|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 10-11-16
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] ΚΥΠΕ ΒΤΑ - ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
[01] ΚΥΠΕ ΒΤΑ - ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Σ` ένα παλιό αρχοντικό, μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς της
βουλγαρικής πόλης Πλόβτιβ, ανανεώθηκε την Τρίτη συμφωνία συνεργασίας,
πάνω σε μη εμπορική βάση, μεταξύ του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων
(ΚΥΠΕ) και του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων (ΒΤΑ), η οποία είχε
αρχικά υπογραφεί το 2007.
Τη συμφωνία υπέγραψαν ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του ΚΥΠΕ,
Κωστάκης Κωνσταντίνου, και ο Γενικός Διευθυντής του ΒΤΑ, Maxim Minchev,
στην παρουσία του Περιφερειακού Κυβερνήτη του Πλόβτιβ, Ivan Totev, και
της βουλευτού Vili Shopova.
Με βάση το κείμενο της συμφωνίας, τα δύο εθνικά πρακτορεία ειδήσεων
προχώρησαν σε ανανέωση της συνεργασίας τους, ``έχοντας την πεποίθηση
ότι μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας τους, ως των εθνικών πρακτορείων
ειδήσεων της Κύπρου και της Βουλγαρίας, και μέσω της αμοιβαίας
προσφοράς επαγγελματικής βοήθειας μπορούν να συνεισφέρουν σε μια
καλύτερη ροή πληροφοριών μεταξύ της Κύπρου και της Βουλγαρίας``.
Η συμφωνία προβλέπει, μεταξύ άλλων, την παραχώρηση δικαιώματος στα δύο
ειδησεογραφικά πρακτορεία για αμοιβαία χρήση των αγγλικών υπηρεσιών
τους. Προβλέπεται επίσης η ανταλλαγή φωτογραφιών, καθώς και η ανάπτυξη
μιας νέας εκπομπής, με τίτλο ``Πρωτότυπα κείμενα``, τα οποία θα
ανταλλάσσονται μεταξύ των δύο πρακτορείων, για ελεύθερη χρήση από τους
συνδρομητές τους.
|
