord) et étendu par échange de lettres en mars
1995 après la création de la République du Yémen. L'accord portera sur une
coopération accrue dans le domaine commercial, sur la poursuite et
l'amélioration de la politique de développement, sur la coopération
économique et dans les secteurs de l'environnement du tourisme, de la
science et technologie, etc. Un comité mixte sera institué qui veillera au
bon fonctionnement de l'accord.
[05] Yves-Thibault de Silguy issues clear warning against EMU delay
Speaking to the CBI in London, Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for
economic, monetary and financial affairs, issued a stern warning against
delaying EMU past the 1 January 1999 deadline. "If Member States do not
respect their signature on EMU there would be disastrous consequences."
"The process of European integration would suffer a huge setback." "Member
States accross the Union are making huge efforts to cut their budget
deficits and to control interest rates and inflation. There is no doubt
that the EMU timetable is helping to maintain the pace of economic reform."
"Growth and employment prospects would suffer" and "it would certainly be
more difficult to keep the single market working well".
[06] Mario Monti: "Customs authorities must be better organised than the
criminals"
Customs Commissioner Mario Monti opened today in Brussels the Eurotransit
Conference on how to improve the customs transit system and so counter
organised crime. The Conference brings together transit operators, customs
administrations and business representatives from 31 European countries.
"To prevent criminals undermining the customs transit system we must
exchange intelligence, cooperate effectively and learn to talk to each
other" insisted the Commissioner. After months of discussion and analysis,
boosted by the work carried out by the European Parliament's Committee of
Inquiry on transit fraud, today's Conference marks the end of consultations
on reforms: "From now on we have to steadily undertake the thoroughgoing
reforms necessary to restore faith in the transit system, and to reinforce
the security of our customs in general", said Mr Monti. "The Commission
has already singled out different options to resolve the problems, and the
operational phase should start very soon, with all interested parties
contributing their respective experience and expertise".
[07] Franz Fischler: "EU's agricultural policy must evolve"
Addressing the Abare Outlook Conference 1997 in Canberra today, Agriculture
and Rural Development Commissioner Franz Fischler outlined the main
challenges facing the European Union's agricultural sector, including
enlargement, World Trade Organisation negotiations and increasing
productivity. While the results of the reformed agricultural policy of
1992 are to date reasonably positive (pointing to rising farm incomes, the
elimination of food stocks and substantial savings in the agricultural
budget), the Commissioner stressed that a policy of such importance both
socially and economically could not standstill. Mr Fischler indicated that
he would be putting forward analyses and suggestions this year on possible
adaptations to the Common Agriculture Policy in the future.
[08] Mario Monti: "Nous devons parachaver le marché unique avant
l'introduction de la monnaie unique"
(!!! embargo 15h30 !!! ) "La tâche pour la prochaine Présidence
luxembourgeoise sera laborieuse", prévoit Mario Monti, Commissaire au
Marché intérieur. Dans son discours devant la Commission Affaires
étrangères de la Chambre des Députés luxembourgeoise, M. Monti parcourt le
bilan du marché unique tel qu'il résulte de l'étude sur l'impact et
l'efficacité du marché unique effectuée par la Commission européenne, et
met en lumière les insuffisances qui restent à combler, notamment dans le
domaine des services financiers, de la libéralisation des marchés publiques
et de la libre circulation des personnes. Les priorités à suivre
concernent notamment la correcte application du droit communautaire, la
simplification législative et une meilleure information du monde des
affaires et des citoyens. La Commission présentera un Plan d'Action, avant
le Conseil européen d'Amsterdam, avec l'indication détaillée des mesures
(assorties d'un calendrier précis) qui doivent être prises afin que tous
les avantages potentiels du marché unique puissent être concrétisés avant
le début de la troisième phase de l'UEM. "Un effort majeur est nécessaire
pour développer une meilleure coordination des systèmes fiscaux permettant
un fonctionnement optimal du marché unique", a souligné M. Monti et, parmi
les points les plus importants qui vont devoir être examinés, il a indiqué
la nécessité d'examiner de quelle manière on peut éviter la concurrence
fiscale déloyale, notamment dans le domaine de l'épargne. Il a en outre
souligné la nécessité d'une approche globale, puisque la coordination de la
fiscalité ne devra pas concerner qu'un seul aspect. (!!! embargo 15h30 !!!
)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
