|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-05-17
PERIEXOMENA
DEYTERA 17 MAIOY 1999
[01] GIOYGKO POLEMOS
[02] KOEN EPIQESEIS
[03] GIOYGKO-OHE
[04] GERMANOS ROYKETA
[05] KAS SXOLIAZEI
[06] ANASTASIADHS-KRANIDIWTHS
[07] XRISTOY-KRANIDIWTHS
[08] ISRAHL EKLOGES
[09] TZOKER
[01] GIOYGKO POLEMOS
Me sfodroys bombardismoys arketwn polewn ths kentrikhs Serbias, alla
kai toy Kossyfopedioy, to NATO synexise xqes brady tis epiqeseis toy
enantion ths Gioygkoslabias. Stoxoi toy NATO htan biomhxanikes
monades, erga ypodomhs, stratopeda kai barys oplismos. Opws metedwsan
ta serbika Mesa Mazikhs Enhmerwshs natoika maxhtika ktyphsan tis poleis
Tsatsak, Kraliebo, Oyzitse kai thn prwteyoysa toy Kossyfopedioy,
Pristina.
Sto Beligradi an kai oi seirhnes hxhsan mia wra meta ta mesanykta, to
mono poy akoysthke htan pykna antiaeroporika pyra, poy eballan enantion
enos mh epandrwmenoy kataskopeytikoy aeroskafoys. Dyo isxyres ekrhjeis
sygklonisan epishs to kentro ths Pristina, enw opws metedwse h serbikh
thleorash se diasthma mishs wras perissoteroi apo deka pyrayloi eplhjan
mh stratiwtikes egkatastaseis sthn perifereia toy Oraxobats, sto
notiodytiko Kossyfopedio. Alloi ennea pyrayloi eplhjan to notio tmhma
toy Prizren sto notio Kossyfopedio, alla mexri stigmhs den yparxoyn
plhrofories gia qymata.
[02] KOEN EPIQESEIS
O ypoyrgos Amynas twn Hnwmenwn Politeiwn Oyilliam Koen dhlwse oti qa
entaqoyn oi aeroporikoi bombardismoi enantion ths Gioygkoslabias mexris
otoy o Proedros Milosebits apodexqei toys oroys poy exei qesei to
Nato. Qa epiteqoyme, prosqese, enantion toy apo oles tis pleyres kai
etsi kaqe mera poy perna, qa plhrwnei poly bary timhma. O kyrios Koen
yposthrije oti oi serbikes dynameis exoyn ektopisei mexri stigmhs
enamisy ekatommyrio Kosobaroys kai oti exoyn ejafanistei ekato xiliades
andres, oi opoioi, opws eipe, dynato na exoyn dolofonhqei.
[03] GIOYGKO-OHE
H Gioygkoslabia zhthse apo ta Hnwmena Eqnh na katadikasoyn th sfagh
ogdonta kai pleon amaxwn apo to NATO sto xwrio Korisa, poy egine thn
perasmenh ebdomada. Symfwna me to praktoreio Tangioygk o presbeyths
ths Gioygkoslabias sta Hnwmena Eqnh Blantimir Giobanobits epedwse
sxetikh epistolh ston proedro toy Symboylioy Asfaleias.
[04] GERMANOS ROYKETA
Me royketa plhghke xqes brady to spiti toy neoy presbeyth ths Germanias
sthn Aqhna Karl-Xains Almpert Koyna, me apotelesma na proklhqoyn zhmies
sth stegh toy ktirioy. To blhma rifqhke me aytosxedio ektojeythra apo
apostash ekaton penhnta metrwn, xwris na yparjei proeidopoihtiko
thlefwnhma kai xwris na analabei opoiadhpote organwsh thn eyqynh. O
Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy katadikazontas thn epiqesh eipe
oti se mia periodo poy h Ellada analambanei prwtoboylies gia ejeyresh
eirhnikhs lyshs sto Kossyfopedio, tetoies energeies dhmioyrgoyn sobara
erwthmatika gia toys pragmatikoys stoxoys poy ejyphretoyn. O Germanos
presbeyths dhlwse oti piqanotata h epiqesh na syndeetai me th
gioygkoslabikh krish.
[05] KAS SXOLIAZEI
O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse oti h Ellada asfalws
exei logo se oti afora thn entajiakh poreia ths Kyproy, afoy einai
ekeinh poy kataballei toses prospaqeies gia antimetwpish twn
problhmatwn, poy anafyontai, etsi poy na petyxei h entajiakh poreia ths
nhsoy. O kyrios Kasoylidhs ekame th dhlwsh to prwi sto aerodromio
Larnakas, prin apo thn anaxwrhsh toy gia th Soyhdia, otan klhqhke na
sxoliasei tis epikriseis poy dietypwsan o proedros ths Boylhs Spyros
Kyprianoy kai o Genikos Grammateas toy Akel Dhmhtrhs Xristofias kata
toy Kranidiwth, gia thn yposthrijh poy ejefrase pros thn kypriakh
kybernhsh gia th stash ths, sto qema toy empargko kata ths
Gioygkoslabias. O kyrios Kasoylidhs eipe oti h Ellada asfalws exei
logo, otan blepei oti h Kypros kindyneyei na parei apofaseis poy qa
blacoyn thn entajiakh ths poreia. Ayto, prosqese, den shmainei anamijh
sto eswteriko metwpo, alla staqerh kai mhtrikh symboylh.
[06] ANASTASIADHS-KRANIDIWTHS
H yposthrijh poy ejefrase o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas
Giannos Kranidiwths gia th stash ths Leykwsias sto empargko se baros
ths Gioygkoslabias den apotelei parembash ta eswterika ths Kyproy.
Ayto dhlwse sto RIK o proedros toy Dhsy Nikos Anastasiadhs. An o
kyrios Kranidiwths, shmeiwse o proedros toy Dhsy, epekrine th stash ths
antipoliteyshs,ayto qa mporoyse na ermhneyqei ws anamijh. Omws
prosqese, ekeino poy eipe o kyrios Kranidiwths htan oti orqa prattoyn
Ellada kai Kypros sto qema toy empargko kai ayto den mporei na qewrhqei
parembash.
[07] XRISTOY-KRANIDIWTHS
O koinoboyleytikos ekproswpos toy Akel Andreas Xristoy dhlwse ejalloy
oti den prokeitai gia antiparaqesh metajy toy Akel kai toy kyrioy
Kranidiwth, alla gia mia diafwnia h opoia den einai dynaton na
ephreasei tis sxeseis Elladas- Kyproy. Kai to Akel, eipe, diafwnei me
to PASOK se polla qemata, alla, prosqese, den exei topoqethqei kata
tropo poy na dhmioyrgei to paramikro problhma. O kyrios Xristoy
yposthrije pws ajiwmatoyxoi ths ellhnikhs Kybernhshs den prepei na
topoqetoyntai dhmosiws se qemata poy aforoyn thn Kypro kai gia ta opoia
yparxoyn diaforetikes apoceis metajy kybernhshs kai antipoliteyshs. O
kyrios Xristoy yposthrije epishs oti to na epikrotei o kyrios
Kranidiwths tis qeseis ths Kypriakhs Kybernhshs einai ws na epikrinei
tis qeseis ths antipoliteyshs.
[08] ISRAHL EKLOGES
Sto Israhl arxise to prwi chfoforia gia eklogh neoy prwqypoyrgoy kai
ekaton eikosi boyleytwn. Stis ekloges, poy symfwna me ektimhseis
politikwn kyklwn,endexomenws na apodeixqoyn krisimes gia thn poreia ths
eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, ta tessera ekatommyria twn
chfoforwn ths xwras qa epilejoyn ton epomeno prwqypoyrgo metajy toy
hgeth toy Kommatos twn Ergatikwn, Exoynt Mparak, poy prohgeitai stis
dhmoskophseis, kai toy aperxomenoy prwqypoyrgoy, hgeth toy dejioy
kommatos Likoynt, Beniamin Netaniaxoy.
Ena ekatommyrio ejakosies xiliades lires qa plhrwsei o Tzoker sthn
epomenh klhrwsh, kaqws sth cesinh den breqhke tyxeros sthn prwth
kathgoria. Klhrwqhkan oi ariqmoi:
14, 16, 26, 29 kai 45.
Tzoker o ariqmos 9.
|
