|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-08-02
From: HR-Net News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
02 / 08 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission asks UK to reconsider its BSE slaughter plan
[02] Commission approves second tranche of funding for transport research
[03] 400 millions d'Ecus pour la R&D sur les technologies industrielles et les
matériaux
[04] La Commission soutient les bassins minier et sidérurgique dans le Nord-Pas-de-Calais avec un concours de 31 millions d'Ecus
[05] ECU 50 million for Urban renewal in England and Scotland
[06] 249 millions d'Ecus des Fonds structurels pour l'amélioration de
l'infrastructure routière en Italie du Sud
[07] La Commission a décidé d'ouvrir des investigations approfondies sur une
opération de concentration dans le secteur du carbure de silice
[01] Commission asks UK to reconsider its BSE slaughter plan
Agriculture Commissioner Franz Fischler yesterday wrote to British Agriculture
Minister Douglas Hogg asking the UK to consider the possibility of expanding the
selective slaughter plan to fight the BSE disease in order to take account of the
new scientific knowledge concerning the cow to calf transmission of BSE. Mr
Fischler also announced that he would submit the information to the
Commission's scientific committees.
[02] Commission approves second tranche of funding for transport research
The European Commission announced that it has approved the second tranche
of funding for the Community's transport research programme. The 84 projects,
representing ECU 50 million of Community contributions, bring to ECU 167 million
the total of funds committed for the period 1994 to 1998. The research projects
will play a fundamental role in the Union's efforts to support the Common
Transport Policy and provide an efficient, interoperable, safe and environmentally-friendly transport system.
[03] 400 millions d'Ecus pour la R&D sur les technologies industrielles et les
matériaux
Mieux utiliser les matériaux recyclés, mettre au point une nouvelle génération de
machines-outils, aider au développement de la "voiture de demain": tels sont les
objectifs poursuivis par quelques-uns des 243 projets de recherche adoptés par
la Commission européenne dans le cadre du deuxième appel à propositions du
programme "Brite-EuRam III", consacré aux technologies industrielles et aux
matériaux.
[04] La Commission soutient les bassins minier et sidérurgique dans le Nord-Pas-de-Calais avec un concours de 31 millions d'Ecus
La Commission européenne a accordé à la Région Nord-Pas-de-Calais une aide
des Fonds structurels de plus de 31 millions d'Ecus, dont près de 17 millions
d'Ecus en faveur du bassin minier au titre du programme de reconversion des
zones charbonnières RECHAR, et plus de 14 millions d'Ecus au bénéfice des
zones sidérurgiques au titre du programme de reconversion RESIDER. Ce
concours des Fonds structurels s'ajoute aux contributions nationales publiques
d'un montant de 22 millions d'Ecus pour le programme RECHAR et 14 millions
d'Ecus pour le programme RESIDER. Le programme RECHAR regroupe
quelques objectifs prioritaires concourant à améliorer l'environnement général du
bassin minier, sans lequel ce bassin ne pourra pas prétendre à retrouver une
compétitivité nationale et internationale. Quant au programme RESIDER, il
poursuit l'amélioration de l'attractivité de la zone éligible et la valorisation de son
potentiel touristique.
[05] ECU 50 million for Urban renewal in England and Scotland
The cities of Liverpool, Manchester, Shefffield and Nottingham in England as well
as Glasgow in Scotland are to receive a total of ECU 50 million from the
European Union's structural funds for the regeneration of urban areas. The aid
comes under the Community Initiative URBAN and is designed to enhance the
employment prospects and skills of local people and to raise their level of
income. Altogether, these programmes will help to create more than 2,000 jobs
and contribute toward the training of another 8,500 people.
[06] 249 millions d'Ecus des Fonds structurels pour l'amélioration de
l'infrastructure routière en Italie du Sud
La Commission européenne a accordé une aide de 249 milllions d'Ecus des
Fonds Structurels pour améliorer la qualité des infrastructures et prestations des
routes et autoroutes dans les régions du Mezzogiorno italien. L'investissement
total de ce programme allant jusqu'en 1999 est de 498 millions d'Ecus avec un
cofinancement de 249 millions d'Ecus, c'est-à-dire 50% du total, étant pris en
charge par les autorités nationales. Les ressources de ce programme
"Infrastructures de Transport Routier" ont été concentrées sur un nombre limité
d'actions prioritaires qui concernent la réalisation de grands projets dans le cadre
des réseaux transeuropéens, c'est-à-dire: l'Autoroute Messina-Palermo et les
axes routiers Salerno-Reggio Calabria, Sassari-Cagliari, Bari-Otranto et Brindisi-Lametia Terme. Les travaux concernent le doublement de certaines routes,
l'établissement de nouveaux tracés ainsi que l'aménagement et l'amélioration de
la sécurité des réseaux existants.
[07] La Commission a décidé d'ouvrir des investigations approfondies sur une
opération de concentration dans le secteur du carbure de silice
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur la
création d'une entreprise commune dans le secteur du carbure de silice entre la
Société Européenne des produits Réfractaires (SEPR), Elektroschmelzwerk
Kempten (ESK) et la société NV NOM. SEPR, qui appartient au groupe français
Saint-Gobain, est présente dans les activités du carbure de silice à travers ses
filiales Norton AS et Intermat SA. ESK est une filiale du groupe chimique
allemand Wacker-Chemie. Ses activités dans le domaine du carbure de silice se
font à travers sa filiale hollandaise Elektroschmelzwerk Delfzijl (ESD) et ses
usines de transformation de Grefrath et de Kempten. NOM est une société
d'investissement et de développement du nord des provinces hollandaises, elle
est détenue par l'Etat.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
