|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 02-05-16
PERIEXOMENA
[01] ANAN FEYGEI
[02] PAPAPETROY AQHNA
[03] NTENKTAS AISIODOJOS
[04] PAPAPETROY TRITO
[05] TASSOS ANAN
[06] OMHROY ANAN
[07] BASILEIOY LONDINO
[08] TSOXA KLHRIDHS
[09] KAIROS
PEMPTH 16 MAIOY 2002
[01] ANAN FEYGEI
O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan qa probei se ligo se
dhlwseis, apotimwntas, opws anamenetai, ta apotelesmata twn epafwn toy
sthn Kypro. Oi dhlwseis qa ginoyn sto aerodromio Larnakas, apo opoy o
kyrios Anan qa anaxwrhsei argotera. To prwto thleoptiko kanali toy RIK
qa syndeqei me to aerodromio Larnakas gia apeyqeias metadosh twn
dhlwsewn toy kyrioy Anan. O Genikos Grammateas eixe xqes xwristes
synanthseis me ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas, kai
akoloyqhse to brady triwrh koinh synanthsh sto plaisio deipnoy
ergasias. Den eginan dhlwseis, enw o kyrios Anan anefere aplws oti
eixe ena kalo deipno kai mia kalh syzhthsh. Ejalloy ekproswpos twn
Hnwmenwn Eqnwn dhlwse oti eginan eis baqos syzhthseis.
[02] PAPAPETROY AQHNA
O Proedros Klhridhs qa metabei thn prosexh Tetarth to prwi sthn Aqhna
opoy qa exei stis epta to brady synanthsh me ton Prwqypoyrgo Kwsta
Shmith kai stis deka deipno ergasias. O Proedros Klhridhs qa
synodeyetai apo ton Geniko Eisaggelea, ton Kybernhtiko Ekproswpo, ton
Ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Yfypoyrgo para tw Proedrw. Anakoinwnontas
thn metabash toy Proedroy Klhridh sthn ellhnikh prwteyoysa, o
Kybernhtikos Ekproswpos shmeiwse oti twra einai h katallhlh stigmh gia
mia syzhthsh se baqos kai syntonismo me thn ellhnikh kybernhsh afoy oi
synomilies briskontai se kombiko shmeio. Ayrio ejalloy stis tesseris
to apogeyma synerxetai to Eqniko Symboylio.
[03] NTENKTAS AISIODOJOS
Perissotero aisiodojos oti qa ejeyreqei telika lysh sto Kypriako
emfanizetai o Raoyf Ntenktas, meta tis synomilies toy me ton geniko
grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan. Se synenteyjh toy sto Roiter,
o Toyrkokyprios hgeths eipe pws katesthse safes ston epikefalhs toy
Dieqnoys Organismoy oti qa einai adynato na yparjei mexri ton Ioynio
oristikh symfwnia epi olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy. O kyrios Anan,
prosqese o Ntenktas, gnwrizei hdh oti qa prepei na parataqei h
diadikasia twn apeyqeias synomiliwn mexri to telos toy etoys, wste ayth
na oloklhrwqei, xwris na ginetai, opws eipe, spatalh xronoy. Ayrio
stis deka to prwi Klhridhs Ntenktas qa exoyn thn prwth toys synanthsh,
sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, meta thn episkech Anan.
[04] PAPAPETROY TRITO
O Proedros Klhridhs kai o Raoyf Ntenktas qa exoyn thn prwth toys
synanthsh meta thn episkech Anan ayrio stis deka to prwi. O
kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse oti apo th
symperifora ths toyrkikhs pleyras kata tis epomenes hmeres qa diafanei
kata poso yphrje proodos sto qema ths epispeyshs twn synomiliwn gia to
Kypriako, poy htan kai h basikh prospaqeia toy genikoy grammatea twn
Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan. Milwntas to prwi sto Trito, o kyrios
Papapetroy anefere oti kata th xqesinobradynh koinh synanthsh toy
kyrioy Anan me ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas egine se
baqos syzhthsh kyriws qematwn poy aforoyn th diadikasia kai oi dyo
pleyres ejefrazan tis apoceis toys. Eipe epishs oti se kapoia shmeia o
Genikos Grammateas eqete orismenes idees, perissotero gia na metrhsei
antidraseis. Se erwthsh an yphrje symfwnia gia epispeysh ths
diadikasias, o kyrios Papapetroy anefere oti ayto einai pros apodeijh.
Eipe epishs oti aytos htan kai o kyrios stoxos twn xqesinwn
diaboyleysewn, me endexomenh energoterh emplokh twn Hnwmenwn Eqnwn.
[05] TASSOS ANAN
O proedros toy Dhko Tassos Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh oti ektos
apo entones paraineseis kai epanalhch twn proqesewn toy Symboylioy
Asfaleias gia epispeysh twn synomiliwn, o Kofi Anan den exei otidhpote
sygkekrimeno na eishghqei. O proedros toy Dhko den apekleise to
endexomeno kata ton Ioynio, otan o genikos grammateas qa ypobalei thn
ekqesh toy sto Symboylio Asfaleias na yparjei kai anakoinwsh oti exei
enqarrynqei apo thn proshlwsh twn dyo pleyrwn sth diadikasia toy
dialogoy. O kyrios Papadopoylos prosqese oti o genikos grammateas den
prepei na isopedwnei th stash twn dyo pleyrwn, th stigmh poy h
Eyrwpaikh Enwsh ekfrazei ikanopoihsh apo tis prospaqeies poy katebale o
Proedros Klhridhs kai thn poly qetikh stash poy epideiknyei. O kyrios
Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh oti ta gegonota den diagrafoyn
eyoiwnes prooptikes, ektos kai an yparjoyn dramatikes ejelijeis sthn
olh stash ths Agkyras kai toy Ntenktas.
[06] OMHROY ANAN
O proedros toy Kisos Giannakhs Omhroy dhlwse sto Trito oti h episkech
Anan qa kriqei apo to apotelesma ths, prosqetontas wstoso oti den qa
einai qeamatiko. Eipe epishs oti den yphrxan megales prosdokies apo thn
episkech. O kyrios Omhroy eipe oti stoxos htan h epitaxynsh ths
diadikasias kai prosqese pws an h prospaqeia einai na thrhqoyn ises
apostaseis, dhmioyrgeitai kindynos oysiastikhs ektrophs ths
diadikasias. Den yparxei, katelhje, estw kai sto elaxisto metakinhsh
ths toyrkikhs pleyras apo tis adiallaktes qeseis ths, gegonos poy den
epitrepei opoiadhpote aisiodojia.
[07] BASILEIOY LONDINO
O proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, se omilia toy sto Londino, eipe o
Kofi Anan qelhse na epanatonisei thn anagkh proodoy stis synomilies sto
xroniko plaisio toy Ioynioy. An den yparjei proodos ews tote,
prosqese, kai h toyrkikh pleyra synexisei thn idia taktikh, ayto qa
isodynamei me qewrhsh diabathrioy gia thn entajh ths Kyproy sthn
Eyrwpaikh Enwsh. O kyrios Basileioy den apekleise to endexomeno, gyrw
ston Oktwbrio, dhladh ligo prin apo th lhch apofasewn apo thn Eyrwpaikh
Enwsh, h Toyrkia na diaforopoihsei th stash ths. Eipe akomh oti o
dromos gia entajh xwris proterh lysh toy Kypriakoy den qa einai
eykolos, prosqetontas oti mia tetoia prooptikh ayth enoxlei toys
Eyrwpaioys.
[08] TSOXA KLHRIDHS
O ypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos dhlwse oti,
anejarthta apo tis ejelijeis sthn poreia epilyshs toy Kypriakoy,
yparxei mia krisimh, parallhlh diadikasia, poy odhgei sth dieyrynsh ths
Eyrwpaikhs Enwshs, meros ths opoias qa einai kai h Kypros. Se
dhlwseis, ystera apo synanthsh me ton proedro Klhridh, o Ellhnas
ypoyrgos ejefrase th bebaiothta oti h eqnikh strathgikh, poy prepei,
opws eipe, na synexistei opws efarmozetai me synepeia, qa apodwsei
telika. O kyrios Tsoxatzopoylos pragmatopoiei epafes me thn politikh
hgesia. To prwi synanthqhke me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia
kai ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, enw ayth thn wra synantatai
me ton Proedro toy DHKO Tasso Papadopoylo.
Deltio kairoy.
Asqenhs xamhlh piesh sthn Anatolikh Mesogeio kaqws h aeria maza poy
ephreazei thn perioxh paramenei sxetika astaqhs. To apogeyma nefwseis
poy qa anaptyxqoyn se merikes perioxes, idiaitera sto eswteriko,
anamenetai na feroyn broxes h kai parodikh kataigida. Oi anemoi qa
pneoyn qalassioi metrioi triwn ews tessarwn mpofor kai parodika sta
notia paralia mexri isxyroi pente mpofor. H qalassa qa einai ligo
taragmenh kai sta notia paralia parodika mexri taragmenh. Apoce o
kairos qa einai kyriws aiqrios, me liges parodikes nefwseis, enw tis
aygines wres piqanon na sxhmatistei topikh araih omixlh. Oi anemoi qa
pneoyn boreiodytikoi mexri boreianatolikoi asqeneis dyo ews triwn
mpofor kai h qalassa qa einai genika ligo taragmenh. H qermokrasia q
apesei toso sto eswteriko oso kai sta paralia stoys 15 baqmoys, enw sta
chlotera oreina qa pesei stoys deka. O kindynos gia pyrkagies einai
megalos se oles tis dasikes perioxes.
|
